Harvia elektriska bastuaggregat

Harvia elektriska bastuaggregat Harvia elektriska bastuaggregat

<strong>Harvia</strong> <strong>elektriska</strong> <strong>bastuaggregat</strong><br />

Bastuaggregat • Styrenheter • Extra utrustning till bastun • Infraröda radiatorer • Produkter till ångrum<br />

Naturligt välbehag.


Innehållsförteckning<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

Naturligt välbehag<br />

Val av aggregat<br />

Viktig information om bastustenar<br />

Aggregat för mindre bastur<br />

Compact & Vega Compact<br />

Delta, Delta EE & Delta Combi<br />

Aggregat för familjebruk<br />

Globe – NYTT!<br />

Kivi<br />

Cilindro, Cilindro H & Cilindro F<br />

Fuga<br />

Figaro<br />

Moderna<br />

Sound<br />

Vega<br />

Topclass & Topclass Combi<br />

Forte<br />

Aggregat för större och allmän bastu<br />

Elegance<br />

Senator & Senator Combi<br />

Sauna Steamer<br />

Club, Club Combi & Profi<br />

Hidden Heater<br />

Legend<br />

Extra utrustning till bastun<br />

Styrenheter<br />

Styrpanel tabellen<br />

Infraröda radiatorer<br />

Produkter till ångrum<br />

NYTT FRÅN HARVIA!<br />

Det bollformade <strong>bastuaggregat</strong>et <strong>Harvia</strong> Globe erbjuder<br />

dig en behaglig bastuupplevelse inte bara genom<br />

varma bastubad utan också tack vare sin unika design<br />

och användbarhet. Läs mer på s. 10–11.<br />

Kolla också in dem populära aggregatmodellerna i en<br />

ny fräsch vit färg. Se mer på sidorna 13–17 och 20.<br />

Monterings- och bruksanvisningar finner du på webbsidor<br />

på adressen www.harviasauna.com/anvisningar.<br />

2<br />

Alla <strong>Harvia</strong>s produkter planeras och tillverkas miljövänligt. Val<br />

som är hållbara ur naturens synvinkel också är bra val för människan.<br />

Märket <strong>Harvia</strong> Cares berättar om <strong>Harvia</strong>s sätt att främja<br />

hållbar utveckling.<br />

Materialet i denna broschyr är också vald med respekt för naturen.<br />

Det är tryckt på Maxi Satin-papper, vid vilkets tillverkning<br />

har används trä från PEFC-certifierade skogar.


Naturligt välbehag.<br />

<strong>Harvia</strong> är mer än en bastu. Den är en helhetsupplevelse<br />

där du kan njuta av naturens närhet och välbefinnandet<br />

av finska bastutraditioner. I <strong>Harvia</strong>-bastun förenas<br />

naturelementen – trä, sten och vatten – harmoniskt till<br />

en oas av välbehag.<br />

Den behagliga bastuvärmen erbjuder många hälsofördelar:<br />

ökad blodcirkulation och motståndskraft, lindrad<br />

muskel- och huvudvärk, förminskad stress, samt fysiskt<br />

och psykiskt avslappnande.<br />

Ett perfekt bastubad är njutning i jämn och mjuk värme.<br />

Aggregatet är hjärtat i din bastu – källan till den<br />

stimulerande värmen. <strong>Harvia</strong>s populära aggregatmodeller<br />

har alltid varit föregångare – stilfulla, hållbara<br />

och ekonomiska. I alla <strong>Harvia</strong>-aggregat finns också ett<br />

effektivt, kontrollerat luftcirkulationssystem, som gör<br />

att aggregatet och bastun snabbt värms upp.<br />

Vi värderar naturen och dess mångsidighet. Vi vill därför<br />

värna om den genom att utveckla så miljövänliga<br />

produkter som möjligt. I <strong>Harvia</strong>s mångsidiga urval av<br />

<strong>elektriska</strong> <strong>bastuaggregat</strong> hittar du lätt ett aggregat<br />

som passar dig.<br />

Naturligt välbehag.<br />

3


Val av aggregat<br />

Val av aggregat beror på bastuns volym och strukturer. Det<br />

behövs i genomsnitt 1 kW aggregateffekt per kubikmeter.<br />

Större effekt behövs om det finns fönster i bastun eller värmelagrande<br />

ytor, som tegel, betong eller oisolerat timmer.<br />

När du bygger eller renoverar en bastu är det viktigt att komma<br />

ihåg att bastuväggarna och framförallt taket bör isoleras<br />

väl. En kvadratmeter oisolerad yta av sten, glasyta eller en<br />

motsvarande oisolerad yta ökar aggregatets effektbehov lika<br />

mycket som en ökning av bastuns volym med 1,2 kubikmeter<br />

per kvadratmeter. Ifall bastuns interiör är av oisolerat timmer<br />

ska du multiplicera kubikvolymen med 1,5. Tänk också<br />

på bastuns luftkonditionering. Är luftcirkulationen god får<br />

badarna njuta av en ren bastuluft, som är lätt att andas.<br />

4


Viktig information om bastustenar!<br />

Äkta bastustenar från <strong>Harvia</strong><br />

<strong>Harvia</strong>-bastustenar är utvalda med respekt för gamla<br />

traditioner, och i dem finns andan hos en äkta, rejäl<br />

bastu. <strong>Harvia</strong>-bastustenarna avger en rejäl och mjuk<br />

värme. De brutna bastustenarna är de enda rätta bastustenarna<br />

för <strong>elektriska</strong> <strong>bastuaggregat</strong> och vedeldade<br />

ugnar, eftersom de lagrar mycket värme och bastuvattnet<br />

förångas effektivt av den stora brottytan på<br />

stenarna. De kantiga blockstenarna kan radas luftigt,<br />

vilket är det viktigaste kravet särskilt i <strong>elektriska</strong><br />

<strong>bastuaggregat</strong> för att värmen skall kunna ta sig ut i<br />

bastun mellan de heta stenarna och värmeelementen.<br />

Tack vare god ventilation i stenmagasinet håller<br />

aggregatens värmeelement länge. Lätta (keramiska),<br />

mjuka (täljsten) och jämna (runda) bastustenar ger<br />

inte de önskade resultaten och kan medföra problem,<br />

speciellt i <strong>elektriska</strong> aggregat. Därför ska de inte användas.<br />

<strong>Harvia</strong> bastustenar finns i två storlekar. Bastustenarna<br />

som är mellan 10 och 15 cm lämpar sig för det<br />

<strong>elektriska</strong> <strong>bastuaggregat</strong>et Legend, <strong>bastuaggregat</strong><br />

med värmelagringsförmåga (Symphony, Forte) samt<br />

alla vedeldade bastuugnar. De mindre bastustenarna<br />

som är mellan 5 och 10 cm lämpar sig för alla övriga<br />

<strong>elektriska</strong> <strong>bastuaggregat</strong>.<br />

AC3020, 20 kg<br />

Stenstorlek ø 10–15 cm<br />

AC3000, 20 kg<br />

Stenstorlek ø 5–10 cm<br />

5


På bilden visas <strong>Harvia</strong>s badrumsbastu Sirius<br />

utrustad med aggregatet Vega Compact.<br />

<strong>Harvia</strong>s aggregat för mindre bastur<br />

Koppla av i bastuns mysiga dunkel; omgiven av en underbar stillhet. Värmen från aggregaten smeker lent din hud.<br />

Även en liten bastu kan vara välplanerad. Trots begränsat utrymme behöver du inte göra avkall på kvalitet och funktion.<br />

I <strong>Harvia</strong>s urval av <strong>elektriska</strong> <strong>bastuaggregat</strong> hittar du ett behändigt och stilfullt aggregat i rätt storlek för en mindre<br />

bastu. Gör din bastu till en oas för välbefinnande.<br />

6


Aggregat för mindre bastur<br />

Compact<br />

Jämn, mjuk värme.<br />

Vega Compact<br />

Kraftpaket för en liten bastu.<br />

<strong>Harvia</strong> Compact är ett förstklassigt<br />

elektriskt <strong>bastuaggregat</strong> i rostfritt stål.<br />

Aggregatet, som planerats för mindre<br />

1–2 personers bastur, är säkert och<br />

behändigt att använda. På den ena sidan<br />

av aggregatet finns en upplyst fast<br />

styrpanel som gör det bekvämt att använda.<br />

Ett vattenkärl medföljer som kan<br />

placeras i aggregatets botten samt ett<br />

skyddsräcke av trä, som ger aggregatet<br />

ett personligt utseende. Compact är<br />

symmetriskt och därför lätt att installera<br />

i bastun.<br />

Modellerna Compact JM20, JM25 och<br />

JM30 har en fast styrpanel. Modellerna<br />

JM20E, JM25E och JM30E kontrolleras<br />

med en separat styrenhet (t.ex. Griffin<br />

eller C90).<br />

<strong>Harvia</strong> Vega Compact är ett kraftfullt<br />

paket för en liten bastu. En styrpanel är<br />

ergonomisk placerad på framsidan av<br />

aggregatet vilket gör den lätt att använda.<br />

Vega Compact kan monteras mycket<br />

lågt på bastuväggen så att värmen når<br />

även de nedersta lavarna.<br />

<strong>Harvia</strong> Vega Compact är lätt att installera.<br />

Montera bara stödet i väggen, lyft<br />

aggregatet på monteringsstödet och<br />

fäst det vid stödet med en skruv. Aggregatets<br />

ytterskal är i rostfritt stål.<br />

Vega Compact modellerna BC23 och<br />

BC35 har en fast styrpanel. Vega Compact<br />

modellerna BC23E och BC35E styrs<br />

med en separat styrenhet (t.ex. Griffin<br />

eller C90).<br />

Compact, säkerhetsavstånd (mm)<br />

Vega Compact, säkerhetsavstånd (mm)<br />

min. 700<br />

min. 5 min. 15<br />

min. 5<br />

min. 80<br />

B<br />

min. 900<br />

A<br />

min. 10<br />

min. 10<br />

min. 20<br />

A<br />

min. 20<br />

min. 150<br />

80–200<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkerhetsavstånd<br />

400 V 2N˜ 230 V 1N˜ A min. mm B min. mm<br />

Säkring<br />

A<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

JM20/JM20E 2,0 1,2–2 1500 10 4 x1,5 2 x 10 3 x 1,5 1 x 10 - -<br />

JM25/JM25E 2,5 1,5–2,5 1500 10 4 x1,5 2 x 10 3 x 2,5 1x 13 - -<br />

JM30/JM30E 3,0 2–4 1500 10 4 x1,5 2 x 10 3 x 2,5 1 x 16 - -<br />

BC23/BC23E 2,3 1,3–2,5 1700 12 4 x1,5 2 x 10 3 x 1,5 1 x 10 10 20<br />

BC35/BC35E 3,5 2–4,5 1700 12 4 x1,5 2 x 10 3 x 2,5 1 x 16 20 30<br />

Compact: aggregatets mått: bredd 300/245 (E) mm, djup 220 mm och höjd 540 mm, vikt 9 kg.<br />

Vega Compact: aggregatets mått: bredd 280 mm, djup 295/270 (E) mm och höjd 505 mm, vikt 7 kg.<br />

Säkring<br />

A<br />

7


290<br />

Delta<br />

Delta EE<br />

Delta Combi<br />

En kombination<br />

av ett <strong>bastuaggregat</strong><br />

och en<br />

ånggenerator<br />

Delta, Delta EE och Delta Combi<br />

Det lilla, stora aggregatet.<br />

<strong>Harvia</strong> Delta är det högeffektiva aggregatet<br />

för en liten bastu. Det lilla, effektiva<br />

aggregatet har rejält med plats för<br />

stenar. Aggregatets glansiga ytterskal<br />

i rostfritt stål ger din bastu ett modern<br />

utseende. Det triangelformade Delta<br />

aggregatet kan med fördel placeras i<br />

ett hörn, vilket ger mer plats för de badande.<br />

Aggregatet kan lätt placeras i ett<br />

väggställ som följer med leveransen.<br />

Delta EE-modellen har en belyst digital<br />

styrpanel som gör aggregatet lätt att<br />

använda. Aggregatet kan ställas in på<br />

2–8 timmar; fabriksinställningen är fyra<br />

timmar. Den förvalda tiden ligger inom<br />

intervallet 0 till 18 timmar. I urvalet av<br />

Delta aggregat finns det också modell<br />

med ånggenerator (Combi). Vattenbehållaren<br />

rymmer 2 liter.<br />

Delta modellerna D23 och D36 har en<br />

fast styrenhet. Modellerna D23E och<br />

D36E kontrolleras med en separat styrenhet<br />

(t.ex. Griffin eller C90).<br />

Delta EE modellerna D23EE, D29EE och<br />

D36EE har en särskild stänkvattenskyddad<br />

styrpanel, som kan placeras<br />

inuti eller utanför bastun. Datakabeln<br />

är 3 m (som tillval 5 eller<br />

10 m).<br />

Delta Combi modell D29SE styrs med<br />

den separata styrenheten Griffin Combi<br />

eller C105S Logix.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

Monteringsplatta (mm)<br />

min. 0<br />

min. 50<br />

min. 900<br />

135<br />

90º<br />

135<br />

min. 80<br />

min. 0<br />

min. 10<br />

420<br />

210 210<br />

min. 280<br />

175<br />

min. 280<br />

min. 150<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

400 V 2N˜ 230 V 1N˜<br />

Säkring<br />

A<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

D23/D23E 2,3 1,3–2,5 1700 11 4 x1,5 2 x 10 3 x 1,5 1 x 10<br />

D36/D36E 3,6 2–4,5 1700 11 4 x1,5 2 x 10 3 x 2,5 1x 13<br />

D23EE 2,3 1,3–2,5 1700 11 4 x1,5 2 x 10 3 x 1,5 1 x 16<br />

D29EE 2,9 2–4 1700 11 4 x1,5 2 x 10 3 x 2,5 1 x 10<br />

D36EE 3,6 2–4,5 1700 11 4 x1,5 2 x 10 3 x 2,5 1 x 16<br />

Säkring<br />

A<br />

D29SE 2,9 1,5–4 1700 11 - - 3 x 2,5 1 x 13 (1 x16)<br />

Aggregatets mått: bredd 340 mm, djup 200 mm och höjd 635 mm, vikt 8 kg.<br />

8


<strong>Harvia</strong>s aggregat för familjebruk<br />

Njut av en glädjefylld stund i bastun tillsammans med din familj – eller ha en avkopplande stund för dig själv.<br />

Planera bastun så att den motsvarar din familjs önskemål och välj ett lämpligt <strong>Harvia</strong>-aggregat. <strong>Harvia</strong>s urval av aggregat för<br />

hembastur är av pålitlig <strong>Harvia</strong>-kvalitet: elegant, praktiskt, hållbart och ekonomiskt.<br />

9


Nytt!<br />

Globe<br />

Möjligheternas <strong>bastuaggregat</strong> i bollform.<br />

Det bollformade <strong>bastuaggregat</strong>et <strong>Harvia</strong><br />

Globe erbjuder dig en behaglig bastuupplevelse<br />

inte bara genom varma<br />

bastubad utan också tack vare sin unika<br />

design och användbarhet. Tänk fritt hur<br />

aggregatet ska placeras i bastun. <strong>Harvia</strong><br />

Globe kan du fästa på väggen, ställa på<br />

ett stativ eller hänga i taket. Valfriheten<br />

lämnar också rum för fantasi vid planering<br />

av bastulaven.<br />

Effektivt utnyttjande av den högklassiga<br />

råvaran – robust rostfritt stål – och<br />

en kemikaliefri ytbehandlingsprocess<br />

är några exempel på miljötänkandet<br />

på <strong>Harvia</strong>. Även aggregatets struktur<br />

representerar nytänkande: den består<br />

av noggrant laserskurna stålbågar och<br />

-ringar. Antalet stenar i aggregatet har<br />

optimerats: aggregatet värms upp tillräckligt<br />

snabbt utan att påverka mjuka<br />

bastubad.<br />

<strong>Harvia</strong> Globe GL70<br />

(Ø 430 mm) och<br />

GL110 (Ø 500 mm)<br />

styrs med en styrpanel.<br />

Den designade lätthanterliga<br />

styrpanelen med touch screen ger möjligheten<br />

för exact temperaturreglering.<br />

Den stiliga men enkla stänkvattenskyddade<br />

styrpanelen kan placeras inuti eller<br />

utanför bastun. I aggregatet ingår en<br />

kompakt strömförsörjningsenhet som<br />

matar in el till motstånden. Aggregatet<br />

och strömförsörjningsenheten kopplas<br />

ihop med en kabel i pansarrör. Aggregatets<br />

temperaturgivare monteras i taket<br />

och kopplas till strömförsörjningsenheten<br />

med en kabel.<br />

Även E-modellerna GL70E och GL110E<br />

finns tillgängliga. Dessa modeller styrs<br />

med hjälp av en särskild styrenhet<br />

(t.ex. Griffin eller C150). I E-modellerna<br />

ingår en kopplingsdosa till vilken elinmatningen<br />

förs via styrenheten. Aggregatet<br />

och kopplingsdosan kopplas ihop<br />

med en kabel i pansarrör.<br />

Tekniska uppgifter<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Aggregatmodell<br />

Stenmagasin<br />

ca. kg<br />

Diameter<br />

mm<br />

400 V 3N˜<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

GL70/GL70E 6,9 6–10 1900 50 430 5 x 1,5 3 x 10<br />

GL110/GL110E 10,5 9–15 1900 80 500 5 x 2,5 3 x 16<br />

GL70 , aggregatets mått: bredd 430 mm, djup 430 mm och höjd 395 mm, vikt 10 kg<br />

GL110, aggregatets mått: bredd 500 mm, djup 500 mm och höjd 475 mm, vikt 14 kg<br />

10


Aggregat för familjebruk<br />

Val av Globe-aggregat, fästanordning och tilläggsutrustning<br />

Bastuaggregat Fästanordning Skyddsräcke<br />

Tilläggsutrustning<br />

Lavskyddsglas<br />

Tilläggsutrustning<br />

Takupphängningssats<br />

HGL4<br />

Skyddsräcke<br />

HGL6 (Globe 6,9 kW)<br />

HGL7 (Globe 10,5 kW)<br />

Lavskyddsglas<br />

HGL8<br />

<strong>Harvia</strong> Globe GL70 (6,9 kW)<br />

ø 430 mm<br />

Stativ<br />

teleskop<br />

HGL3<br />

Stativ<br />

lågt<br />

HGL5<br />

Skyddsräcke<br />

HGL6 (Globe 6,9 kW)<br />

HGL7 (Globe 10,5 kW)<br />

Lavskyddsglas<br />

HGL8<br />

<strong>Harvia</strong> Globe GL110 (10,5 kW)<br />

ø 500 mm<br />

Monteringsställning<br />

HGL1 (Globe 6,9 kW)<br />

HGL2 (Globe 10,5 kW)<br />

Skyddsräcke<br />

HGL6 (Globe 6,9 kW)<br />

HGL7 (Globe 10,5 kW)<br />

Fästalternativen:<br />

Monteringsställning HGL1/HGL2 Stativ HGL3/HGL5 Takupphängningssats HGL4<br />

Tilläggsutrustningar:<br />

Skyddsräcke HGL6/HGL7<br />

11


Kivi<br />

Vitalitet från urkraft.<br />

Registrerad design.<br />

Bastuaggregatet <strong>Harvia</strong> Kivi erbjuder<br />

en lyxigt stark bastuupplevelse. Bastubadet<br />

kan regleras från mjukt till kraftigt<br />

genom att rikta vattnet antingen<br />

till sidan av <strong>bastuaggregat</strong>et eller rakt<br />

på stenpelaren. Bastuaggregatet ger<br />

ett behagligt fuktigt bad också i lägre<br />

temperaturer och stenarna omfamnar<br />

värmen länge.<br />

Bastuaggregatet <strong>Harvia</strong> Kivi ger traditionellt<br />

och mjukt bastubad på ett modernt<br />

sätt. Bastuaggregatet av golvmodell<br />

rymmer nära 100 kg bastustenar, vilket<br />

enligt undersökningar är den rätta mängden<br />

sten för att ge rikt bad på en rimlig<br />

uppvärmningstid. Stenarna är i en tudelad<br />

stålställning av triangulär form. Den<br />

elegant finslipande formgivningen ger<br />

utrymme för stenens naturliga krafter.<br />

<strong>Harvia</strong> Kivi kan placeras nära laven eftersom<br />

den har en relativt låg ytvärme.<br />

Bastuaggregatet kan också elegant fällas<br />

in i den nedre laven med hjälp av en<br />

infällningsram i rostfritt stål som fås<br />

som tilläggsutrustning. Det går också<br />

att få ett skyddsräcke i tjäral.<br />

Bastuaggregatet <strong>Harvia</strong><br />

Kivi (modell PI70<br />

och PI90) är försedda med en separat<br />

digital styrpanel. Detta gör att aggregatet<br />

är extremt enkelt att använda,<br />

t.ex. kan du justera temperaturen exakt<br />

– även om det bara gäller en grad. Styrpanelen<br />

kan placeras i eller utanför bastun<br />

med hjälp av en datakabel. Kabelns<br />

längd är 3 m (alternativt 5 eller 10 m).<br />

<strong>Harvia</strong> Kivi modellerna PI70E och PI90E<br />

styrs via en separat <strong>Harvia</strong> styrenhet<br />

(t.ex. Griffin eller C150).<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

min. 100<br />

100<br />

C<br />

A<br />

100<br />

min.<br />

100<br />

A<br />

min. 30<br />

min.<br />

100<br />

min. 680<br />

D<br />

min.<br />

100<br />

100<br />

100<br />

C<br />

B<br />

B<br />

100<br />

100<br />

min.<br />

100<br />

min. 30<br />

C<br />

C<br />

min.<br />

100<br />

min. 680<br />

min.<br />

100<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

400 V 3N˜ 230 V 1N˜<br />

Säkring<br />

A<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

PI70/PI70E 6,9 6–10 1900 100 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35<br />

Säkring<br />

A<br />

PI90/PI90E 9,0 8–14 1900 100 5 x 2,5 3 x 16 3 x 10 1 x 40<br />

Aggregatets mått: bredd 370 mm, djup 370 mm och höjd 1200 mm, vikt 15 kg.<br />

A. Givare (takmontering)<br />

B. Givare (väggmontering)<br />

C. Lave eller skyddsräcke<br />

D. Infällningsram HPI1<br />

(tilläggsutrustning).<br />

Bekanta dig med monteringsanvisningen<br />

för<br />

infällningsramen innan<br />

du gör öppning i laven.<br />

Tilläggsutrustningar<br />

Infällningsram HPI1<br />

510 mm<br />

505 mm<br />

Skyddsräcke HPI2<br />

540 mm<br />

65 mm<br />

Aggregatsskydd SASPI231<br />

Aggregatsskydd med led-belysning SASPI230<br />

40 mm<br />

570 mm<br />

Skyddsräcke HPI4<br />

600 mm<br />

12<br />

”Kivi” är ett<br />

finskt ord som<br />

betyder ”sten”.<br />

540 mm<br />

40 mm<br />

570 mm<br />

280 mm


Cilindro Cilindro H Cilindro F<br />

Aggregat för familjebruk<br />

Cilindro, Cilindro H och Cilindro F<br />

Förmånligt aggregat med massiv stenmängd.<br />

<strong>Harvia</strong> Cilindro-<strong>bastuaggregat</strong>ets stora<br />

stenmängd erbjuder sköna bastubad.<br />

Du kan välja mellan tre olika Cilindro<br />

aggregatmodeller. Pris-kvalitetsförhållandet<br />

i detta golvmonterade aggregat<br />

är utmärkt.<br />

Cilindro har ett öppet ytterhölje som är<br />

gjort av rostfritt stål. Bastubadet kan<br />

regleras från mjukt till kraftigt genom<br />

att rikta vattnet antingen till sidan av<br />

<strong>bastuaggregat</strong>et eller rakt på stenpelaren.<br />

Cilindro H har ett delvis öppet ytterhölje<br />

på framsidan, vilket erbjuder bastubadaren<br />

fördelarna av en stor stenmängd<br />

men även gör det möjligt att montera aggregatet<br />

i ett mindre utrymme. Cilindro<br />

F har ett solitt ytterhölje. Höljet förminskar<br />

kraven på säkerhetsavstånd och<br />

därför kräver aggregatet mindre utrymme<br />

och lavarna kan placeras nära det.<br />

Detta ger mera friheter för kreativitetet<br />

när det gäller bastudesignen. Cilindro F<br />

erbjuder ett skarpare bastubad jämfört<br />

med det mjukare bastubadet som de<br />

andra två Cilindro modellerna erbjuder.<br />

I Cilindro H och Cilindro F är stenmagasinet<br />

gjort av rostfritt stål och ytterhöljet<br />

är gjort av svartmålat, zinkbelagt stål.<br />

Aggregaten är utrustade med en fast<br />

styrenhet och manöverreglaget är placerat<br />

nertill på aggregatets framsida.<br />

Cilindro-modellerna PC70E och PC90E<br />

styrs via en separat styrenhet (t. ex.<br />

Griffin eller C150). E-modellaggregatet<br />

kan infällas i nedre laven med hjälp av<br />

en infällningsram (PC1) i rostfritt stål<br />

som fås som tilläggsutrustning.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

C<br />

F<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på<br />

bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

400 V 3N˜ 230 V 1N˜<br />

Säkring<br />

A<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

PC70/PC70H/PC70F 6,8 6–10 1900 80 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35<br />

PC70E/PC70HE 6,8 6–10 1900 90 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35<br />

PC90/PC90H/PC90F 9,0 8–14 1900, F: 2100 80 5 x 2,5 3 x 16 3 x 10 1 x 40<br />

PC90E/PC90HE 9,0 8–14 1900 90 5 x 2,5 3 x 16 3 x 10 1 x 40<br />

Säkring<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

E<br />

Säkerhetsavstånd<br />

Aggregatmodell A min. mm B min. mm C min. mm D min. mm E min. mm F min. mm<br />

Infällningsram PC1<br />

(tilläggsutrustning)<br />

D<br />

3 N˜ 1 N˜<br />

PC70/PC70E 100 100 950 30 50 520 520<br />

PC70H/PC70HE 30 100 950 30 50 420 470<br />

PC70F 30 30 950 30 50 420 420<br />

PC90/PC90E 100 100 950 30 50 520 520<br />

PC90H/PC90HE 30 100 950 30 50 420 470<br />

PC90F 30 30 1150 30 50 420 420<br />

Cilindro, aggregatets mått: bredd 320 mm, djup 320 mm och höjd 930 mm, vikt 10 kg.<br />

Cilindro H, aggregatets mått: bredd 360 mm, djup 340 mm och höjd 930 mm, vikt 17 kg.<br />

Cilindro F, aggregatets mått: bredd 360 mm, djup 360 mm och höjd 930 mm, vikt 17 kg.<br />

13


Fuga<br />

En unik avslappnande bastuupplevelse.<br />

Bastuaggregatet <strong>Harvia</strong> Fuga med täljsten<br />

erbjuder en unikt avslappnande<br />

bastuupplevelse. Fuga genererar en<br />

fuktig värme som fördelar sig jämnt och<br />

räcker precis så länge som du vill. Med<br />

sin stora stenyta och den behagliga,<br />

uppåtriktade ångan värmer Fuga upp<br />

dig och din familjebastu från topp till<br />

tå, från översta till nedersta laven. Den<br />

jämna värmefördelningen går att alla i<br />

bastun kan njuta av sitt bastubad.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

I <strong>Harvia</strong> Fuga kombineras modern design,<br />

täljstenens unika yta och hållbar<br />

kvalitet. Värme av högsta kvalitet garanteras<br />

av det patenterade SteamFlowsystemet<br />

som riktar vattnet mot baksidan<br />

av stenarna och sedan tillbaka mot<br />

framsidan igen, vilket skapar en fantastisk<br />

ånga. Genom att rikta vattnet även<br />

mot baksidan där täljstenen är som hetast,<br />

skapas en mycket behaglig fuktig<br />

värme.<br />

Fuga är mer än bara ett vanligt <strong>bastuaggregat</strong><br />

med täljsten. Detta högkvalitativa,<br />

designade <strong>bastuaggregat</strong> i rostfritt<br />

stål levereras med en lättanvänd digital<br />

styrpanel, samt med inbyggd belysningsutrustning<br />

som förhöjer atmosfären<br />

genom att lysa upp ångan som<br />

stiger upp.<br />

Fuga-modellerna FU60 och<br />

FU90 har en särskild stänkvattenskyddad<br />

styrpanel,<br />

som kan placeras inuti eller<br />

utanför bastun. Datakabeln är 3 m (som<br />

tillval 5 eller 10 m).<br />

Modellerna FU60E och FU90E kontrolleras<br />

med en separat <strong>Harvia</strong> styrenhet<br />

(t.ex. Griffin eller C150).<br />

min. 1000<br />

100<br />

100<br />

FU60E/<br />

FU90E<br />

FU60/<br />

FU90<br />

B<br />

A<br />

min. 30<br />

SteamFlow© -avdunstningssystemet<br />

garanterar en angenämt fuktig värme.<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkerhetsavstånd<br />

400 V 3N˜ 230 V 1N˜ A min. mm B min. mm<br />

Säkring<br />

A<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

FU60/FU60E 6,0 5–8 1900 30 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35 50 230<br />

Säkring<br />

A<br />

14<br />

FU90/FU90E 9,0 8–14 1900 30 5 x 2,5 3 x 16 3 x 10 1 x 40 70 290<br />

Aggregatets mått: bredd 480 mm, djup 235 mm och höjd 900 mm, vikt 20 kg.


Aggregat för familjebruk<br />

Figaro<br />

En fängslande bastuupplevelse.<br />

Ny färg!<br />

Registrerad design.<br />

<strong>Harvia</strong> Figaro för in något helt nytt i familjebastun.<br />

Aggregatets design kombinerar<br />

traditionella material, stål och<br />

sten på ett modernt sätt. Aggregatets<br />

stora mängd sten, upp till 90 kg, skapar<br />

ett behagligt fuktigt bastubad. Det<br />

höga stenmagasinet är öppet nerifrån<br />

och upp vilket gör det enkelt att kasta<br />

bad och dessutom garanteras jämn och<br />

behaglig värme i bastun, också på de<br />

nedersta lavarna. Figaro är ett golvmonterat<br />

aggregat vars baksida stöttas mot<br />

väggen. Manöverreglaget är placerade<br />

nertill på aggregatets framsida.<br />

Aggregatets ytterhölje är målat glänsande<br />

svart. Stålgallret som täcker<br />

stenmagasinet är gjort av rostfritt stål.<br />

Figaro modellerna FG70 och FG90 har en<br />

fast styrenhet. Modellerna FG70E och<br />

FG90E styrs med en separat styrenhet<br />

(t.ex. Griffin eller C150).<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkerhetsavstånd<br />

400 V 3N˜ 230 V 1N˜ A min. mm<br />

Säkring<br />

A<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

FG70/FG70E 6,8 6–10 1900 90 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35 100<br />

FG90/FG90E 9,0 8–14 1900 90 5 x 2,5 3 x 16 3 x 10 1 x 40 150<br />

Aggregatets mått: bredd 480 mm, djup 260 mm och höjd 940 mm, vikt 20 kg.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

A<br />

min. 960<br />

FG70E/<br />

FG90E<br />

100<br />

min.<br />

30<br />

15


Ny färg!<br />

Vit<br />

Svart<br />

Platina<br />

Platina<br />

Titan<br />

Moderna<br />

Digital design-aggregat.<br />

<strong>Harvia</strong> Moderna är kungen av <strong>elektriska</strong><br />

aggregat. Moderna värmer din bastu till<br />

önskad temperatur snabbt och ljudlöst.<br />

Tack vare patenterad kontrollteknik, är<br />

det enkelt att värma bastun till önskad<br />

temperatur – med en grads precision.<br />

En separat elektronisk givare håller<br />

bastutemperaturen jämn under hela<br />

den tid du badar.<br />

Moderna levereras med en separat digital<br />

styrpanel med upplysta kopplingar<br />

samt numerisk display, som visar vald<br />

temperatur och tidsinställning. Aggregatet<br />

kan ställas in på 2–8 timmar; fabriksinställningen<br />

är fyra timmar. Den<br />

förvalda tiden ligger inom intervallet 0<br />

till 18 timmar.<br />

Välj den färg som bäst passar din bastu<br />

från Modernas färgsortiment: glänsande<br />

svart, lyxig platina eller modern titan<br />

(borstat, rostfritt stål).<br />

Moderna modellerna V45E, V60E och<br />

V80E har en särskild stänkvattenskyddad<br />

styrpanel, som kan placeras inuti<br />

eller utanför bastun. Datakabeln är 3 m<br />

(som tillval 5 eller 10 m).<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

Monteringsplatta (mm)<br />

60<br />

80<br />

min. 1100<br />

B<br />

C<br />

250<br />

min. 150<br />

A<br />

min. 20<br />

min. 220<br />

120<br />

min. 290<br />

A1<br />

Tekniska uppgifter Säkerhetsavstånd Monteringsplatta<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

400 V 3N˜ 230 V 1N˜ A min. mm B min. mm C min. mm A1 min.<br />

mm<br />

Anslutningskablar<br />

mm2 A kablar mm2<br />

Säkring Anslutnings-<br />

Säkring<br />

A<br />

V45E 4,5 3–6 1900 20 5 x 1,5 3 x 10 3 x 2,5 1 x 20 35 20 35 110<br />

V60E 6,0 5–8 1900 20 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35 40 30 50 115<br />

V80E 8,0 7–12 1900 20 5 x 2,5 3 x 16 3 x 6 1 x 35 70 30 60 145<br />

Aggregatets mått: bredd 410 mm, djup 310 mm och höjd 580 mm, vikt 15 kg.<br />

16


Aggregat för familjebruk<br />

Ny färg!<br />

Vit<br />

Svart<br />

Platina<br />

Stål<br />

Sound<br />

Ny rytm i din bastu.<br />

I serien <strong>Harvia</strong> Sound hittar du aggregatet<br />

för just dina behov. Din blick fångas<br />

av den lockande designen. Sound är ett<br />

praktiskt och personligt alternativ för<br />

din bastu. Sound är ett modernt och<br />

pålitligt elektriskt <strong>bastuaggregat</strong> med<br />

välplanerade detaljer som är tillverkat<br />

av förstklassigt material. Manöverreglaget<br />

sitter längst ner, vid installation<br />

kan man välja vilken sida man vill ha<br />

reglaget.<br />

Välj det färg du tycker bäst om i Soundserien:<br />

svart, platina eller rostfritt stål.<br />

Sound-seriens modeller M45, M60 och<br />

M80 har fast styrenhet. Modellerna<br />

M45E, M60E, M80E och M90E styrs<br />

med en separat styrenhet (t.ex. Griffin<br />

eller C150).<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

Monteringsplatta (mm)<br />

A<br />

min. 150<br />

min. 1100<br />

C<br />

B<br />

min. 20<br />

min. 150<br />

A<br />

max. 500<br />

min. 265<br />

250<br />

120<br />

min. 335<br />

A1<br />

Tekniska uppgifter Säkerhetsavstånd Monteringsplatta<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

400 V 3N˜ 230 V 1N˜ A min. mm B min. mm C min. mm A1 min. mm<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

M45E/M45E 4,5 3–6 1900 20 5 x 1,5 3 x 10 3 x 2,5 1 x 25 35 20 35 115<br />

Säkring<br />

A<br />

M60/M60E 6,0 5–8 1900 20 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35 50 30 50 130<br />

M80/M80E 8,0 7–12 1900 20 5 x 2,5 3 x 16 3 x 6 1 x 35 100 30 80 180<br />

M90E 9,0 8–14 1900 20 5 x 2,5 3 x 16 - - 120 40 100 200<br />

Aggregatets mått: bredd 420 mm, djup 310 mm och höjd 620 mm, vikt 16 kg.<br />

17


Vega<br />

Ett bas<strong>bastuaggregat</strong> i toppklass.<br />

<strong>Harvia</strong> Vega är ett elegant aggregat<br />

som är enkelt att använda. Det rostfria<br />

ytterhöljet på aggregatet ger din bastu<br />

ett modernt utseende. En styrpanel är<br />

ergonomiskt placerad upptill på sidan<br />

av aggregatet vilket gör den lätt att använda.<br />

Vega kan mycket enkelt monteras på<br />

ett separat väggställ. På grund av aggregatets<br />

symmetriska design kan du<br />

lätt välja vilken sida du vill ha reglagen.<br />

Elektriska anslutningar görs från<br />

aggregatets sida, vilket gör det enkelt<br />

att installera.<br />

Vegas struktur gör det möjligt att<br />

montera aggregatet långt ner på bastuväggen.<br />

Det gör att värmen sprids<br />

jämnt i hela bastun, så att också de<br />

nedersta lavarna får mycket värme.<br />

Vega modellerna BC45, BC60, BC80 och<br />

BC90 har en fast styrpanel. Modellerna<br />

BC45E, BC60E, BC80E och BC90E styrs<br />

med en separat styrenhet (t.ex. Griffin<br />

eller C150).<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

min. 1100<br />

C<br />

B<br />

A<br />

Monteringsplatta (mm)<br />

200<br />

A1<br />

230<br />

min. 20<br />

min. 150<br />

150<br />

100–200<br />

max. 500<br />

100–200<br />

130<br />

Tekniska uppgifter Säkerhetsavstånd Monteringsplatta<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

400 V 3N˜ A min. mm B min. mm C min. mm A1 min.<br />

mm<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

BC45/BC45E 4,5 3–6 1900 20 5 x 1,5 3 x 10 35 20 35 145<br />

BC60/BC60E 6,0 5–8 1900 20 5 x 1,5 3 x 10 50 30 50 160<br />

BC80/BC80E 8,0 7–12 1900 20 5 x 2,5 3 x 16 100 30 80 210<br />

BC90/BC90E 9,0 8–14 1900 20 5 x 2,5 3 x 16 120 40 100 220<br />

Aggregatets mått: bredd 480/450 (E) mm, djup 310 mm och höjd 540 mm, vikt 11 kg.<br />

18


Aggregat för familjebruk<br />

En kombination<br />

av ett <strong>bastuaggregat</strong><br />

och en<br />

ånggenerator<br />

Topclass<br />

Ett användarvänligt <strong>bastuaggregat</strong>.<br />

<strong>Harvia</strong> Topclass är ett användarvänligt<br />

aggregat. Aggregatets stenmagasin är<br />

i rostfritt stål. Den upplysta styrpanelen<br />

finns upptill på sidan av aggregatet,<br />

vilket gör det lätt att manövrera<br />

även i svag belysning. Det går enkelt<br />

att placera <strong>bastuaggregat</strong>et på plats<br />

i den separata väggställningen, och<br />

styrpanelen kan placeras till höger eller<br />

vänster om aggregatet efter behov.<br />

Aggregatets ytterskal är i rostfritt stål.<br />

Topclass modellerna KV30, KV45, KV60<br />

och KV80 har fast styrpanel. Modellerna<br />

KV30E, KV45E, KV60E och KV80E styrs<br />

med en separat styrenhet (t.ex. Griffin<br />

eller C150).<br />

Topclass Combi<br />

En upplevelse för dina sinnen.<br />

<strong>Harvia</strong> Topclass Combi aggregatet är<br />

en kombination av ett <strong>bastuaggregat</strong><br />

och en ånggenerator, som gör bastubadet<br />

till en ren njutning. Du kan välja<br />

traditionell bastu, ångbastu, örtbastu<br />

eller doftbastu. Det här aggregatet är<br />

som gjort för dig som tycker om mjuk,<br />

fuktig värme och stämningsfull väldoft.<br />

Topclass Combi är ett elektriskt <strong>bastuaggregat</strong><br />

av väggmodell med ytmaterial<br />

i förstklassigt rostfritt stål.<br />

Vattenbehållaren rymmer 5,5 liter.<br />

Aggregatet har täljstenskoppar för<br />

doftbad och ett rostfritt stålgaller för<br />

påsdofter.<br />

Combi-aggregaten styrs med den separata<br />

styrenheten Griffin Combi eller<br />

C105S Logix. Topclass Combi -modellerna<br />

KV50SE, KV60SE, KV80SE och<br />

KV90SE.<br />

Fabriksinstallerad automatisk påfyllning<br />

av vattenbehållaren är standard<br />

i modellerna KV50SEA, KV60SEA,<br />

KV80SEA och KV90SEA. För automatiska<br />

modeller krävs det att kallvattenledning<br />

till aggregat har avstängningsventiler.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

100<br />

Monteringsplatta (mm)<br />

min. 1100<br />

C<br />

A<br />

A<br />

265<br />

B<br />

min. 150<br />

min. 40<br />

min. 30<br />

120<br />

min. 280<br />

A1<br />

A1<br />

A1* Kopplingsdosa på<br />

väggen (min.)<br />

Tekniska uppgifter Säkerhetsavstånd Monteringsplatta<br />

Aggregatmodell Effekt Rekommenderad Bastuns Stenmagasin<br />

mm mm mm mm<br />

mm<br />

400 V 3N˜ 230 V 1N˜ A min. B min. C min. A1 min. A1* min.<br />

kW storlek på bastun höjd<br />

min.-max. m3 min. mm max. kg<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

KV30/KV30E 3,0 2–6 1900 20 4 x 1,5 2 x 10 3 x 2,5 1 x 16 20 30 60 80 195<br />

KV45/KV45E 4,5 3–6 1900 20 5 x 1,5 3 x 10 3 x 4 1 x 25 35 30 80 95 195<br />

KV60/KV60E 6,0 5–8 1900 20 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35 50 30 120 110 195<br />

KV80/KV80E 8,0 7–12 1900 20 5 x 2,5 3 x 16 3 x 6 1 x 35 100 30 150 160 195<br />

Till<br />

styrenhet<br />

Till kopplingsdosa<br />

Anslutningskabel<br />

till aggregat<br />

KV50SE/KV50SEA 5,0 3–6 1900 20 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1,5 4 x 0,25 3 x 10<br />

35 10 20 90 -<br />

KV60SE/KV60SEA 6,0 5–8 1900 20 5 x 1,5 7 x 1,5 7 x 1,5 4 x 0,25 3 x 10<br />

Se<br />

monterings- och 50 10 60 110 -<br />

KV80SE/KV80SEA 8,0 7–12 1900 20 5 x 2,5 7 x 2,5 7 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16<br />

bruksanvisning.<br />

100 10 90 160 -<br />

KV90SE/KV90SEA 9,0 8–14 1900 20 5 x 2,5 7 x 2,5 7 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 120 120 100 180 -<br />

Topclass: aggregatets mått: bredd 450/410 (E) mm, djup 300 mm och höjd 650 mm, vikt 16 kg.<br />

Topclass Combi: aggregatets mått: bredd 400 mm, djup 360 mm och höjd 640 mm, vikt 16 kg.<br />

Kabel till<br />

givare<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

Säkring<br />

A<br />

19


Ny färg!<br />

Vit<br />

Forte<br />

Mjuk värme – med tillstånd till avkoppling!<br />

<strong>Harvia</strong> Forte, aggregatet som alltid är<br />

redo, är ett modernare elektriskt <strong>bastuaggregat</strong><br />

med värmelagringsförmåga.<br />

De ekonomiska egenskaperna har bibehållits<br />

i den stilfulla designen. Fortes<br />

unika design och teknik gör den till det<br />

bästa värmelagrande aggregatet på<br />

marknaden.<br />

Forte med sin typiska låga bastutemperatur<br />

garanterar behagligt fuktiga och<br />

rikliga bastubad. Aggregatets egenskaper<br />

kommer bäst till sin rätt i bastur med<br />

bra värmeisolering, i vilka inte använts<br />

massivt byggmaterial (t.ex. betong, timmer<br />

eller glastegel). Den effektiva värmeisolering<br />

gör aggregatet till energisnål<br />

alternativ.<br />

<strong>Harvia</strong> Forte har en upplyst digital styrpanel<br />

som är placerad framtill på aggregatet,<br />

där det är lätt att justera temperatur<br />

och välja uppvärmningseffekt. Tack<br />

vare en revolutionerande teknik är Forte<br />

aggregatet klart för ett bastubad snabbare<br />

än andra motsvarande aggregatmodeller.<br />

Som aggregat med värmelagringsförmåga<br />

är Forte lågt med en höjd<br />

på endast 830 mm – värmen räcker väl<br />

till också för de nedre lavarna. Aggregatets<br />

stenmagasin är i rostfritt stål. Bara<br />

stora bastustenar med brutna ytor (mer<br />

än 10 cm i diameter) ska användas i<br />

Forte <strong>bastuaggregat</strong>. För mer information<br />

om bastustenar, se s. 5.<br />

Fortes mjuka värme passar bra för familjebastur.<br />

Forte finns i färgen glänsande<br />

svart eller i rostfritt stål. Välj din<br />

favorit.<br />

Forte-modellerna AF4, AF6 och AF9.<br />

Tekniska uppgifter<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

400 V 3N˜<br />

Säkring<br />

A<br />

AF4 4,0 5–8 1900 100 5 x 1,5 3 x 10<br />

AF6 6,0 7–12 1900 100 5 x 1,5 3 x 10<br />

AF9 9,0 10–15 1900 100 5 x 2,5 3 x 16<br />

Aggregatets mått: bredd 500 mm, djup 535 mm och höjd 830 mm, vikt 30 kg.<br />

min. 1000<br />

min. 30<br />

min. 100<br />

min. 20<br />

min. 50<br />

min. 50 min. 20<br />

min. 30<br />

min. 700<br />

max. 500<br />

min. 100 min. 100<br />

20


Aggregat för familjebruk<br />

21


<strong>Harvia</strong>s aggregat för större och allmän bastu<br />

Gemensam avkoppling i behaglig bastuvärme är delad njutning.<br />

Av aggregat i större bastur och aggregat som används regelbundet krävs effektivitet och hållbarhet. Fukten och värmen i<br />

bastun bör hålla sig jämn under en lång tid. <strong>Harvia</strong>s aggregat för allmänna bastur är särskilt lämpliga i bastur i flervåningshus,<br />

radhus, simhallar, badinrättningar och i stora representationsbastur.<br />

22


Aggregat för större och allmän bastu<br />

Elegance<br />

Ett representativt kvalitetsaggregat.<br />

<strong>Harvia</strong> Elegance är ett representativt<br />

aggregat som fångar din uppmärksamhet.<br />

Det har en elegant utformning och<br />

kan till och med placeras mitt på golvet<br />

i bastun och infällas i laven. Aggregatet<br />

kommer bäst till sin rätt i allmänna bastur<br />

och rymliga familjebastur.<br />

Elegances yttre kan kompletteras med<br />

ett vackert rödaktigt skyddsräcke, tillverkat<br />

av tjäral, som matchar det ytterskal<br />

i rostfritt stål. Räcket kan också<br />

fås med halogenbelysning, som ger din<br />

bastu tillräcklig belysning för en mysig<br />

stämning.<br />

Elegance-aggregatet styrs med en separat<br />

styrenhet (t.ex. Griffin, C150 eller<br />

C260). Elegance modellerna F10,5, F15,<br />

F16,5 och F18.<br />

Extra utrustning:<br />

Skyddsräcke, tjäral:<br />

yttermått 650 x 650 mm, höjd 50 mm.<br />

Skyddsräcke med belysning, tjäral<br />

(visas på bilden):<br />

yttermått 650 x 650 mm, höjd 170 mm,<br />

4 x 10 W halogen.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

min. 1400<br />

max. 200<br />

Givare Givare Givare<br />

C A C C<br />

C C<br />

A<br />

A<br />

min. 1400<br />

min. 1400<br />

C C C C<br />

max. 700<br />

min. 30 min. 30 min. 30<br />

min. 30 min. 30<br />

min. 30<br />

min. 30 min. 30 min. 30 min. 30<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Till<br />

styrenhet<br />

400 V 3N˜ kablar mm2 Kabel till<br />

givare<br />

mm2<br />

Till kopplingsdosa<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

Säkerhetsavstånd<br />

A min. mm A max. mm C min. mm<br />

F10,5 10,5 9–18 2100 60 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 100 200 50<br />

F15 15,0 14–26 2100 60 5 x 6,0 5 x 6,0 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 10 150 250 100<br />

Till aggregat grupp 1 och 2<br />

Primärsäkring<br />

A<br />

F16,5 16,5 16–30 2100 60 5 x 6,0 5 x 2,5 2 x 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 25 150 250 100<br />

F18 18,0 20–35 2100 60 5 x 10 5 x 2,5 2 x 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 25 150 250 100<br />

Aggregatets mått: bredd 500 mm, djup 500 mm och höjd 700 mm, vikt 26 kg.<br />

23


En kombination<br />

av ett <strong>bastuaggregat</strong><br />

och en<br />

ånggenerator<br />

Senator<br />

Elegant aggregat i praktiskt format.<br />

Senator Combi<br />

Lyxig njutning för dina sinnen.<br />

<strong>Harvia</strong> Senator är ett elektriskt <strong>bastuaggregat</strong><br />

av golvmodell, utvecklat särskilt<br />

för dem som trivs med att sitta länge<br />

på laven. Tack vare aggregatets rymliga<br />

stenmagasin och sex värmeelement<br />

värms bastun upp jämnt och effektivt. I<br />

jämn behaglig värme orkar badarna vistas<br />

längre.<br />

Senator-aggregatet är så gott som helt<br />

och hållet av rostfritt stål. Det passar<br />

bra t.ex. i radhusens och flervåningshusens<br />

ganska små bastur samt i familjebastur.<br />

Senator-aggregatet styrs med en separat<br />

styrenhet (t.ex. Griffin eller C150).<br />

Senator modellerna T9 och T10,5.<br />

<strong>Harvia</strong> Senator Combi är ett kombinerad<br />

elektriskt <strong>bastuaggregat</strong> och ånggenerator,<br />

som erbjuder många olika typer av<br />

bastubad. Din bastu kan vara en traditionell<br />

finsk bastu, en ångbastu, en örtbastu<br />

eller en doftbastu – alla bastumöjligheter<br />

i samma paket.<br />

Senator Combi är ett elektriskt <strong>bastuaggregat</strong><br />

av golvmodell med ytskikt i<br />

förstklassigt rostfritt stål. Vattenbehållaren<br />

rymmer 5,5 liter. Aggregatet<br />

har täljstenskoppar för doftbad och ett<br />

rostfritt stålgaller för påsdofter.<br />

Senator Combi-aggregaten styrs med<br />

den separata styrenheten Griffin Combi<br />

eller C105S Logix. Senator Combi modellerna<br />

T7C och T9C.<br />

Fabriksinstallerad automatisk påfyllning<br />

av vattenbehållaren är standard i<br />

modellerna T7CA och T9CA. För automatiska<br />

modeller krävs det att kallvattenledning<br />

till aggregat har avstängningsventiler.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

C<br />

min. 1250<br />

A<br />

max. 200<br />

Givare Givare min. 100<br />

Givare<br />

C<br />

C<br />

min. 1250<br />

A C<br />

min. 1250<br />

C C C C<br />

A<br />

A<br />

max. 650<br />

B<br />

B<br />

max. 650<br />

B<br />

B<br />

B B B B<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Till<br />

styrenhet<br />

400 V 3N˜ kablar mm2 Kabel till<br />

givare<br />

mm2<br />

Till kopplingsdosa<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

Säkerhetsavstånd<br />

A min. mm A max. mm B min. mm C min. mm<br />

T9 9,5 8–14 1900 40 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 120 150 50 80<br />

T10,5 10,5 9–15 1900 40 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 150 180 50 100<br />

T7C/T7CA 7, 0 6–9 1900 35 5 x 2,5 7 x 2,5 7 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 80 120 35 60<br />

T9C/T9CA 9,0 8–14 1900 35 5 x 2,5 7 x 2,5 7 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 120 150 50 80<br />

Senator: aggregatets mått: bredd 465 mm, djup 345 mm och höjd 660 mm, vikt 19 kg.<br />

Senator Combi: aggregatets mått: bredd 345 mm, djup 465 mm och höjd 660 mm, vikt 20 kg.<br />

24


Aggregat för större och allmän bastu<br />

Sauna Steamer<br />

Tillför bastun fukt.<br />

<strong>Harvia</strong> Sauna Steamer är en extra apparat<br />

med självständig funktion vid sidan<br />

av det <strong>elektriska</strong> aggregatet. Med ånggeneratorn<br />

får du ännu mjukare och fuktigare<br />

bastuvärme än tidigare.<br />

Sauna Steamer är säker och lätt att<br />

använda. Ånggeneratorns vattenbehållare<br />

fylls och ånggeneratorn kopplas<br />

på. Efter ca. 10 minuter börjar<br />

ånga bildas. Om du vill ha hög fukthalt<br />

i bastun bör temperaturen hållas<br />

låg. Ånggeneratorn kan installeras i bastun<br />

i efterhand.<br />

Steamer modell SS20. Automatisk påfyllning<br />

av vattenbehållaren är standard i<br />

modell SS20A. För automatiska modeller<br />

krävs det att kallvattenledning till aggregat<br />

har avstängningsventiler.<br />

Tekniska uppgifter<br />

Modell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Vattenbehållarens<br />

volym l<br />

Förångningseffekt<br />

l/h<br />

230 V 1N˜<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

SS20/SS20A 2,0 5,5 ca. 2,5 3 x 1,5 1 x 10<br />

Mått: bredd 340 mm, djup 95 mm och höjd 680 mm, vikt 6 kg.<br />

25


Aggregat för större och allmän bastu<br />

En kombination<br />

av ett <strong>bastuaggregat</strong><br />

och en<br />

ånggenerator<br />

Club, Club Combi och Profi<br />

Superaggregat för intensivt bruk.<br />

<strong>Harvia</strong> Club- och Profi-aggregaten är riktiga<br />

superaggregat som bjuder på bastuvärme<br />

från morgon till kväll till och<br />

med åt en större skara.<br />

Bastuaggregat i större bastur och aggregat<br />

som används regelbundet bör<br />

vara funktionsdugliga, effektiva samt<br />

bekväma att använda. De <strong>elektriska</strong><br />

aggregaten Club och Profi av golvmodell<br />

är av världsberömd <strong>Harvia</strong>-kvalitet.<br />

Aggregaten är helt och hållet tillverkade<br />

i rostfritt stål och de har den<br />

styrka och hållbarhet som behövs för<br />

intensivt bruk.<br />

Club- och Profi-aggregaten passar utmärkt<br />

i bastur i flervåningshus, hotell,<br />

semestercenter, simhallar, i rymliga<br />

familjebastur samt i andra bastur i intensivt<br />

bruk. Du kan välja ett aggregat<br />

som passar just i din bastu. Av aggregaten<br />

finns två olika storlekar och flera<br />

effektalternativ.<br />

I urvalet av Club-aggregat finns det också<br />

modeller med ånggenerator (Combi).<br />

De har automatisk påfyllning av vattenbehållaren.<br />

Det krävs att kallvattenledning<br />

till aggregat har avstängningsventiler.<br />

Club Combi modellerna K11GS,<br />

K13,5GS och K15GS styrs med den separata<br />

styrenheten Griffin Combi eller<br />

C105S Logix.<br />

Club- och Profi-aggregaten styrs med<br />

en separat styrenhet (t.ex. Griffin,<br />

C150VKK eller C260). Club modellerna<br />

K11G, K13,5G och K15G. Profi modellerna<br />

L20, L26, L30 och L33.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

Givare<br />

Givare<br />

D<br />

max. 200<br />

min. 100<br />

Givare<br />

C<br />

D<br />

A<br />

A<br />

C<br />

D<br />

C C C<br />

A<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

max. 700<br />

B<br />

B<br />

B B B<br />

B B B B<br />

26<br />

Tekniska uppgifter<br />

CLUB<br />

CLUB COMBI<br />

PROFI<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Aggregatmodell<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Till<br />

styrenhet<br />

400 V 3N˜ kablar mm2 Kabel till<br />

givare<br />

mm2<br />

Till kopplingsdosa<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

Säkerhetsavstånd<br />

A min. mm A max. mm B max. mm C max. mm D min. mm<br />

K11G 11,0 9–16 1900 60 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 70 170 50 70 1200<br />

K13,5G 13,5 11–20 2100 60 5 x 4,0 5 x 4,0 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 20 100 200 50 100 1400<br />

K15G 15,0 14–24 2100 60 5 x 6,0 5 x 6,0 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 25 100 200 50 100 1400<br />

K15G 11,0 9–16 1900 60 3 x 1,5* 4 x 1,5* 5 x 1,5 x 4 x 1,5 - 3 x 16* 70 170 50 70 1200<br />

K13,5GS 13,5 11–20 2100 60 3 x 1,5* 4 x 1,5* 5 x 2,5 x 4 x 1,5 - 3 x 20* 100 200 50 100 1400<br />

K15GS 15,0 14–24 2100 60 3 x 1,5* 4 x 1,5* 5 x 2,5 x 4 x 1,5 - 3 x 25* 100 200 50 100 1400<br />

Till aggregat grupp 1 och 2<br />

Primärsäkring<br />

A<br />

L20 20,0 18–30 2100 100 5 x 10 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 35 160 - 100 200 1400<br />

L26 26,0 30–46 2200 100 5 x 16 5 x 6,0 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 50 160 - 100 200 1500<br />

L30 30,0 40–56 2200 100 5 x 16 5 x 6,0 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 50 200 - 100 200 1500<br />

L33 33,0 46–66 2200 100 5 x 16 5 x 6,0 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 50 200 - 100 200 1500<br />

Club: aggregatets mått: bredd 505 mm, djup 430 mm och höjd 700 mm, vikt 25 kg.<br />

Club Combi: aggregatets mått: bredd 505 mm, djup 490 mm och höjd 700 mm, vikt 30 kg.<br />

Profi: aggregatets mått: bredd 500 mm, djup 900 mm och höjd 730 mm, vikt 60 kg.<br />

*) Club Combi<br />

behöver en separat<br />

driftspänning för<br />

aggregat (3-fas<br />

16/25 A) och för<br />

styrenhet (1-fas 10 A).


Aggregat för större och allmän bastu<br />

Hidden Heater<br />

Aggregatet bakom bastulaven.<br />

<strong>Harvia</strong> Hidden Heater är ett praktiskt<br />

aggregat som inte tar så mycket plats.<br />

Det installeras bakom laven, och passar<br />

därför alldeles utmärkt i allmänna<br />

bastur.<br />

Som extra utrustning till Hidden Heater<br />

finns en täljstensskål och ett böjligt rör.<br />

Värmen hålls behagligt jämn, när vattnet<br />

så småningom leds till aggregatet.<br />

Skålen placeras på laven och fylls med<br />

vatten, varvid vattnet rinner längs röret<br />

till aggregatet.<br />

Det här aggregatet är planerat att tåla<br />

hårt bruk; det är helt och hållet tillverkat<br />

i rostfritt stål.<br />

Hidden Heater -aggregatet styrs med<br />

en separat styrenhet (t.ex. Griffin eller<br />

C150). Hidden Heater modellerna HH6,<br />

HH9 och HH12.<br />

Säkerhetsavstånd (mm)<br />

min. 1320<br />

min. 300<br />

B<br />

min. 1270<br />

A<br />

Tekniska uppgifter<br />

Aggregatmodell<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Till<br />

styrenhet<br />

400 V 3N˜ kablar mm2 Kabel till<br />

givare<br />

mm2<br />

Till kopplingsdosa<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

Säkerhetsavstånd<br />

A min. mm<br />

HH6 6,0 6–10 2100 15 5 x 1,5 5 x 1,5 5 x 1,5 4 x 0,25 3 x 10 75 75<br />

HH9 9,0 10–14 2100 15 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16 75 90<br />

HH12 12,0 12–17 2100 15 5 x 4,0 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 20 90 120<br />

Aggregatets mått: bredd 1175 mm, djup 290 mm och höjd 830 mm, vikt 33 kg.<br />

B min. mm<br />

27


Legend<br />

Kraftaggregatet i det oändliga.<br />

PO11<br />

Registrerad design.<br />

PO165<br />

<strong>Harvia</strong> Legend erbjuder en badupplevelse<br />

utan like. Detta stora <strong>bastuaggregat</strong><br />

för bastubadarna till eran när bastun<br />

föddes – i sin mest genuina gestaltning.<br />

Legends rustika stålställning rymmer<br />

stor stenmängden som ger ett mäktigt<br />

bad även i stora bastur. Stommens<br />

öppna struktur gör att <strong>bastuaggregat</strong>ets<br />

hela yttre yta kan användas när man<br />

öser på vatten. Värmen som den stora<br />

stenmängden binder gör att man kan få<br />

även rejälare bad i låga temperaturer, vilket<br />

ger ett behagligt fuktigt bad.<br />

Bastuaggregatet <strong>Harvia</strong> Legends runda<br />

form gör att aggregatet kan monteras till<br />

och med mitt i bastun och infällas i laven.<br />

Aggregatet styrs via en separat styrenhet<br />

(t.ex. Griffin, C150 eller C260).<br />

Legend modellerna PO11 och PO165.<br />

Fullända din bastus inredning med<br />

produkter som till utseendet passar<br />

ihop med Legend <strong>bastuaggregat</strong>en:<br />

Legend glasdörr och bastulampa.<br />

Legend glasdörrens karmar består av<br />

svart tonat furu, och handtaget är av<br />

svart målat lövträ. Färgalternativen för<br />

dörrglaset är brons, rökgrå, klart glas<br />

och satin. Legend glasdörren finns att<br />

få i alla standardstorlekar 7 x 19, 8 x<br />

19, 9 x 19, 8 x 21 och 9 x 21. Dörren kan<br />

även fås med svartmålade aluminiumkarmar.<br />

Legend bastulampans<br />

färg är svart.<br />

Mått 230 x 180 mm<br />

(bredd x höjd). Inkluderar<br />

armatur och<br />

skärm. Skyddsklass<br />

IP44, glödlampa E14<br />

(max. 40 W) ingår ej<br />

i leveransen.<br />

Tekniska uppgifter<br />

Effekt<br />

kW<br />

Rekommenderad<br />

storlek på bastun<br />

min.-max. m3<br />

Bastuns<br />

höjd<br />

min. mm<br />

Aggregatmodell<br />

Stenmagasin<br />

max. kg<br />

Till<br />

styrenhet<br />

400 V 3N˜ kablar mm2 Kabel till<br />

givare<br />

mm2<br />

Till kopplingsdosa<br />

Anslutningskablar<br />

mm2<br />

Säkring<br />

A<br />

PO11 11,0 9–20 1900 120 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 16<br />

PO165 16,5 16–35 2100 220 5 x 6,0 5 x 6,0 5 x 2,5 4 x 0,25 3 x 25<br />

PO11, aggregatets mått: diameter 530 mm och höjd 740 mm, vikt 30 kg.<br />

* Stenmängd 120 kg: 40 kg AC3000 stenar (stenstorlek ø 5–10 cm)<br />

och 80 kg AC3020 stenar (stenstorlek ø 10–15 cm).<br />

PO165, aggregatets mått: diameter 600 mm och höjd 830 mm, vikt 33 kg.<br />

* Stenmängd 220 kg AC3020 stenar (stenstorlek ø 10–15 cm).<br />

Säkerhetsavstånd (mm) och<br />

placeringsalternativ för givare (A, B)<br />

PO11:<br />

min. 100<br />

max. 150<br />

PO165:<br />

min. 200<br />

max. 300<br />

A<br />

min.<br />

100<br />

PO11: min. 1100<br />

PO165: min. 1250<br />

100<br />

B<br />

PO11:<br />

min. 100<br />

max. 200 (B)<br />

PO165:<br />

min. 150<br />

max. 300 (B)<br />

Skyddsräcke<br />

SASPO240 för PO165 och<br />

SASPO241 för PO11<br />

(tilläggsutrustning)<br />

28


Aggregat för större och allmän bastu<br />

29


Extra utrustning till bastun<br />

<strong>Harvia</strong> kan också erbjuda tilläggsutrustning till bastun. Det spelar ingen roll om din bastu<br />

är ny eller gammal, du kan ändå öka din njutning i bastun med utrustningen nedan.<br />

<strong>Harvia</strong>s färgbelysning<br />

Enligt undersökningar har färger en viktig inverkan på människans hälsa och<br />

sinnestillstånd. Med <strong>Harvia</strong>s färgbelysning ger du din bastuinredning en finish och<br />

skapar den stämning du önskar.<br />

<strong>Harvia</strong>s färgbelysningssystem består av färgbelysningsenhet och styrenheten Griffin<br />

Colour Light. Ljusanordningen har fyra halogenljus i olika färger: gul, röd, blå och grön.<br />

Produkten är mycket säker att använda: lamporna har en effekt på endast 50W/12VDC.<br />

Du kan använda färgbelysningens styrenhet för att välja färg, justera ljusstyrkan<br />

och hastigheten med vilken färgerna skiftar. Det finns två olika modeller: <strong>Harvia</strong><br />

färgbelysningen och <strong>Harvia</strong> Futura färgbelysningen.<br />

<strong>Harvia</strong>s högtalare<br />

Bastuhögtalarna förstärker din upplevelse av bastun; behaglig musik är avstressande<br />

för dig. Koppla högtalarna till din musikanläggning, så hör du musiken med den volym<br />

du valt i bastun och omklädningsrummet.<br />

Skyddsklassen för <strong>Harvia</strong>s bastuhögtalare är IP65, vilket gör dem lämpliga för fuktiga<br />

utrymmen. Färg vit, ström 80 W, impedans 4 ohm, frekvensgång (–10 dB) 60–15 000 Hz,<br />

känslighet 86 dB (1W/1 m), 6,5-tums högtalare, djup för infällt montage 50 mm och<br />

diameter 142 mm.<br />

<strong>Harvia</strong> dekorativ stenvägg<br />

<strong>Harvia</strong>s dekorativa stenvägg är ett enkelt och ekonomiskt sätt<br />

att skapa en stilfull bastu. <strong>Harvia</strong>s dekorativa stenvägg kan t.ex.<br />

monteras bakom aggregatet. Stenväggen kan enkelt fästas direkt<br />

på panelerna.<br />

Den keramiska väggen som är gjord av högkvalitativ imiterad<br />

sten kan installeras i både nya och gamla bastur. I stenväggens<br />

nedre del i det borstade stålet fäster du lätt och snyggt <strong>bastuaggregat</strong><br />

med väggfästning. Aluminiumlisten runt stenväggen<br />

ger den en framträdande roll. Stenväggen har detaljer som drar<br />

blickarna till sig.<br />

Leveransen innehåller nödvändiga fästenheter och borr för<br />

montering av stenvägg och väggmodellens <strong>bastuaggregat</strong>.<br />

Den dekorativa stenväggen finns i två storlekar: 534 x 1870<br />

och 534 x 2040 mm, djup 15 mm.<br />

Färgbelysning<br />

Futura färgbelysning<br />

<strong>Harvia</strong>s bastuprodukter<br />

<strong>Harvia</strong>s breda utbud av produkter inkluderar bland<br />

annat ett högkvalitativt bastuproduktsset i stål,<br />

stävor, skopor, bastudofter, bastukuddar och bastukvastar.<br />

534 x 1870 mm 534 x 2040 mm<br />

31


<strong>Harvia</strong>-styrenheter<br />

Styrenheterna underlättar användningen av bastun. Välj en<br />

typ av aggregat som styrs med en separat styrenhet, varefter<br />

du kan besluta, vilken styrenhet som är lämpligast för din<br />

bastu. I <strong>Harvia</strong>s mångsidiga sortiment finns särskilda styrenheter<br />

för hem och offentliga lokaler. <strong>Harvia</strong>-styrenheten<br />

skall installeras på en torr plats utanför bastun. Styrenheten<br />

fungerar med modern processorteknik och dess givare har<br />

ett återställbart överhettningsskydd.<br />

<strong>Harvia</strong> Griffin är en elegant digital styrenhet av den nya generationen.<br />

Produktfamiljen Griffin består av fyra styrenheter<br />

för styrning av olika enheter. <strong>Harvia</strong> Griffin (CG170) för att<br />

styra <strong>bastuaggregat</strong>; <strong>Harvia</strong> Griffin Combi (CG170C) för att<br />

styra Combi-aggregat eller en kombination av <strong>bastuaggregat</strong><br />

och ånggenerator, och <strong>Harvia</strong> Griffin Infra (CG170I) för styrning<br />

av infraröd enhet. <strong>Harvia</strong> Griffin Colour Light styrenhet<br />

(CG170T) är för styrning av <strong>Harvia</strong> färgbelysningsenhet.<br />

Det finns ytterligare strömförsörjningsenheter till Griffinstyrenheterna<br />

CG170, CG170I och CG170T. Upp till 8 strömförsörjningsenheter<br />

kan seriekopplas så att de delar på<br />

samma styrpanel. Detta möjliggör manövrering av upp till<br />

8 <strong>bastuaggregat</strong>, 64 infraröda radiatorer eller 16 färgbelysningsenheter<br />

beroende på styrenheten.<br />

C-serien består av grundläggande styrenheter som beroende<br />

på modell kan användas för att kontrollera aggregat av olika<br />

typer och effektnivåer.<br />

32


155<br />

Typ Bastuaggregat Funktioner Tidsinställning Mätt<br />

Griffin-modeller (styrpanel, strömförsörjningsenhet och givaren ingår i leveransen)<br />

CG170, Griffin<br />

Styrenhet för styrning av<br />

elektrisk <strong>bastuaggregat</strong>.<br />

Max. 17 kW<br />

400 V 3N˜<br />

CG170C, Griffin Combi<br />

Styrenhet för styrning av<br />

Combi-<strong>bastuaggregat</strong> och<br />

kombinerad <strong>bastuaggregat</strong> och<br />

ånggenerator. Maxbelastning<br />

från styrpanel direkt till<br />

aggregat 11 kW, till med egna<br />

kontaktorer utrustade Combiaggregat<br />

17 kW.<br />

400 V 3N˜<br />

CG170T, Griffin Colour Light<br />

Styrenhet för styrning av<br />

färgbelysningsenheter.<br />

Maxbelastning/effektenhet<br />

2 x 50 W färgbelysning.<br />

CG170I, Griffin Infra<br />

Styrenhet för styrning av<br />

infraröd enhet. Maxbelastning/<br />

effektenhet 3,6 kW.<br />

C80/1<br />

Givaren ingår i leveransen<br />

230 V 1N˜<br />

max. 8 kW<br />

C90<br />

Givaren ingår i leveransen<br />

400 V 3 N˜<br />

max. 9 kW<br />

C150<br />

Givaren ingår i leveransen<br />

400 V 3N˜<br />

max. 17 kW<br />

C150VKK<br />

Givaren ingår i leveransen<br />

400 V 3N˜<br />

max. 17 kW<br />

C260<br />

Styrenhet, 2-grupps<br />

effektenhet och givaren ingår i<br />

leveransen<br />

400 V 3N˜<br />

C260-20: max. 22 kW<br />

C260-34: max. 34 kW<br />

KA3<br />

(extra utrustning)<br />

C105S Logix<br />

400 V 3N˜<br />

Styrenhet för styrning av<br />

Combi-<strong>bastuaggregat</strong> och<br />

kombinerad <strong>bastuaggregat</strong> och<br />

ånggenerator. Maxbelastning<br />

från styrpanel direkt till aggregat<br />

10,5 kW, till med egna<br />

kontaktorer utrustade Combiaggregat<br />

17 kW.<br />

KV30E–KV80E (3–8 kW)<br />

M45E–M90E (4,5–9 kW)<br />

FU60E–FU90E (6–9 kW)<br />

FG70E–FG90E (6,8–9 kW)<br />

PI70E–PI90E (6,9–9 kW)<br />

PC70E–PC90E (6,9–9 kW)<br />

T9–T10,5 (9–10,5 kW)<br />

F10,5–F15 (10,5–15 kW)<br />

K11G–K15G (11–15 kW)<br />

PO11–PO165 (11–16,5 kW)<br />

KV50SE/A–KV90SE/A (5–9 kW)<br />

T7C/A–T9C/A (7–9 kW)<br />

K11GS–K15GS (10,3–15,5 kW)<br />

KV30E–KV80E (3–8 kW)<br />

M45E–M90E (4,5–9 kW)<br />

FU60E–FU90E (6–9 kW)<br />

FG70E–FG90E (6,8–9 kW)<br />

PI70E–PI90E (6,9–9 kW)<br />

PC70E–PC90E (6,9–9 kW)<br />

T9–T10,5 (9–10,5 kW)<br />

F10,5 (10,5 kW)<br />

K11G (11 kW)<br />

PO11 (11 kW)<br />

SS20/A<br />

KV30E–KV80E (3–8 kW)<br />

M45E–M90E (4,5–9 kW)<br />

FU60E–FU90E (6–9 kW)<br />

FG70E–FG90E (6,8–9 kW)<br />

PI70E–PI90E (6,9–9 kW)<br />

PC70E–PC90E (6,9–9 kW)<br />

T9–T10,5 (9–10,5 kW)<br />

F10,5–F16,5 (10,5–16,5 kW)<br />

K11G–K15G (11–15 kW)<br />

PO11–PO165 (11–16,5 kW)<br />

KV30E–KV80E (3–8 kW)<br />

M45E–M90E (4,5–9 kW)<br />

FU60E–FU90E (6–9 kW)<br />

FG70E–FG90E (6,8–9 kW)<br />

PI70E–PI90E (6,9–9 kW)<br />

T9–T10,5 (9–10,5 kW)<br />

F10,5–F16,5 (10,5–16,5 kW)<br />

K11G–K15G (11–15 kW)<br />

PO11–PO165 (11–16,5 kW)<br />

F16,5–F18 (10,5–18 kW)<br />

K11G–K15G (11–15 kW)<br />

PO11–PO165 (11–16,5 kW)<br />

L20–L33 (20–33 kW)<br />

KV50SE/A–KV90SE/A (5–9 kW)<br />

T7C/A–T9C/A (7–9 kW)<br />

K11GS–K15GS (10,3–15,5 kW)<br />

KV30E–KV80E (3–8 kW)<br />

M45E–M90E (4,5–9 kW)<br />

FU60E–FU90E (6–9 kW)<br />

FG70E–FG90E (6,8–9 kW)<br />

PI70E–PI90E (6,9–9 kW)<br />

T9–T10,5 (9–10,5 kW)<br />

F10,5 (10,5 kW)<br />

SS20/A<br />

Digital styrenhet<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

- Styrning av belysning och fläkt<br />

- En extra temperaturgivare kan<br />

installeras (extra utrustning)<br />

- Multidrive (max. 8<br />

strömförsörjningsenheter)<br />

Digital styrenhet<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

- Styrning av aggregat<br />

- Styrning av ånggenerator, RH<br />

20–95%<br />

- Styrning av aggregat och<br />

CG170<br />

ånggenerator<br />

- Styrning 94 av belysning och fläkt<br />

113<br />

Digital styrenhet<br />

- Intervall för färgväxlingshastighet<br />

5–120 s<br />

- Intervall för ljusstyrka 20–100 %<br />

- Multidrive (max. 8<br />

strömförsörjningsenheter)<br />

Digital styrenhet<br />

- Inställd temperatur +(25–50) °C<br />

- Styrning av belysning<br />

- Multidrive (max. 8<br />

strömförsörjningsenheter)<br />

Digital styrenhet<br />

- Numerisk temperaturvisning max.<br />

+125 °C<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

Digital styrenhet<br />

- Numerisk temperaturvisning max.<br />

+125 °C<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

Digital styrenhet<br />

- Numerisk temperaturvisning max.<br />

+125 °C<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

223<br />

Digital styrenhet<br />

- Numerisk temperaturvisning max.<br />

+125 °C<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

- Veckour och fjärrstyrningsfunktion<br />

Digital styrenhet, 2-grupps<br />

effektenhet<br />

- Numerisk temperaturvisning max.<br />

+125 °C<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

Anturi<br />

- Veckour och fjärrstyrningsfunktion<br />

51<br />

27 73<br />

Digital styrenhet<br />

- Numerisk temperaturvisning max.<br />

+125 °C<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

- Styrning av aggregat<br />

- Styrning av ånggenerator,<br />

RH 10–95 %<br />

- Styrning av aggregat och<br />

ånggenerator<br />

- Justeringsintervall för<br />

bastubad 1–12 h<br />

- Förhandsinställningstid<br />

0–12 h<br />

- Justeringsintervall för<br />

bastubad 1–12 h<br />

- Förhandsinställningstid<br />

0–12 h<br />

- Justeringsintervall för på-tid<br />

1–12 h<br />

- På 4 h<br />

(alternativt 1–12 h)<br />

- Förhandsinställningstid<br />

0–12 h<br />

- På 4 h<br />

(alternativt 1–12 h)<br />

- Förhandsinställningstid<br />

0–12 h<br />

- På 4 h<br />

(alternativt 1–12 h)<br />

- Förhandsinställningstid<br />

0–12 h<br />

250 70<br />

- På 12 h<br />

(alternativt 6 eller 18 h)<br />

- Användningstid vid manuellt<br />

bruk 0–12 h med en<br />

halvtimmes intervaller<br />

- På 12 h<br />

(alternativt 6 eller 18 h)<br />

- Användningstid vid manuellt<br />

bruk 0–12 h med en<br />

halvtimmes intervaller<br />

Låsbart lock till styrenheterna C150,<br />

C150VKK och C260.<br />

- På 4 h (kan ställas in)<br />

CG170<br />

- Förhandsinställningstid<br />

0–12 h<br />

94<br />

350<br />

145<br />

205<br />

SACF100<br />

SACF150, SACF165S<br />

321<br />

350<br />

Anturi<br />

51<br />

113<br />

223<br />

C150, C150VKK, 280 112<br />

C260, C105S Logix<br />

250 70<br />

Givare<br />

Anturi<br />

51<br />

Strömförsörjningsenhet (C260)<br />

27 73<br />

Anturi<br />

51<br />

223<br />

27 73<br />

CG170<br />

66<br />

94<br />

350<br />

66<br />

Styrpanel<br />

223<br />

Strömförsörjningsenhet<br />

270<br />

80<br />

Givare<br />

Anturi<br />

51<br />

250 250 70<br />

223<br />

27 73<br />

113<br />

201<br />

27 73<br />

350<br />

250<br />

Styrpanel<br />

Standard i modellerna<br />

D23EE–D36EE (2,3–3,6 kW)<br />

V45E–V80E (4,5–8 kW)<br />

FU60–FU90 (6–9 kW)<br />

PI70–PI90 (6,9–9 kW)<br />

- Inte tillgänglig i andra<br />

modeller<br />

Styrpanel<br />

Standard i modellerna<br />

GL70 (6,9 kW)<br />

GL110 (10,5 kW)<br />

- Inte tillgänglig i andra<br />

modeller<br />

D23EE–D36EE (1,3–3,6 kW)<br />

V45E–V80E (4,5–8 kW)<br />

FU60–FU90 (6–9 kW)<br />

PI70–PI90 (6,9–9 kW)<br />

GL70 (6,9 kW)<br />

GL110 (10,5 kW)<br />

280 112<br />

SACF10<br />

Digital styrpanel<br />

- Justeringsintervall för<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C bastubad 2–8 h<br />

- Förhandsinställningstid<br />

102<br />

0–18 h<br />

Digital styrpanel<br />

- Inställd temperatur +(40–110) °C<br />

- Justeringsintervall SACF150, SACF165S för<br />

bastubad 1–12 h<br />

- Förhandsinställningstid<br />

350<br />

0–18 h<br />

- ytterligare funktionalitet<br />

(t.ex. belysning) kontrollalternativet<br />

280 112<br />

SACF10<br />

SACF150, SACF165S<br />

350<br />

205<br />

350<br />

350<br />

145<br />

205<br />

SACF<br />

280 280 112<br />

112<br />

SACF10<br />

102<br />

205<br />

155 39<br />

66<br />

155<br />

22<br />

70<br />

50<br />

145<br />

205<br />

147<br />

30<br />

SACF100<br />

SACF150, SACF16<br />

102<br />

145<br />

205<br />

321<br />

350<br />

155 39<br />

SACF1<br />

SACF100 CG170<br />

321<br />

94<br />

CG170<br />

94<br />

66<br />

SACF100<br />

145<br />

113<br />

113<br />

145<br />

321<br />

33<br />

CG170<br />

270 80


Infraröda radiatorer<br />

En skräddarsydd infrakabin till vänster och<br />

en traditionell bastu till höger.<br />

Det är enkelt att bygga en modern infrakabin i vilket torrutrymme<br />

som helst. De infraröda radiatorerna producerar långvågig<br />

värme som påverkar djupt inne i vävnaderna och har<br />

flera positiva hälsoeffekter. Exempelvis lindrar det muskelspänning<br />

och får dig att må bra.<br />

<strong>Harvia</strong>s infraröda system består av infraröda radiatorer och<br />

Griffin Infra-styrenheten. Tre olika modeller av infraröda radiatorer<br />

finns tillgängliga. Comfort-modellen är utrustad med<br />

en belysning och dess flockbelagda yta är bekväm och säker.<br />

Kärnan i den infraröda radiatorn är ett rörvärmeelement; som<br />

planerats särskilt för <strong>Harvia</strong>s infraröd kabiner. Basic-modellen<br />

liknar Comfort-modellen förutom att den inte har någon<br />

belysning. Den infraröda radiatorn Carbon är ett tunt värmeelement<br />

av kolfiber, som värms upp snabbt då strömmen<br />

passerar genom det. Då det är endast 4 mm tjock kan det<br />

installeras direkt på väggpaneler. Samtliga modeller är enkla<br />

att installera.<br />

En infrakabin är klar att använda nästan omedelbart. Sätt<br />

bara igång den med styrpanelen Griffin Infra, och du kan<br />

börja njuta av behaglig värme inom kort. <strong>Harvia</strong>s infraröda<br />

radiatorer är av testad <strong>Harvia</strong>-kvalitet, mycket tillförlitliga,<br />

hållbara och tåliga.<br />

<strong>Harvia</strong> designar och offererar infrakabiner för utvalda utrymmen<br />

och enligt givna mått. Be gärna om en offert.<br />

Comfort infraröd radiator<br />

Tekniska uppgifter:<br />

Comfort infraröd radiator<br />

- Med belysning<br />

- Mått 218 x 60 x 725 mm<br />

(b x d x h)<br />

- Effekt: 400 W<br />

(+ belysning 35 W)<br />

- Våglängdsområde:<br />

ca. 4000–4500 nm<br />

Basic infraröd radiator<br />

- Mått 218 x 60 x 725 mm (b x d x h)<br />

- Effekt: 400 W<br />

- Våglängdsområde: ca. 4000–4500 nm<br />

Griffin Infra CG170I styrenhet<br />

- Justerbart temperaturintervall: 25–50 °C<br />

- Justeringsintervall för på-tid: 1–12 h<br />

- Styrning av belysning<br />

- Max. last: 3,6 kW (230 V 1N~)<br />

- Multidrive (max. 8 strömförsörjningsenheter)<br />

Carbon infraröd radiator<br />

Carbon infraröd radiator<br />

- Mått 400 x 4 x 1000 mm<br />

(b x d x h)<br />

- Effekt: 380 W<br />

- Våglängdsområde:<br />

ca. 4000–17000 nm<br />

34


Produkter till ångrum<br />

Ångrum skiljer sig från traditionella finska bastun genom<br />

att temperaturen är lägre och luftfuktigheten högre.<br />

Luftfuktigheten kan stiga upp till 100 procent och temperaturen<br />

kan kvarstå vid 40-45 grader. Istället för ett<br />

traditionellt <strong>bastuaggregat</strong> är värmekällan i ett ångrum<br />

en ånggenerator. Med modern teknik kan ångrum enkelt<br />

installeras i hemmiljöer. Observera dock att väggar, taket<br />

och bänkmaterialet i ångrum måste vara fullständigt<br />

fuktisolerade.<br />

Likt traditionella bastur verkar ångrum avslappnande på<br />

muskler, stimulerar blodcirkulationen och lindrar flera olika<br />

typer av värk och smärta. Inandning av ånga är ett traditionellt<br />

botemedel för förkylningar, särskilt för täppta<br />

näsor. En avslappnande stund i ett ångrum lindrar stress<br />

och ökar välbefinnandet, vilket även kan hjälpa vid sömnproblem<br />

genom att göra sömnen djupare och lugnare.<br />

<strong>Harvia</strong> erbjuder produkterna du behöver för att utrusta ett<br />

ångrum.<br />

<strong>Harvia</strong> HGX är en kompakt och effektiv ånggenerator<br />

för privat användning och för spa. <strong>Harvia</strong> HGP är en<br />

ånggenerator för spa som behöver hög uteffekt. Båda har<br />

samma grundkonstruktion, där tillförlitlighet, problemfri<br />

drift och avkopplande ångbadsupplevelse har varit de<br />

främsta konstruktionsprinciperna.<br />

<strong>Harvia</strong> HGX och HGP ånggeneratorer styrs från en separat<br />

kontrollpanel med pekskärm. Kontrollerade funktioner:<br />

ånggenerator, doftpump, belysning och fläkt till ångrummet.<br />

Som tilläggsutrustning till ånggeneratorn <strong>Harvia</strong> HGX<br />

finns en automatisk avtappningsventil, doftpump och<br />

ångmunstycke (i standardleveransen ingår ett ångmunstycke).<br />

<strong>Harvia</strong> HGP har en inbyggd automatisk avtappningsventil<br />

och doftpump. Upp till tre HGX11L extra effektenheter<br />

kan kopplas samman med grundläggande<br />

ånggeneratorer, som kontrolleras med samma styrpanel.<br />

<strong>Harvia</strong>s dörr med aluminiumkarm är en utmärkt dörr för<br />

ångrum. Den fås som enkel- eller parglasdörr. <strong>Harvia</strong>s lyxiga<br />

eukalyptusdoft (5 l) till ångrum förbättrar ytterligare<br />

ångrumsupplevelsen som stimulerar sinnena.<br />

Mer information hittar du på www.harviasauna.com.<br />

Automatisk<br />

avtappningsventil<br />

Doftpump Doft till ångrum Ångmunstycke Dörr med aluminiumkarm<br />

Tekniska uppgifter<br />

Modell Effekt Rekommenderad storlek på ångrummet (m3) Ånggeneratorns<br />

230 V 1N˜ 400 V 3N˜<br />

Lättvägg (akryl osv.) Tegelbeklädd lättvägg Tegelbeklädd stenvägg osv.<br />

effekt<br />

Anslutningskabel Säkring Anslutningskabel Säkring<br />

kW Ventilerad Ej ventilerad Ventilerad Ej ventilerad Ventilerad Ej ventilerad kg/h mm 2 A mm 2 A<br />

HGX45 4,5 2–5 2–7 2–4 2–6 2–3,5 2–4,5 5,5 3 x 6 25 5 x 1,5 3 x 10<br />

HGX60 5,7 2,5–8 3,5–11 2–6 3–9 2–5 2–7,5 7, 6 3 x 6 25 5 x 1,5 3 x 10<br />

HGX90 9,0 6–12 9–17 4,5–10 7,5–14 3–8 6–11,5 12,0 - - 5 x 2,5 3 x 16<br />

HGX11 10,8 10–14,5 15–21 8–12 12–17 6–10 10–14 14,6 - - 5 x 2,5 3 x 16<br />

HGX15 15,0 12–19,5 17–28 10–16 14–23 8–13,5 12–18,5 20,1 - - 5 x 6 3 x 25<br />

HGP22 21,6 20–29 30–42 16–24 24–34 12–20 20–28 29,2 - - 2 x 5 x 6 2 x 3 x 16<br />

HGP30 30,0 24–39 34–56 20–32 28–46 16–27 24–37 40,2 - - 2 x 5 x 6 2 x 3 x 25<br />

HGX-ånggenerator mått: bredd 600 mm, djup 155 mm och höjd 320 mm. Vikt: 9 kg (vattenbehållare tom), 13 kg (vattenbehållare full)<br />

HGP-ånggenerator mått: bredd 560mm, djup 320 mm och höjd 490 mm. Vikt: 24 kg (vattenbehållare tom), 33 kg (vattenbehållare full)<br />

35


Vi förbehåller oss rätten till ändringar.<br />

<strong>Harvia</strong> – Bastun berättar många historier.<br />

Bastuvärmen lockar oss av olika orsaker. I bastun kan man koppla av, tillbringa trevliga stunder<br />

i gott sällskap eller bara ge sig själv tid. Man kan njuta av bastuns sköna värme på många olika<br />

sätt – i en traditionell finsk vedeldad bastu, i stadsbostadens badrumsbastu eller i en modern<br />

infrakabin. Vi kan bada bastu sommar och vinter, till vardags och till fest. Bastun berättar många<br />

historier.<br />

Även <strong>Harvia</strong>s egen historia är unik. Företaget som grundades av Tapani <strong>Harvia</strong> (1920–1998) år<br />

1950 har under årtiondernas lopp vuxit från ett litet konstsmideri till världens ledande tillverkare<br />

av <strong>bastuaggregat</strong> och en ansenlig aktör inom bastubranschen. Bakom framgången finns en målmedveten<br />

och skicklig uppfinnare som smidde sin affärsidé och sitt kunnande till en bastuugn.<br />

<strong>Harvia</strong> har bevarats som ett finskt familjeföretag och idag sysselsätter <strong>Harvia</strong> företag 300 personer.<br />

Man exporterar produkter till hela världen.<br />

<strong>Harvia</strong> har utvecklat sitt bastuproduktsortiment med respekt för olika slags bastur. Från <strong>Harvia</strong> får<br />

du allt som du behöver i din bastu. Utöver bastuugnar och <strong>bastuaggregat</strong> tillverkar <strong>Harvia</strong> bastur,<br />

bastuinredningar, badrumsbastur, infrakabiner, ånggeneratorer och bastuprodukter. <strong>Harvia</strong> fortsätter<br />

med ett målmedvetet arbete genom att satsa på framtiden och produktutveckling. <strong>Harvia</strong>s<br />

önskan är att alla ska få njuta av den avkopplande sköna bastuvärmen – i sin egen unika bastu.<br />

Återförsäljare:<br />

Naturligt välbehag.<br />

Kontaktuppgifter:<br />

<strong>Harvia</strong> Ltd., P.O. Box 12, FI-40951 Muurame, FINLAND<br />

Tel. +358 207 464 000, Fax +358 207 464 090<br />

harvia@harvia.fi, www.harviasauna.com<br />

04/2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!