You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
att Marcel Pancu och Irina Sapescu rest till Moldavien i samband med påsken 2007<br />
men har tillagt att han då stod under bevakning av en annan person, vilken han<br />
beskrivit som Irina Sapescus far. Hovrätten anser att det visserligen är något oklart om<br />
det verkligen var Irina Sapescus far eller om det var någon annan som ansvarade för<br />
kontrollen av Pavlo Nikitin under den aktuella tiden. Det som har förekommit i detta<br />
avseende ger emellertid inte någon anledning att frångå bedömningen att Pavlo Nikitin<br />
verkligen befann sig i Moskva vid påsktiden 2007. Såsom tingsrätten också funnit får<br />
alltså utgångspunkten vara att Pavlo Nikitin kom till Moskva redan i oktober 2006.<br />
Åtalspunkten 1<br />
I målet står klart att hovrätten är behörig att pröva åtalen även såvitt avser de gärningar<br />
som påstås ha inträffat utanför Sverige.<br />
Hovrätten konstaterar inledningsvis att Pavlo Nikitin utan tvekan har befunnit sig i en<br />
utsatt situation, dels på grund av sitt handikapp, dels eko<strong>no</strong>miskt med tanke på att hans<br />
enda inkomst bestod av en pension uppgående till en bråkdel av medelinkomsten i<br />
Ukraina.<br />
Hovrätten delar tingsrättens bedömning om hur det gått till när Pavlo Nikitin<br />
rekryterades och fördes till Moskva. Enligt hovrätten har omständigheterna varit<br />
sådana att både Marcel Pancu och Irina Sapescu måste ha varit införstådda med de<br />
åtgärder som Marcel Pancus far vidtagit för att rekrytera Pavlo Nikitin. Irina Sapescu<br />
har dessutom berättat att Pavlo Nikitin hade träffat en överenskommelse med Marcel<br />
Pancus far innebärande bl.a. att Pavlo Nikitin skulle få sin lön när han återvände till<br />
Ukraina, vilket förefaller vara ett märkligt uttalande om det inte varit så att Pavlo<br />
Nikitin hade rekryterats att utföra ett arbete för andra, nämligen att tigga. Vidare kan<br />
konstateras att Marcel Pancu och Irina Sapescu har inhyst Pavlo Nikitin i sin<br />
gemensamma tvårumslägenhet i Moskva tillsammans med andra personer som<br />
sysslade med tiggeri. Pavlo Nikitin har efter ankomsten till Moskva fråntagits sitt<br />
ukrainska inrikespass. Annat har inte framkommit än att det var Marcel Pancu som tog<br />
ifrån ho<strong>no</strong>m passet. Irina Sapescu måste med hänsyn till omständigheterna ha varit<br />
införstådd med detta. Av utredningen framgår därutöver bl.a. att både Marcel Pancu
Change language