Ladda hem SG katalogen - SG Armaturen
Share Embed Flag
Download ePaper

Ladda hem SG katalogen - SG Armaturen

Ladda hem SG katalogen - SG Armaturen Ladda hem SG katalogen - SG Armaturen

sg.as.no
02.02.2014 Views

www.sg-ab.se

www.sg-ab.se

<strong>SG</strong> ARMATUREN AB<br />

<strong>SG</strong> ARMATUREN<br />

DNV<br />

<strong>SG</strong> <strong>Armaturen</strong> etablerades 1990 och är ett helägt norskt företag med<br />

huvudkontor och centrallager i Lillesand. Härifrån exporterar vi till kunder<br />

över hela världen. <strong>SG</strong> har en egen fabrik i Guang Dong-provinsen i södra<br />

Kina som sysselsätter över 250 personer. <strong>SG</strong>-produkterna är det självklara<br />

alterntivet för ett stort antal ledande elgrossister, elinstallatörer, arkitekter<br />

och elkonsulter.<br />

Företaget har fokuserat sig på armaturer för både <strong>hem</strong>- och<br />

projektmarknaden.<br />

DESIGN OCH KVALITET<br />

Design, hög kvalitet, god funktion och konkurrenskraftiga priser är<br />

nyckelord för <strong>SG</strong>.<br />

Vår filosofi är att kunna erbjuda våra kunder ett riktigt brett urval av<br />

produkter med vidsträckta möjligheter att skapa en attraktiv och spännande<br />

ljussättning.<br />

PRODUKTUTVECKLING OCH PRODUKTION<br />

<strong>SG</strong>:s armaturer tas fram i och samarbete med internationellt erkända<br />

industriformgivare och utvecklas med fokus på enkel installation,<br />

funktionalitet och okomplicerad struktur. Vi satsar helhjärtat på en kontinuerlig<br />

produktutveckling för att åstadkomma ett komplett utbud av de allra<br />

bästa tekniska lösningarna.<br />

Gängse klimatförhållanden ställer stränga krav på rätt val av material i<br />

belysningsprodukter, både för inomhus- och utomhusmiljö. Vi är stolta över<br />

att kunna uppfylla samtliga villkor för såväl material av högsta kvalitet som<br />

för en adekvat återvinning.<br />

kontor oCH lager i Lillesand, AUST-AGDER<br />

2

INNEHÅLL<br />

INNEHÅLL ALFABETISK<br />

INNEHÅLL GRUPP<br />

SPOT & TRAFO<br />

Avlastningsplatta 48<br />

Capella 43<br />

Capella Soft 45<br />

Fokus 12V 33<br />

Junistar 12V 13<br />

Junistar LED 7<br />

Junistar LED Square 9<br />

Junistar Outdoor LED 8<br />

Junistar Soft 11<br />

Jupiter 27<br />

Jupiter 45 28<br />

Jupiter Exclusive 25<br />

Jupiter Pro / Jupiter Pro Dali 17<br />

Jupiter Pro Outdoor 19<br />

Jupiter Pro Rehab 18<br />

Jupiter Outdoor 31<br />

Jupiter Rehab 29<br />

Jupiter Retro 21<br />

Jupiter Soft 23<br />

Ledstar 37<br />

Megastar 12V 39<br />

Ministar 12V 39<br />

Orbit 51<br />

Polar 32<br />

Quadrat 41<br />

Tellus 35<br />

Tellus Exclusive 34<br />

Trafo 49<br />

Trafokåpor 49<br />

Uniled 15<br />

EXTERIÖR<br />

Arco 127<br />

Bassi 109<br />

Canto 113<br />

Discos 111<br />

Duett 129<br />

Echo 103<br />

Flora 95<br />

Largo 104<br />

Ludo 106<br />

Ludo Mini 107<br />

Luna 97<br />

Metro 101<br />

Metro Maxi 99<br />

Opus 125<br />

Opus R 125<br />

Piano 113<br />

Primo 119<br />

Solo 117<br />

Stolpe till Solo, Uno,<br />

Primo och Tanto 121<br />

Tanto 116<br />

Tardo 113<br />

Trio 105<br />

Trio Mini 105<br />

Uno 115<br />

Vivo 123<br />

A-L<br />

A<br />

Arco 127<br />

Avlastningsplatta 48<br />

B<br />

Bassi 109<br />

Beat 67<br />

Bocca 67<br />

C<br />

Calando 77<br />

Canto 113<br />

Capella 43<br />

Capella Soft 45<br />

Carmencita 91<br />

Chef och Chef LED 83<br />

Chello 87<br />

Con 61-65<br />

D<br />

Dacapo 77<br />

Discos 111<br />

Downlightbox 48<br />

Duett 129<br />

E<br />

Echo 103<br />

Enok 69<br />

Enok LED 71<br />

Enok Maxi 73<br />

Enok Midi 72<br />

Enok Pluss 70<br />

F<br />

Flora 95<br />

Fokus 12V 33<br />

G<br />

Glesbox 46<br />

J<br />

Junistar 12V 13<br />

Junistar LED 7<br />

Junistar LED Square 9<br />

Junistar Outdoor LED 8<br />

Junistar Soft 11<br />

Jupiter 27<br />

Jupiter 45 12V 28<br />

Jupiter Exclusive 25<br />

Jupiter Pro / Jupiter Pro Dali 17<br />

Jupiter Pro Outdoor 19<br />

Jupiter Pro Rehab 18<br />

Jupiter Outdoor 230V 31<br />

Jupiter Rehab 230V 29<br />

Jupiter Retro 12V 21<br />

Jupiter Soft 23<br />

L<br />

Largo 104<br />

Ledstar 37<br />

Ludo 106<br />

Ludo Mini 107<br />

Luna 97<br />

M-Z<br />

M<br />

Megastar 12V 39<br />

Metro 101<br />

Metro Maxi 99<br />

Ministar 12V 39<br />

Mississippi 80<br />

Missouri 81<br />

Multibox 48<br />

Multibox Mini 48<br />

Multibox TEK 47<br />

O<br />

Opus 125<br />

Opus R 125<br />

Orberon 78<br />

Orbit 51<br />

P<br />

Piano 113<br />

Polar 32<br />

Prelude 93<br />

Primo 119<br />

Q<br />

Quadrat 41<br />

R<br />

Rondo 79<br />

S<br />

Safir 75<br />

Sealbox och Sealbox ram 47<br />

Solo 117<br />

Stella 78<br />

Stolpe till Solo, Uno,<br />

Primo och Tanto 121<br />

T<br />

Tanto 116<br />

Tardo 113<br />

Tellus 35<br />

Tellus Exclusive 34<br />

Trafo 49<br />

Trafokåpor 49<br />

Trio 105<br />

Trio Mini 105<br />

U<br />

Uno 115<br />

Uniled 15<br />

V<br />

Vivo 123<br />

W<br />

Wave 85<br />

Z<br />

Zip 12V set 53<br />

Zip 12V skensystem 55<br />

Zip 230V skensystem 57<br />

Zip Pro 59<br />

BOX<br />

Downlightbox 48<br />

Glesbox 46<br />

Multibox 48<br />

Multibox Mini 48<br />

Multibox TEK 47<br />

Sealbox och Sealbox ram 47<br />

INTERIÖR<br />

Beat 67<br />

Bocca 67<br />

Calando 77<br />

Carmencita 91<br />

Chef och Chef LED 83<br />

Chello 87<br />

Con 61-65<br />

Dacapo 77<br />

Enok 69<br />

Enok LED 71<br />

Enok Maxi 73<br />

Enok Midi 72<br />

Enok Pluss 70<br />

Mississippi 80<br />

Missouri 81<br />

Orberon 78<br />

Prelude 93<br />

Rondo 79<br />

Safir 75<br />

Stella 78<br />

Wave 85<br />

Zip 12V set 53<br />

Zip 12V skensystem 55<br />

Zip 230V skensystem 57<br />

Zip Pro 59<br />

SENSOR<br />

Chello 132<br />

Enok Maxi 133<br />

Enok Midi 133<br />

Primo 135<br />

Safir 134<br />

Wave 132<br />

Sensor info:<br />

Föredlar med sensor 5<br />

Sensor funktion 130<br />

Sensor inställningar 131<br />

INFORMATION<br />

Viktig information(ändringar, garanti, lack, färgåtergivelse) 136<br />

Energi, kostnadseffektivitet och miljö 4<br />

Symbolförklaring 137<br />

Installationsvägledning 138<br />

Minimum krav på IP värde 139<br />

Ljuskällor 141<br />

Översikt downlightboxar 140<br />

Monteringsanvisningar downlight 139<br />

Ljusdiagram 142-144<br />

Index E-nummer 145-147<br />

3

Energi, BESparing, MiljÖ oCH led<br />

Energi, BESparing & MiljÖ<br />

Världen upplever idag allt större utmaningar när det gäller miljöfrågor. Minskning<br />

av energiförbrukningen är ett viktigt led i kampen mot<br />

växthuseffekten och de ökade koldioxidutsläppen.<br />

Som den seriösa aktör vi är på belysningsmarknaden tar vi vårt miljöansvar<br />

på djupaste allvar. Vi erbjuder energi-sparande alternativ i flertalet av våra<br />

armaturer. Genom att välja energisnåla ljuskällor kan energiförbrukningen<br />

minskas med upp till 80%. Det innebär inte bara en förbättring av miljön,<br />

utan också en väsentlig reduktion av kostnaderna för elförbrukningen.<br />

Vi är hela tiden på jakt efter förbättringar, och kan i dag erbjuda en rad<br />

energibesparande lösningar såsom LED, energisnåla halogenlampor,<br />

belysningsarmaturer med dimfunktion och sensorsystem som medverkar till<br />

att minska den totala energiförbrukningen under produktens hela livscykel.<br />

Vi på <strong>SG</strong> <strong>Armaturen</strong> strävar också efter att skapa långlivade<br />

kvalitetsprodukter som håller nere råvarukonsumtionen och motverkar<br />

restavfall.<br />

De produkter där energibesparande alternativ är tillgängliga har i <strong>katalogen</strong><br />

markerats med en grön symbol i form av ett löv.<br />

TÄnk MILJÖ. VÄLJ <strong>SG</strong><br />

Tänk på miljön. titta efter vår gröna symbol i <strong>katalogen</strong> för<br />

energibesparande alternativ<br />

FÖrdelAr LED<br />

Lång livstid:<br />

Vid optimala förhållanden: upp till 50.000 timmar för en LED av god<br />

kvalitet, mot 2.500 timmar för en vanlig ljuskälla.<br />

Energieffektiva:<br />

De ger ifrån sig mycket ljus och lite värme, i förhållande till<br />

energiförbrukningen.<br />

Robusta:<br />

Tål vibrationer och på/av-cykler väl.<br />

Tål bättre lägre tempraturer än kompaktlysrör.<br />

Miljövänligare:<br />

LED-lampor innehåller inte kvicksilver.<br />

UV/IR:<br />

LED ger inte ultraviolett eller infrarött ljus.<br />

Dimmring:<br />

Några kan dämpas och dimmras.<br />

Färg:<br />

Levereras i varmvit, 2700k eller 3000K.<br />

Ekonomisk:<br />

Totalekonomiskt är LED en god investering.<br />

Så här mycket kan du spaRA:<br />

bostad MED 40st DOWNLIGHTS, DRIFTTID 8 TIMMAR/DYGN:<br />

ENERGIKOSTNAD MED 50W/240V: * 6 000,-<br />

ENERGIÅTGÅNG: 1 500,-<br />

TOTALT 7 500,-<br />

ENERGIKOSTNAD MED 6W LED: * 700,-<br />

ENERGIÅTGÅNG: 0,-<br />

TOTALT 700,-<br />

BESPARING PER ÅR TOTALT 6 800,-<br />

* ELPRIS 1 KR/KWH INKL. OMKOSTNADER<br />

4

Sensor armaturer<br />

Miljövänlig och energisparande<br />

Fördelarna med sensorarmaturer är många. De kan hjälpa till med en minskning<br />

av energiförbrukningen med upp till 80%. Man får en bättre miljö,<br />

samtidigt som kostnaderna hålls nere. Sensorkontrollerad belysning minskar<br />

slitaget på armaturer vilket både leder till en ökad livslängd och minskad<br />

driftskostnad-kostnad. Med inbyggd, dold sensor behåller armaturen<br />

dessutom sin stilrena originella design.<br />

Praktisk inget trevande efter strömbrytaren<br />

Förutom miljömässiga och ekonomiska besparingar, så är det praktiskt och<br />

bekvämt att inte behöva leta efter strömbrytaren när man har händerna<br />

fulla. Exempel på praktiska placeringar är utomhus, i garaget,<br />

tvättstugan, trapphuset, duschen eller korridoren.<br />

Sensorarmaturen tänder omedelbart vid rörelse inom området och släcks<br />

automatiskt när det inte finns någon aktivitet.<br />

SNABB AVKASTNING – LÅGA KOSTNADER<br />

Sensorarmaturer lämpar sig för såväl för <strong>hem</strong>miljö som för allmänna utrymmen<br />

i hyresfastigheter och kommersiella byggnader. Här finns också en stor<br />

potential för energibesparingar och lägre driftskostnader även i<br />

bostadsrättsföreningar.<br />

Sensorarmaturerna är försedda med elektroniska HF-don, något som bidrar<br />

till lägre energiförbrukning och längre hållbarhet. Sensorerna har<br />

inställningar för känslighet/räckvidd, skymningsrelä och timmar. Det ger<br />

valfrihet – man kan själv välja om man vill tända manuellt eller automatiskt,<br />

hur mörkt det ska vara i rummet innan ljuset tänds och hur länge det ska<br />

lysa efter det att den senaste rörelsen är registrerad.<br />

Sensorarmaturer belyser det önskade området endast när det finns ett behov<br />

av detta. Leta efter sensorsymbolen i <strong>katalogen</strong>! Tänk praktiskt,<br />

energisnålt och ekonomiskt – det bästa både för dig – och miljön.<br />

Översikt SEnsor<br />

Vi erbjuder sensorarmaturer i en rad olika utföranden:<br />

Se sid nr 128-131 på listan över sensorarmatur för in- och utomhusbruk.<br />

5

JUNISTAR LED<br />

5W LED<br />

50 000 timmar<br />

325lm<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>90<br />

25 O spridningsvinkel<br />

JUNISTAR LED<br />

5W LED<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

REKOMMENDERAD DOWNLIGHTBOX<br />

MULTIBOX TEK<br />

VIT 74 704 17 74 703 93<br />

MATT-VIT 74 704 19 74 703 93<br />

BORSTAT STÅL 74 704 23 74 703 93<br />

ANTIK MÄSSING 74 704 22 74 703 93<br />

KROM 74 704 24 74 703 93<br />

Material: Aluminium<br />

121 mm<br />

Ø84 mm<br />

55 mm<br />

230V<br />

Ø96 mm<br />

7

JUNISTAR OUTDOOR LED<br />

5W LED<br />

50 000 timmar<br />

325lm<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>90<br />

25 O spridningsvinkel<br />

JUNISTAR OUTDOOR LED<br />

5W LED<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

REKOMMENDERAD DOWNLIGHTBOX<br />

MULTIBOX TEK<br />

MATT-VIT 74 704 18 74 703 93<br />

SVART 74 704 20 74 703 93<br />

GRAFIT 74 704 21 74 703 93<br />

Material: Aluminium<br />

121 mm<br />

Ø84 mm<br />

55 mm<br />

Ø96 mm<br />

230V<br />

8

JUNISTAR LED Square<br />

5W LED<br />

50 000 timmar<br />

325lm<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>90<br />

25 O spridningsvinkel<br />

JUNISTAR LED SQUARE<br />

5W LED<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

REKOMMENDERAD DOWNLIGHTBOX<br />

MULTIBOX TEK<br />

MATT-VIT 74 702 21 74 703 93<br />

BORSTAT STÅL 74 702 23 74 703 93<br />

Material: Aluminium<br />

121 mm<br />

Ø84 mm<br />

55 mm<br />

96 mm<br />

230V<br />

9

JUNISTAR SOFT<br />

5W LED<br />

50 000 timmar<br />

325lm<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>90<br />

25 O spridningsvinkel<br />

MULTIBOX TEK<br />

74 703 93<br />

JUNISTAR SOFT<br />

5W LED<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

REKOMMENDERAD DOWNLIGHTBOX<br />

MULTIBOX TEK<br />

MATT-VIT 74 613 18 74 703 93<br />

BORSTAT STÅL 74 613 19 74 703 93<br />

MATERIAL: Aluminium<br />

Ø84 mm<br />

52 mm<br />

DRIVER<br />

Ø96 mm<br />

230V<br />

11

JUNISTAR 12V<br />

JUNISTAR 12V<br />

20W<br />

G4 12V<br />

VIT 74 703 21<br />

BORSTAT STÅL 74 703 23<br />

ANTIK MÄSSING 74 703 22<br />

KROM 74 703 24<br />

Material: Aluminium<br />

94 mm<br />

84 mm<br />

35 mm<br />

Avstånd till brännbart material<br />

minimum 0,2m i ljusets riktning<br />

5-30mm<br />

12V<br />

13

UNILED<br />

5W LED<br />

50 000 timmar<br />

325lm<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>90<br />

25 O spridningsvinkel<br />

2x5W LED<br />

45 000 timmar<br />

650lm<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>90<br />

25 O spridningsvinkel<br />

GLES BOX<br />

Rekommenderad downlightbox till<br />

UniLED 1x och 2x<br />

74 704 35<br />

Lågt byggande LED-box.<br />

Med sina mått på 221x498mm<br />

passar den i glesen.<br />

Med sin höjd på endast 27mm undviker<br />

du i att behöva ta hål i isoleringen.<br />

Infästningen av Flex-rör kan ske utan<br />

användning av förskruvningar eller<br />

clips.<br />

Tillverkat i värmebeständigt, halogenfritt<br />

och brandsäkert (V0)material.<br />

UNILED<br />

5W LED<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

5W LED SQUARE<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

2x5W LED SQUARE<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

MATT-VIT 74 604 52 74 604 53 74 704 13<br />

BORSTAT STÅL 74 604 54 74 604 55 74 704 16<br />

Material: Aluminium<br />

Ø84 mm<br />

Ø84 mm Ø84 mm<br />

Driver<br />

37mm<br />

37mm<br />

Driver<br />

94 mm<br />

178 mm<br />

84 mm<br />

230V<br />

15

JUPITER PRO / JUPITER PRO DALI<br />

15W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/1-10V eller DALI dimmer<br />

710lm<br />

CRI>90<br />

40 O spridningsvinkel<br />

15W, 11W, 7W<br />

Dip swich bytare 700/500/350mA<br />

700mA:15W ger 710lm<br />

500mA:11W ger 560lm<br />

350mA: 7W ger 370lm<br />

Fabriksinställning 15W(700mA)<br />

JUPITER PRO<br />

15W LED 2700K<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

15W LED 3000K<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

DALI 15W LED 2700K<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

DALI 15W LED 3000K<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

MATT-VIT 74 704 25 74 604 35 74 702 78 74 604 37<br />

BORSTAT STÅL 74 704 30 - - -<br />

Material: ARMATURHUS: Stål. REFLEKTOR: Räfflad aluminium. FRONT: Klart glas<br />

110mm<br />

Driver<br />

Ø84 mm<br />

Ø114 mm<br />

230V<br />

17

JUPITER PRO REHAB<br />

15W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/1-10V dimmer<br />

710lm<br />

CRI>90<br />

40 O spridningsvinkel<br />

15W, 11W, 7W<br />

Dip swich brytare 700/500/350mA<br />

700mA:15W ger 710lm<br />

500mA:11W ger 560lm<br />

350mA: 7W ger 370lm<br />

Fabriksinställning 15W(700mA)<br />

JUPITER PRO REHAB<br />

15W LED 2700K Ø180MM<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

15W LED 2700K Ø250MM<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

MATT-VIT 74 704 26 74 704 27<br />

Material: ARMATURHUS: Stål. REFLEKTOR: Räfflad aluminium. FRONT: Klart glas<br />

110mm<br />

Driver<br />

Ø84-165 mm<br />

110mm<br />

Driver<br />

Ø170-230 mm<br />

Ø180 mm<br />

Ø250 mm<br />

230V<br />

18

JUPITER PRO OUTDOOR<br />

15W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/1-10V dimmer<br />

710lm<br />

CRI>90<br />

40 O spridningsvinkel<br />

15W, 11W, 7W<br />

Dip swich brytare 700/500/350mA<br />

700mA:15W ger 710lm<br />

500mA:11W ger 560lm<br />

350mA: 7W ger 370lm<br />

Fabriksinställning 15W(700mA)<br />

JUPITER PRO OUTDOOR<br />

15W LED 2700K<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

MATT-VIT 74 704 28<br />

GRAFIT 74 704 29<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. REFLEKTOR: Räfflad aluminium. FRONT: Klart glas<br />

110mm<br />

Driver<br />

Ø84 mm<br />

Ø114 mm<br />

230V<br />

19

JUPITER RETRO 12V<br />

JUPITER RETRO 12V<br />

20W<br />

GU5,3 12V<br />

VIT 74 703 48<br />

BORSTAT STÅL 74 703 49<br />

Material: Aluminium<br />

41 mm<br />

91 mm<br />

84 mm<br />

min. 42mm<br />

min. 50mm<br />

max. 15mm<br />

Ø99 mm<br />

Avstånd till brännbart material minimum 0,5m i ljusets riktning<br />

12V<br />

21

JUPITER SOFT<br />

6W LED<br />

Upp till 88% energibesparing (50W)<br />

350lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

JUPITER SOFT<br />

35W<br />

GU5,3 12V<br />

50W<br />

GU10 230V<br />

6W LED<br />

GU10 230V<br />

MATT-VIT 74 703 51 74 703 50 74 605 10<br />

Material: Lackerat stål<br />

Ø84 mm<br />

Ø84 mm<br />

135 mm<br />

135 mm<br />

Ø93 mm<br />

Ø93 mm<br />

12V<br />

230V<br />

23

JUPITER EXCLUSIVE<br />

6W LED<br />

Upp till 88% energibesparing (50W)<br />

350lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

JUPITER EXCLUSIVE<br />

35W<br />

GU5,3 12V<br />

50W<br />

GU10 230V<br />

6W LED<br />

GU10 230V<br />

VIT 74 702 94 74 702 97 74 605 08<br />

MATT-VIT, VIT BAFFEL 74 701 03 74 701 01 74 605 14<br />

ANTIK MÄSSING 74 702 95 74 702 98 -<br />

BORSTAT STÅL 74 702 96 74 702 99 74 600 29<br />

Material: Aluminium<br />

Ø84 mm<br />

Ø84 mm<br />

130 mm<br />

110 mm<br />

Ø94 mm<br />

Ø94 mm<br />

12V<br />

230V<br />

25

JUPITER<br />

6W LED<br />

Upp till 88% energibesparing (50W)<br />

350lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

JUPITER<br />

35W<br />

GU5,3 12V<br />

50W<br />

GU10 230V<br />

6W LED<br />

GU10 230V<br />

VIT 74 701 12 74 702 04 74 605 05<br />

MATT-VIT 74 604 27 74 604 23 74 605 11<br />

BORSTAT STÅL 74 701 64 74 702 30 74 605 15<br />

ANTIK MÄSSING 74 701 32 74 702 16 -<br />

MATT-SVART 74 703 31 74 703 32 -<br />

KROM 74 701 82 74 702 38 -<br />

SVART-KROM 74 701 38 74 702 20 -<br />

Material: Aluminium<br />

Ø84 mm<br />

Ø84 mm<br />

130 mm<br />

110 mm<br />

Ø94 mm<br />

Ø94 mm<br />

12V<br />

230V<br />

27

JUPITER 45 12V<br />

JUPITER 45 12V<br />

35W<br />

GU5,3 12V<br />

VIT 74 703 82<br />

BORSTAT STÅL 74 703 86<br />

ANTIK MÄSSING 74 703 84<br />

KROM 74 703 87<br />

Material: Aluminium<br />

Ø84 mm<br />

130 mm<br />

Ø96 mm<br />

12V<br />

28

JUPITER REHAB 230V<br />

6W LED<br />

Upp till 88% energibesparing (50W)<br />

350lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

JUPITER REHAB 230V<br />

6W LED<br />

GU10 230V<br />

VIT 74 605 09<br />

BORSTAT STÅL 74 600 39<br />

Material: Aluminium<br />

Ø84-165 mm<br />

110 mm<br />

Ø180 mm<br />

230V<br />

29

JUPITER OUTDOOR 230V<br />

5W LED<br />

Upp till 90% energibesparing (50W)<br />

220lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

JUPITER OUTDOOR 230V<br />

5W LED<br />

GU10 230V<br />

VIT 74 704 32<br />

SVART 74 704 33<br />

GRAFIT 74 704 34<br />

Material: Aluminium<br />

Ø84 mm<br />

110 mm<br />

230V<br />

Ø94 mm<br />

31

POLAR<br />

6W LED<br />

Upp till 88% energibesparing (50W)<br />

350lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

POLAR<br />

6W LED<br />

GU10 230V<br />

VIT 74 604 89<br />

BORSTAT STÅL 74 605 04<br />

Material: Aluminium<br />

Ø72 mm<br />

110 mm<br />

Ø81 mm<br />

230V<br />

32

FOKUS 12V<br />

FOKUS 12V<br />

35W<br />

GU5,3 12V<br />

VIT 74 702 50<br />

BORSTAT STÅL 74 702 54<br />

ANTIK MÄSSING 74 702 52<br />

Material: Aluminium<br />

Ø105 mm<br />

130 mm<br />

Ø115 mm<br />

12V<br />

33

TELLUS EXCLUSIVE<br />

6W LED<br />

Upp till 88% energibesparing (50W)<br />

350lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

TELLUS EXCLUSIVE<br />

35W<br />

GU5,3 12V<br />

50W<br />

GU10 230V<br />

6W LED<br />

GU10 230V<br />

VIT 74 702 42 74 702 47 74 600 70<br />

BORSTAT STÅL 74 702 46 74 702 49 74 600 94<br />

Material: Aluminium<br />

Ø84 mm<br />

Ø84 mm<br />

130 mm<br />

110 mm<br />

Ø94 mm<br />

12V<br />

Ø94 mm<br />

230V<br />

34

TELLUS<br />

6W LED<br />

Upp till 88% energibesparing (50W)<br />

350lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

TELLUS<br />

35W<br />

GU5,3 12V<br />

50W<br />

GU10 230V<br />

6W LED<br />

GU10 230V<br />

VIT 74 701 06 74 702 02 74 600 59<br />

BORSTAT STÅL 74 701 58 74 702 28 74 600 89<br />

KROM 74 701 76 74 702 36 -<br />

SVART-KROM 74 701 59 74 702 29 -<br />

Material: Aluminium<br />

Ø84 mm<br />

Ø84 mm<br />

130 mm<br />

110 mm<br />

Ø94 mm<br />

Ø94 mm<br />

12V<br />

230V<br />

35

LEDSTAR<br />

2,4W LED<br />

100lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE<br />

2700K<br />

CRI>90<br />

40 O spridningsvinkel<br />

Max 4stk per driver<br />

3m kabel medföljer<br />

LEDSTAR<br />

2,4W LED<br />

(700mA)<br />

700mA DRIVER<br />

230V INKLUSIVE TRAFOKÅPA<br />

MATT-VIT 74 704 00 79 840 19<br />

BORSTAT STÅL 74 704 04 -<br />

KROM 74 704 06 -<br />

Material: Aluminium<br />

Ø82 mm<br />

21,3<br />

Ø57-64 mm<br />

260mm<br />

62mm<br />

26,5<br />

15<br />

mA<br />

230V<br />

37

MINISTAR 12V / MEGASTAR 12V<br />

MINISTAR / MEGASTAR<br />

Monteras utvändigt eller infällt<br />

Lämpas väl för köksbänksbelysning<br />

2m kabel medföljer<br />

MINISTAR / MEGASTAR<br />

MINISTAR 20W<br />

G4 12V<br />

MEGASTAR 20W<br />

G4 12V<br />

VIT 74 701 00 74 703 26<br />

BORSTAT STÅL 74 701 52 74 703 29<br />

ANTIK MÄSSING 74 701 20 74 703 28<br />

KROM 74 701 70 74 703 30<br />

Material: Ministar: Stål. Megstar: Aluminium<br />

28 mm<br />

Ø57 mm<br />

34 mm<br />

Ø64 mm<br />

Ø60 mm<br />

Ø75 mm<br />

MINISTAR 12V<br />

MEGASTAR 12V<br />

39

QUADRAT<br />

6W LED<br />

Upp till 88% energibesparing (50W)<br />

350lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI och GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

QUADRAT<br />

35W<br />

GU5,3 12V<br />

6W LED<br />

GU10 230V<br />

Matt-SVART 1x 74 703 00 74 601 41<br />

Matt-SVART 2x 74 703 01 74 601 47<br />

Matt-SVART 3x 74 703 02 74 601 79<br />

MATT-VIT 1x 74 703 03 74 602 16<br />

MATT-VIT 2x 74 703 04 74 602 24<br />

MATT-VIT 3x 74 703 05 74 602 27<br />

BORSTAT STÅL 1x 74 703 06 74 602 64<br />

BORSTAT STÅL 2x 74 703 07 74 602 69<br />

BORSTAT STÅL 3x 74 703 08 74 602 74<br />

Material: Aluminium<br />

150 mm<br />

Ø120 mm<br />

150 mm<br />

2x120 mm<br />

200 mm<br />

3xØ120 mm<br />

138 mm 138 mm<br />

138 mm 234 mm<br />

96 mm<br />

138 mm 330 mm<br />

96 mm 96 mm<br />

12V<br />

230V<br />

41

CAPELLA<br />

1,2W LED<br />

50 000 timmar<br />

Ej dimbar<br />

3000K<br />

CAPELLA<br />

VIT 74 521 71<br />

BORSTAT STÅL 74 521 79<br />

Material: Aluminium<br />

1,2W LED<br />

KOMPLETT M/DRIVER, 230V<br />

100 mm 71 mm<br />

83 mm<br />

146 mm<br />

230V<br />

43

CAPELLA SOFT<br />

2W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CAPELLA SOFT<br />

2W LED<br />

230V<br />

MATT-VIT 74 704 36<br />

BORSTAT STÅL 74 704 37<br />

MATERIAL: Aluminium<br />

100 mm 58 mm<br />

Ø84 mm<br />

100 mm<br />

230V<br />

45

GLESBOX<br />

GLES BOX<br />

GLES BOX 74 704 35<br />

INFÄLLNADSMÅTT<br />

L: 498 mm<br />

B: 221 mm<br />

H: 30 mm<br />

• Lågt byggande LED-box<br />

• Med sina mått på 221x498mm passar den i glesen.<br />

• Med sin höjd på endast 30mm undviker du i att behöva ta hål i<br />

isoleringen.<br />

• Infästningen av Flex-rör kan ske utan användning av förskruvningar<br />

eller clips.<br />

• Tillverkat i värmebeständigt, halogenfritt och brandsäkert (V0)<br />

material.<br />

46

MULTIBOX TEK / SEALBOX<br />

MULTIBOX TEK<br />

MULTIBOX TEK 74 703 93<br />

INFÄLLNADSMÅTT<br />

L: 330-600 mm<br />

B: 250 mm<br />

H: 48 mm<br />

• MultiBox TEK är en lågt byggande justerbar dowlightbox.<br />

• Med sin höjd på endast 48mm undviker du i att behöva ta hål i isoleringen.<br />

• MultiBox TEK är justerbar och kan enkelt anpassas efter reglarna.<br />

• Infästning av FLEX-rör kan ske utan användning av förskruvningar eller clips.<br />

• Bara att klämma fast FLEX-rören i urspårningarna så fäster de sig.<br />

• Tillverkat i värmebeständigt, halogenfritt och brandsäkert (V0) material.<br />

SEALBOX OCH SEALBOX RAM<br />

SEALBOX 74 703 97 SEALBOX RAM 74 703 98<br />

• Enkel montering<br />

• Används tillsammans med diffusionsspärren.<br />

• 0.0007 m3/hPa (Sintef)<br />

• Infästning av FLEX-rör sker utan klips<br />

• Tillverkad i värmebeständigt, halogenfritt och brandsäkert (V0) material<br />

350 mm<br />

590 mm<br />

24<br />

154 mm<br />

47

DOWNLIGHTBOX, MULTIBOX, MULTIBOX MINI, Avlastningsplatta<br />

DOWNLIGHTBOX<br />

DOWNLIGHTBOX 74 702 90<br />

INFÄLLNADSMÅTT:<br />

L: 540 mm<br />

B: 240 mm<br />

H: 150 mm<br />

• Anpassad för montage i både 60 och 30 cm bjälklag<br />

• Kan också fästas parallellt med bjälken<br />

• Stansad för 16 och 20 mm rör på både kort- och långsida<br />

• Infästning av FLEX-rör kan ske utan användning av förskruvningar eller clips.<br />

• Tillverkat i värmebeständigt, halogenfritt och brandsäkert (V0) material.<br />

MULTIBOX<br />

MULTIBOX 74 702 93<br />

INFÄLLNADSMÅTT<br />

L: 330-600 mm<br />

B: 280 mm<br />

H: 130 mm<br />

• Utdragbar Multibox, justerbar från 33 till 66 cm<br />

• Multiboxen är försedd med dubbel-häftande tejp for lättare infästning av diffusionsplast.<br />

• Infästning av FLEX-rör kan ske utan användning av förskruvningar eller clips.<br />

• Tillverkat i värmebeständigt, halogenfritt och brandsäkert (V0) material.<br />

MULTIBOX MINI<br />

MULTIBOX MINI 74 703 95<br />

INFÄLLNADSMÅTT:<br />

L: 330-600 mm<br />

B: 280 mm<br />

H: 65 mm<br />

• Utdragbar Multibox, justerbar från 33 till 59 cm<br />

• Passar till Junistar och Capella<br />

• Multiboxen är försedd med dubbel-häftande tejp för lättare infästning av diffusionsplast.<br />

• Infästning av K-rör kan ske utan användning av förskruvningar eller clips.<br />

• Tillverkat i värmebeständigt, halogenfritt och brandsäkert (V0) material.<br />

Avlastningsplatta<br />

Avlastningsplatta 74 703 99<br />

Avlastningsplatta - förhindrar att downlight-klämmorna skadar porösa<br />

undertaksmaterial (400x400mm)<br />

Märkning for:<br />

• Ø84mm<br />

• Ø104mm<br />

• Ø120mm<br />

• Ø165mm<br />

• Ø205mm<br />

Ø84mm Jupiter/Tellus<br />

Ø105mm Fokus<br />

Ø120mm Quadrat I<br />

Ø165mm PL-downlight<br />

Ø205mm PL-downlight<br />

48

20M TRAFO<br />

INFO 20M TRAFO<br />

• Patenterad lösning med uppfyllda EMC-krav<br />

• 20 m kabellängd i två riktningar ger 40 meters räckvidd på<br />

sekundärsidan.<br />

• Kan placeras i lagringsutrymme, säkringsskåp, på vind etc.<br />

Den generösa ledningslängden garanterar optimala driftsförhållanden<br />

och maximal livslängd.<br />

• En utgång möjliggör installationer med lågvolts skensystem och<br />

wire-system.<br />

• Helt ljudlös dimring med med fasavsnitt dimmer. Integrerad<br />

dragavlastning.<br />

• Garanterad 50 000 timmars livslängd<br />

• Automatisk avstängning vid överhettning.<br />

• Får inte monteras tillsammans med downlight i downlightbox.<br />

• Monteras med 20 cm mellanrum<br />

105W<br />

HT2105<br />

150W<br />

HT2150<br />

E- NR 52 805 82 E- NR 52 805 84<br />

EFFEKT 35-105W EFFEKT 80-150W<br />

PRIMÄRSIDAN 2x2,5mm 2 PRIMÄRSIDAN 2x2,5mm 2<br />

SEKUNDÄRSIDAN 3x4,0mm 2 SEKUNDÄRSIDAN 4x4,0mm 2<br />

AVSTÅND 1,5-20m AVSTÅND 1,5-20m<br />

MÅTT 225x68x45mm MÅTT 225x68x45mm<br />

TRAFOKÅPA JA(TILLBEHÖR) TRAFOKÅPA JA(TILLBEHÖR)<br />

210W<br />

HT2210<br />

210W<br />

HT4210-1<br />

E- NR 52 805 86 E- NR 52 805 73<br />

EFFEKT 80-210W EFFEKT 80-210W<br />

PRIMÄRSIDAN 2x2,5mm 2 PRIMÄRSIDAN 2x2,5mm 2<br />

SEKUNDÄRSIDAN 4x4,0mm 2 SEKUNDÄRSIDAN 1x6,0mm 2<br />

AVSTÅND 1,5-20m AVSTÅND 1,5-20m<br />

MÅTT 225x68x45mm MÅTT 225x68x46mm<br />

TRAFOKÅPA JA(TILLBEHÖR) TRAFOKÅPA JA(TILLBEHÖR)<br />

TRAFOKÅPOR VIT TILL 20M TRAFO<br />

TRAFOKÅPOR BORSTAT STÅL TILL 20M TRAFO<br />

HT4210-1<br />

E- NR 52 805 94 E- NR 52 805 93<br />

Passar trafo • 66 033 01 Passar trafo • 66 033 01<br />

• 66 033 02 • 66 033 02<br />

• 66 033 03 • 66 033 03<br />

• 66 033 33 • 66 033 33<br />

MÅTT<br />

MÅTT<br />

49

ORBIT<br />

ORBIT<br />

1x17W<br />

PLR, GR14q-1 230V<br />

2x17W<br />

PLR, GR14q-1 230V<br />

ORBIT 74 701 19 74 701 21 74 703 94<br />

ORBIT MED GLASFRONT 74 701 23 - 74 703 94<br />

Material: ARMATURHUS: Polykarbonat. REFLEKTOR: Högglans aluminium. RING: Aluminium. FRONT: Frostat glas<br />

AVLASTNINGSPLATTA<br />

FÖR PORÖSA UNDERTAKSMATERIAL<br />

Ø212 mm<br />

353 mm<br />

Ø212 mm<br />

353 mm<br />

171 mm<br />

Ø225 mm 115 mm<br />

171 mm<br />

Ø230 mm 115 mm<br />

230V<br />

230V<br />

51

ZIP SET<br />

METALL-SPOT<br />

GLAS-SPOT<br />

ZIP SET<br />

METALL-SPOT 3x35W<br />

GU5,3 12V, 105VA TRAFO 230V<br />

VIT 74 412 50 74 412 51<br />

BORSTAT STÅL 74 412 52 74 412 53<br />

Material: SPOT: Aluminium/glas. SKENA: Aluminium. 105W elekt. trafo inkl.<br />

GLAS-SPOT 3x20W<br />

GY6,35 12V, 105VA TRAFO 230V<br />

1345 mm<br />

1345 mm<br />

158<br />

180<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

53

ZIP 12V SKENSYSTEM<br />

SPOT 35W<br />

GU5,3 12V<br />

METALL-SPOT 35W<br />

GU5,3 12V<br />

GLAS-SPOT 20W<br />

GY6,35 12V<br />

Pendel, LITEn 20W<br />

GY6,35 12V<br />

MATT-VIT 74 412 40 MATT-VIT 74 412 36 MATT-VIT 74 412 38 MATT-VIT 74 412 42<br />

BORSTAT STÅL 74 412 41 BORSTAT STÅL 74 412 37 BORSTAT STÅL 74 412 39 BORSTAT STÅL 74 412 43<br />

Pendel, STOR 20W<br />

GY6,35 12V<br />

1,15M SKENA<br />

KAN KAPAS MED BÅGFIL<br />

T-ANSLUTNING<br />

MED STRÖMKOPPLING<br />

Avslutning<br />

MED STRÖMKOPPLING<br />

MATT-VIT 74 412 44 MATT-VIT 74 412 20 VIT 74 412 22 VIT 74 412 24<br />

BORSTAT STÅL 74 412 45 BORSTAT STÅL 74 412 21 GRAFIT 74 412 23 GRAFIT 74 412 25<br />

FLYTTBAR 4,0M<br />

MED STRÖMKOPPLING<br />

RAK ANSLUTNING<br />

EJ STRÖMFÖRANDE<br />

RAK ANSLUTNING<br />

STRÖMFÖRANDE<br />

L-ANSLUTNING 90°<br />

VIT 74 412 46 VIT 74 412 28 VIT 74 412 29 VIT 74 412 32<br />

GRAFIT 74 412 47 GRAFIT 74 412 30 GRAFIT 74 412 31 GRAFIT 74 412 33<br />

FLEXIBEL ANSLUTNING<br />

105VA TRAFO<br />

MAX 2M, INKLUSIVE TRAFOKÅPA<br />

210VA TRAFO<br />

MAX 20M<br />

TRAFOKÅPA TILL 210VA<br />

VIT 74 412 34 Matt-VIT 74 412 48 VIT 52 805 73 VIT 52 805 94<br />

GRAFIT 74 412 35 BORSTAT STÅL 74 41 249 BORSTAT STÅL 52 805 93<br />

140 mm<br />

140 mm<br />

165 mm<br />

70 mm<br />

70 mm<br />

Ø48<br />

Ø67<br />

Ø52<br />

Ø52<br />

120 mm<br />

1700 mm<br />

195 mm<br />

1765 mm<br />

Ø95<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

55

ZIP 230V SKENSYSTEM<br />

SPOT 35W<br />

GU10 230V<br />

SPOT 5W LED<br />

GU10 230V<br />

SPOT 120MM 35W<br />

GU10 230V<br />

SPOT 120MM 5W LED<br />

GU10 230V<br />

40<br />

40<br />

120 mm<br />

120 mm<br />

MATT-VIT 74 000 13 MATT-VIT 74 000 17 MATT-VIT 74 000 15 MATT-VIT 74 000 19<br />

BORSTAT STÅL 74 000 14 BORSTAT STÅL 74 000 18 BORSTAT STÅL 74 000 16 BORSTAT STÅL 74 000 20<br />

PENDEL 5W<br />

GU10 230V, 50 000 Timmar, 2700K<br />

ZIP PRO 21W, SKENSYSTEM<br />

LED INTEGRERT, 230V<br />

TAKBOX KOPPLING<br />

83 mm<br />

86<br />

69<br />

98 mm<br />

Ø100 mm<br />

Ø92<br />

218 mm<br />

168 mm<br />

MATT-VIT 74 000 95 MATT-VIT 15 O 74 000 97 MATT-VIT 74 000 03<br />

BORSTAT STÅL 74 000 96 MATT-VIT 40 O 74 000 98 BORSTAT STÅL 74 000 04<br />

T-ANSLUTNING<br />

MED STRÖMKOPPLING<br />

124 mm<br />

RAK ANSLUTNING L-ANSLUTNING 90°<br />

146 mm<br />

189 mm<br />

24<br />

120<br />

22 mm<br />

22 mm<br />

61 mm<br />

34 mm<br />

MATT-VIT 74 000 01 VIT 74 000 09 VIT 74 000 11<br />

BORSTAT STÅL 74 000 02 GRAFIT 74 000 10 GRAFIT 74 000 12<br />

AnSLUTNING<br />

MED STRÖMKOPPLING<br />

T-ANSLUTNING<br />

MED STRÖMKOPPLING<br />

ADAPTER FOR PENDEL<br />

MAX 2 Kg<br />

230V<br />

89 mm<br />

35<br />

87 mm<br />

VIT 74 000 05 VIT 74 000 07 MATT-VIT 74 000 86<br />

GRAFIT 74 000 06 GRAFIT 74 000 08 BORSTAT STÅL 74 000 92<br />

35<br />

Ø23<br />

71 mm<br />

57

ZIP PRO 230V<br />

21W LED<br />

50 000 timmar livstid<br />

3000K<br />

LED integrerad<br />

15°/ 40° spridningsvinkel<br />

CRI>90<br />

Ej dimbar<br />

Kompatibel med<br />

Global(Nokia XTS, XTTS, XTSC)<br />

Erco 3-fas-system<br />

Staff 3-fas-system<br />

iGuzzini 3-fas-system<br />

Hoffmeister 3-fas-system<br />

Eutrac 3-fas-system<br />

ZIP PRO 230V 3-FAS<br />

21W LED 15° Reflektor<br />

LED INTEGRERad, Global GA69 230V<br />

MATT-VIT 74 000 99 74 001 00<br />

MATERIAL: Aluminium. FRONT: Glas<br />

21W LED 40° Reflektor<br />

LED INTEGRERad, Global GA69 230V<br />

DRIVER<br />

124 mm<br />

98 mm<br />

Ø100 mm<br />

218 mm<br />

146 mm<br />

219 mm<br />

230V<br />

59

CON<br />

5W LED<br />

Upp till 90% energibesparing (50W)<br />

220lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE och GLI dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

35 O spridningsvinkel<br />

CON<br />

3x35W<br />

GU5,3 12V. INBYGGD TRAFO<br />

3x35W<br />

GU10 230V<br />

3x50W<br />

GU10 230V<br />

3x5W LED<br />

GU10 230V<br />

MATT- VIT - 74 504 09 - 74 504 80<br />

BORSTAT STÅL 74 521 59 - 74 521 63 74 504 85<br />

ANTIK MÄSSING - - 74 521 68 -<br />

Material: Stål<br />

980 mm<br />

123 mm<br />

980 mm<br />

123 mm<br />

165 mm<br />

165 mm<br />

GU5,3 230V<br />

GU10 230V<br />

61

CON<br />

CON<br />

35W M/DIMMER<br />

GU10 230V<br />

50W M/DIMMER<br />

GU10 230V<br />

5W LED M/DIMMER<br />

GU10 230V<br />

MATT- VIT 74 503 24 - 74 504 78<br />

BORSTAT STÅL - 74 521 60 74 504 82<br />

ANTIK MÄSSING - 74 521 66 -<br />

Material: Stål<br />

135 mm<br />

100 mm<br />

5W LED<br />

156 mm<br />

Upp till 90% energibesparing (50W)<br />

220lm<br />

50 000 timmar<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

35 O spridningsvinkel<br />

230V<br />

CON<br />

4x20W<br />

GU5,3 12V. INBYGGD TRAFO<br />

4x35W<br />

GU10 230V<br />

4x50W<br />

GU10 230V<br />

4x5W LED<br />

GU10 230V<br />

MATT- VIT - 74 503 25 - 74 504 79<br />

BORSTAT STÅL 74 521 61 - 74 521 62 74 504 83<br />

ANTIK MÄSSING - - 74 521 67 -<br />

Material: Stål<br />

5W LED<br />

220 mm<br />

135 mm<br />

220 mm<br />

135 mm<br />

Upp till 90% energibesparing (50W)<br />

220lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE och GLI dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

35 O spridningsvinkel<br />

12V<br />

230V<br />

62

CON RONDELL<br />

5W LED<br />

Upp till 90% energibesparing (50W)<br />

220lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE och GLI dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

35 O spridningsvinkel<br />

CON RONDELL<br />

3x35W<br />

GU10 230V<br />

3x50W<br />

GU10 230V<br />

3x5W LED<br />

GU10 230V<br />

MATT- HVIT 74 504 54 - 74 504 65<br />

BORSTAT STÅL - 74 504 68 74 504 71<br />

Material: Stål<br />

Ø229 mm<br />

230V<br />

CON<br />

6x35W<br />

GU10 230V<br />

6x50W<br />

GU10 230V<br />

6x5W LED<br />

GU10 230V<br />

MATT- VIT 74 504 32 - 74 504 81<br />

BORSTAT STÅL - 74 521 64 74 504 86<br />

ANTIK MÄSSING - 74 521 69 -<br />

Material: Stål<br />

2028 mm<br />

165 mm<br />

60 mm<br />

5W LED<br />

Upp till 90% energibesparing (50W)<br />

220lm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE och GLI dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

35 O spridningsvinkel<br />

123 mm<br />

230V<br />

63

CON WIRESET<br />

CON WIRESET 5x35W<br />

KOMPLETT SET MED 5xSPOTTAR, MONTAGESET, AVLASTNINGSSTAG, WIRE OCH 210VA TRAFO 230V(52 805 73)<br />

WIRESET 5x35W 74 703 35<br />

CON SPOT<br />

INKL. LJUSKÄLLA<br />

MONTAGESET<br />

2+2<br />

4 st. avlastningsstag wire<br />

CON SPOT 74 703 38 MontaGEset 74 703 37 4 st stag 74 703 39 24M 74 703 36<br />

230V<br />

65

BEAT / Bocca<br />

BEAT<br />

2x33W<br />

G9 230V<br />

BORSTAT STÅL 75 516 00<br />

ANTIK MÄSSING 75 515 99<br />

Material: Aluminium<br />

BOCCA<br />

2x33W<br />

G9 230V<br />

BORSTAT STÅL 75 515 98<br />

ANTIK MÄSSING 75 515 97<br />

Material: Aluminium<br />

160 mm<br />

99 mm<br />

160 mm<br />

99 mm<br />

100 mm<br />

100 mm<br />

230V<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

67

ENOK<br />

ENOK<br />

9W TC-S<br />

G23 230V<br />

2x9W TC-S<br />

G23 230V<br />

VIT 75 511 50 75 511 52<br />

BORSTAT STÅL 75 511 58 75 511 60<br />

Material: ARMATURHUS: UV-stabiliserat polykarbonat. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. RING: Lackerat stål<br />

ENOK ALU<br />

9W TC-S<br />

G23 230V<br />

2x9W TC-S<br />

G23 230V<br />

60W<br />

E27 230V<br />

VIT 75 511 35 75 513 59 75 511 17<br />

BORSTAT STÅL 75 513 58 75 514 11 75 513 57<br />

GRAFIT 75 511 38 75 511 39 75 511 16<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. RING: Lackerat stål<br />

280 mm<br />

280 mm<br />

85 mm<br />

85 mm<br />

ENOK 230V<br />

ENOK ALU 230V<br />

69

ENOK PLUSS<br />

ENOK PLUSS<br />

2x9W TC-S<br />

G23 230V<br />

VIT 75 513 08<br />

BORSTAT STÅL 75 513 10<br />

Material: ARMATURHUS: UV-stabiliserat polykarbonat. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. RING: Lackerat stål<br />

300 mm<br />

92 mm<br />

230V<br />

DESIGN: BIRGER SEVALDSON<br />

70

ENOK LED<br />

10W LED<br />

50 000 timmar livstid<br />

3000K<br />

Motsvarar 2x9W/18W komp.lysrör<br />

CRI>90<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Integrerad LED<br />

ENOK LED<br />

10W LED<br />

Integrerad LED, 230V<br />

VIT 75 515 07<br />

BORSTAT STÅL 75 515 08<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. RING: Lackerat stål<br />

300 mm<br />

92 mm<br />

230V<br />

71

ENOK MIDI / ENOK MIDI ALU<br />

12W LED<br />

25 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K 320lm<br />

CRI>80<br />

25W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/1-10V dimmer<br />

3000K 1200lm<br />

CRI>90<br />

25W/17W/12W<br />

Dip switch brytare 700/500/350mA<br />

25W(700mA) ger 1200lm<br />

17W(500mA) ger 850lm<br />

12W(350mA) ger 650lm<br />

Fabriksinställning 25W<br />

SENSOR<br />

Se sida 129 för mer information<br />

ENOK MIDI<br />

2x9W TC-S<br />

G23 230V<br />

18W TC-D/E HF<br />

G24q-2 230V<br />

2x18W TC-D/E HF<br />

G24q-2 230V<br />

12W LED<br />

230V<br />

VIT 75 513 63 75 513 64 75 513 65 75 513 93<br />

BORSTAT STÅL 75 513 68 75 513 69 75 513 70 75 513 99<br />

Material: ARMATURHUS: UV-stabiliserat polykarbonat. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. RING: Lackerat stål<br />

ENOK MIDI ALU<br />

60W<br />

E27 230V, KL I<br />

2x9W TC-S<br />

G23 230V, KL II<br />

18W TC-D<br />

G24d-2 230V, KL II<br />

2x18W TC-D<br />

G24d-2 230V, KL I<br />

VIT 75 511 14 75 513 73 75 513 74 75 513 75<br />

BORSTAT STÅL 75 511 15 75 513 77 75 513 78 75 513 79<br />

26W TC-D<br />

G24d-3 230V, KL I<br />

25W LED<br />

230V, KL II<br />

VIT 75 513 76 75 518 85<br />

BORSTAT STÅL 75 513 80 75 518 91<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. RING: Lackerat stål<br />

350 mm<br />

350 mm<br />

98 mm<br />

98 mm<br />

ENOK MIDI 230V<br />

72<br />

ENOK MIDI ALU 230V<br />

DESIGN: BIRGER SEVALDSON

ENOK MAXI / ENOK MAXI ALU<br />

SENSOR<br />

Se sida 130 för mer information<br />

ENOK MAXI<br />

2x18W TC-D/E HF<br />

G24q-2 230V KL II<br />

26W TC-D/E HF<br />

G24q-3 230V KL II<br />

2x26W TC-D/E HF<br />

G24q-3 230V KL II<br />

VIT 75 514 57 75 513 81 75 513 82<br />

BORSTAT STÅL 75 514 62 75 513 85 75 513 86<br />

Material: ARMATURHUS: UV-stabiliserat polykarbonat. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. RING: Lackerat stål<br />

ENOK MAXI ALU<br />

26W TC-D<br />

G24d-3 230V<br />

2x26W TC-D<br />

G24d-3 230V<br />

55W FC HF<br />

2Q11 230V<br />

VIT 75 513 89 75 513 90 75 514 83<br />

BORSTAT STÅL 75 513 91 75 513 92 75 514 96<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. RING: Lackerat stål<br />

420 mm<br />

420 mm<br />

114 mm<br />

114 mm<br />

ENOK MAXI 230V<br />

ENOK MAXI ALU 230V<br />

DESIGN: BIRGER SEVALDSON<br />

73

SAFIR<br />

SENSOR<br />

Se sida 130 för mer information<br />

SAFIR<br />

2x11W TC-S<br />

230V G23<br />

2x18W TC-L/E HF<br />

230V 2G11<br />

BORSTAT STÅL 75 001 33 75 001 31<br />

Material: ARMATURHUS: Stål. FÄSTKLÄMMOR: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat<br />

300 mm 82 mm<br />

314 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

75

DACAPO / CALANDO<br />

12W LED<br />

25 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K 550lm<br />

CRI>80<br />

DACAPO<br />

75W MAX<br />

E27 230V<br />

18W TC-D/E HF<br />

G24q-2 230V<br />

12W LED<br />

230V<br />

VIT 75 512 34 75 511 20 75 515 37<br />

BORSTAT STÅL 75 512 04 75 511 22 75 515 39<br />

Material: ARMATURHUS: Stål. Ring: Lackerat stål. KUPA: Glas.<br />

CALANDO<br />

60W MAX KL I<br />

E27 230V<br />

2x9W TC-S KL I<br />

G23 230V<br />

VIT 75 512 47 75 512 48<br />

BORSTAT STÅL 75 512 02 75 512 03<br />

ANTIK MÄSSING 75 511 89 75 511 90<br />

Material: ARMATURHUS: Stål. RING: Lackerat stål. KUPA: Glas.<br />

325 mm<br />

280 mm<br />

110 mm<br />

100 mm<br />

DACAPO 230V CALANDO 230V DESIGN: BIRGER SEVALDSON<br />

77

OBERON / STELLA<br />

OBERON<br />

60W MAX<br />

E27 230V<br />

16W TC-DD<br />

GR 8 230V<br />

BORSTAT STÅL 75 512 16 75 512 06<br />

Material: ARMATURHUS: PBT. RING: Lackerat stål. KUPA: Glas<br />

330 mm<br />

115 mm<br />

230V<br />

STELLA<br />

60W MAX<br />

E27 230V<br />

16W TC-DD<br />

GR 8 230V<br />

VIT 75 511 42 75 511 46<br />

Material: ARMATURHUS: Polypropylen. KUPA: Polypropylen<br />

330 mm<br />

100 mm<br />

230V<br />

78

Rondo / BESLAG / KUPA<br />

BESLAG<br />

KUPOL PLAST 150MM<br />

BESLAG 75 513 13 KUPOL PLAST 150MM 75 513 25<br />

RONDO<br />

60W MAX<br />

E27 230V<br />

VIT 75 513 26<br />

Material: ARMATURHUS: PBT. KUPA: Polyetylen<br />

150 mm<br />

180 mm<br />

230V<br />

79

MISSISSIPPI<br />

MISSISSIPPI<br />

15W<br />

G13 T8 230V, UTTAG OCH BRYTARE, EX. RÖR<br />

18W<br />

G13 T8 230V, UTTAG OCH BRYTARE, EX. RÖR<br />

30W<br />

G13 T8 230V, UTTAG OCH BRYTARE, EX. RÖR<br />

VIT 70 990 30 70 990 31 70 990 32<br />

36W<br />

G13 T8 230V, UTTAG OCH BRYTARE, EX. RÖR<br />

14W HF<br />

G5 T5 230V, UTTAG OCH BRYTARE, EX. RÖR<br />

VIT 70 990 33 70 991 60 70 991 61<br />

Material: Lackerat stål<br />

28W HF T5<br />

G5 T5 230V, UTTAG OCH BRYTARE, EX. RÖR<br />

460/615/920/1225mm (T8)<br />

575/1175mm (T5)<br />

50<br />

100 mm<br />

230V<br />

80

MISSOURI<br />

MISSOURI<br />

18W<br />

G13 T8 230V<br />

36W<br />

G13 T8 230V<br />

VIT 70 991 64 70 991 65<br />

Material: Lackerat stål<br />

610/1220 mm<br />

84 mm<br />

230V<br />

59<br />

81

CHEF<br />

2,4W LED<br />

Kan ersätta 20W Halogen<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

4x2,5mm 2 genomgångskoppling<br />

CHEF<br />

20W<br />

GY6,35 12V, INBYGGD TRAFO 230V<br />

2,4W LED<br />

INBYGGD DRIVER 230V<br />

VIT 1x 74 522 39 75 517 92<br />

VIT 2x 74 522 40 75 517 93<br />

VIT 3x 74 522 41 75 517 94<br />

VIT 4x 74 522 47 -<br />

BORSTAT STÅL 1x 74 522 42 75 517 95<br />

BORSTAT STÅL 2x 74 522 43 75 517 96<br />

BORSTAT STÅL 3x 74 522 44 75 517 97<br />

BORSTAT STÅL 4x 74 522 48 -<br />

Material: Stål<br />

275 mm 553 mm<br />

828 mm<br />

1103 mm<br />

75<br />

30<br />

230V<br />

83

Wave<br />

SENSOR<br />

Se sida 128 för mer information<br />

WAVE<br />

2x14W HF<br />

G5 T5 230V<br />

2x28W HF<br />

G5 T5 230V<br />

2x49W HF<br />

G5 T5 230V<br />

VIT 70 990 18 70 991 66 70 991 70<br />

GRAFIT 70 990 19 70 991 74 70 991 78<br />

Material: ARMATURHUS: Stål. ÄNDSTYCKEN: Aluminium. KUPA: Acryl<br />

630 mm<br />

1230 mm<br />

1530 mm<br />

151 mm<br />

51<br />

230V<br />

85

CHELLO<br />

SENSOR<br />

Se sida 128 för mer information<br />

CHELLO<br />

2x18W<br />

G13 T8 230V<br />

2x36W<br />

G13 T8 230V<br />

VIT 70 990 28 70 990 17<br />

BORSTAT STÅL 70 990 29 -<br />

Material: ARMATURHUS: Stål. KUPA: Acryl.<br />

641 mm<br />

78 mm<br />

1255 mm<br />

100 mm<br />

202 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

87

SPA<br />

10W LED<br />

50 000 timmar<br />

2700K 220lm<br />

CRI>85<br />

Dimbar m/ GLE dimmer<br />

LED integrerad<br />

SPA<br />

10W LED<br />

LED INTEGRERAD, LED 230V<br />

MATT-VIT 75 300 56<br />

BORSTAT STÅL 75 300 57<br />

KROM 75 300 58<br />

MATERIAL: Aluminium KUPA: Glas<br />

71 mm<br />

103,5 mm<br />

Ø65 mm<br />

Ø65<br />

61 mm<br />

236 mm<br />

180 mm<br />

Kabling<br />

230V<br />

89

CARMENCITA<br />

Brytare<br />

uppljus<br />

Brytare med<br />

dim funktion<br />

Uttag<br />

CARMENCITA<br />

3x20W<br />

G4 12V, TRAFO 230V, DIMMER<br />

VIT, M/UTTAG 75 300 78 75 300 80<br />

SATIN, M/UTTAG 75 300 81 75 300 83<br />

Material: Aluminium<br />

602 mm 178 mm<br />

3x20W+24W T5 UPPLJUS<br />

G4 12V, TRAFO 230V, DIMMER<br />

63 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

91

Prelude<br />

PRELUDE<br />

15W<br />

G13 T8 230V<br />

18W<br />

G13 T8 230V<br />

14W HF<br />

G5 T5 230V,UTTAG<br />

24W HF<br />

G5 T5 230V, UTTAG<br />

VIT 75 300 84 75 300 86 75 301 40 75 301 41<br />

VIT m/UTTAG 75 300 85 75 300 87 75 300 88 75 301 42<br />

BORSTAT STÅL - 75 300 91 75 300 45 75 301 46<br />

BORSTAT STÅL m/UTTAG 75 300 90 75 300 92 75 300 93 75 301 47<br />

KROM m/UTTAG 75 300 95 75 300 97 75 300 98 -<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: Acryl. IP44 vid horisontell montering. IP20 vid vertikal montering.<br />

15W<br />

14/24W<br />

18W<br />

494 mm 70<br />

81 mm<br />

606 mm<br />

647 mm<br />

598 mm<br />

680 mm<br />

721 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

93

FLORA<br />

5W LED<br />

Motsvarar 50W/230V<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE och GLI dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

35 O spridningsvinkel<br />

Flora<br />

Kan monteras i marken, eller på vägg.<br />

Armaturhuset kan roteras 360 grader.<br />

<strong>Armaturen</strong> levereras med 2m kabel<br />

360°<br />

FLORA<br />

5W LED<br />

GU10 230V<br />

SORT 77 611 61<br />

MATERIAL: PA. FRONT: Glas<br />

110 mm<br />

233 mm 155 mm<br />

230V<br />

95

LUNA<br />

LUNA<br />

1,2W LED<br />

Max avstånd mellan spot är ca 4m<br />

Kopplingsbox leveras med 20m kabel<br />

SCOTCHLOK klämma för enkel montering<br />

Dimbar m/1-10V dimmer<br />

1,2W till 2,3W dip switch funktion<br />

1,2W max 9 st vid 300mA<br />

2,3W max 5 st vid 700mA<br />

20 m<br />

0,12 m<br />

4 m<br />

0,12 m<br />

4 m<br />

0,12 m<br />

4 m<br />

0,12 m<br />

4 m<br />

20 m<br />

53 mm<br />

Kopplingsbox<br />

LUNA<br />

4x1,2W LED M/350mA DRIVER<br />

230V MED KOPPLINGSBOX<br />

1,2W LED<br />

(350mA)<br />

350mA*/700mA DRIVER<br />

230V MED KOPPLINGSBOX (*Fabriksinställning)<br />

KROM 77 650 66 77 650 67 -<br />

DRIVER - - 77 650 69<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. FRONT: Rostfritt stål<br />

Ø62 mm<br />

51 mm<br />

180 mm<br />

68 mm<br />

100 mm<br />

230V<br />

97

METRO MAXI<br />

METRO MAXI<br />

1x35W CDM-T HF<br />

G12 230V<br />

GRAFIT 77 007 53<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. AVSKÄRMNING: Glas<br />

METRO MAXI<br />

2x35W CDM-T HF<br />

G12 230V<br />

GRAFIT 77 051 06<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. AVSKÄRMNING: Glas<br />

192 mm<br />

277 mm<br />

192 mm<br />

277 mm<br />

15°<br />

259 mm<br />

319 mm<br />

55°<br />

259 mm<br />

375 mm<br />

Ø159 mm<br />

Ø159 mm<br />

55°<br />

230V<br />

230V<br />

99

80 mm<br />

METRO<br />

4,5W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

METRO<br />

1x4,5W LED<br />

GU10 230V<br />

2x4,5W LED<br />

GU10 230V<br />

TAK 4,5W LED<br />

GU10 230V<br />

HÖRNBESLAG<br />

TILL 1x & 2x<br />

VIT 77 006 90 77 006 91 77 006 92 77 050 38<br />

SVART 77 006 93 77 006 94 77 006 95 77 050 39<br />

GRAFIT 77 006 96 77 006 97 77 006 98 77 050 40<br />

Material: Aluminium<br />

147 mm 90 mm<br />

147 mm 90 mm<br />

90 mm<br />

50 mm<br />

120 mm<br />

215 mm<br />

135 mm<br />

120 mm<br />

101 mm<br />

230V<br />

TAK 230V<br />

101

80 mm<br />

ECHO<br />

4,5W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

CRI>80<br />

25 O spridningsvinkel<br />

ECHO<br />

1x4,5W LED<br />

GU10 230V<br />

2x4,5W LED<br />

GU10 230V<br />

TAK 4,5W LED<br />

GU10 230V<br />

HÖRNBESLAG<br />

TILL 1x & 2x<br />

VIT 77 006 39 77 006 49 77 006 71 77 050 38<br />

SVART 77 006 72 77 006 73 77 006 79 77 050 39<br />

GRAFIT 77 006 74 77 006 88 77 006 89 77 050 40<br />

Material: Aluminium<br />

147 mm<br />

90 mm<br />

147 mm<br />

90 mm<br />

90 mm<br />

50 mm<br />

120 mm<br />

215 mm<br />

135 mm<br />

120 mm<br />

101 mm<br />

230V<br />

TAK 230V<br />

103

LARGO<br />

10W LED<br />

50 000 timmar<br />

3000K<br />

Kan ersätta 2x9W/18W komp.lysrör<br />

CRI>90<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Integrerad LED<br />

12W LED<br />

25 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

LARGO<br />

75W MAX<br />

E27 230V IP65<br />

18W TC-D<br />

G23d-2 230V IP65<br />

10W LED<br />

230V<br />

12W LED<br />

230V IP65<br />

12W LED<br />

230V SKYMNINGRELÄ IP44<br />

VIT 77 181 18 77 181 20 - 77 053 24 -<br />

SVART 77 181 84 77 181 86 - 77 053 26 -<br />

GRAFIT 77 182 48 77 182 50 77 050 69 77 053 28 77 053 45<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

240 mm<br />

112 mm<br />

240 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

104

TRIO / Trio Mini<br />

TRIO<br />

60W MAX<br />

E27 230V<br />

11W TC-S<br />

G23 230V<br />

18W TC-D<br />

G24d-2 230V<br />

2x6W LED<br />

230V<br />

2x6W LED<br />

230V Skymningrelä<br />

VIT 77 181 10 77 181 11 77 183 47 77 050 28 -<br />

SVART 77 181 76 77 181 77 77 183 48 77 050 29 -<br />

GRAFIT 77 182 40 77 182 41 77 183 49 77 050 30 77 053 66<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

176 mm<br />

80 mm<br />

2x6W LED<br />

320 mm<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Ej dimbar med skymningrelä<br />

2700K<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

TRIO MINI<br />

40W MAX<br />

E27 230V<br />

9W TC-S<br />

G23 230V<br />

SVART 77 050 80 77 050 81<br />

GRAFIT 77 050 85 77 050 86<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

150 mm<br />

98 mm<br />

240 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

105

LUDO<br />

10W LED<br />

50 000 timmar<br />

3000K<br />

Kan ersätta 2x9W/18W komp.lysrör<br />

CRI>90<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Integrerad LED<br />

LUDO<br />

75W MAX<br />

E27 230V<br />

2x9W TC-S<br />

G23 230V<br />

10W LED<br />

230V<br />

SVART 77 050 90 77 050 91 -<br />

GRAFIT 77 050 95 77 050 96 77 050 70<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

236 mm<br />

120 mm<br />

236 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

106

LUDO MINI<br />

LUDO MINI<br />

40W MAX<br />

E27 230V<br />

9W TC-S<br />

G23 230V<br />

SVART 77 050 93 77 050 94<br />

GRAFIT 77 050 98 77 050 99<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

150 mm<br />

98 mm<br />

240 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

107

BASSI<br />

10W LED<br />

50 000 timmar<br />

3000K<br />

Kan ersätta 2x9W/1x18W komplysrör<br />

CRI>90<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Integrerad LED<br />

BASSI<br />

2x9W TC-S<br />

G23 230V<br />

10W LED<br />

INTEGRERAD LED, 230V<br />

VIT 77 052 76 77 007 57<br />

SVART 77 052 78 77 007 58<br />

GRAFIT 77 052 80 77 008 74<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

240 mm<br />

80 mm<br />

240 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

109

DISCOS<br />

DISCOS<br />

2x18W TC-D<br />

G24d-2 230V<br />

2x26W TC-D<br />

G24d-3 230V<br />

2x26W TC-D/E HF<br />

G24q-3 230V<br />

VIT 77 181 28 77 181 30 77 051 21<br />

GRAFIT 77 182 86 77 182 88 77 051 24<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

320 mm 85 mm<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

111

PIANO / TARDO / CANTO<br />

25W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/1-10V dimmer<br />

3000K<br />

CRI>90<br />

25W/17W/12W<br />

Dip switch brytare 700/500/350mA<br />

25W(700mA) ger 1200lm<br />

17W(500mA) ger 850lm<br />

12W(350mA) ger 650lm<br />

Fabriksinställning 25W<br />

PIANO SENSOR<br />

Se sida 131 för mer information<br />

PIANO<br />

TARDO<br />

Canto<br />

PIANO 25W LED<br />

TARDO 25W LED<br />

230V<br />

CANTO 25W LED<br />

230V<br />

VIT 77 006 34 - -<br />

GRAFIT 77 006 38 75 001 50 75 001 19<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

340 mm 105 mm<br />

325 mm 105 mm<br />

325 mm 105 mm<br />

PIANO 230V<br />

TARDO 230V<br />

CANTO 230V<br />

113

UNO<br />

12W LED<br />

25 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Ej dimbar med skymningsrelä<br />

2700K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

UNO<br />

60W MAX<br />

E27 230V IP65<br />

18W TC-D<br />

G24d-2 230V IP65<br />

26W TC-D<br />

G24d-3 230V IP65<br />

VIT 77 184 05 77 184 06 77 184 08<br />

SVART 77 184 15 77 184 16 77 184 18<br />

GRAFIT 77 184 10 77 184 11 77 184 13<br />

12W LED<br />

230V IP65<br />

VIT 77 053 18 -<br />

SVART 77 053 20 -<br />

GRAFIT 77 053 22 77 053 69<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

270 mm 120/135(20W)<br />

12W LED<br />

230V SKYMNINGSRELÄ IP44<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

115

TANTO<br />

12W LED<br />

25 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Ej dimbar med skymningsrelä<br />

2700K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

20W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Ej dimbar med skymningsrelä<br />

3000K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

TANTO<br />

60W MAX<br />

E27 230V IP65<br />

18W TC-D<br />

G24d-2 230V IP65<br />

26W TC-D<br />

G24d-3 230V IP65<br />

VIT 77 182 73 77 182 74 77 182 60<br />

SVART 77 182 59 77 182 14 77 181 48<br />

GRAFIT 77 181 49 77 182 52 77 181 89<br />

12W LED<br />

230V IP65<br />

12W LED<br />

230V SKYMNINGSRELÄ IP44<br />

20W LED<br />

230V IP65<br />

20W LED<br />

230V SKYMNINGSRELÄ IP44<br />

VIT 77 053 01 - 77 050 55 -<br />

SVART 77 053 03 - 77 050 56 -<br />

GRAFIT 77 053 05 77 053 60 77 050 57 77 053 61<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

270 mm 120/135(20W)<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

116

SOLO<br />

12W LED<br />

25 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Ej dimbar med skymningsrelä<br />

2700K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

20W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Ej dimbar med skymningsrelä<br />

3000K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

SOLO<br />

60W MAX<br />

E27 230V IP65<br />

2x9W<br />

G23 230V IP65<br />

18W TC-D<br />

G24d-2 230V IP65<br />

26W TC-D<br />

G24d-3 230V IP65<br />

VIT 77 181 12 77 181 13 77 181 14 77 181 16<br />

SVART 77 181 78 77 181 79 77 181 80 77 181 82<br />

GRAFIT 77 182 42 77 182 43 77 182 44 77 182 46<br />

12W LED<br />

230V IP65<br />

12W LED<br />

230V SKYMNINGSRELÄ IP44<br />

20W LED<br />

230V IP65<br />

VIT 77 052 90 - 77 052 98 -<br />

SVART 77 052 92 - 77 052 99 -<br />

GRAFIT 77 052 94 77 053 54 77 053 00 77 053 55<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

20W LED<br />

230V SKYMNINGSRELÄ IP44<br />

270 mm 120/135(20W)<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

117

PRIMO<br />

12W LED<br />

25 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Ej dimbar med skymningsrelä<br />

2700K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

20W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

Ej dimbar med skymningsrelä<br />

3000K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

SENSOR<br />

Se sida 131 för mer information<br />

PRIMO<br />

60W MAX<br />

E27 230V<br />

18W TC-D<br />

G24d-2 230V IP65<br />

26W TC-D<br />

G24d-3 230V IP65<br />

VIT 77 183 83 77 183 84 77 183 86<br />

SVART 77 183 87 77 183 88 77 183 90<br />

GRAFIT 77 183 91 77 183 92 77 183 94<br />

12W LED<br />

230V IP65<br />

12W LED<br />

230V SKYMNINGSRELÄ IP44<br />

20W LED<br />

230V IP65<br />

20W LED<br />

230V SKYMNINGSRELÄ IP44<br />

VIT 77 053 07 - 77 053 15 -<br />

SVART 77 053 09 - 77 053 16 -<br />

GRAFIT 77 053 11 77 053 48 77 053 17 77 053 49<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat. Vandalsäker<br />

270 mm 110/125(20W)<br />

230V<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

119

STOLPE tiLl SOLO, UNO, PRIMO OCH TANTO<br />

STOLPE<br />

SVART 77 604 44<br />

GRAFIT 77 604 45<br />

ANKARFÄSTE 77 052 43<br />

Material: Aluminium<br />

270 mm 171 mm<br />

1x<br />

KOMPLETTERA SJäLV MED 1 Solo, Tanto, Primo eller Uno .<br />

330 mm<br />

970 mm<br />

524 mm<br />

260 mm<br />

DESIGN: HALLVARD JAKOBSEN<br />

121

122

VIVO<br />

VIVO<br />

200 mm<br />

35W CDM-T HF<br />

G12 230V<br />

SVART 77 604 65<br />

GRAFIT 77 604 67<br />

ANKERFESTE 77 604 79<br />

MATERIAL: Aluminium, KUPA: UV stabil akryl<br />

1000 mm<br />

230 mm<br />

194 mm<br />

190 mm<br />

230V<br />

123

OPUS / OPUS R<br />

20W LED<br />

50 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

3000K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

OPUS<br />

20W LED<br />

230V<br />

OPUS R<br />

20W LED<br />

230V<br />

SVART 77 604 71 SVART 77 604 73<br />

GRAFIT 77 604 76 GRAFIT 77 604 78<br />

ANKARFÄSTE 77 604 80 ANKARFÄSTE 77 604 80<br />

MATERIAL: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat<br />

970 mm<br />

225 mm<br />

216 mm<br />

396 mm<br />

225 mm<br />

210 mm<br />

246 mm<br />

210 mm<br />

246 mm<br />

OPUS 230V<br />

OPUS R 230V<br />

125

ARCO<br />

7W LED<br />

40 000 timmar<br />

Dimbar m/GLI dimmer<br />

2700K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

ARCO STOLPE<br />

7W LED<br />

GU10 230V<br />

ARCO VÄGG<br />

7W LED<br />

GU10 230V<br />

GRAFIT 77 604 25 GRAFIT 77 051 30<br />

ANKARFÄSTE 77 604 26<br />

MATERIAL: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat<br />

136 mm<br />

970 mm<br />

148 mm<br />

125 mm<br />

190 mm<br />

160 mm<br />

245 mm<br />

360 mm<br />

230V 230V DESIGN: DESIGN -IT<br />

127

DUETT<br />

12W LED<br />

25 000 timmar<br />

Dimbar m/GLE dimmer<br />

2700K<br />

Utbytbar ljuskälla<br />

MAX:40W<br />

DUETT<br />

60W MAX<br />

E27 230V<br />

18W TC-D<br />

G24d-2 230V<br />

12W LED<br />

230V<br />

VIT 77 052 45 77 052 46 77 053 32<br />

SVART 77 052 47 77 052 48 77 053 33<br />

GRAFIT 77 052 51 77 052 52 77 053 34<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat.<br />

271 mm<br />

148 mm<br />

142,5 mm<br />

230V<br />

129

Sensor FUNKTION<br />

Sensorarmatur med TÄND/SLÄCK FUNKtiON (SENSOR)<br />

STANDARD<br />

0 % 100 % 100 % 0 %<br />

Utan detektering förblir<br />

armaturen släckt.<br />

Sensorn skannar hela tiden i<br />

området efter rörelser.<br />

Vid detektering går<br />

ljusstyrkan upp till 100 %<br />

Ljuset förblir tänt under hela den<br />

inställda ljuscykeln.<br />

(10 sek – 30 min).<br />

Om ingen rörelse detekteras under<br />

denna tid så släcks ljuset<br />

automatiskt.<br />

Sensorarmatur med grundljus (sensor/DIM)<br />

LEVERAS PÅ ENSKILDA SENSORARMATURER<br />

3 % 100 % 100 % 3 %<br />

Utan detektering lyser armaturerna<br />

med 3% av sin maximala ljusnivå.<br />

Sensorn skannar hela tiden i<br />

området efter rörelser.<br />

Vid detektering går<br />

ljusstyrkan upp till 100 %<br />

Ljuset ligger kvar på 100% under den<br />

inställda ljus-cykeln.<br />

(10 sek – 30 min)<br />

Om inte armaturen detekterar någon<br />

rörelse under denna tid återgår<br />

armaturen till grundnivån<br />

på 3%.<br />

130

Sensorinställningar<br />

Räckviddsinställning<br />

Skymningsinställning<br />

Inställningar<br />

Tidsinställning<br />

Användningsområde<br />

Armaturer med Micas sensorer registrerar rörelse (personer) i övervakningsområdet.<br />

Vid rörelse tänds ljuset och lyser under inställd tidscykel.<br />

Den säkraste rörelseregistreringen får man när rörelse sker i riktning mot<br />

armaturen.<br />

FunkTIoner<br />

Sensorn har tre knappar för att reglera följande funktioner:<br />

Varje gång du trycker på en av knapparna kommer funktionen, som hör till<br />

den aktuella knappen, skifta till nästa nivå.<br />

Den aktuella nivån indikeras med motsvarande blinkningar på dioden: En<br />

blinkning; första nivån, två blinkningar; andra nivån osv. Efter översta nivån<br />

börjar sensorn om på första nivån igen.<br />

Skymningsinställningen har också en inlärningsfunktion. Genom att hålla<br />

knappen inne längre än 3 sekunder kommer armaturen att kalibreras så att<br />

armaturen bara lyser vid den aktuella dagsljusnivån och mörkare – dioden<br />

blinkar. Efter två minuter (tid för att montera kupan) kommer ljusnivån i<br />

omgivningen att registreras i en minut.<br />

Tidsinställning (tiden för påslaget ljus):<br />

• Nivå 1: 10 sekunder<br />

• Nivå 2: 60 sekunder<br />

• Nivå 3: 2 minuter<br />

• Nivå 4: 5 minuter<br />

• Nivå 5: 10 minuter<br />

• Nivå 6: 15 minuter<br />

• Nivå 7: 30 minuter<br />

Varje gång armaturen registrerar rörelse startar ny tidscykel. Vid inställning<br />

av funktionstest samt räckvidd rekommenderas kortast möjliga tid.<br />

Reset<br />

Håll ner knapparna för räckviddsinställning och tidsinställning samtidig i<br />

tre sekunder för att återställa fabriksinställningarna.<br />

Räckviddsinställning<br />

Skymningsinställning<br />

TRÅDLÖS<br />

Tidsinställning<br />

Räckviddsinställning<br />

(radarens känslighet):<br />

• Nivå 1: 20%<br />

• Nivå 2: 30%<br />

• Nivå 3: 50%<br />

• Nivå 4: 75% (fabriksinställning)<br />

• Nivå 5: 100%<br />

• 100 % motsvarar max.10m räckvidd vid väggmontage.<br />

Skymningsinställning (dagsljus sensor):<br />

• Nivå 1: Dagsljus: armaturen lyser hela tiden även vid dagsljus.<br />

• (fabriksinställning)<br />

• Nivå 2: <strong>Armaturen</strong> lyser vid ljusnivå<br />

• under ca 300 lux<br />

• Nivå 3: <strong>Armaturen</strong> lyser vid ljusnivå<br />

• under ca 150 lux<br />

• Nivå 4: Skymning: armaturen lyser<br />

• när det är mörkare än ca 50<br />

• lux.<br />

• Nivå 5: Natt: armaturen lyser när det<br />

• är mörkare än ca 5 lux.<br />

*Lux-värdena är uppmätta inne i armaturen vid sensorn. De faktiska värdena<br />

varierar med kupolens transparens samt utformning<br />

Autolight868 har en maximal radieräckvidd på upp till 100 m med fri sikt<br />

eller 30 m innomhus.<br />

Upp till 48 aktiva mastrar i en radiogrupp.<br />

En master kan kommunisera med alla slavar innanför räckvidden.<br />

(obegränsat antal slavar)<br />

Man kan ha upp tilll 32 enskilda grupper och ha max 2 repeaters i samma<br />

grupp.<br />

VAL AV GRUPP<br />

REPETERING<br />

ON/OFF<br />

131

Sensorarmaturer<br />

CHELLO<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

SLAV<br />

Max antal SLAVAR<br />

VIT 2x18W HF G13 KL I 70 990 26 70 990 15 7<br />

VIT 2x36W HF G13 KL I 70 990 24 70 990 25 3<br />

Material:<br />

ARMATURHUS: Stål. KUPA: Acryl.<br />

WAVE<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

SLAV<br />

Max antal SLAVAR<br />

VIT 2x28W HF G5 KL I 70 991 68 70 991 66 4<br />

VIT 2x49W HF G5 KL I 70 991 72 70 991 70 2<br />

WAVE<br />

SENSOR TRÅDLÖS<br />

(MASTER)<br />

SLAV TRÅDLÖS<br />

Max antal SLAVAR/<br />

MAX ANTAL REPEATERS<br />

VIT 2x28W HF G5 KL I 70 990 90 70 990 91 OBEGRÄNSAT / 2<br />

VIT 2x49W HF G5 KL I 70 990 92 70 990 93 OBEGRÄNSAT / 2<br />

Material:<br />

ARMATURHUS: Stål. ÄNDSTYCKE: Aluminium. KUPA: Acryl<br />

FÖRDEL SENSOR LED<br />

Lång livstid på ljuskälla, färre utbyten.<br />

Mer robust, tål lägre temperaturer<br />

Snabbare uppstart<br />

ENOK LED<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

SLAVE<br />

Max antal SLAVAR<br />

VIT 10W LED KL II 75 515 05 75 515 07 10<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat.<br />

132

Sensorarmaturer<br />

FÖRDEL SENSOR LED<br />

Lång livstid på ljuskälla, färre utbyten.<br />

Mer robust, tål lägre temperaturer<br />

Snabbare uppstart<br />

ENOK MIDI<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

SLAV<br />

Max antal SLAVAR<br />

VIT 18W TC-D/E HF KL II 75 514 20 75 513 64 15<br />

VIT 2x18W TC-D/E HF KL II 75 515 66 75 513 65 7<br />

VIT 12W LED KL II 75 513 98 75 513 93 7<br />

ENOK MIDI<br />

SENSOR TRÅDLÖS<br />

(MASTER)<br />

SLAV TRÅDLÖS<br />

Max antal SLAVAR/<br />

MAX ANTAL REPEATERS<br />

VIT 18W TC-D/E HF KL II 75 517 68 75 517 69 OBEGRÄNSAT / 2<br />

VIT 12W LED KL II 75 513 94 75 513 97 OBEGRÄNSAT / 2<br />

Material: ARMATURHUS: UV-stabiliserat polykarbonat. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat.<br />

FÖRDEL SENSOR LED<br />

Lång livstid på ljuskällan.<br />

Mer robust, tål lägre temperaturer<br />

Snabbare uppstart<br />

ENOK MIDI ALU<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

SLAV<br />

Max antal SLAVAR<br />

VIT E27 KL I 75 515 81 75 511 14 10<br />

VIT 26W TC-D/E HF KL I 75 514 37 75 514 36 10<br />

VIT 2x26W TC-D/E HF KL I 75 515 86 75 515 85 4<br />

VIT 18W TC-D/E HF KL I 75 514 31 75 514 30 15<br />

VIT 25W LED KL II 75 518 84 75 518 85 5<br />

ENOK MIDI ALU<br />

SENSOR TRÅDLÖS<br />

(MASTER)<br />

SLAV TRÅDLÖS<br />

Max antal SLAVAR/<br />

MAX ANTAL REPEATERS<br />

VIT 18W TC-D/E HF KL I 75 517 72 75 517 73 OBEGRÄNSAT / 2<br />

VIT 26W TC-D/E HF KL I 75 517 74 75 517 75 OBEGRÄNSAT / 2<br />

Material: ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat.<br />

ENOK MAXI ALU<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

SLAV<br />

Max antal SLAVAR<br />

VIT 2x26W TC-D/E HF KL I 75 514 81 75 514 79 4<br />

VIT 2x26W TC-D/E HF DIM KL I 75 514 82 (GRUNDLJUS) 75 514 80 4<br />

ENOK MAXI ALU<br />

SENSOR TRÅDLÖS<br />

(MASTER)<br />

SLAV TRÅDLÖS<br />

Max antal SLAVAR<br />

MAX ANTAL REPEATERS<br />

VIT 2X26W TC-D/E HF KL I 75 517 80 75 517 81 OBEGRÄNSAT / 2<br />

Material:<br />

ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat.<br />

133

Sensorarmaturer<br />

SAFIR<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

2x18W TC-L/E HF KL I 75 001 31 75 001 32 7<br />

Material:<br />

ARMATURHUS: Stål. FÄSTKLÄMMOR: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat<br />

SLAV<br />

Max antal SLAVAR<br />

PIANO<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

SLAV<br />

VIT 25W LED KL I 77 050 65 77 006 34 5<br />

GRAFIT 25W LED KL I 77 050 68 77 006 38 5<br />

Material:<br />

ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat.<br />

Max antal SLAVAR<br />

134

Sensorarmaturer<br />

FÖRDEL SENSOR LED<br />

Lång livstid på ljuskällan, färre utbyten.<br />

Mer robust, tål lägre temperaturer<br />

Snabbare uppstart<br />

PRIMO<br />

SENSOR<br />

(MASTER)<br />

SLAV<br />

Max antal SLAVAR<br />

VIT 12W LED KL I 77 053 08 77 053 07 7<br />

GRAFIT 12W LED KL I 77 053 12 77 053 11 7<br />

VIT 20W LED KL I 77 053 36 77 053 15 4<br />

GRAFIT 20W LED KL I 77 053 38 77 053 17 4<br />

VIT 18W TC/D-E HF KL I 75 513 95 77 183 85 15<br />

GRAFIT 18W TC/D-E HF KL I 75 513 96 77 183 93 15<br />

Material:<br />

ARMATURHUS: Aluminium. KUPA: UV-stabiliserat polykarbonat.<br />

135

InformaTIon<br />

Ändring av belysnings STANDARD<br />

vidrörande F-märkning: Från 01-01-2010, har en ny utgåva av<br />

EN 60 598-1 : 2008+A11, gjorts gällade.<br />

Detta medför att den tidigare F-märkningen kommer att försvinna från<br />

armaturens märkning.<br />

Efter ny standard, skall armaturer utan märkning kunna monteras på<br />

brännbart underlag.<br />

För infälda armaturer gäller följande:<br />

LaCk:<br />

Samtliga av våra exteriöra armaturer blir behandlade med en 7 stegs lång<br />

lackeringsprocess för att tåla lång tids bruk i vårt hårda klimat.<br />

Inomhusarmaturer genomgår inte denna behandling.<br />

Vid användning utomhus kan därför missfärging och flagning av lack<br />

förekomma.<br />

Vita downlights kan, efter viss tid, få en gulare färg.<br />

Detta uppstår pga värme som tillsammans med damm fäster sig på<br />

armaturen.<br />

En armatur märkt med denna symbol, får inte täckas av isolering, utan<br />

användande av Downlightbox/Multibox/Sealbox.<br />

En innfällbar armatur utan märkning, kan monteras direkt mot isolering.<br />

(Junistar 12V Halogen och Jupiter Retro)<br />

I en övergångsperiod kan det förekomma märkning efter gammal standard<br />

på våra armaturer.<br />

LED BELYSNING (VIKTIGT):<br />

En ”grundregel” som också gäller för LED-ljuskällor.<br />

Installera aldrig kapasitiv (ex. LED) och induktiv last (ex. lysrör med<br />

magnetisk förkoppling) på samma kurs. Då de ”slår ut” varandra.<br />

LED’en kommer få en väldigt kort livstid på grund av höga spännings- och<br />

ström toppar (peaks) som uppstår vid av/på tädning av lysrören.<br />

Detta förstör LED’en.<br />

GARANTIER:<br />

<strong>SG</strong> <strong>Armaturen</strong> AB har 5 års garanti mot fabrikationsfel. Garantin gäller från<br />

dokumenterad monteringstidspunkt.<br />

FÄRGÅTERGIVNING<br />

Dessvärre är det svårt att få en exakt återgivnng av lackfärgerna på våra<br />

produkter i <strong>katalogen</strong>. Exempelvis kan samma färg på två olika produkter<br />

med olika former se väldigt annorlunda ut, miljöbilder tagna i exempelvis<br />

skymningen kan få andra nyanser än vid studiofotografering. Kvalitet på<br />

tryck, typ av papper kan också ge nyanser, och kommer kunna variera från<br />

trycksak till trycksak.<br />

ARMATURER FÖR KONTINUERLIGT BRUK:<br />

Vid kontinuerligt bruk rekomenderar vi att använda aluminiumarmaturer<br />

för optimal livstid.<br />

Armaturer i plast är inte beräknade för liknande bruk.<br />

LJUSKÄLLA INKLUDERAT:<br />

Armaturerna levereras komplett med ljuskälla.<br />

Detta gäller inte armaturer med E27 sockel samt MISSISSIPPI-serien.<br />

DOKUMENTATION OCH BILDER:<br />

USP dokumentation, bruksanvisningar och bilder kan<br />

hämtas på www.sg-ab.se<br />

Följ, och ta vara på de bifogade monteringsanvisningarna /<br />

bruksanvisningarna / vägledningarna.<br />

FÖRSÄKRAN AV ÖVERENSSTÄMMELSE:<br />

Kontakta teknisk avdelning vid behov av förklaring: info@sg-ab.se<br />

GAMMAL KATALOG?<br />

Gamla kataloger bör kastas, se baksida för tryckdatum.<br />

136

SymbolfÖrklaring<br />

Produkten följer EU-direktiv<br />

Dimbar<br />

Klass 1:<br />

Skall jordas<br />

<strong>Armaturen</strong> är vippbar 30 O .<br />

Klass 2:<br />

Dubbelisolerad ledning, jordad<br />

<strong>Armaturen</strong> är vippbar 40 O .<br />

Klass 3:<br />

12V lågspänningsarmatur<br />

<strong>Armaturen</strong> är vippbar 45 O .<br />

<strong>Armaturen</strong> får ej övertäckas.<br />

Använd Downlightbox/Multibox/Sealbox.<br />

<strong>Armaturen</strong> är vippbar 65 O .<br />

Snabb att installera som inte behöver verktyg<br />

<strong>Armaturen</strong> är roterbar<br />

350 O .<br />

IP.klassning<br />

Armatur för innomhusbuk, kan också användas<br />

utomhus, men missfärging och korrotion kommer<br />

förekomma.<br />

Vandalsäker: Armaturerna klarar följande krav:<br />

1. Slagfasta (IK10 iht IEC 62262:2002)<br />

2. Tryck - och spolsäkra<br />

(minst IP64 iht EN 60598-1)<br />

3. Brandsäkra (materialet i avskärmningen är<br />

testad för glödtrådstest iht<br />

IEC 60695-2-12: 850°C och nålflamtest iht<br />

IEC 60695-2-2: metod K: 5 sek,<br />

metod F: 120 sek)<br />

Armatur för utomhusbruk, men kan även användas<br />

innomhus.<br />

137

Installationsvägledning<br />

OMRÅDE 0:<br />

OMRÅDE 1:<br />

OMRÅDE 2:<br />

Invändig del av badkar eller duschkar (under vatten)<br />

Vertikalt plan över dusch- eller badkar, evt. 0 - 60 cm från duschkabin.<br />

Området begränsas för övrigt av golvet och ett plan 225 cm över golvet.<br />

Från område 1 och 60 cm därutöver. Begränsas av golvet och ett plan 225 cm däröver.<br />

OMRÅDE 1<br />

OMRÅDE 0<br />

60 cm<br />

OMRÅDE 2<br />

60 cm<br />

TAK<br />

OMRÅDE 1 OMRÅDE 2<br />

OMRÅDE 0<br />

225 cm<br />

60 cm<br />

Installationen skall alltid utföras av fackman.<br />

För halogendownlight märkta IP44 gäller detta enbart när armaturerna är skyddade från vatten ovanifrån.<br />

(Se monteringsanvisning som medföljer armaturen.)<br />

I område 0 och 1 är det inte tillåtet att montera belysningsarmaturer för nätspänning (240V).<br />

Kontrollera alltid att alla elektriska anslutningar är ordentligt åtdragna och att förbindelsen är god. En undermålig elektrisk anslutning medför stor brandfara.<br />

Det är särskilt viktigt att iaktta när man använder reducerad spänning (6V, 12V och 24V) eftersom detta normalt medför höga strömstyrkor.<br />

138

Minimum krav PÅ IP VÄRDE<br />

Minimum krav PÅ IP VÄRDE 240V 12V (SELV)<br />

Inomhus (förutom badrum): IP20 IP20<br />

Badrum område 0 (områden som har badkar och/eller dusch): ej tillåtet IP27<br />

Badrum område 1 (områden som har badkar och/eller dusch): ej tillåtet IP24<br />

Badrum område 2 (områden som har badkar och/eller dusch): IP24 IP24<br />

Utomhus:: IP23* IP23*<br />

* Där belysningen är monterad i eller under taksprång, som ger skydd mot slagregn - IP 20.<br />

Elektrisk utrustning som utsätts för vatten, exempelvis vid rengöring och i våtutrymmen tillgängliga för allmänheten, skall ha skyddsgrad<br />

som minst IP X5.<br />

1. Skydd mot beröring och<br />

intrång av främmand partiklar<br />

framgår av första siffran<br />

2. Skydd mot inträngande vätska framgår av andra siffran<br />

Oskyddad Droppsäker Strilsäker Sköljtät Spolsäker<br />

>Ø 12mm IP20 IP21 IP23 IP24<br />

>Ø 2,5mm IP30 IP31 IP33 IP34<br />

>Ø 1mm IP40 IP41 IP43 IP44 IP45<br />

Dammsäker IP54 IP55<br />

Dammtät<br />

IP65<br />

Monteringstips Downlight<br />

Downlight bör monteras med ett avstånd om 30-60 cm från väggen.<br />

30-60 cm<br />

Beroende på vad som ska belysas skall avståndet mellan armaturerna vara mellan 60 och120 cm.<br />

30-60 cm 60-120 cm<br />

OBS! Planera var ljuskäglan skall börja och hur möbleringen skall se ut. Vid utplaceringen av armaturerna är det viktigt att tänka på att det skall vara ett visst<br />

avstånd mellan skåp och andra fasta sektioner.<br />

Försök att vinkla ljuset in mot väggytorna för att skapa det indirekta ljuset, det upplevs mer behagligare.Vid ljussättningen ska man också ta hänsyn till hur<br />

sittgrupperna och TV:n är placerade så att man undviker att bländas av ljuskällorna.<br />

Dimmringsfunktionen ger möjlighet att anpassa ljussättningen till olika behov. När man dimmrar ned halogenljuset kan man uppnå näst intill en fördubbling<br />

av ljuskällans livslängd. Att sätta dimmer på sin downlightanläggning är därför en lönsam investering som också erbjuder ett optimalt användningsområde.<br />

139

Översikt DownlightBOXAR<br />

Ledstar<br />

UniLED 1x, 2x<br />

JUNISTAR LED**<br />

JUNISTAR SOFT<br />

Jupiter Retro<br />

Megastar<br />

MINISTAR<br />

Capella SOFT<br />

Jupiter*, Tellus*<br />

Jupiter Pro<br />

Jupiter Soft<br />

Fokus<br />

POLAR<br />

Quadrat 1x, 2x<br />

DOWNLIGHT-<br />

BOX<br />

a<br />

a<br />

a<br />

*Jupiter/Tellus, Jupiter 45, Jupiter Outdoor, Jupiter Rehab<br />

** Junistar LED, Junistar LED Square, Junistar LED Outdoor<br />

MULTIBOX SEALBOX MULTIBOX MINI MULTIBOX TEK ODDBOX GLESBOX<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a a<br />

a a<br />

a a<br />

a a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a a a<br />

a a a<br />

a a a<br />

a<br />

140

Översikt av beteckning på ljuskällor från leverantörerna<br />

<strong>SG</strong> SOCKEL ILLUSTRATION OSRAM PHILIPS SYLVANIA GE<br />

TC-S<br />

7W G23 DULUX S MASTER PL-S LYNX-S BIAX S<br />

9W G23 DULUX S MASTER PL-S LYNX-S BIAX S<br />

11W G23 DULUX S MASTER PL-S LYNX-S BIAX S<br />

TC-D<br />

13W G24d-1 DULUX D MASTER PL-C LYNX-D BIAX D<br />

18W G24d-2 DULUX D MASTER PL-C LYNX-D BIAX D<br />

26W G24d-3 DULUX D MASTER PL-C LYNX-D BIAX D<br />

TC-D/E<br />

18W G24q-2 DULUX D/E MASTER PL-C 4p LYNX-DE BIAX D/E<br />

26W G24q-3 DULUX D/E MASTER PL-C 4p LYNX-DE BIAX D/E<br />

TC-L<br />

18W 2G11 DULUX L MASTER PL-L LYNX CF LE BIAX L<br />

PL-R<br />

17W GR14q-1 DULUX T/E HE MASTER PL-R N/A* N/A*<br />

FC<br />

22W 2GX13 LUMILUX T5 FC MASTER TL5 N/A* N/A*<br />

40W 2GX13 LUMILUX T5 FC MASTER TL5 N/A* N/A*<br />

55W 2GX13 LUMILUX T5 FC MASTER TL5 N/A* N/A*<br />

T5<br />

14W G5 LUMILUX T5 MASTER TL5 T5/STANDARD/<br />

FHO/FHE<br />

24W G5 LUMILUX T5 MASTER TL5 T5/STANDARD/<br />

FHO/FHE<br />

STARCOAT T5<br />

STARCOAT T5<br />

T8<br />

15W G13 LUMILUX T8 MASTER TLD T8/STANDARD STARCOAT T8<br />

18W G13 LUMILUX T8 MASTER TLD T8/STANDARD STARCOAT T8<br />

30W G13 LUMILUX T8 MASTER TLD T8/STANDARD STARCOAT T8<br />

36W G13 LUMILUX T8 MASTER TLD T8/STANDARD STARCOAT T8<br />

2D<br />

16W GR8 SQUARE MASTER PL-Q N/A* BIAX 2D<br />

TC-D: Konventionell koppling<br />

TC-D/E: Elektronisk koppling<br />

* inte tillgänglig<br />

141

Ljusdiagram<br />

Bassi: 10W LED 3000K<br />

Echo: 2x35W<br />

Junistar LED: 5W LED<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

100<br />

150<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

150°<br />

165° 180° 165°<br />

750<br />

600<br />

450<br />

300<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

3200<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

200<br />

45°<br />

75°<br />

75°<br />

45°<br />

4800<br />

45°<br />

250<br />

60°<br />

60°<br />

6400<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm n= 100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Bassi: 2x9W<br />

135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°<br />

64<br />

120°<br />

48<br />

32<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°3 0° 15°0 ° 15°3 0° 45°<br />

cd/klm<br />

n=22%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=68%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Enok Maxi: 2x26W<br />

135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°<br />

75<br />

60<br />

120°<br />

45<br />

30<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°3 0° 15°0 ° 15°3 0° 45°<br />

cd/klm<br />

n=25%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=99%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Jupiter Exclusive: 50W 230V<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm<br />

n=56%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Canto: 25W LED<br />

Enok Midi Alu: 25W LED<br />

Jupiter Pro: 15W LED 927<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

60°<br />

160<br />

60°<br />

60°<br />

160<br />

60°<br />

60°<br />

3200<br />

60°<br />

45°<br />

240<br />

45°<br />

45°<br />

240<br />

45°<br />

45°<br />

4800<br />

45°<br />

320<br />

6400<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm n= 100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=99%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Discos: 2x18W<br />

Enok Midi: 12W LED<br />

Jupiter Pro: 15W LED 930<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

40<br />

60<br />

80<br />

60°<br />

45°<br />

60°<br />

45°<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

60°<br />

45°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

60°<br />

45°<br />

120<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=30%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Duett: 18W<br />

105°<br />

105°<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Flora: 5W LED<br />

105°<br />

105°<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm n= 100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Jupiter: 5W LED<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

40<br />

60<br />

80<br />

100<br />

60°<br />

45°<br />

60°<br />

45°<br />

300<br />

450<br />

600<br />

60°<br />

45°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

60°<br />

45°<br />

5000<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=29%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm n= 35%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm<br />

n=102%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

142

Ljusdiagram<br />

Ledstar: 2,4W LED<br />

Orbit: 17W<br />

Primo: 12W LED<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

150°<br />

165° 180°<br />

80<br />

60<br />

40<br />

165°<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

30°1 5° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Metro Maxi: 2x35W<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

150°<br />

165° 180°<br />

165° 150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=66%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Orbit: 2x17W<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

80<br />

60°<br />

60°<br />

120<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=29%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Primo: 20W LED<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

150° 165°<br />

180°<br />

120<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

165°<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

45°<br />

160<br />

45°<br />

75°<br />

75°<br />

60°<br />

60°<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm n= 68%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Metro: 2x35W<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

150° 165° 180° 165°<br />

750<br />

600<br />

450<br />

300<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=68%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

200<br />

240<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=59%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Orbit: 17W Glassfront<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

80<br />

120<br />

45°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=51%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

60°<br />

60°<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=39%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Safir: 2x18W<br />

135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

60<br />

90<br />

120<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=50%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Opus: 20W LED<br />

Polar: 5W LED<br />

Solo: 12W LED<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

150°<br />

165°<br />

180°<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

165°<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

2000<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

150°<br />

165° 180°<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

165°<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

3000<br />

4000<br />

45°<br />

75°<br />

60°<br />

75°<br />

60°<br />

5000<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=50%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm<br />

n=102%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Opus: 35W CDM-T<br />

Prelude: 14W<br />

Solo: 20W LED<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

150°<br />

165° 180° 165°<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

150°<br />

165° 180°<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

165°<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

40<br />

60<br />

80<br />

100<br />

120<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°3 0° 15°0 ° 15°3 0° 45°<br />

cd/klm<br />

n=36%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

cd/klm<br />

C0 - C180<br />

C90 - C270<br />

n=66%<br />

45°3 0° 15°0 ° 15°3 0° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

143

Ljusdiagram<br />

Spa: 10W LED<br />

Tellus: 5W LED<br />

Wave: 2x28W<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

150°<br />

165° 180° 165°<br />

160<br />

120<br />

80<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

2000<br />

3000<br />

4000<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

80<br />

120<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

60°<br />

60°<br />

5000<br />

45°3 0° 15°0 ° 15°3 0° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Tanto: 12W LED<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

150°<br />

165°180°<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

165°<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm<br />

n=102%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Trio: 2x6W LED<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

150°<br />

165° 180°<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

165° 150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

30° 15° 0° 15° 30°<br />

cd/klm<br />

n=52%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Tanto: 20W LED<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

150°<br />

165°180°<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

165°<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

45°3 0° 15°0 ° 15°3 0° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Uniled: 2x5W<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

60°<br />

60°<br />

4000<br />

75°<br />

75°<br />

45°<br />

6000<br />

45°<br />

60°<br />

60°<br />

8000<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm<br />

n=99%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Tardo: 25W LED<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

150° 165° 180° 165°<br />

320<br />

240<br />

160<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

Uno: 12W LED<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

150° 165° 180° 165°<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

75°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

60°<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

Tellus Exclusive: 50W 230V<br />

105°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

800<br />

1200<br />

1600<br />

2000<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45°<br />

30°1 5° 0° 15°3 0°<br />

cd/klm<br />

n=56%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

Uno: 20W LED<br />

150° 165° 180° 165°<br />

320<br />

240<br />

160<br />

150° 135°<br />

120°<br />

105°<br />

90°<br />

75°<br />

60°<br />

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°<br />

cd/klm<br />

n=100%<br />

C0 - C180 C90 - C270<br />

144

E-NUMMER<br />

E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA<br />

52 805 73<br />

52 805 82<br />

52 805 84<br />

52 805 86<br />

52 805 93<br />

52 805 94<br />

70 990 15<br />

70 990 17<br />

70 990 18<br />

70 990 19<br />

70 990 24<br />

70 990 25<br />

70 990 26<br />

70 990 28<br />

70 990 29<br />

70 990 30<br />

70 990 31<br />

70 990 32<br />

70 990 33<br />

70 990 90<br />

70 990 91<br />

70 990 92<br />

70 990 93<br />

70 991 60<br />

70 991 61<br />

70 991 64<br />

70 991 65<br />

70 991 66<br />

70 991 68<br />

70 991 70<br />

70 991 72<br />

70 991 74<br />

70 991 78<br />

74 000 01<br />

74 000 02<br />

74 000 03<br />

74 000 04<br />

74 000 05<br />

74 000 06<br />

74 000 07<br />

74 000 08<br />

74 000 09<br />

74 000 10<br />

74 000 11<br />

74 000 12<br />

74 000 13<br />

74 000 14<br />

74 000 15<br />

74 000 16<br />

74 000 17<br />

74 000 18<br />

74 000 19<br />

74 000 20<br />

74 000 86<br />

74 000 92<br />

74 000 95<br />

74 000 96<br />

74 000 97<br />

74 000 98<br />

74 000 99<br />

74 001 00<br />

74 412 20<br />

74 412 21<br />

49,55<br />

49<br />

49<br />

49<br />

49,55<br />

49,55<br />

132<br />

87<br />

85<br />

85<br />

132<br />

132<br />

132<br />

87<br />

87<br />

80<br />

80<br />

80<br />

80<br />

132<br />

132<br />

132<br />

132<br />

80<br />

80<br />

81<br />

81<br />

85,132<br />

132<br />

85,132<br />

132<br />

85<br />

85<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

59<br />

59<br />

55<br />

55<br />

74 412 22<br />

74 412 23<br />

74 412 24<br />

74 412 25<br />

74 412 28<br />

74 412 29<br />

74 412 30<br />

74 412 31<br />

74 412 32<br />

74 412 33<br />

74 412 34<br />

74 412 35<br />

74 412 36<br />

74 412 37<br />

74 412 38<br />

74 412 39<br />

74 412 40<br />

74 412 41<br />

74 412 42<br />

74 412 43<br />

74 412 44<br />

74 412 45<br />

74 412 46<br />

74 412 47<br />

74 412 48<br />

74 412 49<br />

74 412 50<br />

74 412 51<br />

74 412 52<br />

74 412 53<br />

74 503 24<br />

74 503 25<br />

74 504 09<br />

74 504 32<br />

74 504 54<br />

74 504 65<br />

74 504 68<br />

74 504 71<br />

74 504 78<br />

74 504 79<br />

74 504 80<br />

74 504 81<br />

74 504 82<br />

74 504 83<br />

74 504 85<br />

74 504 86<br />

74 521 59<br />

74 521 60<br />

74 521 61<br />

74 521 62<br />

74 521 63<br />

74 521 64<br />

74 521 66<br />

74 521 67<br />

74 521 68<br />

74 521 69<br />

74 521 71<br />

74 521 79<br />

74 522 39<br />

74 522 40<br />

74 522 41<br />

74 522 42<br />

74 522 43<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

55<br />

53<br />

53<br />

53<br />

53<br />

62<br />

62<br />

61<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

63<br />

62<br />

62<br />

61<br />

63<br />

62<br />

62<br />

61<br />

63<br />

61<br />

62<br />

62<br />

62<br />

61<br />

63<br />

62<br />

62<br />

61<br />

63<br />

43<br />

43<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

74 522 44<br />

74 522 47<br />

74 522 48<br />

74 600 29<br />

74 600 39<br />

74 600 59<br />

74 600 70<br />

74 600 89<br />

74 600 94<br />

74 601 41<br />

74 601 47<br />

74 601 79<br />

74 602 16<br />

74 602 24<br />

74 602 27<br />

74 602 64<br />

74 602 69<br />

74 602 74<br />

74 604 23<br />

74 604 27<br />

74 604 35<br />

74 604 37<br />

74 604 52<br />

74 604 53<br />

74 604 54<br />

74 604 55<br />

74 604 89<br />

74 605 04<br />

74 605 05<br />

74 605 08<br />

74 605 09<br />

74 605 10<br />

74 605 11<br />

74 605 14<br />

74 605 15<br />

74 613 18<br />

74 613 19<br />

74 613 24<br />

74 613 37<br />

74 701 00<br />

74 701 01<br />

74 701 03<br />

74 701 06<br />

74 701 12<br />

74 701 19<br />

74 701 20<br />

74 701 21<br />

74 701 23<br />

74 701 32<br />

74 701 38<br />

74 701 52<br />

74 701 58<br />

74 701 59<br />

74 701 64<br />

74 701 70<br />

74 701 76<br />

74 701 82<br />

74 702 02<br />

74 702 04<br />

74 702 16<br />

74 702 20<br />

74 702 21<br />

74 702 23<br />

83<br />

83<br />

83<br />

25<br />

29<br />

35<br />

34<br />

35<br />

34<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

27<br />

27<br />

17<br />

17<br />

15<br />

15<br />

15<br />

15<br />

32<br />

32<br />

27<br />

25<br />

29<br />

23<br />

27<br />

25<br />

27<br />

11<br />

11<br />

45<br />

45<br />

39<br />

25<br />

25<br />

35<br />

27<br />

51<br />

39<br />

51<br />

51<br />

27<br />

27<br />

39<br />

35<br />

35<br />

27<br />

39<br />

35<br />

27<br />

35<br />

27<br />

27<br />

27<br />

9<br />

9<br />

74 702 25<br />

74 702 29<br />

74 702 30<br />

74 702 36<br />

74 702 38<br />

74 702 42<br />

74 702 46<br />

74 702 47<br />

74 702 49<br />

74 702 50<br />

74 702 52<br />

74 702 54<br />

74 702 78<br />

74 702 90<br />

74 702 93<br />

74 702 94<br />

74 702 95<br />

74 702 96<br />

74 702 97<br />

74 702 98<br />

74 702 99<br />

74 703 00<br />

74 703 01<br />

74 703 02<br />

74 703 03<br />

74 703 04<br />

74 703 05<br />

74 703 06<br />

74 703 07<br />

74 703 08<br />

74 703 21<br />

74 703 22<br />

74 703 23<br />

74 703 24<br />

74 703 26<br />

74 703 28<br />

74 703 29<br />

74 703 30<br />

74 703 31<br />

74 703 32<br />

74 703 35<br />

74 703 36<br />

74 703 37<br />

74 703 38<br />

74 703 39<br />

74 703 48<br />

74 703 49<br />

74 703 50<br />

74 703 51<br />

74 703 82<br />

74 703 84<br />

74 703 86<br />

74 703 87<br />

74 703 95<br />

74 703 97<br />

74 703 98<br />

74 703 99<br />

74 704 00<br />

74 704 04<br />

74 704 06<br />

74 704 17<br />

74 704 18<br />

74 704 19<br />

35<br />

35<br />

27<br />

35<br />

27<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

33<br />

33<br />

33<br />

17<br />

48<br />

48<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

41<br />

13<br />

13<br />

13<br />

13<br />

39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

27<br />

27<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

65<br />

21<br />

21<br />

23<br />

23<br />

28<br />

28<br />

28<br />

28<br />

48<br />

47<br />

47<br />

48<br />

37<br />

37<br />

37<br />

7<br />

8<br />

7<br />

145

E-NUMMER<br />

E-NUMMER SIDA NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA<br />

74 704 20<br />

74 704 21<br />

74 704 22<br />

74 704 23<br />

74 704 24<br />

74 704 25<br />

74 704 26<br />

74 704 27<br />

74 704 28<br />

74 704 29<br />

74 704 30<br />

74 704 32<br />

74 704 33<br />

74 704 34<br />

74 704 35<br />

75 001 19<br />

75 001 31<br />

75 001 31<br />

75 001 32<br />

75 001 33<br />

75 001 50<br />

75 300 45<br />

75 300 56<br />

75 300 57<br />

75 300 58<br />

75 300 78<br />

75 300 80<br />

75 300 81<br />

75 300 83<br />

75 300 84<br />

75 300 85<br />

75 300 86<br />

75 300 87<br />

75 300 88<br />

75 300 89<br />

75 300 90<br />

75 300 91<br />

75 300 92<br />

75 300 93<br />

75 300 95<br />

75 300 97<br />

75 300 98<br />

75 301 40<br />

75 301 41<br />

75 301 42<br />

75 301 46<br />

75 301 47<br />

75 301 52<br />

75 511 14<br />

75 511 15<br />

75 511 16<br />

75 511 17<br />

75 511 20<br />

75 511 22<br />

75 511 35<br />

75 511 38<br />

75 511 39<br />

75 511 42<br />

75 511 46<br />

75 511 50<br />

75 511 52<br />

75 511 58<br />

75 511 60<br />

8<br />

8<br />

7<br />

7<br />

7<br />

17<br />

18<br />

18<br />

19<br />

19<br />

17<br />

31<br />

31<br />

31<br />

46<br />

113<br />

75<br />

134<br />

134<br />

75<br />

113<br />

93<br />

89<br />

89<br />

89<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

93<br />

72,133<br />

72<br />

69<br />

69<br />

77<br />

77<br />

69<br />

69<br />

69<br />

78<br />

78<br />

69<br />

69<br />

69<br />

69<br />

75 511 89<br />

75 511 90<br />

75 512 02<br />

75 512 03<br />

75 512 04<br />

75 512 06<br />

75 512 16<br />

75 512 34<br />

75 512 47<br />

75 512 48<br />

75 513 08<br />

75 513 10<br />

75 513 13<br />

75 513 25<br />

75 513 26<br />

75 513 57<br />

75 513 58<br />

75 513 59<br />

75 513 63<br />

75 513 64<br />

75 513 65<br />

75 513 68<br />

75 513 69<br />

75 513 70<br />

75 513 73<br />

75 513 74<br />

75 513 75<br />

75 513 76<br />

75 513 77<br />

75 513 78<br />

75 513 79<br />

75 513 80<br />

75 513 81<br />

75 513 82<br />

75 513 85<br />

75 513 86<br />

75 513 89<br />

75 513 90<br />

75 513 91<br />

75 513 92<br />

75 513 93<br />

75 513 94<br />

75 513 95<br />

75 513 96<br />

75 513 97<br />

75 513 98<br />

75 513 99<br />

75 514 11<br />

75 514 20<br />

75 514 30<br />

75 514 31<br />

75 514 36<br />

75 514 37<br />

75 514 57<br />

75 514 62<br />

75 514 79<br />

75 514 80<br />

75 514 81<br />

75 514 82<br />

75 514 83<br />

75 514 96<br />

75 515 05<br />

75 515 07<br />

77<br />

77<br />

77<br />

77<br />

77<br />

78<br />

78<br />

77<br />

77<br />

77<br />

70<br />

70<br />

79<br />

79<br />

79<br />

69<br />

69<br />

69<br />

72<br />

72,133<br />

72,133<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

72<br />

73<br />

73<br />

73<br />

73<br />

73<br />

73<br />

73<br />

73<br />

72,133<br />

133<br />

135<br />

135<br />

133<br />

133<br />

72<br />

69<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

73<br />

73<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

73<br />

73<br />

132<br />

71<br />

75 515 07<br />

75 515 08<br />

75 515 37<br />

75 515 39<br />

75 515 66<br />

75 515 81<br />

75 515 85<br />

75 515 96<br />

75 515 97<br />

75 515 98<br />

75 515 99<br />

75 516 00<br />

75 517 68<br />

75 517 69<br />

75 517 72<br />

75 517 73<br />

75 517 74<br />

75 517 75<br />

75 517 80<br />

75 517 81<br />

75 517 92<br />

75 517 93<br />

75 517 94<br />

75 517 95<br />

75 517 96<br />

75 517 97<br />

75 518 84<br />

75 518 85<br />

75 518 91<br />

77 006 34<br />

77 006 38<br />

77 006 39<br />

77 006 49<br />

77 006 71<br />

77 006 72<br />

77 006 73<br />

77 006 74<br />

77 006 79<br />

77 006 88<br />

77 006 89<br />

77 006 90<br />

77 006 91<br />

77 006 92<br />

77 006 93<br />

77 006 94<br />

77 006 95<br />

77 006 96<br />

77 006 97<br />

77 006 98<br />

77 007 53<br />

77 007 57<br />

77 007 58<br />

77 008 74<br />

77 050 28<br />

77 050 29<br />

77 050 30<br />

77 050 38<br />

77 050 39<br />

77 050 40<br />

77 050 55<br />

77 050 56<br />

77 050 57<br />

77 050 65<br />

132<br />

71<br />

77<br />

77<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

67<br />

67<br />

67<br />

67<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

133<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

83<br />

133<br />

72,133<br />

72<br />

134<br />

134<br />

103<br />

103<br />

103<br />

103<br />

103<br />

103<br />

103<br />

103<br />

103<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

101<br />

99<br />

109<br />

109<br />

109<br />

105<br />

105<br />

105<br />

101,103<br />

101,103<br />

101,103<br />

116<br />

116<br />

116<br />

113,134<br />

77 050 68<br />

77 050 69<br />

77 050 70<br />

77 050 80<br />

77 050 81<br />

77 050 85<br />

77 050 86<br />

77 050 90<br />

77 050 91<br />

77 050 93<br />

77 050 94<br />

77 050 95<br />

77 050 96<br />

77 050 98<br />

77 050 99<br />

77 051 06<br />

77 051 21<br />

77 051 24<br />

77 051 30<br />

77 052 43<br />

77 052 45<br />

77 052 46<br />

77 052 47<br />

77 052 48<br />

77 052 51<br />

77 052 52<br />

77 052 76<br />

77 052 78<br />

77 052 80<br />

77 052 90<br />

77 052 92<br />

77 052 94<br />

77 052 98<br />

77 052 99<br />

77 053 00<br />

77 053 01<br />

77 053 03<br />

77 053 05<br />

77 053 07<br />

77 053 08<br />

77 053 09<br />

77 053 11<br />

77 053 12<br />

77 053 15<br />

77 053 15<br />

77 053 16<br />

77 053 17<br />

77 053 18<br />

77 053 20<br />

77 053 22<br />

77 053 24<br />

77 053 26<br />

77 053 28<br />

77 053 32<br />

77 053 33<br />

77 053 34<br />

77 053 36<br />

77 053 38<br />

77 053 45<br />

77 053 48<br />

77 053 49<br />

77 053 54<br />

77 053 55<br />

113,134<br />

104<br />

106<br />

105<br />

105<br />

105<br />

105<br />

106<br />

106<br />

107<br />

107<br />

106<br />

106<br />

107<br />

107<br />

99<br />

111<br />

111<br />

127<br />

121<br />

129<br />

129<br />

129<br />

129<br />

129<br />

129<br />

109<br />

109<br />

109<br />

117<br />

117<br />

117<br />

117<br />

117<br />

117<br />

116<br />

116<br />

116<br />

119,135<br />

135<br />

119<br />

119,135<br />

135<br />

119<br />

135<br />

119<br />

119,135<br />

115<br />

115<br />

115<br />

104<br />

104<br />

104<br />

129<br />

129<br />

129<br />

135<br />

135<br />

104<br />

119<br />

119<br />

117<br />

117<br />

146

E-NUMMER<br />

E-NUMMER SIDA E-NUMMER SIDA<br />

77 053 60<br />

77 053 61<br />

77 053 66<br />

77 053 69<br />

77 151 76<br />

77 181 10<br />

77 181 11<br />

77 181 12<br />

77 181 13<br />

77 181 14<br />

77 181 16<br />

77 181 18<br />

77 181 20<br />

77 181 28<br />

77 181 30<br />

77 181 48<br />

77 181 49<br />

77 181 77<br />

77 181 78<br />

77 181 79<br />

77 181 80<br />

77 181 82<br />

77 181 84<br />

77 181 86<br />

77 181 89<br />

77 182 14<br />

77 182 40<br />

77 182 41<br />

77 182 42<br />

77 182 43<br />

77 182 44<br />

77 182 46<br />

77 182 48<br />

77 182 50<br />

77 182 52<br />

77 182 59<br />

77 182 60<br />

77 182 73<br />

77 182 74<br />

77 182 86<br />

77 182 88<br />

77 183 47<br />

77 183 48<br />

77 183 49<br />

77 183 83<br />

77 183 84<br />

77 183 85<br />

77 183 86<br />

77 183 87<br />

77 183 88<br />

77 183 90<br />

77 183 91<br />

77 183 92<br />

77 183 93<br />

77 183 94<br />

77 184 05<br />

77 184 06<br />

77 184 08<br />

77 184 10<br />

77 184 11<br />

77 184 13<br />

77 184 15<br />

77 184 16<br />

116<br />

116<br />

105<br />

115<br />

105<br />

105<br />

105<br />

117<br />

117<br />

117<br />

117<br />

104<br />

104<br />

111<br />

111<br />

116<br />

116<br />

105<br />

117<br />

117<br />

117<br />

117<br />

104<br />

104<br />

116<br />

116<br />

105<br />

105<br />

117<br />

117<br />

117<br />

117<br />

104<br />

104<br />

116<br />

116<br />

116<br />

116<br />

116<br />

111<br />

111<br />

105<br />

105<br />

105<br />

119<br />

119<br />

135<br />

119<br />

119<br />

119<br />

119<br />

119<br />

119<br />

135<br />

119<br />

115<br />

115<br />

115<br />

115<br />

115<br />

115<br />

115<br />

115<br />

77 184 18<br />

77 604 25<br />

77 604 26<br />

77 604 44<br />

77 604 45<br />

77 604 65<br />

77 604 67<br />

77 604 71<br />

77 604 73<br />

77 604 76<br />

77 604 78<br />

77 604 79<br />

77 604 80<br />

77 611 61<br />

77 650 66<br />

77 650 67<br />

77 650 69<br />

79 840 19<br />

115<br />

127<br />

127<br />

121<br />

121<br />

123<br />

123<br />

125<br />

125<br />

125<br />

125<br />

123<br />

125<br />

95<br />

97<br />

97<br />

97<br />

37<br />

147

NOTISER<br />

148

NotISer<br />

149

NOTISER<br />

150

NotISer<br />

151

www.sg-ab.se<br />

<strong>SG</strong> <strong>Armaturen</strong> AB<br />

August Barks Gata 30B<br />

421 32 Västra Frölunda, Sweden<br />

Tel.: +46 31 81 71 10<br />

Fax: +46 31 81 71 11<br />

info@sg-ab.se<br />

NORWAY<br />

<strong>SG</strong> <strong>Armaturen</strong> AS<br />

P.O. Box 1013<br />

N-4794 Lillesand, Norway<br />

Tel.: +47 37 50 03 00<br />

Fax: +47 37 50 03 01<br />

firmapost@sg-as.no<br />

GERMANY<br />

<strong>SG</strong>-LEUCHTEN GMBH<br />

Nordstrasse 53<br />

D-59399 Olfen, Germany<br />

Tel.: +49 1525 7000 500<br />

+49 2595 3870 725<br />

Fax. +49 2595 3870 735<br />

info@sg-leuchten.de<br />

BELGIUM<br />

<strong>SG</strong> LIGHTING SA/NV<br />

Wayenborgstraat 4<br />

B-2800 Mechelen Noord II, Belgium<br />

Tel. +32 (0)15 20 72 71<br />

Fax. +32 (0)15 20 49 84<br />

E-mail: info.benelux@sglighting.net<br />

Web: www.sglighting.net<br />

FRANCE<br />

<strong>SG</strong> LIGHTING SA/NV<br />

Parc de l’Arboretum<br />

73 rue de Saint Mandrier<br />

83140 SIX FOURS LES PLAGES, France<br />

Tél : +33 04.94.93.00.00<br />

Email : info.france@sglighting.fr<br />

Web : www.sglighting.fr<br />

CHINA<br />

<strong>SG</strong> Lighting Co. LTD<br />

No. 96 Wen Quan South Road<br />

Shi Long Information Industrial Park<br />

Xi Hu Dist. Shi Long Town<br />

Dong Guan City<br />

Guang Dong, China<br />

Tel.: +86 769 88 49 20 88<br />

Fax: +86 769 88 49 20 90<br />

cindy@sgdgcn.com<br />

Med reservation för ändringer och tryckfel. tekniska specifikationer är vägledande.<br />

Design: <strong>SG</strong> <strong>Armaturen</strong> AS. Miljöfoto: Arild De Lange Nilsen, Ole Walter Jacobsen och Mark Cabot. Produktfoto: Arild De Lange Nilsen och Stanley Haaland. Tryckt August 2012

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!