04.01.2014 Views

Åtta punkter till en förnyelse av versläran

Åtta punkter till en förnyelse av versläran

Åtta punkter till en förnyelse av versläran

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En annan typ <strong>av</strong> fri vers har ytterst inspirerats <strong>av</strong> d<strong>en</strong> medeltida knitteln, då upphovsmann<strong>en</strong> Heine<br />

imiterade folkvisan. Versomfånget sammanfaller helst med d<strong>en</strong> språkliga fras<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>na vers försöker<br />

<strong>till</strong>godogöra sig talets intimitet, vill vara vardaglig och demokratisk. Ofta handlar det om att bearbeta och<br />

förstärka talrytm<strong>en</strong>:<br />

I det gamla Skåne fanns <strong>en</strong> sedvänja:<br />

oo 0 o O o / oo O 0 o<br />

2 I de svarta djupa brunnarna oo O o O o O oo<br />

satte man ner späda ålar ur h<strong>av</strong>et.<br />

ooo O / O o O oo O o<br />

4 Dessa ålar stannade sedan hela sitt liv oo O o O oo O o / O oo O<br />

fångna i de djupa brunnarnas mörker.<br />

O o / oo O o O oo O o<br />

6 De håller vattnet kristallklart och r<strong>en</strong>t. o O o O o / o O 0 o O<br />

När någon gång brunnsål<strong>en</strong> kommer upp, ooo O / O 0 o oo O<br />

8 vit, skrämmande stor, fångad i ämbaret, O O oo O / O oo O oo<br />

blind och ringlande in och ut<br />

O o O oo / O o O_ (betecknar överklivning)<br />

10 ur sin kropps gåtor, ovetande, oo O O o / O ooo<br />

skyndar sig alla att sänka d<strong>en</strong> ig<strong>en</strong>.<br />

O oo O o / o O ooo O<br />

12 Jag tycker mig ofta vara<br />

inte bara i brunnsål<strong>en</strong>s ställe,<br />

o O oo O o O o<br />

ooooo O 0 o O o<br />

14 utan brunn och ål på samma gång. oo O o O / o O o O<br />

Fånge i mig själv, m<strong>en</strong> detta själv<br />

O ooo O / o O o O<br />

16 är redan något annat. Jag finns där. o O o O o O o / O o O<br />

Och jag tvättar det med min slingrande,<br />

oo O oo / oo O oo<br />

18 gyttjiga, vitbukade närvaro i mörkret. O oo O 0 oo O oo / o O o<br />

(Lars Gustafsson, Ål<strong>en</strong> och brunn<strong>en</strong>, Värld<strong>en</strong>s tystnad före Bach, 1982)<br />

D<strong>en</strong> tredje gång<strong>en</strong> fri vers nyskapades, <strong>av</strong> Walt Whitman på 1850-talet, hade d<strong>en</strong> bibelpoesi<strong>en</strong> som<br />

förebild, eller åtminstone d<strong>en</strong> <strong>en</strong>gelska bibelöversättning<strong>en</strong>s versform. D<strong>en</strong>na fria vers kännetecknas <strong>av</strong><br />

långa verser om flera fraser, skiljeteck<strong>en</strong> i versslut samt gruppering med hjälp <strong>av</strong> parallellismer:<br />

Jag vill skrika ut livets fröjd och skratta med <strong>en</strong> stark käft.<br />

2 Jag vill ragla rusig, druck<strong>en</strong> <strong>av</strong> livsfröjd<strong>en</strong>s överflöd.<br />

Jag vill sjunga höga visor i tider då skörd<strong>en</strong> är god och hjärtana överfulla.<br />

4 Jag vill mumla om alltings fåfänglighet i stunder <strong>av</strong> bitterhet och trötthet,<br />

mumla svårmodigt som <strong>en</strong> septembervind i regntyngda träd.<br />

6 Jag vill smeka mark<strong>en</strong> med min hand och komma d<strong>en</strong> att blomma och<br />

utstråla ljus.<br />

Jag vill dikta om dagar som ännu icke framfötts ur morgnarnas röda sköt<strong>en</strong>.<br />

(Artur Lundkvist, ur Glöd, 1928)<br />

2. Promin<strong>en</strong>s contra betonad st<strong>av</strong>else<br />

Punkt nummer två består i distinktion<strong>en</strong> mellan promin<strong>en</strong>s och betonad st<strong>av</strong>else. D<strong>en</strong> betonade<br />

st<strong>av</strong>els<strong>en</strong> är <strong>en</strong> fonetisk kategori och d<strong>en</strong> har sin motpol i d<strong>en</strong> obetonade st<strong>av</strong>els<strong>en</strong>. Fonetik<strong>en</strong> brukar<br />

dessutom räkna med minst ett mellanläge, s k starkt bitryck. Promin<strong>en</strong>s däremot är <strong>en</strong> metrisk term och<br />

betecknar det aktuella verssystemets framhävda st<strong>av</strong>elser. Motpol<strong>en</strong> kallas versfyllnad. Här noteras de<br />

med stora ’O’ och lilla 'o', medan '0' används för ev<strong>en</strong>tuella mellanläg<strong>en</strong>. Ofta sammanfaller de betonade<br />

st<strong>av</strong>elserna med vers<strong>en</strong>s promin<strong>en</strong>ser, m<strong>en</strong> promin<strong>en</strong>s är ett versifikatoriskt begrepp, som måste<br />

specificeras i förhållande <strong>till</strong> respektive verssystem.<br />

I acc<strong>en</strong>tvers räknar vi ett bestämt antal promin<strong>en</strong>ser i varje vers. De st<strong>av</strong>elser som utväljs <strong>till</strong><br />

promin<strong>en</strong>ser är väl oftast, m<strong>en</strong> inte nödvändigtvis, betonade. Inte alla betonade st<strong>av</strong>elser blir heller

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!