ÐÑÑппа 2000 - Berger
ÐÑÑппа 2000 - Berger
ÐÑÑппа 2000 - Berger
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BERGER – Гарантия качества<br />
PROFI<br />
STANDARD<br />
- KWF (Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V.) – организация, курирующая<br />
отрасль лесоводства Германии, в том числе технологические решения и<br />
инструментарий для ведения лесного хозяйства. Испытания, проводимые ей на базе<br />
сертифицированной исследовательской лаборатории, направлены на определение<br />
качества, потребительской стоимости, безопасности в эксплуатации, экологической<br />
совместимости продукции, а так же ее пригодности для применения в заявленной<br />
области.<br />
- Все протестированные продукты были отмечены знаком качества KWF.<br />
VPA<br />
- Знак GS (Geprüfte Sicherheit - перев. Контроль безопасности) означает, что<br />
независимая исследовательская лаборатория подтвердила соответствие изделия<br />
всем законодательно установленным требованиям в области безопасности. В ходе<br />
исследований было проведено тестирование прототипов продукции, а так же контроль<br />
производственного процесса.<br />
- Изделие произведено из кованой стали высочайшего качества<br />
CHROM<br />
- Благодаря хромовому покрытию, лезвия надежно защищены от коррозии, что<br />
обеспечивает долговечность Вашего инструмента, надолго сохраняя остроту лезвий и<br />
гарантируя превосходное качество среза.<br />
ANTI<br />
STICK<br />
- Поверхности лезвий обработаны специальным антикоррозийным и защищающим от<br />
налипания покрытием.<br />
INOX<br />
- Лезвия (или изделие целиком) произведены из высококачественной нержавеющей<br />
стали.<br />
HIGHTEC<br />
- Материал обладает особенно высокой износоустойчивостью и эластичностью.<br />
Прецизионность обработки удовлетворяет самым высоким требованиям и гарантирует<br />
долговечность изделия.<br />
- Рукоятки этого инструмента подходят по форме для рук маленького размера.<br />
2
BERGER - всегда на шаг впереди<br />
Добро пожаловать в BERGER,<br />
Мы являемся одним из ведущих немецких производителей режущих<br />
инструментов для садоводства, плодоводства, виноделия, флористики,<br />
лесоводства и технических нужд.<br />
Мы предлагаем Вам произведенный вручную и постоянно совершенствуемый,<br />
качественный и надежный режущий инструмент для различных областей<br />
применения. Большое значение мы придаем удобству наших изделий<br />
и безопасности их эксплуатации. Мы убеждены в том, что качество и<br />
долговечность являются залогом успеха.<br />
Превосходное качество среза и длительный срок службы изделий BERGER<br />
базируется на многолетнем опыте производства и высоком качестве исходных<br />
материалов.<br />
Сбалансированное соотношение цены и качества продукции, а также высокий<br />
уровень предоставляемого обслуживания имеют для нас первостепенное<br />
значение, поскольку мы считаем, что первоклассные инструменты достойны<br />
первоклассного сервиса.<br />
Мы всегда к Вашим услугам – неважно, идет ли речь о наличии запасных<br />
частей или об оптимальном сроке поставки! На следующих страницах мы<br />
представим Вам актуальный ассортимент компании BERGER.<br />
Начните с нами следующий сезон!<br />
Ина и Юлиан <strong>Berger</strong><br />
3
Cодержание<br />
Страница<br />
Группа 1000 6-16<br />
Секаторы с 2-мя лезвиями 8-9<br />
Секаторы с наковаленкой 14<br />
Универсальные ножницы 15<br />
Универсальные ножницы для технических нужд<br />
Линия Technik 16<br />
Группа <strong>2000</strong> 17-20<br />
Ножницы для подравнивания газонов 17<br />
Ножницы для фигурной стрижки растений /самшита<br />
Линия Trend 18-19<br />
Ножницы для стрижки овец 20<br />
Группа 3000 21-22<br />
Ножи для садоводов и флористов 21<br />
Складные ножи 21<br />
Серповидные садовые ножи 22<br />
4
Cодержание<br />
Страница<br />
Группа 4000 23-32<br />
Сучкорезы 23-29<br />
Ножницы для живой изгороди 30-31<br />
Штанговый секатор 32<br />
Группа 5000 33-35<br />
Садовые инвентарь, аксессуары, насадки для<br />
телескопических штанг 33<br />
Садовый инвентарь, аксессуары 34-35<br />
Группа 6000 36-41<br />
Обрезные пилы 36<br />
Складные пилы 38<br />
Лучковые пилы 39<br />
Штанговые пилы 40-41<br />
Группа 7000 42-43<br />
Телескопические штанги 43<br />
Концепции презентации продуктов 44-46<br />
5
Области применения садовых ножниц и секаторов:<br />
Номер<br />
артикула<br />
стр.<br />
Резка молодых<br />
побегов и зелени<br />
Резка сухой<br />
и жесткой<br />
древесины<br />
Садоводство и<br />
ландшафтный<br />
дизайн<br />
Виноделие Плодовод-ство Цветоводство<br />
1114 8 X X X X X<br />
1104 8 X X X X X<br />
1110 9 X X X X X<br />
1100 9 X X X X X<br />
1746 10 X X<br />
1756 10 X X<br />
1766 10 X X<br />
1200 11 X X X<br />
1760 11 X X X X<br />
1050 11 X X X<br />
1744 11 X X<br />
1750 11 X X<br />
1755 11 X X<br />
1560 12 X X<br />
1480 12 X X X<br />
1740 12 X X X<br />
1700 12 X X<br />
1280 13 X X X<br />
1285 13 X X X<br />
1580 13 X X X<br />
1600 13 X X<br />
1902 14 X X<br />
1910 14 X X<br />
1918 14 X X<br />
6
Характеристики садовых ножниц и секаторов:<br />
Диаметр среза<br />
Для рук маленького<br />
размера<br />
Сменное лезвие<br />
Сменное опорное<br />
лезвие<br />
Насечка для<br />
разрезания<br />
проволоки<br />
Наклон режущей<br />
головки<br />
20 mm X X X<br />
20 mm X X X X<br />
20 mm X X<br />
20 mm X X X<br />
20 mm X X<br />
20 mm X X<br />
20 mm X<br />
25 mm X<br />
20 mm X<br />
20 mm<br />
20 mm X X<br />
20 mm X X<br />
20 mm X<br />
20 mm X<br />
20 mm X X<br />
20 mm X<br />
20 mm X X<br />
20 mm X<br />
20 mm<br />
20 mm<br />
12 mm<br />
15 mm X X<br />
15 mm X X<br />
20 mm X X<br />
7
Линия Aluminium<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
1114 Секатор BERGER<br />
сменные лезвие и крюк, рукоятки из кованого<br />
алюминия, демпферы, крюк с канавкой сокоотвода,<br />
в верхней части лезвия находится насечка для<br />
разрезания мягкой обвязочной проволоки,<br />
режущая головка с наклоном, фиксатор,<br />
предотвращающий раскрытие режущей головки<br />
011145 230 215 6<br />
CHROM<br />
91002 Лезвие для Арт. 1114<br />
910028 40 95 1<br />
91001 Крюк для Арт. 1114<br />
910011 65 100 1<br />
VPA<br />
1104 Секатор BERGER<br />
сменные лезвие и крюк, рукоятки из кованого<br />
алюминия, демпферы, крюк с канавкой сокоотвода,<br />
в верхней части лезвия находится насечка для<br />
разрезания мягкой обвязочной проволоки,<br />
режущая головка с наклоном, фиксатор,<br />
предотвращающий раскрытие режущей головки<br />
011046 200 185 6<br />
CHROM<br />
91004 Лезвие для Арт. 1104<br />
910042 35 85 1<br />
91003 Крюк для Арт. 1104<br />
910035 60 95 1<br />
Эргономика:<br />
Наклон режущей головки уменьшает нагрузку на<br />
запястье, так как позволяет сохранить во время<br />
работы удобное и естественное положение кисти.<br />
Запасные части:<br />
Во всех моделях линии Aluminium лезвие и<br />
крюк легко заменяются.<br />
Многофункциональность, простота и удобство в<br />
эксплуатации:<br />
Выкованная в крюке круглая канавка предназначена<br />
для распределения смазочного материала, который<br />
может вводиться снаружи без разборки инструмента.<br />
Усилие резания может быть уменьшено<br />
или увеличено посредством изменения<br />
ширины раскрытия режущей головки.<br />
8
Линия Aluminium<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
1110 Секатор BERGER<br />
сменные лезвие и крюк, рукоятки из<br />
кованого алюминия, демпферы, крюк<br />
с канавкой сокоотвода, в верхней части лезвия<br />
находится насечка для разрезания мягкой<br />
обвязочной проволоки, прямая режущая головка,<br />
фиксатор, предотвращающий раскрытие режущей<br />
головки<br />
011107 230 215 6<br />
CHROM<br />
91006 Лезвие для Арт. 1110<br />
910066 40 95 1<br />
91005 Крюк для Арт. 1110<br />
910059 65 100 1<br />
VPA<br />
1100 Секатор BERGER<br />
сменные лезвие и крюк, рукоятки из<br />
кованого алюминия, демпферы, крюк<br />
с канавкой сокоотвода, в верхней части лезвия<br />
находится насечка для разрезания мягкой<br />
обвязочной проволоки, прямая режущая головка,<br />
фиксатор, предотвращающий раскрытие режущей<br />
головки<br />
011008 200 185 6<br />
CHROM<br />
91008 Лезвие для Арт. 1100<br />
910080 35 90 1<br />
91007 Крюк для Арт. 1100<br />
910073 60 90 1<br />
Превосходный срез:<br />
Крюк секатора оснащен глубокой<br />
канавкой сокоотвода, в которой<br />
скапливаются остатки срезаемых<br />
растений, что обеспечивает чистоту<br />
лезвий и превосходное качество среза.<br />
Надежность и легкость:<br />
Эргономичные рукоятки, выкованные из высококачественного алюминия,<br />
оптимально передают усилие и обеспечивают срез профессионального<br />
уровня.<br />
9
Секаторы с композитными рукоятками<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
1746 Секатор BERGER<br />
кованый, в верхней части лезвия находится<br />
насечка для разрезания мягкой обвязочной<br />
проволоки, возможность смазки без разборки<br />
инструмента, композитное покрытие рукояток,<br />
режущая головка с наклоном уменьшает нагрузку<br />
на кисть, крюк с канавкой сокоотвода<br />
017468 270 195 6<br />
VPA<br />
CHROM<br />
1756 Секатор BERGER<br />
кованый, в верхней части лезвия находится насечка<br />
для разрезания мягкой обвязочной проволоки,<br />
возможность смазки без разборки инструмента, с<br />
черным покрытием, режущая головка с наклоном<br />
уменьшает нагрузку на кисть, крюк с канавкой<br />
сокоотвода, композитное покрытие рукояток<br />
017567 270 195 6<br />
VPA<br />
1766 Секатор BERGER<br />
кованый, в верхней части лезвия находится<br />
насечка для разрезания мягкой обвязочной<br />
проволоки, возможность смазки без разборки<br />
инструмента, классическая прямая режущая<br />
головка, крюк с канавкой сокоотвода,<br />
композитное покрытие рукояток<br />
017666 240 200 6<br />
VPA<br />
CHROM<br />
Удобство в эксплуатации:<br />
Выкованная в крюке и лезвии круглая канавка<br />
предназначена для распределения смазочного<br />
материала, который может вводится снаружи без<br />
разборки инструмента.<br />
Эргономика:<br />
Использование в покрытии рукояток<br />
разных по жесткости материалов улучшает<br />
сцепление руки с поверхностью рукоятки<br />
и позволяет равномерно распределить<br />
давление, так, что она не натирает во время<br />
работы.<br />
Дополнительные функции::<br />
Все три модели оснащены насечкой для<br />
разрезания мягкой обвязочной проволоки.<br />
10
Секаторы с 2-мя лезвиями для молодых побегов и зелени<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
1200 Секатор BERGER<br />
012005 255 215 6<br />
сменное лезвие, из кованого металла,<br />
хромированный крюк<br />
VPA<br />
STANDARD<br />
CHROM<br />
91201 Лезвие для Арт. 1200<br />
912015 26 84 1<br />
1760 Секатор BERGER<br />
из кованого металла, хромированная<br />
режущая головка, фиксатор, переключаемый<br />
одной рукой<br />
017604 240 215 6<br />
VPA<br />
STANDARD<br />
CHROM<br />
1050 Секатор BERGER<br />
010506 225 215 6<br />
из кованого металла, кольцо-фиксатор<br />
VPA<br />
1744 Секатор BERGER<br />
режущая головка с наклоном в 30°, из кованого<br />
металла, твердое хромое покрытие, фиксатор,<br />
переключаемый одной рукой<br />
017444 240 200 6<br />
VPA<br />
CHROM<br />
1750 Секатор BERGER<br />
режущая головка с наклоном в 30°, из кованого<br />
металла, твердое хромое покрытие, фиксатор,<br />
переключаемый одной рукой, с петлей для руки<br />
017505 240 200 6<br />
VPA<br />
CHROM<br />
1755 Секатор BERGER<br />
режущая головка с наклоном в 30°,<br />
кованый, с черным покрытием, фиксатор,<br />
переключаемый одной рукой<br />
017550 240 200 6<br />
VPA<br />
11
Секаторы с 2-мя лезвиями для молодых побегов и зелени<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
1560 Секатор для роз BERGER<br />
накладные губки позволяют удерживать<br />
колючий стебель розы в ножницах и не<br />
браться за него руками, рукоятки для<br />
маленькой руки<br />
015600 170 190 6<br />
VPA<br />
INOX<br />
CHROM<br />
1480 Секатор BERGER<br />
из кованого металла, хромированная режущая<br />
головка,<br />
рукоятки для маленькой руки<br />
014801 190 185 6<br />
VPA<br />
CHROM<br />
1740 Секатор BERGER<br />
017406 205 175 6<br />
из кованого металла, хромированная режущая<br />
головка, рукоятки для маленькой руки<br />
VPA<br />
CHROM<br />
1700 Секатор BERGER<br />
017000 290 210 6<br />
из кованого металла, рукоятки с изотермическим<br />
покрытием, кольцо-фиксатор<br />
VPA<br />
CHROM<br />
Вариации упаковки так же разнообразны, как наши клиенты!<br />
Секаторы и ножницы для виноградной<br />
лозы<br />
BERGER обычно представлены в<br />
картонной упаковке с евроотверстием и<br />
описанием изделия на 12-ти языках.<br />
По Вашему желанию мы также можем<br />
упаковать любую из моделей по 10<br />
штук в дисплей для размещения на<br />
витрине или рядом с кассой.<br />
12
Секаторы с 2-мя лезвиями и ножницы для виноградной лозы<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
1280 Ножницы для виноградной лозы BERGER<br />
Ножницы для виноградной лозы из кованого<br />
металла, рукоятки для<br />
маленькой руки с изотермическим покрытием,<br />
эластичный фиксатор<br />
012807 230 185 6<br />
VPA<br />
1285 Ножницы для виноградной лозы BERGER 012852 305 220 6<br />
из кованого металла, рукоятки с изотермическим<br />
покрытием, эластичный фиксатор<br />
VPA<br />
1580 Ножницы для виноградной лозы BERGER 015808 225 200 6<br />
из кованого металла, рукоятки с изотермическим<br />
покрытием, кольцо-фиксатор<br />
VPA<br />
CHROM<br />
1600 Ножницы для сбора винограда BERGER<br />
016003 130 200 6<br />
легкая модель, рукоятки с изотермическим<br />
покрытием, эластичный фиксатор<br />
VPA<br />
13
Секаторы с наковаленкой для сухой и жесткой древесины<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
1902 Секатор с наковаленкой BERGER<br />
сменное лезвие со специальным антикоррозийным,<br />
защищающим от налипания покрытием, скользящий<br />
разрез, рукоятки с защитой от защемления руки<br />
019028 260 195 6<br />
VPA<br />
STANDARD<br />
CHROM<br />
ANTI<br />
STICK<br />
91601 Лезвие со специальным антикоррозийным и<br />
916013 22 77 1<br />
защищающим от налипания покрытием для Арт 1902<br />
1910 Секатор с наковаленкой BERGER<br />
сменное полированное лезвие, скользящий<br />
разрез, хромовое покрытие, рукоятки с защитой от<br />
защемления руки<br />
019103 260 195 6<br />
VPA<br />
CHROM<br />
91600 Лезвие для Арт. 1910<br />
916006 20 77 1<br />
1918 Секатор с наковаленкой BERGER<br />
Увеличенная модель, сменное лезвие со<br />
специальным антикоррозийным, защищающим от<br />
налипания покрытием, скользящий разрез, рукоятки<br />
с защитой от защемления руки<br />
019189 270 205 6<br />
VPA<br />
STANDARD<br />
CHROM<br />
ANTI<br />
STICK<br />
91603 Лезвие со специальным антикоррозийным и<br />
916037 26 88 1<br />
защищающим от налипания покрытием для<br />
Вариации упаковки секаторов с наковаленкой<br />
Секаторы с наковаленкой (Арт.1910 и Арт.1918) обычно представлены в картонной упаковке с евроотверстием и описанием изделия на 12-ти языках.<br />
Наши секаторы с наковаленкой Арт.1902 могут быть также упакованы по 12 штук в привлекательный дисплей для размещения на витрине или рядом с<br />
кассой. Каждые ножницы помещены в практичный пластиковый футляр для закрепления на поясе.<br />
Для того что бы заказать дисплей с 12-ю секаторами (см. стр. 46) необходимо указать в бланке заказа Арт. 1909.<br />
14
Универсальные ножницы<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
1330 Ножницы для мягкой проволоки BERGER<br />
для мягкой обвязочной проволоки, из кованого<br />
металла, рукоятки с изотермическим покрытием,<br />
эластичный фиксатор<br />
013309 250 200 6<br />
VPA<br />
1336 Ножницы для твердой проволоки BERGER 013361 150 160 6<br />
с пружиной, для твердой проволоки, из кованого<br />
металла, рукоятки с изотермическим покрытием<br />
VPA<br />
1420 Хозяйственные ножницы BERGER<br />
с надежным регулируемым винтовым соединением,<br />
превосходно подходят для резки бумаги, фольги и<br />
ткани, длина лезвия 70 мм<br />
014207 45 160 6<br />
VPA<br />
INOX<br />
1455 Хозяйственные ножницы BERGER<br />
с надежным регулируемым винтовым соединением,<br />
превосходно подходят для резки бумаги, фольги и<br />
ткани, длина лезвия 90 мм<br />
014559 90 210 6<br />
VPA<br />
INOX<br />
1460 Хозяйственные ножницы BERGER<br />
с надежным регулируемым винтовым соединением,<br />
превосходно подходят для резки бумаги, фольги и<br />
ткани, длина лезвия 120 mm<br />
014603 85 235 6<br />
VPA<br />
INOX<br />
15
Универсальные ножницы Линия Technik<br />
Группа 1000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
1300 Универсальные ножницы BERGER<br />
специальные зубцы на режущей кромке,<br />
лезвия из высококачественной стали для<br />
разреная пластика, металлической фольги и<br />
проволоки малого диаметра<br />
013002 135 185 6<br />
VPA<br />
HIGHTEC<br />
1430 Универсальные ножницы BERGER<br />
лезвия из высококачественной стали для<br />
разрезания мягких материалов, таких как шпагат и<br />
ткань, рукоятки с защитой от защемления руки<br />
014306 150 210 6<br />
VPA<br />
INOX<br />
1320 Ножницы для разрезания кабеля и шлангов<br />
BERGER<br />
специальные лезвия из высококачественной стали,<br />
рукоятки с защитой от защемления руки<br />
013200 145 180 6<br />
VPA<br />
INOX<br />
Качество BERGER – Отличие в деталях<br />
Рис. Арт.1300:<br />
Специальные зубцы на режущей кромке<br />
обеспечивают наилучший захват<br />
материала. Антикоррозийное покрытие<br />
защищает изделие и облегчает его очистку.<br />
Рис. Арт.1320:<br />
Прецизионно заточенные лезвия особой формы<br />
превосходно режут кабель и шланги, не сминая их.<br />
16
Группа <strong>2000</strong><br />
Ножницы для подравнивания газона<br />
Группа <strong>2000</strong><br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
2100 Ножницы для подравнивания газона<br />
BERGER<br />
полностью металлические, хромированные<br />
самозатачивающиеся лезвия, кольцо-фиксатор,<br />
одиниково удобны для правшей и левшей<br />
021007 360 310 3<br />
VPA<br />
CHROM<br />
2200 Ножницы для подравнивания газона<br />
BERGER<br />
полностью металлические, лезвия со специальным<br />
антикоррозийным и защищающим от налипания<br />
покрытием, кольцо-фиксатор, одиниково удобны<br />
для правшей и левшей<br />
022004 275 300 3<br />
VPA<br />
ANTI<br />
STICK<br />
Ножницы для подравнивания газона BERGER. Hадежность - наша традиция<br />
Все детали ножниц выполнены из металла, поэтому износившиеся<br />
детали могут быть легко заменены. Наши ножницы позволяют Вам<br />
аккуратно подравнять край газона.<br />
Благодаря оптимальному распределению давления на лезвия<br />
не происходит сминания подрезаемой травы. Фиксатор, легко<br />
переключаемый одной рукой, делает наши ножницы одинаково<br />
удобными как для правшей, так и для левшей.<br />
Стандартная упаковка<br />
Ножницы для подравнивания газона<br />
поставляются в картонной упаковке с<br />
евроотверстием, безвредной для окружающей<br />
среды и превосходно подходящей для<br />
презентации на стенде.<br />
17
Группа <strong>2000</strong><br />
Ножницы для фигурной стрижки растений BERGER<br />
18
Ножницы для фигурной стрижки растений Линия Trend<br />
Группа <strong>2000</strong><br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
27310 Ножницы для фигурной стрижки растений<br />
(самшита) BERGER<br />
круглая пружинная рукоятка со специальным<br />
мягким покрытием и загнутые вверх лезвия для<br />
большего удобства в использовании, (удлинение<br />
оси предплечья),<br />
длина лезвия 140 мм<br />
273109 280 275<br />
11“<br />
6<br />
VPA<br />
27410 Ножницы для фигурной стрижки растений<br />
(самшита) BERGER<br />
сердцевидная пружинная рукоятка со специальным<br />
мягким покрытием и загнутые вверх лезвия для<br />
большего удобства в использовании, (удлинение<br />
оси предплечья), длина лезвия 140 мм<br />
274106 285 275<br />
11“<br />
6<br />
VPA<br />
У нас на складе всегда в наличии ножницы для фигурной стрижки растений (самшита), рукоятка которых обработана специальным покрытием.<br />
Почувствуйте комфорт при каждом срезе!<br />
Упаковка ножниц для фигурной стрижки растений с<br />
евроотверстием для презентации на стенде<br />
Ножницы для фигурной стрижки растений (самшита) поставляются в<br />
картонной упаковке с евроотверстием, безвредной для окружающей<br />
среды и превосходно подходящей для презентации на стенде.<br />
Подарочная упаковка Арт. VP2700 ножниц для фигурной<br />
стрижки растений BERGER оплачивается отдельно<br />
Ножницы для фигурной стрижки растений это идеальный подарок для<br />
садовода. Поэтому мы создали специальную подарочную упаковку,<br />
в которой также предусмотрено евро-отверстие для размещении на<br />
презентационном стенде.<br />
19
Ножницы для стрижки овец и фигурной стрижки растений<br />
Группа <strong>2000</strong><br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
Ножницы для стрижки овец BERGER<br />
круглая пружинная рукоятка, кованые, прямые<br />
лезвия<br />
2711 длина лезвия 140 мм<br />
027115 270 275<br />
11“<br />
6<br />
2712 длина лезвия 155 мм<br />
027122 315 300<br />
12“<br />
6<br />
2713 длина лезвия 160 мм<br />
027139 360 325 6<br />
13“<br />
VPA<br />
Ножницы для стрижки овец BERGER<br />
загнутые вверх лезвия, круглая пружинная рукоятка<br />
2731 длина лезвия 140 мм<br />
027313 270 275 6<br />
11“<br />
2732 длина лезвия 155 мм<br />
027320 310 300 6<br />
12“<br />
VPA<br />
Ножницы для стрижки овец BERGER<br />
сердцевидная пружинная рукоятка, кованые,<br />
прямые лезвия<br />
2721 длина лезвия 140 мм<br />
027214 290 275<br />
11“<br />
6<br />
2722 длина лезвия 155 мм<br />
027221 335 300 6<br />
12“<br />
VPA<br />
2723 длина лезвия 160 мм<br />
027238 395 325 6<br />
13“<br />
Ножницы для стрижки овец BERGER<br />
загнутые вверх лезвия, сердцевидная пружинная<br />
рукоятка<br />
2741 длина лезвия 140 мм<br />
027412 285 275 6<br />
11“<br />
2742 длина лезвия 155 мм<br />
027429 360 300 6<br />
12“<br />
VPA<br />
20
Группа 3000<br />
Ножи для садоводов и флористов<br />
Группа 3000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
3820 Нож прививочный копулировочный<br />
BERGER<br />
кованое, скругленное складное лезвие, ручка с<br />
латунными вставками, длина лезвия 60 мм<br />
038203 70 160<br />
total<br />
6<br />
VPA<br />
3750 Нож прививочный окулировочный<br />
BERGER<br />
с кованым складным лезвием, ручка с латунными<br />
вставками, длина лезвия 60 мм<br />
037503 75 160<br />
total<br />
6<br />
VPA<br />
3600 Складной нож BERGER<br />
036001 46 160 6<br />
лезвие из высококачественной стали, длина лезвия<br />
total<br />
62 мм<br />
VPA<br />
INOX<br />
3859 Обрезной нож BERGER<br />
стабильное стальное лезвие,<br />
упакованы по 50 шт,<br />
длина лезвия 60 мм<br />
038593 765 160<br />
total<br />
50<br />
VPA<br />
INOX<br />
3858 038586 175 160 10<br />
Обрезной нож BERGER<br />
стабильное стальное лезвие, длина лезвия 60 мм<br />
VPA<br />
INOX<br />
Ножи для садоводов и флористов BERGER изготовлены при строгом контроле качества. Для<br />
всех мелких садовых работ, таких как подрезка веток и срезание цветов, мы предлагаем Вам<br />
модели обрезных ножей изготовленных из высококачественной стали - Арт.3600, Арт.3858 и<br />
Арт.3859.<br />
Кованые модели прививочных ножей (Арт.3820 и Арт.3750) отвечают наиболее высоким<br />
профессиональным стандартам качества: их лезвия выкованы из специальной, тщательно<br />
закаленной и затем отпущенной стали. Шлифовка и абцуг изделия вручную гарантируют высокое<br />
качество среза, а первоклассные ручки с латунными вставками прекрасно ложатся в руку. Все<br />
модели поставляются в прозрачной блистерной упаковке c евроотверстием для размещения на<br />
презентационном стенде и гарантийной картой.<br />
21
Серповидные садовые ножи<br />
Группа 3000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
3905 Серповидный садовый нож BERGER<br />
039057 80 160 6<br />
кованое, складное лезвие, с латунными вставками,<br />
total<br />
длина лезвия 60 мм<br />
VPA<br />
3910 Серповидный садовый нож BERGER<br />
039101 105 180 6<br />
кованое, складное лезвие, с латунными вставками,<br />
total<br />
длина лезвия 65 мм<br />
VPA<br />
3930 Серповидный садовый нож BERGER<br />
складное лезвие из высококачественной<br />
стали со специальной заточкой, пластиковая<br />
ручка с металлической вставкой, оснащенная<br />
запатентованной пружиной, длина лезвия 70 мм<br />
039309 85 180<br />
total<br />
6<br />
VPA<br />
INOX<br />
VPA<br />
3700 Хозяйственный нож BERGER<br />
прочная металлическая ручка с пластиковыми<br />
вставками, фиксатор лезвия, обеспечивающий<br />
безопасность использования, металлический зажим,<br />
в комплект входят 5 сменных лезвий Арт.93700,<br />
длина ручки 110 мм, длина лезвия 30 мм<br />
037008 160 170<br />
total<br />
3<br />
93700 Трапециевидные лезвия BERGER для<br />
937001 4 60 5<br />
универсального ножа Арт. 3700<br />
Серповидные садовые ножи BERGER изготовлены<br />
при строгом контроле качества. Для мелких садовых<br />
работ, таких, как резка живой древесины, обрезка тонких<br />
ветвей, вырезание ненужных веток и побегов, уничтожения<br />
поросли и т. д., мы предлагаем Вам изготовленную из<br />
высококачественной стали модель серповидного садового<br />
ножа Арт. 3930. Кованые модели серповидных садовых<br />
ножей (Арт. 3905 и Арт. 3910) отвечают наиболее высоким<br />
профессиональным стандартам качества: их лезвия выкованы<br />
из специальной, тщательно закаленной и затем отпущенной<br />
стали. Шлифовка и абцуг изделия вручную гарантируют<br />
высокое качество среза, а первоклассные деревянные ручки<br />
с латунными вставками прекрасно ложатся в руку. Все<br />
модели поставляются в прозрачной блистерной упаковке c<br />
евроотверстием для размещения на презентационном стенде<br />
и гарантийной картой.<br />
22
Группа 4000<br />
Сучкорезы BERGER<br />
Линия Klassik<br />
Режущие головки всех моделей этой линии<br />
изготовлены из высококачественной кованой<br />
стали и оснащены амортизирующими<br />
демпферами, уменьшающим нагрузку на<br />
суставы. Прецизионно отшлифованное<br />
лезвие позволяет получить срез высочайшей<br />
точности. А для настоящих традиционалистов<br />
мы изготовили рукоятки одной из моделей<br />
нашей линии Klassik из лучшего<br />
букового дерева<br />
Линия Komfort<br />
Для всех садоводов, предпочитающих лёгкость и<br />
точность, мы создали линию сучкорезов Комфорт. Все<br />
режущие головки сучкорезов этой линии выполнены из<br />
более легкой, высокотехнологичной и прочной стали,<br />
обладающей значительной эластичностью.<br />
Лезвия со специальным антикоррозийным и<br />
защищающим от налипания покрытием гарантируют<br />
чистый срез, а хромированное покрытие опорного<br />
лезвия защищает его от коррозии.<br />
VPA<br />
VPA<br />
PROFI<br />
Линия Profi<br />
Продуманная до мельчайших деталей и<br />
произведённая с соблюдением высочайших<br />
стандартов качества, линия сучкорезов<br />
Profi ориентирована на профессионалов.<br />
В рассчитанных на длительный срок<br />
эксплуатации и отвечающих самым<br />
высоким требованиям изделиях Линии Profi<br />
износившиеся лезвия и наковаленки могут<br />
быть легко заменены.<br />
VPA<br />
PROFI<br />
23
Области применения и характеристики секаторов и сучкорезов:<br />
Номер<br />
артикула<br />
стр.<br />
Резка<br />
молодых<br />
побегов и<br />
зелени<br />
Резка сухой<br />
и жесткой<br />
древесины<br />
Диаметр<br />
среза<br />
Система<br />
передачи<br />
усилия<br />
Сменное<br />
лезвие<br />
Сменное<br />
опорное<br />
лезвие и/или<br />
наковаленка<br />
4195 25 X 35 mm<br />
4200 25 X 35 mm<br />
4204 25 X 35 mm<br />
4360 25 X 35 mm<br />
4160 26 X 35 mm<br />
4165 26 X 35 mm<br />
4270 26 X 40 mm X<br />
4272 26 X 40 mm X<br />
4170 27 X 35 mm X<br />
4175 27 X 35 mm X<br />
4260 28 X 50 mm X X<br />
4280 28 X 50 mm X X<br />
4245 29 X 40 mm X X X<br />
4255 29 X 40 mm X X X<br />
24
Сучкорезы Линия Klassik<br />
Группа 4000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
4195 Сучкорез классический BERGER<br />
ручки из прочной алюминиевой трубки, рукоятки<br />
с защитой от защемления руки, демпферы,<br />
уменьшающие нагрузки на суставы<br />
041951 835 450 3<br />
VPA<br />
PROFI<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
4200 Сучкорез классический BERGER<br />
ручки из прочной алюминиевой трубки, рукоятки<br />
с защитой от защемления руки, демпферы,<br />
уменьшающие нагрузки на суставы<br />
042002 955 600 3<br />
VPA<br />
PROFI<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
4204 Сучкорез классический BERGER<br />
ручки из прочной алюминиевой трубки,<br />
рукоятки с защитой от защемления руки,<br />
демпферы,уменьшающие нагрузки на суставы<br />
042040 1105 750 3<br />
VPA<br />
PROFI<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
4360 Сучкорез классический BERGER<br />
043603 1345 700 3<br />
ручки из древесины бука, кованая режущая головка,<br />
демпферы, уменьшающие нагрузки на суставы<br />
VPA<br />
PROFI<br />
Удобный в эксплуатации и продуманный до мельчайших деталей инструмент!<br />
Произведенная по высочайшим стандартам качества режущая головка оснащена лезвием, обработанным антикоррозийным<br />
и защищающим от налипания покрытием, что гарантирует чистоту среза. Хромовое покрытие крюка защищает его от<br />
коррозии, позволяя надолго сохранить остроту лезвия<br />
Все болтовые соединения закреплены<br />
дополнительно с помощью самостопорящейся<br />
гайки, что предотвращает неконтролируемое<br />
отсоединение несущего винта в процессе<br />
работы. В крюке сучкореза<br />
для обеспечения лучшего сцепления<br />
с веткой предусмотрены бороздки,<br />
предотвращающие ее проскальзывание,<br />
облегчая работу и повышая точность среза.<br />
Выкованная в крюке и лезвии круглая канавка<br />
предназначена для распределения смазочного<br />
материала, который может вводится снаружи<br />
без разборки инструмента, что также<br />
облегчает его чистку.<br />
25
Сучкорезы Линия Komfort<br />
Группа 4000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
4160 Сучкорез Komfort BERGER<br />
режущая головка из высококачественной<br />
стали, обработана антикоррозийным и<br />
защищающим от налипания покрытием<br />
и оснащена хромированным крюком,<br />
демпферы, уменьшающие нагрузки на<br />
суставы<br />
041609 1070 650 3<br />
VPA<br />
HIGHTEC<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
4165 Сучкорез Komfort BERGER<br />
режущая головка из высококачественной<br />
стали, обработана антикоррозийным и<br />
защищающим от налипания покрытием<br />
и оснащена хромированным крюком,<br />
демпферы, уменьшающие нагрузки на суставы<br />
041654 1225 800 3<br />
VPA<br />
HIGHTEC<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
4270 Сучкорез с наковаленкой Komfort BERGER<br />
для сухой и жесткой древесины, стальная режущая<br />
головка высокого качества состоит из лезвия,<br />
обработанного антикоррозийным и защищающим<br />
от налипания покрытием, и сменной наковаленки,<br />
ручки из прочной алюминиевой трубки<br />
042705 1130 650 3<br />
VPA<br />
PROFI<br />
HIGHTEC<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
94431 Наковаленка для Арт. 4270 и Арт. 4272<br />
944313 46 72 1<br />
4272 Сучкорез с наковаленкой Komfort BERGER<br />
режущая головка высокого качества состоит<br />
из лезвия, обработанного антикоррозийным<br />
и защищающим от налипания покрытием, и<br />
сменной наковаленки, ручки из прочной<br />
алюминиевой трубки<br />
042729 1245 800 3<br />
VPA<br />
PROFI<br />
HIGHTEC<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
94431 Наковаленка для Арт. 4270 и Арт. 4272<br />
944313 46 72 1<br />
Надежный высококачественный инструмент должен быть прочным,<br />
но не излишне тяжелым!<br />
Ручки всех сучкорезов, за исключением традиционной модели Арт.4360, - это<br />
высокопрочные, сваренные в длину алюминиевые трубки. Рукоятки продуманной формы<br />
выполнены из высококачественных материалов. Кроме того, расширение в верхней части<br />
рукоятки препятствует проскальзыванию руки.<br />
26
Сучкорезы Линия Profi<br />
Группа 4000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
PROFI<br />
4175 Профессиональный сучкорез BERGER<br />
режущая головка из высококачественной стали<br />
со сменным лезвием и хромированным крюком,<br />
демпферы, уменьшающие нагрузки на суставы,<br />
ручки из прочной алюминиевой трубки, рукоятки с<br />
пластиковым покрытием, предохраняющие руки от<br />
защемления<br />
041753 1200 650 3<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
94424 Лезвие для Арт. 4170 и Арт. 4175<br />
944245 100 145 1<br />
VPA<br />
PROFI<br />
4170 Профессиональный сучкорез BERGER<br />
режущая головка из высококачественной стали<br />
со сменным лезвием и хромированным крюком,<br />
демпферы, уменьшающие нагрузки на суставы,<br />
ручки из прочной алюминиевой трубки, рукоятки с<br />
пластиковым покрытием, предохраняющие руки от<br />
защемления<br />
041708 1290 800 3<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
94424 Лезвие для Арт. 4170 и Арт. 4175<br />
944245 100 145 1<br />
Профессиональные сучкорезы для молодых<br />
побегов и зелени<br />
Долговечный инструмент для профессионалов. Для того чтобы<br />
сохранить чистоту и точность среза на протяжении длительного<br />
времени, мы предусмотрели функцию быстрой замены лезвия.<br />
Чтобы произвести замену, достаточно ослабить винтовое соединение.<br />
Это простое, продуманное решение сэкономит Ваше время.<br />
Крюк оснащен глубокой канавкой сокоотвода, в которой скапливаются<br />
остатки срезаемых растений, что обеспечивает чистоту лезвий и<br />
превосходное качество среза.<br />
Двойные амортизационные демпферы уменьшают нагрузку на суставы и<br />
повышают удобство эксплуатации.<br />
PROFI<br />
KWF (Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V.) – организация, курирующая отрасль лесоводства Германии, в том<br />
числе технологические решения и инструментарий для ведения лесного хозяйства. Испытания, проводимые ею на базе<br />
сертифицированной исследовательской лаборатории, направлены на определение качества, потребительской стоимости,<br />
безопасности в эксплуатации, экологической совместимости продукции, а также ее пригодности для применения в<br />
заявленной области.<br />
Все протестированные продукты были отмечены знаком качества KWF.<br />
27
Сучкорезы со сменной режущей головкой Линия Profi<br />
Группа 4000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
PROFI<br />
4260 Сучкорез BERGER<br />
042606 1550 680 3<br />
сменные кованые крюк и лезвие,<br />
возможность смазки без разборки,<br />
крюк канавкой сокоотвода и бороздками для<br />
лучшего сцепления с веткой, демпферы, ручки из<br />
прочной алюминиевой трубки, рукоятки с защитой<br />
от защемления руки<br />
CHROM<br />
94008 Нож для Арт. 4260 и Арт. 4280<br />
940087 505 315 1<br />
94007 Крюк для Арт. 4260 и Арт. 4280<br />
940070 455 315 1<br />
VPA<br />
PROFI<br />
4280 Сучкорез BERGER<br />
042804 1695 830 3<br />
сменные, кованые крюк и лезвие,<br />
возможность смазки без разборки, крюк<br />
с канавкой сокоотвода и бороздками для<br />
лучшего сцепления с веткой, демпферы,<br />
ручки из прочной алюминиевой трубки,<br />
рукоятки с защитой от защемления руки<br />
CHROM<br />
94008 Нож для Арт. 4260 и Арт. 4280<br />
940087 505 315 1<br />
94007 Крюк для Арт. 4260 и Арт. 4280<br />
940070 455 315 1<br />
Многофункциональность, простота и удобство в эксплуатации:<br />
В крюке сучкореза предусмотрены бороздки для лучшего сцепления с веткой, что предотвращает ее проскальзывание,<br />
облегчая работу и повышая точность среза. Смазка и уход за сучкорезом не требуют его разборки.<br />
Запасные части:<br />
Во всех моделях лезвие и крюк легко заменимы.<br />
Арт.94008<br />
Лезвие для Арт.4260 и Арт.4280<br />
Арт.94007<br />
Крюк для Арт.4260 и Арт.4280<br />
28
Сучкорезы с наковаленкой и сменным лезвием Линия Profi<br />
Группа 4000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
4245 Профессиональный сучкорез с<br />
наковаленкой BERGER<br />
встроенная система передачи усилия,<br />
режущая головка из высококачественной<br />
стали со сменными лезвием, наковаленкой<br />
и крюком<br />
042453 1300 650 3<br />
VPA<br />
PROFI<br />
HIGHTEC<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
94453 Лезвие для Арт. 4245 и Арт. 4255<br />
944535 172 170 1<br />
4255 Профессиональный сучкорез с наковаленкой<br />
BERGER<br />
встроенная система передачи усилия, режущая<br />
головка из высококачественной стали со сменными<br />
лезвием, наковаленкой и крюком<br />
042552 1460 800 3<br />
VPA<br />
PROFI<br />
HIGHTEC<br />
ANTI<br />
STICK<br />
CHROM<br />
94453 Лезвие для Арт. 4255 и Арт. 4245<br />
944535 172 170 1<br />
Cучкорез Profi для сухой и жесткой древесины.<br />
Профессиональный сучкорез для сухой и жесткой<br />
древесины оборудован прочной наковаленкой, крюк на<br />
конце которой позволяет отодвинуть уже срезанные<br />
ветки. Прецизионно отшлифованное лезвие гарантирует<br />
превосходный срез даже при диаметре ветви до 40 мм.<br />
Простая и продуманная конструкция наших инструментов<br />
сбережет Ваши силы при длительной работе.<br />
Режущая головка<br />
Арт.4245 и Арт.4255<br />
PROFI<br />
Высококачественное специальное покрытие защищает<br />
лезвия от загрязнения и коррозии.<br />
Арт. 94442:<br />
Наковаленка для Арт.4245 и Арт.4255<br />
Арт.94453:<br />
Лезвие для Арт.4245 и Арт.4255<br />
Система передачи усилия<br />
Благодаря встроенной системе передачи усилия,<br />
работа с этим сучкорезом не вызывает усталости.<br />
Для замены лезвия достаточно ослабить обе гайки.<br />
Проще не бывает! Все остальные детали режущей<br />
головки остаются закрепленными.<br />
29
Ножницы для живой изгороди Линия Klassik<br />
Группа 4000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
4520 Классические ножницы для живой изгороди и<br />
кустарника BERGER<br />
хромированные лезвия с волнообразной<br />
шлифовкой, демпферы, уменьшающие нагрузки на<br />
суставы, длина лезвия 240 мм<br />
045201 1305 550 3<br />
VPA<br />
CHROM<br />
Прочный высококачественный инструмент, сработанный на высоком уровне:<br />
--<br />
амортизирующие демпферы, уменьшающие нагрузку на суставы,<br />
--<br />
надежное соединение режущей головки и ручек из букового<br />
дерева с помощью прочной металлической рубашки,<br />
--<br />
защищенная от коррозии, твердо хромированная режущая<br />
головка надолго сохранит остроту лезвий,<br />
--<br />
специальная выемка на лезвии для обрезки более толстых<br />
сучьев<br />
4400 Классические ножницы для живой изгороди и<br />
кустарника BERGER<br />
хромированные прямые лезвия, специальная<br />
выемка на лезвии для обрезки более толстых<br />
сучьев, длина лезвия 160 мм<br />
044006 490 380 3<br />
VPA<br />
CHROM<br />
4450 Классические ножницы для живой изгороди и<br />
кустарника BERGER<br />
хромированные прямые лезвия, специальная<br />
выемка на лезвии для обрезки более толстых<br />
сучьев, длина лезвия 200 мм<br />
044501 840 480 3<br />
VPA<br />
CHROM<br />
4480 Классические ножницы для живой изгороди и<br />
кустарника BERGER<br />
хромированные прямые лезвия, специальная<br />
выемка на лезвии для обрезки более толстых<br />
сучьев, длина лезвия 235 мм<br />
044808 1200 560 3<br />
VPA<br />
CHROM<br />
30
Ножницы для живой изгороди Линия Komfort<br />
Группа 4000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
4490 Ножницы для живой изгороди и кустарника<br />
Komfort BERGER<br />
2 полости для сокоотвода, хромированные, прямые<br />
лезвия, специальная выемка на лезвии для обрезки<br />
более толстых сучьев, демпферы, уменьшающие<br />
нагрузки на суставы, длина лезвия 235 мм<br />
044907 1020 540 3<br />
VPA<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
4590 Ножницы для живой изгороди и кустарника<br />
Komfort BERGER<br />
2 полости для сокоотвода, хромированные<br />
лезвия с волнообразной шлифовкой, демпферы,<br />
уменьшающие нагрузки на суставы, длина лезвия<br />
240 мм<br />
045904 1020 540 3<br />
VPA<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
Легкие и современные ножницы для живой изгороди. Ваши клиенты это оценят!<br />
Режущая головка ножниц для живой изгороди BERGER обработана<br />
специальным матовым хромовым покрытием, которое защищает ее от<br />
коррозии. Благодаря использованию стали высочайшего качества, мы<br />
производим легкие и вместе с тем прочные ножницы. Продуманность<br />
конструкции позволяет сделать работу с нашим инструментом максимально<br />
комфортной.<br />
У моделей Арт.4490 и Арт.4590 оба лезвия имеют полости, которые служат<br />
для сбора остатков свежесрезанной зелени и обеспечивают чистый срез -<br />
необходимое условие здорового роста Вашей живой изгороди и кустарника.<br />
Амортизирующие демпферы гарантируют удобство и уменьшают<br />
нагрузку на суставы. Крыльчатая гайка винтового соединения покрыта<br />
высококачественным пластиком, что упрощает и облегчает использование<br />
наших ножниц.<br />
31
Штанговый секатор<br />
Группа 4000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
4039 Штанговый секатор BERGER<br />
прочный металлический корпус, антикоррозийное<br />
покрытие, лезвие приводится в действие с<br />
помощью шпагата, режущее движение сверху<br />
вниз, так же предусмотрен ролик для увеличения<br />
передачи усилия<br />
040398 620 340 4<br />
VPA<br />
Штанговый секатор идеально подходит для насадки на легкие и удобные телескопические штанги BERGER<br />
Телескопическая штанга Арт.74300 состоит из 2-х частей, длина в<br />
сложенном виде. 1,75 м, свободная установка длины до 3,20 м<br />
(см.стр. 43); облегчает выполнение работ на высоте до 4,80 м.<br />
Телескопическая штанга Арт.74800 состоит из 3-х частей, длина в<br />
сложенном виде прим. 1,75 м, свободная установка длины до 4,65 м<br />
(см.стр. 43); облегчает выполнение работ на высоте до 5,25 м.<br />
Рис. Арт.4039:<br />
В целях Вашей безопасности инструменты для насадки<br />
на телескопическую штангу должны быть прочно на ней<br />
закреплены!<br />
32
Садовые инвентарь, аксессуары, насадки для телескопических штанг<br />
Группа 5000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
5805 Плодосъемник BERGER<br />
из металла с порошковым покрытием, диаметр 150<br />
мм, с трубкой (тулейкой) конической формы, при<br />
использовании переходника BERGER подходит для<br />
насадки на телескопическую штангу.<br />
058058 305 150 5<br />
VPA<br />
в комплект входит универсальный переходник<br />
BERGER (Арт. 5400)<br />
VPA<br />
5815 Универсальный крюк для телескопической<br />
штанги BERGER<br />
прочный металлический крюк со специальным<br />
покрытием, для всех тянущих и толкающих работ,<br />
с его помощью удобно нагибать или трясти ветки,<br />
коническая трубка (тулейка) при использовании<br />
деревянного переходника BERGER может быть<br />
присоединена к телескопической штанге,<br />
в комплект входит универсальный переходник<br />
BERGER (Арт. 5400)<br />
058157 280 180 6<br />
5400 Универсальный переходник BERGER<br />
с крыльчатой гайкой, для присоединения<br />
к телескопическим штангам BERGER<br />
инструмента с конусовидными трубками<br />
(тулейками), (Арт 5800 Плодосъемник<br />
BERGER и Арт 5810 Универсальный крюк<br />
BERGER )<br />
054005 63 140 1<br />
VPA<br />
5480 Крюк для веток BERGER<br />
из прочного алюминия, фиксируется на ветви<br />
и с помощью троса позволяет контролировать<br />
направление ее падения в процессе спила, зубья<br />
на внутренней стороне крюка улучшают фиксацию,<br />
в комплект входит переходник, подходящий<br />
ко всем телескопическим штангам BERGER,<br />
максимальная толщина ветви (ствола) 20 см.<br />
максимально допустимая растягивающая<br />
нагрузка 13 кН, 1,3 т.<br />
Внимание: всегда используйте трос с такой<br />
же или большей допустимой растягивающей<br />
нагрузкой<br />
054807 1300 550 1<br />
Телескопическая штанга в комплект не входит<br />
Плодосъемник BERGER и универсальный крюк для телескопической штанги BERGER<br />
снабжены конической трубкой (тулейкой), и посредством деревянного переходника<br />
BERGER могут быть присоединены ко всем разновидностям телескопических штанг.<br />
33
Группа 5000<br />
Садовый инвентарь, различные аксессуары<br />
Группа 5000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
5100 Кожаный футляр BERGER<br />
для всех типов секаторов группы<br />
1000, петля для закрепления на поясе,<br />
металлический зажим<br />
051004 105 230 6<br />
5120 Кожаный футляр BERGER<br />
для ножниц для стрижки овец и для ножниц для<br />
фигурной стрижки растений (самшита), петля для<br />
закрепления на поясе, металлический зажим<br />
051202 135 320 6<br />
5115 Футляр для обрезной пилы BERGER<br />
для Арт. 61510 и Арт.61512, легкий<br />
текстильный футляр с прочной пластиковой<br />
вставкой, надежно защищающей пильное<br />
полотно от повреждений, прочные<br />
заклепки, петля для закрепления на поясе.<br />
Текстильная застежка обеспечивает<br />
безопасную транспортировку инструмента<br />
051158 170 420 5<br />
5117 Футляр для пилы BERGER<br />
051172 220 420 5<br />
для Арт.61612 и 61912, легкий текстильный<br />
футляр с прочной пластиковой вставкой, надежно<br />
защищающей пильное полотно от повреждений,<br />
прочные заклепки, петля для закрепления на<br />
поясе.Текстильная застежка обеспечивает<br />
безопаснуютранспортировку инструмента<br />
5118 Футляр для пилы BERGER<br />
для Арт. 61952, легкий текстильный футляр<br />
с прочной пластиковой вставкой, надежно<br />
защищающей пильное полотно от повреждений,<br />
прочные заклепки, петля для закрепления на поясе.<br />
Текстильная застежка обеспечивает безопасную<br />
транспортировку инструмента.<br />
051189 285 450 5<br />
34
Садовый инвентарь, различные аксессуары<br />
Группа 5000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
5600 Совок садовый BERGER<br />
для высадки, засадки и пересадки растений,<br />
кованый, металлический, со специальным<br />
покрытием, рабочая ширина прим. 85 мм<br />
056009 205 305 10<br />
VPA<br />
5610 Совок садовый BERGER<br />
для высадки и пересадки растений в<br />
горшках, кованый, металлический, со<br />
специальным покрытием, рабочая ширина<br />
прим. 35 мм<br />
056108 155 285 10<br />
VPA<br />
5615 Совок садовый BERGER<br />
для высадки, засадки и пересадки растений,<br />
кованый, металлический, со специальным<br />
покрытием, оснащен деревянной рукояткой,<br />
рабочая ширина прим. 85 мм<br />
056153 280 305 10<br />
VPA<br />
5630 Тяпка садовая BERGER<br />
может применяться как для прополки так и<br />
для окучивания, кованая, металлическая<br />
со специальным покрытием, сердцевидное<br />
полотно, рабочая ширина прим. 65 мм<br />
056306 240 295 10<br />
VPA<br />
5200 Совок прополочный, для выращивания спаржи<br />
BERGER<br />
кованый, металлический, так называемого<br />
«брауншвейгского» типа, с деревянной ручкой<br />
052001 215 460 6<br />
VPA<br />
5431 Поварской топор BERGER<br />
054319 800 380 6<br />
кованый, с деревянным топорищем<br />
VPA<br />
5450 Топор BERGER<br />
054500 1250 700 6<br />
кованый, с деревянным топорищем, Так<br />
называемой «Рейнской формы»<br />
VPA<br />
5706 Точильный брусок BERGER<br />
057068 64 100 6<br />
с 2-мя абразивами: мелко и крупнозернистым,<br />
100 x 25 x 13 мм<br />
35
Группа 6000<br />
Пилы BERGER<br />
36
Обрезные пилы<br />
Группа 6000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
PROFI<br />
61510 Пила обрезная BERGER<br />
с рукояткой из букового дерева, сменное твердо<br />
хромированное пильное полотно высокого качества<br />
(японской форма), длина пильного полотна 330 мм<br />
615107 245 500 5<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
61511 Пила обрезная Арт. 61510 в футляре<br />
615114 410 530 5<br />
Арт. 5115<br />
VPA<br />
61512 Пила обрезная BERGER<br />
с рукояткой из букового дерева, сменное твердо<br />
хромированное пильное полотно высокого качества<br />
(японская форма), длина лезвия 330 мм<br />
615121 255 500 5<br />
VPA<br />
PROFI<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
61513 Пила обрезная Арт. 61512 в футляре<br />
615138 410 530 5<br />
Арт. 5115<br />
VPA<br />
Фрагмент пильного полотна для обрезных и<br />
складных пил.<br />
Фрагмент пильного полотна для<br />
Арт.61510 и Арт.61952<br />
Специальная дополнительная закалка верхушки<br />
зубьев гарантирует длительный срок службы<br />
пильного полотна<br />
Пильное полотно для молодого и мягкого<br />
дерева с дополнительными углублениями<br />
между зубьями.<br />
37
Складные и обрезные пилы<br />
Группа 6000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
64650 Пила складная BERGER<br />
твердо хромированное сменное пильное<br />
полотно высокого качества (японская<br />
форма), фиксатор полотна, обеспечивающий<br />
безопасность использования, длина<br />
пильного полотна 180 мм<br />
646507 210 225 6<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
VPA<br />
64670 Пила складная BERGER<br />
твердо хромированное сменное пильное<br />
полотно высокого качества (японская<br />
форма), фиксатор полотна, обеспечивающий<br />
безопасность использования, эргономичная<br />
рукоять, длина пильного полотна 240 мм<br />
646705 290 280 6<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
64740 Пила обрезная BERGER в защитном футляре<br />
сменное твердо хромированное пильное полотно<br />
высокого качества (японская форма), эргономичная<br />
рукоять, длина пильного полотна 240 мм<br />
647405 320 435 6<br />
VPA<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
64750 Пила обрезная BERGER в защитном футляре<br />
сменное твердо хромированное пильное полотно<br />
647504 355 520 6<br />
высокого качества (японская форма), эргономичная<br />
рукоять, длина пильного полотна 300 мм<br />
VPA<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
Сменные пильные полотна BERGER для складных и обрезных пил<br />
Пильные полотна легко заменяются; троекратно отшлифованные, разведенные зубья пильного полотна<br />
(японской формы) обработаны твёрдым хромовым покрытием. Специальная дополнительная закалка<br />
верхушки зубьев гарантирует длительный срок службы пильного полотна и отвечает самым высоким<br />
требованиям.<br />
38<br />
Рис. Ручка складной пилы:<br />
Фиксатор полотна предотвращает непроизвольное открытие или<br />
закрытие пильного полотна.<br />
Ручка со специальным пластиковым покрытием приятно ложится в руку. Благодаря ей<br />
вы ощутите комфорт во время работы.
Лучковые пилы<br />
Группа 6000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
STANDARD<br />
67042 Пила лучковая BERGER<br />
ручка из букового дерева, быстрое натяжение<br />
пильного полотна, сменное пильное полотно<br />
высокого качества, поворотное пильное полотно<br />
с фиксатором. Возможен поворот на 360 °, длина<br />
пильного полотна 250 мм<br />
670427 600 350 5<br />
HIGHTEC<br />
69042 Пила лучковая BERGER<br />
ручка из букового дерева, отлитая под давлением<br />
цинковая защелка, позволяющая быстрое натянуть<br />
пильное полотно, поворотное пильное полотно с<br />
фиксатором. Возможен поворот на 360 °, длина<br />
пильного полотна 350 мм<br />
690425 680 350 5<br />
VPA<br />
STANDARD<br />
HIGHTEC<br />
VPA<br />
63238 Пила лучковая из трубки овального сечения<br />
BERGER<br />
стабильная ручка из трубки овального сечения,<br />
оснащенная удобным регулятором натяжения со<br />
специальным покрытием, сменное пильное полотно<br />
высокого качества, длина пильного полотна 760 мм<br />
632388 650 760 5<br />
HIGHTEC<br />
Фрагмент пильного полотна для<br />
лучковых пил и пилы из<br />
трубки овального сечения.<br />
Специальная дополнительная закалка<br />
верхушки зубьев гарантирует длительный<br />
срок службы пильного полотна<br />
Пильное полотно легко заменяется<br />
39
Штанговые пилы<br />
Группа 6000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
61612 Штанговая пила BERGER<br />
оснащена крюком, предотвращающим<br />
соскальзывание пилы, который так же позволяет<br />
извлекать отпиленные ветки из кроны дерева,<br />
Раздвоенная металлическая трубка (тулейка), твердо<br />
хромированное пильное полотно высокого качества<br />
(японская форма), длина пильного полотна 330 мм<br />
616128 340 485 5<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
61613 Штанговая пила Арт. 61612 в футляре<br />
616135 570 500 5<br />
Арт 5117<br />
VPA<br />
61812 Штанговая пила BERGER<br />
Раздвоенная металлическая трубка (тулейка),<br />
твердо хромированное пильное полотно высокого<br />
качества (японская форма), длина пильного полотна<br />
330 мм<br />
618122 260 505 5<br />
VPA<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
61813 Штанговая пила Арт. 61812 в футляре<br />
618139 440 520 5<br />
Арт 5115<br />
VPA<br />
40
Штанговые пилы<br />
Группа 6000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
61912 Штанговая пила BERGER<br />
оснащена крюком, предотвращающим соскальзывание<br />
пилы, который так же позволяет извлекать<br />
отпиленные ветки из кроны дерева, раздвоенная<br />
металлическая трубка (тулейка), твердо<br />
хромированное пильное полотно высокого качества<br />
(японская форма), длина пильного полотна 330 мм<br />
619129 290 505 5<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
61913 Штанговая пила Арт. 61912 в футляре Арт 5117 619136 520 530 5<br />
VPA<br />
VPA<br />
61952 Профессиональная Штанговая пила BERGER<br />
оснащена крюком, предотвращающим<br />
соскальзывание пилы, который так же<br />
позволяет извлекать отпиленные ветки из<br />
кроны дерева, раздвоенная металлическая<br />
трубка (тулейка), твердо хромированное<br />
пильное полотно высокого качества (японская<br />
форма), с дополнительными углублениями между<br />
зубьями, длина пильного полотна 400 мм<br />
619525 340 560 5<br />
HIGHTEC<br />
CHROM<br />
61953 Штанговая пила Арт. 61952 в футляре Арт 5118 619532 615 600 5<br />
VPA<br />
PROFI<br />
Все штанговые пилы BERGER оснащенные прочной стальной трубкой (тулейкой) и идеально подходят для насадки на все виды легких и удобных<br />
телескопических штанг. В целях Вашей безопасности инструменты для насадки на телескопическую штангу должны быть прочно на ней закреплены!<br />
PROFI<br />
41
Группа 7000<br />
Телескопические штанги<br />
Группа 7000<br />
Номер<br />
артикула<br />
Описание<br />
EAN-Код<br />
4006457<br />
L<br />
VPA<br />
PROFI<br />
74300<br />
состоящая<br />
из 2-х<br />
частей<br />
Телескопическая штанга BERGER<br />
состоящая из<br />
2-х прочных алюминиевых трубок, свободная<br />
установка длины от 1,75 м до 3,20 м, облегчает<br />
выполнение работ на высоте до 4,80 м, длина в<br />
сложенном виде 1,75 м<br />
743008 1510 1750 3<br />
до<br />
3200<br />
5 1/2 ft.<br />
до<br />
10 1/2 ft.<br />
VPA<br />
PROFI<br />
74800<br />
состоящая<br />
из 3-х<br />
частей<br />
Телескопическая штанга BERGER<br />
состоящая из<br />
3-х прочных алюминиевых трубок, свободная<br />
установка длины от 1,75 м до 4,65 м, облегчает<br />
выполнение работ на высоте до 6,25 м, длина в<br />
сложенном виде 1,75 м<br />
748003 <strong>2000</strong> 1750 3<br />
до<br />
4650<br />
5 1/2 ft.<br />
до<br />
15 1/4 ft.<br />
74830<br />
состоящая<br />
из 4-х<br />
частей<br />
Телескопическая штанга BERGER<br />
состоящая из 3-х<br />
прочных алюминиевых трубок и удлиняющей<br />
насадки 72007, установка длины от 1,75 м до 6,35 м,<br />
облегчает выполнение работ на высоте до 7,95 м,<br />
длина в сложенном виде 1,75 м.<br />
748300 3200 1750 2<br />
до<br />
6350<br />
5 1/2 ft.<br />
до<br />
20 1/2 ft.<br />
72007<br />
удлиняющая насадка для телескопических штанг<br />
BERGER<br />
Подходит всем телескопическим штангам<br />
BERGER<br />
720078 500 1700 1<br />
2 1/2 ft<br />
VPA<br />
VPA<br />
PROFI<br />
PROFI<br />
74350<br />
состоящая<br />
из 2-х<br />
частей<br />
74850<br />
состоящая<br />
из 3-х<br />
частей<br />
Телескопические штанги BERGER со свободной установкой длины при помощи фиксаторазажима<br />
ANTI<br />
STICK<br />
Фиксатор-зажим изготовлен из высококачественной стали<br />
со специальным антикоррозийным покрытием. Сила<br />
зажима всегда может быть отрегулирована с помощью<br />
двух металлических самостопорящихся гаек.<br />
Телескопическая штанга BERGER<br />
состоящая из 2-х прочных алюминиевых<br />
трубок, укороченная модель, предназначенная<br />
для работы непосредственно на дереве, с<br />
металлическим зажимом для закрепления<br />
на поясе, цельнометаллический фиксатор,<br />
свободная установка длины от 83 см до 140 см<br />
Телескопическая штанга BERGER<br />
состоящая из 3-х прочных алюминиевых<br />
трубок, укороченная модель, предназначенная<br />
для работы непосредственно на дереве, с<br />
металлическим зажимом для закрепления<br />
на поясе, цельнометаллический фиксатор,<br />
свободная установка длины от 83 см до 190 см<br />
743503 800 830 3<br />
до<br />
1400<br />
Телескопические штанги состоят из высокопрочных,<br />
защищенных от коррозии алюминиевых трубок,<br />
длина выдвижения которых регулируется с помощью<br />
фиксатора-зажима и составляет в сложенном<br />
виде 1,75 м.<br />
В целях Вашей безопасности<br />
инструменты для насадки на телескопическую<br />
штангу должны быть прочно на ней<br />
закреплены!<br />
2 1/2 ft.<br />
до<br />
4 1/2 ft.<br />
748508 1150 830 3<br />
до<br />
1900<br />
2 1/2 ft.<br />
до<br />
6 ft.<br />
43
Концепции презентации продукции<br />
Интересные концепции презентации нашей продукции для различных целевых групп.<br />
Демонстрационные стенды BERGER с тематически подобранными изделиями компании.<br />
В презентационный набор входят:<br />
1. Демонстрационный стенд:<br />
Цвет: светло-серебряный алюминий, RAL 9006<br />
Максимальная высота: примерно 225 см включая логотип BERGER<br />
и ролики, ширина: примерно 93 см<br />
Состоит из 4-х частей. Собирается легко, без инструмента.<br />
2. Все необходимые вешалки под упаковки с евроотверстием и<br />
подставки для сучкорезов для закрепления на стенде.<br />
3. Инструкция по сборке.<br />
Презентационный набор Садоводство, Арт. 5920<br />
Презентационный набор Изделия из металла, Арт.5930<br />
Презентационный набор Садоводство, Ландшафтный<br />
дизайн и Лесоводство, Арт.5940<br />
См. рис. слева<br />
44
Концепции презентации продукции<br />
Интересные концепции презентации нашей продукции для различных целевых групп.<br />
Примеры комплектации презентационных стенок по тематикам: садоводство и ландшафтный дизайн, лесоводство.<br />
Держатель для ножниц и секаторов BERGER<br />
для закрепления на презентационной стенке.<br />
Формат: 480 х 225 х 160 мм рассчитан на 5<br />
предметов Арт. 56190<br />
45
Концепции презентации продукции<br />
Наклейка BERGER для презентационной стенки<br />
Формат: 500 х 230 мм, Арт. MARK4004<br />
Формат: 1000 х 230 мм, Арт.МАRK4005<br />
Буклет BERGER Формат:<br />
120 х 210 мм (в сложенном виде) Арт.520<br />
Буклет BERGER Ножницы для фигурной<br />
стрижки растений /самшита. Формат: 200 х 100<br />
мм (в сложенном виде) Арт.530<br />
Вид сложенного буклета с титульной и<br />
оборотной стороны<br />
Витринные дисплеи BERGER для оптимальной презентации Ваших инструментов<br />
Арт.1909<br />
Арт. по запросу в зависимости от типа ножниц<br />
Картонная упаковка с<br />
евроотверстием BERGER Формат:<br />
85 х 65 мм Арт. по запросу<br />
46
Каталог – 13-е издание<br />
ЮЛИУС BERGER ГмбХ и Ко.КГ – Фабрика садовых инструментов<br />
Колфуртер штрассе 4-6<br />
D - 42349 Вупперталь<br />
JULIUS BERGER GmbH & Co. KG - Werkzeugfabrik<br />
Kohlfurther Straße 4-6<br />
D - 42349 Wuppertal<br />
Тел: +49 (0) 202 47 00 84<br />
Факс: +49 (0) 202 47 60 59<br />
Эл.почта: info@berger-garten.com<br />
Интернет: www.berger-garten.com<br />
Ваш торговый представитель от BERGER:
Change language