Case_no_B_1479-09
Case_no_B_1479-09 Case_no_B_1479-09
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Stockholms tingsrätts dom den 30 januari 2009 i mål nr B 10768-08, se bilaga A PARTER (antal tilltalade 5) Klagande (Åklagare) Kammaråklagaren Marianne Nordström Internationella åklagarkammaren i Stockholm Klagande (Målsägande) Pavlo Nikitin Adress hos ombudet Ombud och målsägandebiträde: Advokaten Caroline Reiner Box 19153 104 32 Stockholm Motpart (Tilltalad) Fahim Mohammad Mahbob, 710215-6093 August Södermans Väg 2 756 49 Uppsala Offentlig försvarare: Advokaten Birgitta Mörner Brunnsgränd 4 111 30 Stockholm SAKEN Människohandel m.m. HOVRÄTTENS DOMSLUT 1. Hovrätten fastställer, med ogillande även av skadeståndsyrkandet, tingsrättens dom. 2. Hovrätten häver beslagen av simkort och Visakort (blg.nr 2008-0201-BG20464 p. 3 och 17-18). Beslagen i övrigt ska bestå. 3. Ersättning till målsägandebiträdet, se sidan 2, punkten 3. 4. Birgitta Mörner tillerkänns ersättning av allmänna medel med 214 769 kr, varav 154 560 kr för arbete, 17 255 kr för tidsspillan och 42 954 kr för mervärdesskatt. 5. Kostnaderna för målsägandebiträdet och försvararen ska stanna på staten.
YRKANDEN M.M. I HOVRÄTTEN Åklagaren har yrkat följande. 1. Att åtalet mot Marcel Pancu enligt åtalspunkten 1 bifalls i dess helhet, att gärningarna rubriceras som människohandel och människorov i två fall samt att människorovsbrotten inte ska anses vara mindre grova. Vidare att, oavsett hur gärningarna bedöms, straffet skärps och att Marcel Pancu utvisas med förbud att återvända till Sverige utan tidsbegränsning. 2. Att åtalet mot Irina Sapescu enligt åtalspunkten 1 bifalls i dess helhet, att gärningarna rubriceras som människohandel och människorov i två fall samt att människorovsbrotten inte ska anses vara mindre grova. Vidare att, oavsett hur gärningarna bedöms, straffet skärps och att Irina Sapescu utvisas med förbud att återvända till Sverige utan tidsbegränsning. 3. Att åtalet mot Svitlana Kuchma enligt åtalspunkten 1 bifalls i dess helhet, att gärningarna rubriceras som människohandel och människorov i ett fall samt att människorovsbrottet inte ska anses vara mindre grovt. Vidare att, oavsett hur gärningarna bedöms, straffet skärps och att Svitlana Kuchma utvisas med förbud att återvända till Sverige utan tidsbegränsning. 4. Att åtalet mot Ziba Fahim Mahbob bifalls i dess helhet och att, oavsett hur gärningarna bedöms, straffet skärps. 5. Att åtalet mot Fahim Mohammad Mahbob bifalls. 6. Att beslaget av Pavlo Nikitins pass ska bestå till dess att domen vinner laga kraft mot de tilltalade i ansvarsdelen. Pavlo Nihitin - som har biträtt åtalet även i hovrätten - har yrkat följande.
- Page 1 and 2: SVEA HOVRÄTT DOM Mål nr Avdelning
- Page 3 and 4: ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Stockholms t
- Page 5 and 6: ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Stockholms t
- Page 7: 4. Olle Hancock tillerkänns ersät
- Page 11 and 12: Åklagaren har bestritt Marcel Panc
- Page 13 and 14: att Marcel Pancu och Irina Sapescu
- Page 15 and 16: genom att springa från platsen, ha
- Page 17 and 18: olaga tvånget och vilseledandet. H
- Page 19 and 20: Påföljd Hovrätten delar tingsrä
- Page 21 and 22: HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga B Ö
- Page 23 and 24: Skiljaktig mening Referenten, hovr
- Page 25 and 26: SVEA HOVRÄTT AVRÄKNINGSUNDERLAG A
- Page 27 and 28: Underlaget avser Person-/samordning
- Page 29 and 30: HUR MAN ÖVERKLAGAR Bilaga O Den so
- Page 31 and 32: 1 STOCKHOLMS TINGSRÄTT DOM I Mål
- Page 33 and 34: Ersättning 1. Charlie Tvärenvigg
- Page 35 and 36: Skadestånd Irina Sapescu skall utg
- Page 37 and 38: , STOCKHOLMS TINGSRÄTT DOM I Mål
- Page 39 and 40: Övrigt Tingsrättens beslut om kva
- Page 41 and 42: Skadestånd Ziba Mahbob Fahim skall
- Page 43 and 44: 5. I beslag taget uppehållstillst
- Page 45 and 46: att hämta Pavlo Nikitin vid förva
- Page 47 and 48: det tog Mirage hand om. Hemma hos d
- Page 49 and 50: tinningen och nacken med knuten nä
- Page 51 and 52: fortfarande var kvar. Loda var där
- Page 53 and 54: Svitlana Kuchma har berättat: Hon
- Page 55 and 56: och handlade. En gång gick hon ock
- Page 57 and 58: var ingen mening att diskutera dett
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE<br />
Stockholms tingsrätts dom den 30 januari 20<strong>09</strong> i mål nr B 10768-08, se bilaga A<br />
PARTER (antal tilltalade 5)<br />
Klagande (Åklagare)<br />
Kammaråklagaren Marianne Nordström<br />
Internationella åklagarkammaren i Stockholm<br />
Klagande (Målsägande)<br />
Pavlo Nikitin<br />
Adress hos ombudet<br />
Ombud och målsägandebiträde: Advokaten Caroline Reiner<br />
Box 19153<br />
104 32 Stockholm<br />
Motpart (Tilltalad)<br />
Fahim Mohammad Mahbob, 710215-6<strong>09</strong>3<br />
August Södermans Väg 2<br />
756 49 Uppsala<br />
Offentlig försvarare: Advokaten Birgitta Mörner<br />
Brunnsgränd 4<br />
111 30 Stockholm<br />
SAKEN<br />
Människohandel m.m.<br />
HOVRÄTTENS DOMSLUT<br />
1. Hovrätten fastställer, med ogillande även av skadeståndsyrkandet, tingsrättens dom.<br />
2. Hovrätten häver beslagen av simkort och Visakort (blg.nr 2008-0201-BG20464 p. 3<br />
och 17-18). Beslagen i övrigt ska bestå.<br />
3. Ersättning till målsägandebiträdet, se sidan 2, punkten 3.<br />
4. Birgitta Mörner tillerkänns ersättning av allmänna medel med 214 769 kr, varav<br />
154 560 kr för arbete, 17 255 kr för tidsspillan och 42 954 kr för mervärdesskatt.<br />
5. Kostnaderna för målsägandebiträdet och försvararen ska stanna på staten.
Change language