You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
olaga tvånget och vilseledandet. Hovrätten delar vidare tingsrättens bedömning att hon<br />
inte är att anse som gärningsman till människohandelsbrottet. Utöver de skäl som<br />
tingsrätten anfört vill hovrätten framhålla att även hon har blivit rekryterad av Marcel<br />
Pancus far, uppenbarligen i syfte att ta hand om de praktiska bestyren kring tiggeriet<br />
som att t.ex. förse Pavlo Nikitin med mat och att för Marcel Pancus och Irina Sapescus<br />
räkning som mellanhand ta hand om de pengar som Pavlo Nikitin fick in på tiggeriet.<br />
Hon har vidare levt med Pavlo Nikitin under i stort sett samma förhållanden som<br />
denne. Inte heller hon har fått något betalt för de uppgifter som hon utförde. Såvitt<br />
framkommit har hon inte heller tillgodogjort sig något själv av det som Pavlo Nikitin<br />
fick in på tiggeriet förutom de pengar som gick åt till mat och dryck under den tid som<br />
tiggeriet pågick. Enligt hovrättens bedömning får också Svitlana Kuchma i viss mån<br />
ses som ett offer i detta sammanhang. Hennes medverkan ska som också tingsrätten<br />
funnit bedömas som medhjälp till människohandel.<br />
Hovrätten delar vidare tingsrättens bedömning att det inte är styrkt att Svitlana<br />
Kuchma deltagit i något bemäktigande av Pavlo Nikitin i samband med hans andra<br />
rymning i Moskva. Hon får visserligen anses ha haft insikt i att Marcel Pancu med<br />
flera letade efter Pavlo Nikitin och insett att han sedan kommit att återföras och att han<br />
hållits inspärrad. Det är dock inte visat att hon deltagit i eller främjat människorovsbrottet<br />
eller att hon överhuvudtaget haft något inflytande över att han hållits inspärrad i<br />
lägenheten efter återförandet. Hon kan därför inte anses som vare sig gärningsman<br />
eller medverkande till människorovsbrottet. Som tingsrätten funnit ska alltså åtalet mot<br />
henne för människorov ogillas.<br />
Allt detta sammantaget gör att tingsrättens dom i skulddelen ska stå fast beträffande<br />
Svitlana Kuchma.<br />
Åtalspunkten 2<br />
Vad gäller Ziba Fahim Mahbob är det visserligen utrett att hon träffat Pavlo Nikitin vid<br />
sitt besök i Moskva i <strong>no</strong>vember 2007. Utredningen ger dock inte stöd för antagandet<br />
att hon då måste ha insett att Pavlo Nikitin tiggde och utnyttjades i människohandel.<br />
När sedan Marcel Pancu med sällskap anlände till Sverige i juni 2008 kom det
Change language