Untitled

iri

STYRELSE, DIREKTION OCH FORETAGSCHEFEB
Moderbolaget
|\oncernen
sva@ n son soh msn, vie odri'bide, sårGiijbadei
a
swn rus Åb€e, sarstdbåds
ciovannil€neni'TUin,|b|]en
N s Rudb€, nå div s onens ådsivande strcrs8
30 0ve4aå'!, mrknadsioins

AKTIEBOLAGET SVENSKA KU LLAGERFABRIKEN
Arsredovisning 1 972
3
!
Mai(nädsäqe och föreä ining
5
Ve'lGamheten v d koncåmåns f6dag
a
a
1j
Y
!
20
21
2A
30
O'd naie bolasssdmma hå l6s på bolasers kontor
hom€gåran 1, G'jrebo's, måndagan den 23 mal
1973 kl. 16.30. Akii€äga€ som önskar debga
lö åndlinsana skör änmålå dåia hos slyretsn
ssnåst kl 12.0oioredösen den 24 håj1973.

1';:''
,41

Översikt
SXF koncon€ns wksamhet under 1972 hämnEd6 av en sptihrcd och tör
runningslaso ndud n Elaiidss konjunktur.
Fdåäljningsökninsen bog|ånsd6 rill knappt 3% RöBhn se er öwr
skoft på 3288 mk., en lijEåmrinq måd 21 % i lijdå[andå ri 1971 .
R6ullalet Jörc bokslusdispositiond odr skdd hinskade med 33%.
Måd€lantalel årcrijlldr uppgick litt 64 737. Danr innsb* en redu@ing
6v påEonalstykan med 3 %.
Ds båd! $nådre åreN w*..mh& jiinlöE med $ön6 f! slåndighåt i
1972
R*ultal töre bokslulsd åposhioner o.h slarDer
Krlktlmä$isa avskivningår
Omdknåt Eullal i krcnor per .kriå
FöEdagd uid€lninq p6r akt!
4 943.2
328,9
43,1
139
3,6
3483
7,2
162,4
786,8
331,9
357,2
34:80
12:tn

Förvaltn ingsberättelse
SKF ä,senom sn spiidda velksamhci ihö! q6d be'oendeavvårdskonjunk
turcn Denna vai unde, 1972 olåmn, både se.q'alisk och branschnasssl
I Euopa vd könrunkturd;mpnLnqen fö, tulninsslåser sä61lr krans
Tysk and och även på den enqelska odh sven6ka narknaden va, eJierlråsan
halen och F,ankike ramJörclsevs hög
rilvåxt I Nodamerka vd koiiunkrurcn sod men pise'na håd prcsade
SKF haf med en Jöreäjninssjknins på 3% bibehå lr s n ma{nadsandel
eft ereom enba( ma'sinel a pishöjninsar
kunde senomfdds såmtdgr som kosrnadema 6kade k'afist Lbiema,
som ursöf inemor hä fien av de tola a
senomsnin med r2% f6, koncenens siörc ti lvelk n inssbolas
Efr lö6am6t resuhd ba, käinorecknat ala de sörc koncembolasen
med undäntås åv det ndnska Specelt va, dena löfiålander vid de ryskå,
anerkanska och iia ienska rö'etasen, söm svakr ld nämde 45% av den
För an lölbåh€ koncernens konkunenskran päqår et omfatånda
€lional seinqsprcs6m. oo^ produk. och tllvelkn nsvationå sednq ne lan
konöedens lab ker sm p'osGmmet sylb, rill har samodna$ nån et i
Bryssel indtrat kontof. Konto€t sofr ä, oQän sator skt k.otet I I konce'n
ledninqen i Göreborq, lede, koncenens slobala prcsno
koodineH belåssninsen dv de rem $o'a sKF bolåseis labfkår i Euopa.
Pereona en * rekMerad ldn samt iså $örc eurcpeiska ti lve'k n i.qsbolaq
Prcs€mnd innebt är vaii6
rcduce, sn hitilsvaGnde rypprosram men vtsenrlisr hoje, i lvelkn nss
voynei per råsenyp Dara ede, inom en fenåBperod til åt pd6leLlrilve'knins
p'ncp kommer au upphöm inom beröda bolas och an wå
le'ilede ar av koncemens eurcpeiska ri lve'k n inswolym komme, an nam
sar sröre tilve{ninsskvanrlerer id, en
läsrc anra iyper i vade fab'k bdGf riL
samrdsr som varulas'er omsänes snabbare och ko$naden nt der rilverk
Vr och .n åv fabrlchå kån med kon
va6å åråruppb l lvelkn
^g
åvde I
Även om anraer rllve{ade aserryper mnskar vart o.h en av de fen
ändema, nnebtlö'änd'nsen
O
a
så inre aöehmångd eler produktionsvolym ldn et land tilet annal
Ej h6ler 9ö6 nåsöl avsies nån srundrcsen at vin$ ska redovisas lor
beskatrnins ider land dif den uppkommer.
De pkneråde årqädema ha'moniera, fred qru^drånkarnå r deeufopeska
nles,arionsst,avandena Genomlöråidåt lnderänas av Srodianniens
nldde I och Sveisesnihande såvralmed den Eurcpeis[a Gemenskapen
Sror eken av bolåsens påreonaLbe
mairnåde6 tonsara rlväxt och bolasens konkunonskalt Eventuela lör
ånd' nqarrill 16 jd av nrionål seinss5rgädema kommer, öve,enssrammerse
mod SKF s poldy, ån hand ägqas elrer vaile lands Laqa', avraloch seder
Etrekren av de in edda rarlonal&eansa'na be,åknas lrån ocrr med 1974
eda ri | rcsuLtarlörbåt'inqar
Marknadsläse och röBåljnins
lvänvärdån i nns cnka 200 prodoceDler av rulnlnqsiaser av dessa t SKF
do'sr och töreödef onserar 22% a
rdmst lrån näs'a soE ri veftare L|SA öch Väsuyskland safl nån den
japanska ku laserndu*n ned hös iilväxnakr och synnsamt koshadslåse.
Unde, de scra io årn har könsumtionen av 'u
InnssLaqe, vuxir med om.
k, ns 7% pef åf. Undef 1972 rode rllvå(en emelenid inrå hd översr sn 2%

t".-,
SKF-konemåds låkruBing uppg ck under 1972 tll 4 933 mkl (4 347
mkr 1971), on öknin€ med 2,a% iiån törcsående & (1,9%). FöEåjnings
weklnsen 1953 1972 tåmsär äv diaqEm L Under denna peiod här
den qenomsnitiqä ökninqm w a,6%.
svas invesleinssvija lillsmmans med 6Eikris åsdruppbyggnåd inom
då ftt SKF bdldålselulla lndustlsdkroBmå har våkat åt€fiållåndå på fb'
säljninsen. Mor slubr åv ärct åqde d@k en vi$ årerhämhln€ m.
Konkurensen in@ SKF:S prcduktområde har lodsåt åd ttkå.
D€n åga lijreäjiingsrillvåxrån und$ 1972 medlödo en ökninq av koncohenå
våru|5ler under lö6ra halvåEr. Därctler h va'ula€Gr m'nsköt
Til ransporhede s ndusl n, den ij' sKF dominednde kundkåresoin,
sick l6ra åd 41% & 6Eäjninsen, Avsånninsen * loncehdns rulninss
ldg.rprodukbr pd ån!ändning$mddå franEål åv diågrcm 2
SKF:S be@nde ry de eu@peiska ma*nadema illudPas i dias'am a
som vhar konosmens men beqddlslulla m nad$ pr prcdukrgdpp.
Srä må*nåd€n har lndd å6i lölbijtEs. Dena esFeslas i Sråld v sionens
törc:iljninq sd ökäde med 7% (-3%) tl 717 mh (670 mkt. D visioneis
svsska del, sKF s1å, avsåner 40% av sin prcduktion diråkilil sKF:s ruliinsslaseda$ker.
Dei svaga åftåddqån pä rulln n$ agar hår dädör veftår
åb|hå lånd€ på SKF Siåls tåkturc nq Denna ökade ikvå| 1972 med 3,5%
pmdukb är bn lfråskinkonpon6nbr,
vefttys ochve'ldysnaskine,. FöGåljnlnssutos.kliisån lörrdxiiLkohpondnr
de en h vårt rclåiii qynnsam, vilker el har väit lölhållandel fii verkrys
EEC lråsan vd under åd akruell fa, SKF koncemen i lle6 a6eendeh
Brånd ånnår innebt Sve'iss frihandels*bl ån ån brål iullaw€dkins fbr
Göleborusfåtkåns pbdukrprcqfam skaLl vaG qenomlöd 1977. Dtemol
kommer ld specia stål och ku llase'nj a som rillve'k6 av SXF Srå , en sucoes
siv nedtåppnins av tullen afr sk3 und8r an sjuåBper od.
For*ning och utuscklins
Aöerd Då an vdabuMcklå koncåmam rtåndadomdukr* har inrens
lieGts.
På laseEidan ha. såEkild anst'ansnin€ å€nars år qfundagsande undeF
sökningn av föhållåndånå i ru låg€r nlämpning€n åv då lunnå erlren
helernä kommor 5n EsuhåE ilagarmed åwevän ftj|håtEd tunk.on. nom
den 16, lasei n bysqnädef väsn tlisa låhinqsbkniken haf nanr€åns upp
nåtu med nyå mareial och konsrrukrionel B and ånnål hr en tölhätdd
räh nssryp utoådklds och börjat inlör$ eå$m shndad på a la rärade spår
kuläser av SKFS rillverkninq, t& niNa6nde ci*a 50 mlljone, enherer
På nå områdåi hd lEmsråg qiotu 8i€ki r ifdqa om skär och lombaher
hG i och räd. En svesbån, hdshålfäst bändslål med sod rombadel
h Lsi|s nam. Med linanslellt sliid nän Strclsn ij' Teknisk Utv@klin€
en åv S(F parenre6d melod ld savedukrion av slis i dubbe usn under
Vid sid6n åv det öpdnd6loGknings- och !toåcklngs|bsi€t bånivs sd
fledal prcdukrp@iekr av nnolalionskaEkGr nrkbde på an beräsra koncån€ns
niillnins på exi*Ende ma'knåder och åd el6v6 nya. Hir hdr der
s.k. ntåduclsydemot lör aging av rcreEnde elmaskiner åg n$ånhåbf
fd molododon som ntegref tle6 lunkrione4 Linjädäser och sdlldon
båse€de på en linenk ad lulskruvskon*uktion.
En lö6b pessnration * d6så uGklin$objekt skeddå i 6åmbånd msd
invgningån åvSXF:snrå iorekninq*enlom iHo lånd värcn 1972. Cennot

, jhv{6 dhfusrFsidebhdqh
'l?
4
lqq
Jlj
]4
]f

I
I
ililll
koncenens rem söBrä boas i Eurcpå,
sy$e saftf dås r2o anstä lda l rioiald o ikå nariona ned Hhrilh hår 65
m lloner kronor invedezt i an å€gn nsen, rom urs& en ftjrertkninq åv öch
en samodninqeennal lör deläsa6olasens labofaiorer ven$amheten in
iiktäs på såvål produk! som processueeck inq Huvudvikren år aqd på
lånssikrlså foEkninsspros,am och a|beid b€drvs oenomqåendo på pro
j€klbåsis lu$btiondha i denna berane se römedlår inrryck av ancKrur,
utustn ng och päsående verksamhd v d lo6kn n€scenrer
Fö, at skåpå helt nya p.onukd bi dädos under året en utoeck inssbotaq,
näggniigår upp€ick 1t 6115 nkr. I tor
hårånde rir 1971, då en sä6k tt k'afts srsninq på
^ya faba&r slod6,
innobijr detu en m nskn ne med 13%. Uto*ktinsen ramgåråv d åsGm 4.
Av Lnvesratngåma hånld sg a2% all rul ninsstågercGken, medån 12%
öns Slåld v 6onan och 6% veftsamheren på övdsa pfodukravsnir
Insåhema haf lirröveruägåndo d6ån nrikrab på fonen donanerins
avrilw nnsen Deh emelenid också syfi*I| kapacnebuppbyggnåd
inom Gmen löt den påsående prcduk! och produkrionssamodninsen
mel an fa&kema i Euopå.
som en l6ljd hå€v ha, de srö6b prcj6k1sn iksom ridsa€ år senomtöns
de eurcpeiskå rillve*ninssbolasen. Av de 645 mijonena röt 62% på
'nom
bo agen inom den Eubpeiska Gemenskapen, och 24% kom anLäqqningama
Svdis6 til del En släned.l åv det Sverse nvesrebde bdtopper avsåg
un' och vdibnvåd. Enereom sbrsbid€g uEårntoenomtöonoerav oe$a
årsä'dea haf m.deöolaseb lond rör mijövård nb använ6 Fonaan, som
bidais senom avsärh ns av beskanade vndmodet, har iåres boks ui
rlhrånd ån G inve{ernqslonden i mspdk har utnwjåb N m@er
bolåser och oå sv€nska dot@rföreiåq. A6kiwin€ har på der6 satr ske!
SKF-Måcus AB h tötoäryår el1 major res nrås iden b'asiiånskä
bodafi ken Fåbricd Påu isra de 3r@6 6 Ferahenras de Con6 S.A
Det nanska donerlörcbser sKF compasnio d'apptcations Måcånques,
SA. hair lsåmmåns med den nanska nå tåsediflvedaren Nåd.tå S.A bildat
er lir ika de ägt bolas, NAcaM Der nyä lö6rå9d uppför en labfk i
Venddne f6' rillve*ninq d kädaiknub. en iqr der spec ata udukrce son
Nadelå ueeckrar anläqqningn bd'iiknas bt taqen ibruk imar 1973 En
med Nadella, nrkEr pä nåltutaser, insicks sena6
under 1972 åv der åmer kanskå sKF,boraser
Mode'borases akl epoåt i Nippon Thompson company Lrd., Tokyo, av
ynmd6 r b64an av 1 973 rill tölld av an ddå ensagemans på .å rut ager
områdd rnre uwecklår sls rirl€d$lålande.
koncemen grunddde RrV SKF i haion
Lrdfl å å cl :l I'c deld' äOr bo ås b r | ler"1g o(- fotut_r'1q dv _om.
vdss aqerboiar, rserhus och and6 qiutgadsprcdukcf. Pmdukrionen kom.
ne, alt ld äqqds ii I Pozi I isödfa talien odh bedknas dana ibö,ån av
MeE båiydande invedern$pmiekl lnom koncemen €dwsas '
over
s'kbn & verksamhåten vate rand.
Fed av de asodercdo ri lvelkn inssbolasen haf senomfrjr! nord 'n,
SKF Espario ä S.A tos under 1972 i bruk 6i nlr huvudkonror och 6r
cenrallåser i Mad'id Dei nybyssda lafiken för konkkå och cytindftka

u laseri.om Spanien bö{af prcduce'a underbda ha vårct 1973. Fåfi ks
prctekrei, som äl rokarisezr ir Tudeä, hå, k6br 75 mkf. sKF:s andel i
Juqoslavien harSKF andela' wå 'u
Ininqslaqerlö'eraq, UTL iSa,ajevo
med 23% och IKL i Besrad med 28%. PmdukruppdeLn nsen må lån då$å
ha nu slutfötu. Fu låser iilve*as vid den under 1971 utökade labrken i
SaGjwo. Kul aqeprcdukrlonen åf lö äsd ril selsrad fabrlken, som mo
L.lonsrrrs 1,ns lo' r0nr'.
l€nlän Beåins compaiy Lrd, viket SKF:S and6 ligd 25% lådig.
snilrle hö{on 1972 fåhksb}ggnaden Tab z nodvi*fa I'an Ve*sam'
heren va, i inLedn nqskedet beqdnsad I ll hop€nninq av ase,, men mask'
nor ndalLe6dos undr 1972 öch en inreqrc€d laqenilw*n ns påbödades.
Den sammånlåsdå koshåddn lör dn äsqn nqen uppqår til52 frk,.
Koncemens dveGkon på oehen €fi$ bokfdfdä åvskivningar upps ck riLl
328,s frkl (41 5,4 mkr), en minskning med 21 % ove'skoter utqjo'de 6,6%
Reso tatröreämri.sen be'or på den lånssamma konjunkruruppgånqen,
å#.
Länedntond öveBtes nräklsdnroma med 116,6 mkl (34,6mk).0åder
slo6 akrue la inveseinqsp'aran
konc6'n.ns lånsbohov ku min.6t.
Nåno€suhåretfb, åd etrerboklubd spositionor, åvsåtn nq löfskater
och avd'as lö, minoftelsintFsens andel rcdovlsas med 33,1 mk,
PeEonal och orsanistion
Konc6d6n sysse såfte underårct in6d6hal64 73r ansrä rdå. Minskninqen
med 1 704 peGoner ilölhålande riLl 1971 sammanhängef I hovu&åk mad
k be&vbvdlenatet kocenbo aq
Även undd 1973 konne, pe6onaisv'kån afr Gduce'as. Två lakrore,
oinqaf fram des årqädef. En neddmsninq av vatuasd ä, nödväidis
Dessurom år peenalbehovet som en röld e qenomlöda invesdngar och
qi1g"' rudqdte RedL
'å'io1ål
Enligt sryfthebslur i novefrbd 1972 hår Bpesenblod f6r dd ånstäldå
nrö'1s vid koncemenhetena i Swrse nån 1 janun 1973. De ddlivande
slyrelsena lör den.odiska 'eq
onen och SKF Slå sa sqrcsema lör då
ju'idiska enheie'na SKF Malcus AB och tjdköpinss Mekånskå Vekdads
AB få, vaden toå reprcsenranterfb,de andälldå slsom med emmaf. En om
lanande utbidnins fbr en anbl av pecona orsaniel oneina uGedda med
lemm h som löbe'edele rö, de nya uppq nema ano'dnab €oreborg,
Liknåndd ulb lddins p åne6 vid SXF Stål
!
2E
:q
F 9"ä
i: a !
if::
'i
iiå :i:i
i;1; å::!::
I LF'
t {"-."-ei
E"
åi
t;
Under 1973 fötubes en löBållninssökn ns på cnka 10% På s'und avoså
ke,helen Få våubnå'knaden, kodnadssresinsa' och besdnsåde fröjisherer
at uppnå sshölniisar borcende på hård konkorcn6, kommer v ndlödänringh
sannoriki ar bimän is.
Vorksamh.t€n vid tonc€rnorc tör.tas
Den inb.'des do' eksodnineen m
diåsråm 6. De unåndska löGraq
ettd 19?2 å6 medelkuree,
llr
lh

Mode'boaqe6 lö$äjnng 1972 uppgick rill 994,3 mk| (939,2 mkD, en
6kn ns med 0,5% Fö6äin nqe. på hemmamarknaden minskade med 2%och
j!4?
r5!.1
994q
921!
jt9]
124,6 31
9!92
Anra et ansrä lda ha, medetalvafi:
Koncemlediinqen 4 300 304 4 343 341
3 734 1 520 5 254 3 363 r 516 5 334
Kdinehoh 276 1 209 1 065 212 1331
sKF Ståt 4161 1 139 5 350 4 260 1 201 5 461
€ 332 f 235 t ll7 9191 " l\ 1-519
Löner och ersättninqar (rk4
Sty€ se, ve'ks1:i lånde drckt6€r
293 300
l!3 4!1
3 203
292 116
-{33 163
ltlil
I r,-,,
li"e
For at dälka modebolaseb lkvdirer uppross under året et ob igårions
lån på 75 mkl Låner öpermedT%%€nEochskalamoneGsl9T3 1992
Rörc sercsuharet eite, boklörda avskivninsa, utqjode 26,4 mk, (56,6 mk,
ödh iuidelnnsår f,ån dote'foreråq 6,höls 60,7 mk, (61,0 mk') Netro.
'esu tarer 'edoviss till642 mkl (65,2 mk,
Görebolgs. och Katineholmsve*en Den yaqa konjunkruen sreise
underåEtledderl en nedsåns iödrukninqen av rulninsslaser På srund
åv senömfbda
pfishöin ng.r blw docklöreälninssm nskn nsen på hemma
maRnaden nånlq. Exponen dä,emor €duce,ades k'alist Föru1om en
ihålande låqkonjunktu, på iera !
åh skåra ned färd slalen hos konceheds utåndskå lö6äjn nssbo ås tl
minskningån. GöroböGs och Katneholmsverkens töBäljnins sjönk med
knappr 5% och uppqlck ti 5,14,2 mlr, se diåsråm 7.
Tillöjd av den ori llreds$ålLande odeinqånsen och
i varulåsrcr bundet kapiral besdnsades kapådirersuhvrtjandet under lråfrd
ånd6 hålvårcr På gtu.d häfav löreämftdG Göiebo€s. och Xatneho msve*ens
Esuhar lamJön med 19r1
Sammanlasl nvedeGdes unde, åd 63,3 mk (51,7 mkr). Huvudvkte^
hå, lasc vd lotuån åuromarisne och årsä'de, 1l Jobätunq av aters

Eiåb[ken Gör6bo|9, ff toss bruk besdnsad skala unde, iij^b
kvanaler 1973, åf en sod exponenr fd, ddss stävanden. Et.lfranvenr lålonssystsm
av hel ny ryp har ndalLebrs och ljudsoerns m fl buler
rcduceEnde åtgäder h äqnäs s'skid uppmä'ksamhel
Rek.ealionsanlässninsen ftdinend i Gorebo€ nvsdes i nåu 1973
dudie. och hobby okå ei har bekoslas med medelsom tdiqa'e avsans t I
Er.yupptöd, åv lö6bsd lörhyn bodådshotel iGöieboq hffsrålhsril
opin onsunde'sknins blånd peEonaen iG6rebo€,
utfbd i öktober 19ri med anlitande åv ulom$åends vetdnskapig 6kpens,
prc$nre€des u n der å €t U nde reökn inssmarer a er u tvä rdefas och srode
'as
ry sm'ådsqrupper som skalluE'b
E^ gonofrgripånde ombyg€nad åvlabrks okalema iBods löcloss under
åfer. Overl yn. n€en av maskne' lrån Göteborssve'*en avslurades under
lcbnlpn tor r- Io 3 ar loiåsså l\6lr^så\r,.
I Kär^eho nsve en iive{amdG 7 mki va'av omkinq rredjedelen ur
sjode kostnåder r& un,ansport och kyninqsnddninsa $mr &sjut
t
I
SKF Srä Den yaqa sråleriedds
qå rilv;r{ 16 SkL ldbrrera. ull19.dgep'od,(ro' hd' beo 6-rl
SKF Stå16 €xpånsion under 19?2. Förcillninsen som nkudeG, eve6nse,
lill Göreborusve*en men 92,2 mk (105,9 mk4, vådehde 1l frå*nads
pir ökåde med 3,5% och upps dk lill 542,3 mkf, se d ågmm 3 Av lö6åinnsen
åvsäq 43% (44%)l6vemnse' rl SKFJab ke,iSveiqeoch urlander.
cenom en lorceEd unandsii'si!
levercnsemå r ll60% (ss%)
FöFållnlnssminskninsen på hemmama*naden och tl SKF rab'ikema
lksom 6n vs njreämring & p,isnivån på srund av valutnjdndinså, på
€t pn v ktigå åxponmä iädår har slnkr lönsamhåb^ Produkrivit€ron har
Råståhi lve*ninqen sres med 4% rl 476000 ron och evefansema av
lädisr fråter a med 4,5 % ri I 316 000 bn
Genm den digåndo dxpoden och ökad låseruppbyqqnad under lörcL
havärel kunde pemi@rns undvikas. La!rcn har lrån havässk nel ned o{ih3
tinsals lill samma nivå som en å, dsarc.
lnvesb'insama vd anläqsninsåmå Holo6, HälåtoE och Bångbrc
beldpre ss tl såfrmaniagr85,7 mkf (64,3 mk). I beloppet nsår med näf
ma€ 30% anåqsnlnsa l besdnsnns ry luft och vahenlöm,eninsar
lör vilka sbrsbidGs elhålliis.
BLand vikrisa'e lärdissrä lda anlås€ninsar och påsäende insiaratone,
Ird
l"-".
a
I Holore medl6, ei ombyggnad dv tådvefter berydandd pfodukrivtobhöjnLnga,
Två nr€ deqvalsw|k för kalvåL€ninq av iör håf insra lefac. I
Hålefore har gdvvårsve er kompldreråb med en våmn nssusn och ut
rusias med.y svålbädd slsom ed i ån pbiekråthöiå tllvodnidgskapåci
r6rån rdåmnen rirr2600@ron. Fdruinrad albe6mijö och en sra* besdn'
nins åv vatenfd@Gnande urs åpp uppnås med s ny kvalitelshoja.de an
läggn ng lör tlbehåndlins åv ånnen. Vid kålvasvefter Bånsbm har en
anläqsnins f& hädnng och anlöpnins av tuni bånddål tåSiis ibtuk.
Dtifbn vid den på senaG år lö usrbinsands
tl

l€,q
I
"-!"-,
Fö6ajn nqen vid Lidköpinss Mekån skä Ve dåds AB siöik från 6a ir
67 mk,. Et leveGnsbonran på hemmamå*naden kunde i der .amade
omurs'rnäsranre!ådede avomsar
ninqen, ökado med cnka 25%. Ldv€'ån$må ril S(F ursjode 57% (s9%)
av lakturcinsen. Resuhater lörc boksloGdispositionef och skåter lisser på
unselår samma nivå $m fö,esående å, anräqqni.qar hår inve$orab 2,5
SKF-MalcusAA.Jämlönmod1S71 sickofrsätninsennedmedl0%ril
4s,0mk, (54,rmkr) Mnskninqenaenfölidavattilve'*ningodh1ö6åj
nnq av nåskiner r'j, plan sh cenieressripnin€ aweck aE Aven rcsu raier
Samabecavk drande urveck ing och må*nådstöins åv velkrys hår
tl
lRq
1,.".
Inv6rdrin$maokaderillT,6 mk (5,6mk,) st6rc de en avbe oppetavse,
produkr onen av qänqverkyq. Utushino 16r rilve nins & ån ny prcduki
Konju^kturutoeck insen i Våstyskland ha, under årct vait aynnsam
oen föruänrade uposånge^ undef andb havårct ureb ev. En awåkbnde
hå Inin! inrd nwaler, kfahsa peGona kodnadsökni.sär och en viss lö.
samrns av den ryska konkurcnskaften inremationelh sen ha' b.lräsit r I
e. tongående v nsm nskning inom
FöEällnlngen vid SKF Kugelaoådåb[k€^ GmbH, Schweinlun, med
dobdö'era! blev 6% lågre, räknar i D.malk, ätr löregående är, 6e d aq€fr 9.
M nsknn€en t an hänrö6 !i I hemmama,knaden roc föreärlnhqsmnsk.
ningen har marknadsandelen kunnar b€hålås P'iskonkurensen ha' v t
håd och medsivr endad obeiyd isa fishölninsd Andrå ö6alc, rilat
Buhater föreämrädG avsevän var ås1 käpacnebutnyltjånde ökåde 6nre
och påBoialko$nader ureb iven produktuneGökn nq samr isånsköhnet
kodnader lör nvå ån äggninsär.
Invesrei.qa'.a uppqick til 107,1 milj. D.ma = 159 nkr (171,6 miLj.
D malk = 255 mkd En bysqnad rör .sbeä'behlng och hopsänni^s åv
aqerälunderuppij'andeiSchweinlun I cannsröth enlabrk$nläOsiins
bqns ibruk, i vi ken en tskådrionsGntum insår
Konjunklurcn Visnysklånd åf på uppätsående Tecko^ på doft ä, {ö€
eneddqan SKFSchwåiilundknåfmed åi1973 upp^å en i*åd onsiitnins.
ll
oån italidnskå 6konomin å16 ämrådå slq inre i röryämad takr un.rer å16r
lmåsknindustin intäfiådd å^ löreännq 3m emelend kompenserådos
även ökad blpfodukrion Indusriplonukionm ökade rorah med 2,4%.
RIV-SKF Ofiicine diV la Percså S.pÄ., Turn, med dotertöreraq upp.
nådde en ijGäjninsekninq på 11,3% jämlon med 1971, se diaqfam 10.
Expone^ en stdg med 21 % var en bidBsande lakror V $a p shöjn nsar
kunde senomförås undd 1 972
I slutel av 1 972 skliDr6 löroendekisen mel än arberss va€ och fåck.
lööund på srund & de uld,asna avraslö'handlinsana. RIV SKF har nre
kunnår ondgå åfr b skåda åvdånnå siruärion
Unds årcr nvesie,ades 13 r30 mili irc = 107 mkl 03 400 milj. lne =
1 51 ml(l). Av belopper sä lde 5 500 mill i,e inv6ier nsar Sydnarre. va€v
inoiia lblen hn anlåssninsen tör llw och prcdsönsäsr iVillå, Percä

fä'dssGlrs. Anasdå låbiken hår u
rilve nins av lasr nssenheief töl bilhlul
ur ktema f,ir 19r3 är okrara
Den ameikanska ndu*prcddkronen sres 1972 hed 7%, ocrr skonomn
i ov,isr expandeGde snabbr Den hamed förcnade efieftåqeoknnsen på
dryer 10% 1y ldes emebrtd t lme, ån så
tedFdela qmom impon Möj qhete'na ar ld,bäta prhomå på nrremskt
riive*ade raser hdmmad6 av denna krarrqa, ona usflsberonade kon-
la*,
1"".",",,"
Riknar i us dolår okå& sKF ndusries lnc. PhLaderpha med doher
töreraqsi^ foN,rlnins medcilka 5,s%, se dia€ram 11
Resultater, som v sa en m ndre ld usr, påve ades av $sande kodnader
lor matera, one, och sociaa årqtder Dessurm bdrc! utetrsnins av
nin9 av lågrngsenherer lo, jårnvägslodon lådås ne, uider årct
BoLaser nvesreode lnder årcr 12,4 mij. US J = 53 mk (4,2 m lj US 9 =
41 mk4 Llksom rörcqående å, åq lnqdpunkten på ökad åuromdseinss
s'ad rlve nnsen av små och menebb€ kulaser och koniska ru aser
De$uh moderni*,ade ru lkroppii lve(iinsen ned
^y
prcssutuiiins.
Betydande htlso och aöelaEkyddsrdmjande är$ds senomlordes
Bölåsd bij, unde, nneva,ande t kunna rilsodosö€ sis dd fodsatu
konlunkturuppsvingeL Devalveingen åv doldn februa, 1973 bbr ve å
håmmande på mponen och dämed dtka löreraqåb nh.msla koikurcns
hos de *ofa avnäfranå fö,,ulninssåser va'
splhråd undef 1972. Birndu* ^
sl nure€des av en rö6äjn nssbknins på
11% medan ii ve&are av verkryssmaskin6, oörr indud' utusrn nq uppvsåde
Den uppnådda tdreålrninqs vd sKF compaqne d'Applcarions Måcan
qu6, SA, Claman, med dotedöreras avspesa, i hos srad der atmanna
udeckinsen lack va@ en berydande exoönöknns och den nanska bl
utoecklns bry lörsäjnnsen 65% hösc itåncs
Gkna! e diåsråh 12 sm en t'olld & et omfanande
ökades de skar6må$isa avskivninsårna och Gnre[oinadema Dee har
bes6nsat rcsuLrarrö'bä0 ngen
nve*ernsama uppsck ril39,6 nlli hnc6=34mkl(104mlj lmncs
= sB mk) lndalarionm i den nyupprb'da
fabikei Fontenay e comre hartonsat
nnsen rd tilved(nns e kuo, och tular utvidgårs Eb Fös Frdres S.A.
hå, a€t ner dillen i Levallo s Percr, Compasnie Jura$iennå de Roure
menrs hårövdtusn pmdukrionen, som ä,1ö asd ri en nylabtk Lons e
ToG ökad löBälrnins av biai och hlshålsmåslner i Sro.biranien
€siste,ade rul n nsslågemarknadon en m,nd€ tilbakasånq En }1re' qa,e
skäpnins & p'iskotrkurcnsen slode ss särlande på hemmamadnaden
Samridiqr löGvasades eliefdsan rdn exponmarknaddha
illl

I
F66åjn nsen vid donertöretaqer Luro^ ökade ned 2% e das6m 13.
liaaroiskå lendenser, varuraosåkefter och sröminsår på åbdrmaftnaden
var bldraqande oMkr rill rt 1b6äm6t resuhar
Invsrernqamo uppsick 1972111 lr,4 mi! = 17 mk' (f1,9 mij. = 25
mkr) odh in,ikiadG på modemisernq mh kåpadbböknins
Bolåqe! som vd å$kifter ändrade sin nåmn 1l sKF (u K) Lmired,
löruh6 6ka s n takruEng undd 1973.
t
ilIII
Oet rilverkande bo asd iHo tånd har bld namn lI SKF Kosetaser ndust e
B.V. Omdälninsen av poduklono tån komplåfra konistu &tLaser ri
rul och hålare hd idnsr Samprcdukton bedis med d6n ryska SKF
tab kdn Lnchow som rilve*n insd och svaB f,t hops:iriinqen .v
Vd der ndiskå rilve*ninssl6Bbser, A$@iared Bearns Company Lrd.,
uppnåddes jämfön med 1971 en föreäljninqsökn
^g
d 13,5% och en rör
Fö6äjn nsen vid Unired &arns Coporarion Pry Lid, Echuc4Au$'a.
len, sick rillbaka. Fonsan håd konkunens minskad podukrionsvollm och
ökåd6 pdAonarkoshader €d eft roEimd resu rar.
I A'qenrinä ha Ch Sudåmeicånå BIB SA., Buenos Aires räqii tö6ra
srappen av don nyå låbiksbyssnaden ibruk, Omk ns hälften av produkr o-
nen hår iiwrfrldab rirde nva anä99nngamå, vika uppty er höga krav på
godarb.rs liö. Fd^åljninsen h urveckraG s
ynnsamr och må * nådsånde en
a
Tillwlo nqslö6rås6r iSåo Paulo, Brasiien, håf ånråsr nåmner SKF
Folanenrc s.A. En omorgdnnåton h njrchsirs, vatuid pereona ån €du
ceEb och d * butionsnärel åndfars Oesa årgärdd ri hammans med en
ökad podukrlonsvo ,m vänras få posili€ etfekreL Fesu bret under 1 972
har nra vrr trned$1ärrande.
Vinstdisposition (kr)
BålanseGde virchod sl från 16
'esåen
d e å r
T I bo ägsråmmans lödosande
64 235132
Sryrclen och veRställånde diGklö€n röErål:
åt rilaktieäsama urdel6 kr 12 Fef akr e mor kupong nr 63
an som kväBråsde vinsrmede baraneräs 1 13 039 211
172 049 2t I
KonGmdns och modeDolase6 ekonmskr srällnns vid älets sur och
reslllal underåd lråhså idv'isr & rcsu räräkn ngar och batånsdkninsar
såhr spec f karioef och kommenrarcr.

Resultaträkning
Bör.b.E inriikbr och kdnad.r
nl0s'binss , töFåljninss @h
Rörd*Euhar niE *åkivninqår
Rörei$@ultrt.ft6r aEkrivninqar
Finån.i.ll. Intåkt r @h k6tn.d.r
4 943,2
-4 2AOp :l-@9
331,9
126,t
Öwlgå Intåktor och kctn.d.r
Vinst på lö6åljnins av anläsgningstillgångrr
RGrlt't f öro bokElutsdisp.sitionsr
13,4
- 130,0
- 1128
15,1
13,1
:---l:1f
't6.5
232,6
14,2
_ 10?8
al,2
23
:----!:!
Åbiiitinqdtdn laq6dnv$r€ ngskofton
Auriidninqd rill iNdstingsf o.dår
Fiiåndingd 4 varulaser6eruer
FöEndnnsar av fodingsEsrer
Födndnns d EsN nir k!tstuk€r
Andb bokdlubnispGiriorcr
Mlnoritersintrens andot | @ulr.t
:---44
4,0
22,O
300
- 16;7
- 6t,9
- 184
102
___gJ. 162,4

Balansräkning den 31
december
1512
19n
Akiier oblisalioner och ånd'a vådep€ppsr
Kortl'i$sa rod'inq$ (nor 4)
lnvdåringskonton h6 Svårise Rikb.nk
362,2
24,1
1 020,3
2 669,6
331,6
__?-95$
3 &t3,5
0,6
2 t40,4
22t3,O
449,4
3a,a
__t_929!
_l-gs!
SKULDER OCH EGET KAPITAL
ov'iq€ koldrisrisa skuld$ (nd 8)
9,t0,2
410,7
1432,9
79,1
431,5
402,3
255,3
hvetådnssfohdor (nor 6)
1572,4
1723
20.0
mp
24;l
Summ6 r*uldår och eget kapital
962-1
l6r-0;4
__4394
151.4
933,6
5 960,4
412,8
14\5

XOI{CERNEN
Finansieringsanalys
Fdn v€rtsmhåt€n inbml litttiida med6l
Mlmkni.! av långlrdigd iod nsai
Oknins w länqfridtioå *ulder
,K|1,2
_l!44
1Sn
___4!3
Inl/@ingår i lsliqhotd och målkinår
Föråndrhg e röEl..k.plbl6t
Speifikåtlon & löråndrins €v
Fii.ånd ns w konnidiq. foddngår
Oknins av kortln:digå skuldor
Oknins .v krs 6h banknedel
___!.4
662,2
128A
129,1
126,9
-193,8
_____!41
__-l4p
746,3
,- ?q9
al3t
130,3
312,3
___!919
--193

: '.:E:: -n,qbFl hW61l Fn5tl)

MODERBOIAGET
Resultaträkning
Röcl$B lntåkt€r @h ko.tnsd€r
nlDarnln!6,, fijEåljnjnss, @h
adminbtrorionslGhoder (not 12)
R6blsEsllh löb ålrkivningår
Rö614@lbt.ftor Mkrlvnlnq.f
FlMEl.llå Inråkt6r och tos.dår
Uid6lning.r pA åkdd och rndålrr
1tt7i2
--:.9@1
___pE
10
949,2
__94E
___e7
56,6
61,0
3,3
Tilldonenit€råg
Ovdg. intål(t6r och kofn.d.r
Vinn på f6Eälinins ry anlåssninss
Rsultat töre boklutldbp@itionsr
___!a
3a
____.99
o,7
913
____91
-+
12i,O
Aedöins nån hsonnvsle nsskonto
A6iinning rill inwsi.in$lond
Födnd ns åv todinssrc$ry
UpplGnins av resN lii mirjövåd
Nedsk hinsar av aklier eh åndelar
Ned6ldvning av aklier och andelar
- 25p
3,3
- 4,2
____!4
- z\,a
'f
&0
____Ee

Balansräkn ing den 31 december
onsåttningstitisånsår
'19J2
I
I
Fdmmande värtar trån donerrö'etås
Ford' nqå, hos dohsrforeEq (not4l
Ovrga rodtresa ro'd, nsa' (n.r 4)
0,1
!!!?
"l
Inv6terinsskonto hos Sv€rises Riksbånk
Anläsgninsstillsånsår
Fordr ns hos donenoGrag
ovqa långlr * qa rodrnsar
akrie, och andeta' i dohedöG1as
69,6 a9,3
_ !44 - 1111
r 614,2 1 $23
SKUTDER OCH EGET KAPITAL
ovrrqa konlftrisa skurder (nor 3)
21,6 11,2
219,5 213,5
avsan 1r pensoner (nor 13)
skuld r I sKFrs P6reonå*ifrose
Inv6ierinsrf onder (mr 6)
151,4
8årånsercde vinsrmede (nol 1o)
22,9
summå skulder och €set rrpnal
352,6
'I $2,A
"rl

Bokslutskommentarer
iie möriq på s'und
'g;
aide horft
Nor1. områknat raurtat per åkrb (mk)
ri wriinos. io6å iihss. o.h
Nor 2 Avskrivhins'r (mka
349 73.r

idisrd tn$knab rokll lkd på uldålilnså' fti'
|{or ., r€ntrdro. f.idrins.r {nk)
Ntuådsi%dbdtuå'då
-:-Lga
10m3
--:-l!.f
F.dinsar h@ kundff och asend
bA
Ntu*d.i*6vbrutu;d.
r36J-
31q6-
___2-ESq
3bx4
i||ddlågdad'!k.fhin€}od]åb6n3l€fi.
ninseä'donå @h 'ldovia
åfi€' inkuBnadq. Av hFtk inFn C 42, nr',
hhtör sls 30,0 r*l $n Göbb.ls @h lcbiåhorm o.h 2,3 mk rill sXF sl|l
Nd €. rdrins*otun eh 'rondor (nkD
lrys!9i!g&!!ll!!-!9!se!iss-El@!!
rnndrsd. nBdsr vid 16 bö,Fn
Inv@i@l.ndå'
--: !!!
_33 3
udlöpins. Mek4Fl6 vå*då& aB

LidlöpinsMå|.ni'k.v8,kbdsAs
|nv*Bl@Ermbhossve'io6R'l5bånr
rinetu.^då nldsr eir å@ boiån
- 166
utu€d 1s72 hr sjoc enrrd idiF€ 8'håLtår
*.*'''-
gE4!!t3I
-3314e
z9!
x11t
-@
7A6t
3om rd|*ommr rinder nEd q€pr on' I hib
nFdb0i6idsb€|opp$mfr'åkn6liIktrol
infldion, h* i1972 åE bd3 d 6j
Pågå.nd.*b3bn-lijånding
'l
955'1 14:|5J
106,s 12q0
41 1,5
23) - 25,9

Not 3. ovisa konftistisa skurder (mk,)
- 19!l
--,.91-qz
--_-9191
____-q9!
____-9!!
43E
a
Not s. Bundna rgsrusr (mk)
L
Owsa blndna B$Mr $mr omdknlissd fiscns
Nörro. sFcifikation av öw6kor (mk)
: !s!
-@
Dkpon bra viishrde vdå6 bdFn
g'0
___!24
sp
___L9L9
!
Fdndrhg&inws'ings*Önlon
Not12. Födrjnin$- och dddinid
FöBi jninqs. ocrr 3dm iin'a'ioisron
6,7 mk (23,3 mk,

''nd6 €jodå umsl$,, uppsick vid åe stur
d | 15O2 nki v8i& I 19,3 hh aved€ Pnr.@ onsr. Mode'bo.€d hr un&r 19?2,
ub an bindade udii*re 16€1.$r dbetd p€Blonor dh ndditiiss pd
_,91!
__-!!1
__-?p!
-p2
Möjristubn sn ab'rdid und& & 1971 rl Rtkdijrsik'inrs'rd inberdd al?
4frsruhyrjad4e6nomuFb.andedd dnDå16,3nk Dm&r&råBnsom
6ka|ålfuåaEinom.t*red.v]s
Modå't.|agsGakeroprdupmå'li|K'4sm0mo
londböEhå|a8.&d.np|Lon

Aktier och andelar
Nyb€'s & w3ds'h€'q aB, Äks6b€€a
sKF (! K) unied, slolbl6i ei
s(Fo$KUgdaqerven'bhleBchåftmbH
t
sKFSthcmbH,vådlyskånd
Ku .rovå Lor ska sKF a s., rle.kodovår en
va w Lotsk spo prc prc&lva ivtc
AscompåÄhsldåmel6nasKF,Go&bog
!
syssnadskriebo ard Asen, K*nåholm
sKF Behs Måcchåppij 3.v Nederåiddnå
skF Nodins Mad$happl Horlånd s.v, Ndsände'na
OOTTERFORETAG I OVRIGA VÄFIDSDEIAR
UnldBesingcopEljonPlyLld,Alnrå|ien

8..'sbl'|nc''N'J,UsA
rkin sEh (canrdå) Lrd., onl, (åi6da
c+ibsXFcolovcdb6s.A.,ftrco
c-diåsudameienåsKFs}''cofrbiå
bitu sKF c a, vsialetå
o.Ehi.86le'ådånohmn6's6isn
c+i.
de Fodåm 3nr6 s a, a@6ni m
^4snrinå
t ss 8an BB'ins cd (pry ) Lrd., sdåfiika
sf Bi6 Rdnmb L'm@ t,Äon. ru4 d
ft s{F 3ån Bsinq comFry (asårå) pry rld. armr,en
!r. srF 8an B6ms cmpåir (Ne
T|. fbdyie Hordi|ss Lid., on1., Kånsda
.a3o$-
rffb vsrtöanih kilF url, Juqd åv €n
tuja Kofljaju6 h Låj,, Jus6kvisn
kigeUdk6håndebKomFn$toBAB'sbkho|m
s66'said,åkonom{i66ninq'Kd,ineho|m
tuiqhd aB Gö6 Lejoi, cöreboE
O{SÄTTNINGSTILLGÄNGAR

Revisionsberättelse
I es€nskap 6v misE i Ahidbolåsår Svånslc Kollåq€dab ken fft vi a
lämr löriande bedtDåhå lör &'1972.
Vi har sEn€kat åFEdovisningen, ragil del av dkendcper, pbbkoll och
anda handling m lämnar upplysnins d bol4å6 €konomi och JiiMLt
ling sfr vidbgh d€ it ga gENknins$Eädar s vi åneft ellode iså.
Akijebolåsslasons fij6k fd tngååndo reddisnins av a[riåinn€håv och
ton@'r oöållanden nå' 'åtnåSiB
P,atristr ldqel emrl'sd '
Ioncå n.n inqåånde
139 Jöelag rwideE fl åukroicåt da rcvBor$ i rcsF€ldve ländei
Vid rekion€n ha anl€dning iill ånmä*nin! inlö lEmkommft betåfiånda
rcddimin$håndlingrma, boktitrinsen, inmGino4 av dllgångånå €ller
I ftjElasel ritl vinsldispcidon hd Mn.tr bgib lill åkliebologslasens
iiirc€kifier om fondeins, Med hånsF rill koncatnsns srållning och Eullal
ansr vi, an den löclagda vin6turdå1ninq6 inle sl dq mot qod afiässd.
Vi rillsty*år .t bol.sdijmman
fasrållr dfr e 6 p!6lnrd. brlånsläkning€n pd d6 31 december
1972.
bwili stftl*N lodåmörer odr wr*slållande dibktit€n ånsh6lrihår
l& den tid åBodovhninsen omfatt.r, efrl
godkähnd dff i fijryalrninssbå*itulsån föEl4M vinsrdisp6irion€n.
Gölebo'! dtr m ma6 1973
Gdsta Jaoobson G@|g sEndtup-wogmtr Jån f€ffl$ Bonilltorbum

Resu Itaträkn lng
',,p
a
Äb'lö'insar trn hseii€dediosronbn
"t
139:! fi)

nsräkning
digdime'od'ndld€dryr'
3453,934€'54157,4
45{tA,S 5 224,G

Resu Itaträkning
€32491'2'509,9
t
e.c
..:
-
5S,0 - 6r,4 -12C5 75,4
tl

'rl \
"{rl
l1 r r! tl
rt
lr
I lr'"'
t
I
t
N

Balansräkn
Ing
"' 'e
",p
lso,F

KONCERNENS BOLAG, EUFOPA
AB s*reb Ku ssetubrken (1e071
sKFKlsebo'oe*rshairmb.H (e16)
LidkophssMekåniskavå*dadsÄB0e2s) soc€dåd3s(FLinbda(rs27)
sKF.MåLcsÄB (1s6e)
Dsnsk klsbeieAhrf*ab skF (1sr3)
\'b'qsw€'sodgAB'qoo,
sKF sre Lin bd lrsM)
L'dki,phs wgkze! qm sch n en GmbN O9€€J
ra
D,' ,;D .
"..'i "i
J. N. Ebre& ce GhbH (rss4)
s sKF sa (ie14)
sKF Koedhsfl ndur,ie BV (1e14)
sKF cdhFene daopicdiom MdGniques sa (e03)
oy sKF aB (1s47)
s(F H€ A s.a. (1e24)
Ku dkovå Lo:Gb skFAs 1releJ
t
F v.skF onc m d v aP€rcsspa (1e65)
sKF Svåd Gorv6*$påsy R&aånylrsasås (1 e23)
t
sRF Ndå a3 Oe72)
sKF turcpåm Rsearch cedE BV ( s72)
c G saM$,öfr AB 1rs7o)
No6k Klreaqe,aNrieseskap sKF (1915)
sKFKueerasyArrensseshah(1921)
rvon ca valöai h Lsnia !rL (1s6e)
n4No !N!4'4
ndsrFKoriå!.hLdqåos7r)

$
a
V
0
P
0
oo ao
o," o
.i id-t "i'-a
oQo
n"*,,",.","""..*-,*.,*"-.,""
*edndi! h*ihsb'E \r
b

KONCERNENS BOLAG, ÖVRIGA VÄRLDSDELAR
conpåÄb s!dåm*cåia sKF sa (1913)
iareridun'k (s16)
cmpåÄb aaenrina de Fdamb 6 s a (rs6s)
Ronam€nrGsKFChiåsa (1916)
sociårå Maioca ne sff, s Ä {r95o)
ser4cmFD LMeurL,d.lr16rr a
ch sudam*cana srB s a (1e65)
sRF Bd' ns Mandåciu€a Pty. !d (s67)
rhssKF Bån Båa'ins co (Pry) L'd 0e20)
Ässiared Berdns compåny Lrd. lleoa)
unrsd Bdåins coFodroi Pry Lrd (ress)
sKFB s Furmanrai Lmiårs*er ne$)
ÄB sa de FodMenb å B n* su6do s sKF (1e70)
rhe sKF Ban Bea'ino co P'ivare Lrd (re23)
rhe Lndoi6iån sKF colFo6r on aB 0ers)
Mdcusroos corbion (re6e)
cliadian sKF company |ld (r9r9)
rhs sKF F, Esr co Lrd (1e63)
rhe sKF Ba Been€ company (audE a) Pry Lrd.
a
PeGEoi sr€ers {caadå) Lrd. (1 e60)
rh6 sKF Barre€anq company (NBw26 md) Lrd
comFiiå sKF GolJo y cab3 sA {1s2o)
sKF Pamm ft$ zonc hc. (re6e)
compaira sudame'iana sl(F sr. 11s27)
Rodåmienrds sKF cÄ oez)
compa'ik sudams'icna sKF s.a. (1s13)
compånhiå 8ft eiå de Roamenbs (1e65)
nd 6r a de Bdrebs hrednrinedb sa decv (r96e)
ae6 anhanqlsc s a (e66)
I'an ån ssinq company Lrd. (1s6s)
N ppoi rhomFon company Lrd. (1s6s)