Berwald 030314 - Sveriges Radio
Berwald 030314 - Sveriges Radio
Berwald 030314 - Sveriges Radio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vårserien<br />
<strong>Berwald</strong>hallen fredag 14 mars 2003 kl 19.30<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s<br />
Symfoniorkester<br />
Konsertmästare: Jannica Gustafsson<br />
Leif Segerstam, dirigent<br />
Renaud Capuçon, violin<br />
Jean Sibelius (1865-1975)<br />
Konsertsvit till skådespelet<br />
”Pelléas och Mélisande” op 46<br />
-Vid slottsporten<br />
-Mélisande<br />
-På havsstranden-<br />
Vid en källa i parken<br />
-De tre blinda systrarna<br />
-Pastoral<br />
-Mélisande vid spinnrocken<br />
-Mellanaktsmusik<br />
-Mélisandes död<br />
Presentatör: Katarina Lindblad<br />
Konserten spelas in för kommande<br />
sändningar.<br />
Konserten är ett samarbete med den<br />
europeiska radiounionen EBU och kommer att<br />
sändas i Rumänien, Turkiet, Österrike, Estland,<br />
USA, Norge, Spanien, Grekland, Portugal,<br />
Finland, Kanada, Tyskland, Ungern och av<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong> P 2 (måndag 17 mars 20.30)<br />
Det är viktigt att inspelningen blir av högsta<br />
kvalitet även tekniskt. Här har du som<br />
konsertbesökare möjlighet att hjälpa till.<br />
Försök undvik att hosta. Om det är<br />
nödvändigt gör det så diskret som möjligt.<br />
Glöm inte att stänga av mobiltelefon,<br />
personsökare mm!.<br />
Felix Mendelssohn (1809-1847)<br />
Violinkonsert e-moll op 64<br />
-Allegro molto appassionato<br />
-Andante-<br />
Allegretto non troppo. Allegro molto vivace<br />
-Paus<br />
Arnold Schönberg (1874-1951)<br />
Pelléas och Mélisande op 5,<br />
symfonisk dikt efter Maurice<br />
Maeterlincks skådespel<br />
Beräknad sluttid 21.45<br />
3
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester<br />
Orkester<br />
”Bästa orkesterkonsert under<br />
2001” skrev recensenten i Washington<br />
Post och talade vidare om ”musikskapande<br />
som innefattade risktagning,<br />
sårbarhet och känslomässig utsatthet…<br />
En konsert som denna återbördar<br />
lyssnaren till världen hänförd, och<br />
otålig vad gäller allting annat”.<br />
Dessa uttalanden gällde orkesterns<br />
framförande av Verdis Requiem tillsammans<br />
med <strong>Radio</strong>kören och Eric<br />
Ericsons Kammarkör. Ytterligare bevis<br />
på att orkestern hör till världens främsta<br />
har visat sig genom flera Grammyoch<br />
Grammisnomineringar, nu senast<br />
i klassen ”Best classical album” för<br />
skivan med Arvo Pärts Orient & occident.<br />
Till de internationella framgångarna<br />
hör också turnéframträdanden i<br />
Wien, Salzburg, Berlin och Wilhelmshafen.<br />
Samtidigt fortsätter orkestern att<br />
vara en ensemble för hela Sverige<br />
genom de regelbundna radiosändningarna<br />
från <strong>Berwald</strong>hallen, som ofta<br />
också når lyssnare i en mängd länder<br />
genom programutbytet inom Europeiska<br />
<strong>Radio</strong>unionen (EBU). Orkestern<br />
har fortsatt ett särskilt ansvar för ny<br />
musik vilket avspeglas på flera sätt i<br />
programmen, inte minst genom en rad<br />
beställningar till svenska tonsättare.<br />
Det är en lång utveckling som<br />
lett fram till orkesterns nuvarande<br />
position. 1965 fick <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong><br />
äntligen en fullt utbyggd symfoniorkester<br />
genom sammanslagningen av<br />
dåvarande <strong>Radio</strong>orkestern och Underhållningsorkestern.<br />
Den legendariske<br />
dirigenten Sergiu Celibidache svarade<br />
fram till 1971 för ett intensivt utvecklingsarbete<br />
och det var också under<br />
denna tid som orkestern började turnera<br />
utomlands. Herbert Blomstedt,<br />
som var chefdirigent 1977 – 1982<br />
befäste ytterligare orkesterns internationella<br />
renommé och samtidigt gjorde<br />
Stig Westerberg som kapellmästare<br />
stora insatser för svensk musik: han<br />
svarade för över 100 svenska uruppföranden<br />
under åren 1958 – 1983. Esa-<br />
Pekka Salonen var chefdirigent 1984 –<br />
1995 och under denna period befästes<br />
orkesterns ställning ytterligare, inte<br />
minst genom bejublade turnéer utomlands.<br />
Han avlöstes av Evgenij Svetlanov<br />
1997 och sedan två år har Manfred<br />
Honeck som chefdirigent fört<br />
orkestern till nya framgångar.<br />
Ett hundratal välutbildade musiker<br />
bildar tillsammans <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s<br />
Symfoniorkester – musiker med den<br />
speciella lyhördhet som krävs för<br />
ensemblespel. Och den lyhördhet<br />
som är förutsättningen för att tolka de<br />
många olika typer av musik som står<br />
på repertoaren. Som orkestermusiker<br />
står man alltid inför nya utmaningar<br />
– <strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester är<br />
fortsatt en ensemble i utveckling.<br />
4
Leif Segerstam<br />
Dirigent<br />
Leif Segerstam är en av de mest<br />
mångsidiga tonkonstnärerna i Norden,<br />
verksam som kapellmästare, tonsättare,<br />
violinist och pianist. Han föddes<br />
1944 och studerade vid Sibeliusakademien<br />
1952-63, där han tog diplom<br />
i violinspel och dirigering. Därefter<br />
följde två års studier på Juilliard i New<br />
York, med kapellmästarexamen 1965.<br />
Som dirigent började han inom<br />
opera, på Finska Nationaloperan och<br />
Kungliga Operan i Stockholm (dit han<br />
återkom som chefdirigent på 90-talet).<br />
På 1970-talet inledde han sitt samarbete<br />
med Deutsche Oper i Berlin<br />
och gästdirigerade på Metropolitan,<br />
Covent Garden, La Scala, på operahusen<br />
i München, Hamburg och Köln<br />
och på festspelen i Salzburg bl.a. Han<br />
är regelbundet dirigent vid festspelen<br />
i Savonlinna.<br />
Leif Segerstam har blivit internationellt<br />
känd genom sina skivinspelningar,<br />
bl.a. Mahlers, Nielsens och<br />
Sibelius samtliga symfonier liksom<br />
verk av Rautavaara, Schnittke m.fl<br />
samtida tonsättare. Leif Segerstams<br />
egna digra produktion som tonsättare<br />
omfattar 80 symfonier, 29 stråkkvartetter,<br />
11 violin- och 4 pianokonserter,<br />
ett flertal andra instrumentalkonserter<br />
och en mängd kammar- och vokalmusik.<br />
Sedan hösten 1997 är Leif Segerstam<br />
professor i orkesterdirigering<br />
vid Sibeliusakademien. 1999 fick han<br />
Nordiska rådets musikpris för sina<br />
insatser som ”oförtröttlig förkämpe för<br />
nordisk musik”.<br />
Leif Segerstam har även dirigerat<br />
symfoniorkestrar världen över, bl.a.<br />
Österrikes radiosymfoniker, Danska<br />
radions symfoniorkester och<br />
Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.<br />
Sedan hösten 1995 är han chefdirigent<br />
för Helsingfors Filharmoniska<br />
Orkester. 1997 gjorde Segerstam sin<br />
USA-debut med Los Angeles Philharmonic<br />
och symfoniorkestrarna i<br />
Toronto och Chicago.<br />
5
Renaud Capuçon<br />
Violin<br />
Renaud Capuçon är född 1976 i<br />
Chambéry och har studerat vid National<br />
Supérieur de Musique de Paris.<br />
1992 belönades han med första pris i<br />
kammarmusik och året därefter första<br />
pris med spets för sitt violinspel.<br />
Capuçon fortsatte sina studier i Berlin<br />
för bl.a. Isaac Stern. Därefter blev han<br />
inbjuden av Claudio Abbado att vara<br />
konsertmästare i Gustav Mahlers ungdomsorkester,<br />
vilket han var under tre<br />
somrar.<br />
Renaud Capuçon har utnämnts till<br />
Rising Star 2000 och New Talent of<br />
the Year 2000. Han har givit solokonserter<br />
i Wiens Musikverein, Amsterdams<br />
Concertgebouw, Carnegie Hall i<br />
New York, i Bryssel, Köln, Birmingham<br />
och Aten. Han har varit solist med<br />
orkestrar som Tyska Symfoniorkestern<br />
Berlin, <strong>Radio</strong> France filharmoniker,<br />
Maggio Musicale Florens och Chamber<br />
Orchestra of Europe. Bland dirigenter<br />
han samarbetat med kan<br />
nämnas Myung-Whun Chung, Charles<br />
Dutoit, Marc Minkowski och<br />
Michael Schönwandt.<br />
Som kammarmusiker framträder<br />
Renaud Capucon med bl.a. Martha<br />
Argerich, Daniel Barenboim, Jean-<br />
Yves Thibaudet, Yefim Bronfman,<br />
Stephen KOvacevich, Truls Mörk och<br />
ensemblen Kremerata Baltica. Han<br />
har också spelat in flera skivor med<br />
kammarmusik, bl.a. Schuberts Forellkvintett<br />
och Schumanns pianokvintett<br />
med Maria João Pires.<br />
Renaud Capuçon spelar på en<br />
Stradivarius från 1721, som har tillhört<br />
Fritz Kreisler.<br />
6
Jean Sibelius<br />
Pelléas och Mélisande<br />
Maurice Maeterlinck (1862-1949)<br />
var flamländsk pjäsförfattare som<br />
lästes flitigt framför allt i England,<br />
Tyskland och Skandinavien. 1911 fick<br />
han Nobelpriset och han betraktades<br />
av många som sin tids största pjäsförfattare.<br />
I Frankrike, där han bodde,<br />
blev han dock aldrig riktigt populär,<br />
kanske beroende på att han envist höll<br />
fast vid sitt belgiska ursprung. Han<br />
skrev symbolistiska dramer, med stiliserade<br />
människor och berättelser fulla<br />
av stämningar och antydanden, snarare<br />
än egentliga händelser.<br />
Pelléas och Mélisande hade premiär<br />
1893. Pjäsen utspelar sig i ett<br />
mystiskt Allemonde, en sagovärld där<br />
de tre huvudpersonerna befinner sig<br />
utan att man får veta varifrån de<br />
kommit eller särskilt mycket om vilka<br />
de är. Den yttre handlingen är enkel:<br />
Prins Golaud hittar den unga Mélisande<br />
i skogen där hon sitter och<br />
gråter vid en källa. Han tar henne med<br />
sig och gifter sig med henne. Men<br />
när prinsens yngre bror Pelléas<br />
ser Mélisande kamma håret, blir<br />
han förälskad i henne – och hon<br />
i honom. Svartsjukedramat är ett<br />
faktum. Golaud ser hur Pélleas och<br />
Mélisande kysser varandra och dödar<br />
Pélleas. Därefter försöker han ta sitt<br />
eget liv, men misslyckas. Det hela<br />
slutar med att Mélisande föder en<br />
dotter – och dör.<br />
Dramat handlar alltså om kärlek,<br />
svartsjuka och död, men det mesta är<br />
antytt och underförstått. Stämningen<br />
är säreget hemlighetsfull och full av<br />
mystik och aningar.<br />
Flera tonsättare har lockats att<br />
göra musik av Pelléas och Mélisande.<br />
Debussy tog i sin opera fasta på det<br />
stillsamma tempot, pauserna och tystnaden<br />
i berättelsen, vilket förstärker<br />
känslan av mångtydighet och ickehandling.<br />
Arnold Schönbergs orkesterverk<br />
har lyft fram den spöklika,<br />
skrämmande sidan av berättelsen och<br />
skapar stämningar som bitvis för tankarna<br />
till Edgar Allan Poes spökhistorier.<br />
Gabriel Faurés teatermusik är<br />
vemodigt romantisk och fokuserar på<br />
kärleken.<br />
Jean Sibelius använder en mycket<br />
mindre orkester än de andra och får<br />
fram en luftighet och ett ljus som de<br />
andra tonsättningarna saknar. Sibelius<br />
ser i Pelléas och Mélisande framför<br />
allt ett legendspel. Han målar upp<br />
gestalter, träd och slottsgemak som<br />
på flamländska gobelänger. Samtidigt<br />
finns de dova och mystiska stämningarna<br />
där.<br />
Att Sibelius alls kom att skriva<br />
musik för teater berodde på att han<br />
ofta umgicks med medlemmarna i<br />
Euterpe, en grupp bestående av pjäs-<br />
7
Jean Sibelius<br />
Pelléas och Mélisande<br />
författare, arkitekter och teaterkritiker.<br />
Euterpes mål var att öppna dörrarna<br />
mot den internationella världen och<br />
de drogs självklart till författare som<br />
Maeterlinck och Oscar Wilde. Euterpe<br />
hade ett nära och självklart samarbete<br />
med Svenska teatern i Helsingfors.<br />
Det föll sig därför naturligt att det<br />
blev Sibelius som fick beställningen<br />
att skriva skådespelsmusiken när Pelléas<br />
och Mélisande skulle sättas upp<br />
på Svenska Teatern 1905 i översättning<br />
av Bertel Gripenberg. Den gavs<br />
15 gånger och Sibelius dirigerade<br />
själv de flesta av föreställningarna.<br />
Från början bestod musiken av sju<br />
mellanspel, två melodramer och en<br />
sång.<br />
I sviten ingår följande satser:<br />
Vid slottsporten, förspelet, börjar<br />
dovt och reciterande. Tjänarna säger<br />
”Solen går upp över havet”. Portarna<br />
öppnas, ödets portar. Spelet kan<br />
börja.<br />
Mélisande är en melankolisk vals<br />
för engelskt horn som klingar när<br />
Golaud träffar på Mélisande gråtande<br />
vid källan. Ett fallande klarinettmotiv<br />
gestaltar det undanglidande i hennes<br />
väsen.<br />
På stranden vid hafvet följer på Pelléas<br />
replik: ”Man ser ingenting mer på<br />
havet”. Pelléas och Mélisande har sett<br />
skeppet, som Mélisande kom med, ge<br />
sig iväg bort mot horisonten.<br />
Vid en källa i parken, en vals, spelas<br />
när Pelléas och Mélisande vandrar i<br />
parken och stannar vid en källa, där<br />
hon tappar ringen hon fått av Golaud.<br />
I De trenne blinda systrar sitter<br />
Mélisande i slottstornet, kammar sitt<br />
långa hår och sjunger en sång om tre<br />
blinda systrar. Musiken har atmosfär<br />
av medeltida ballad.<br />
Pastoral följer på scenen där<br />
Golaud har berättat för Pelléas att<br />
Mélisande väntar barn, och sagt åt<br />
honom att hålla sig borta från henne.<br />
Efter vandringen genom källarvalven<br />
kommer de ut i ljuset.<br />
Mélisande vid spinnrocken är fylld<br />
av oro och onda aningar om det som<br />
komma skall.<br />
Mellanaktsmusik, en gavott,<br />
utgjorde uvertyr till fjärde akten i vilken<br />
dramat kulminerar.<br />
Mélisandes död – utan att ha avslöjat<br />
arten av sin kärlek till Pelléas<br />
dör Mélisande. Sibelius låter stråkarna<br />
flamma upp passionerat för att sedan<br />
falla i en melodi som avbryts av<br />
pauser – Mélisandes sista andetag.<br />
Katarina Lindblad<br />
8
Felix Mendelssohn<br />
Violinkonsert e-moll op 64<br />
Trots att Felix Mendelssohn var<br />
en av de mest klassicistiskt orienterade<br />
av de tidiga romantikerna, avviker<br />
hans tre mogna solokonserter (två för<br />
piano och denna för violin) åtskilligt<br />
från den mozartska grundformen med<br />
dess tre strukturellt och tematiskt fristående<br />
satser. Snarare byggde han<br />
vidare på den sammanbindning av de<br />
bägge sista, som Beethoven genomfört<br />
i sin violinkonsert och femte<br />
pianokonsert.<br />
Hos Mendelssohn blev formen än<br />
mer inriktad på delarnas förening till<br />
en sammanhängande helhet. Även i<br />
de fall uppehåll förekommer bildar satserna<br />
inte i första hand kontrast mot<br />
varandra (utom i tempo) utan ingår<br />
i en gemensam uttryckssfär. Weber,<br />
Schumann och andra kallade stundom<br />
sina skarvlösa solistverk ”konsertstycken”.<br />
Mendelssohn behöll<br />
beteckningen konsert men gav dem<br />
samma enhetlighet. Hans väg i<br />
violinkonserten skulle senare följas<br />
av bl.a. Bruch och Dvorak, medan<br />
Brahms snarare utgick från den tidige<br />
Beethovens klart åtskilda delar.<br />
Många av Mendelssohns verk<br />
andas en spontanitet och självklarhet<br />
som hade de skapats i en obruten våg<br />
av inspiration. I själva verket arbetade<br />
han vanligen länge med att putsa<br />
och förbättra. Ibland blev han aldrig<br />
helt nöjd. Till och med en för oss<br />
så fulländad komposition som den<br />
”italienska symfonin” betraktade han<br />
som ofullgången och dirigerade den<br />
efter uruppförandet 1833 i London<br />
aldrig på kontinenten. Ännu vid sin<br />
död fjorton år senare planerade han<br />
en ny revidering. Det är mot den bakgrunden<br />
inte förvånande att violinkonserten<br />
tog sex år att utarbeta.<br />
För såväl initiativet som en del<br />
av detaljutformningen kunde han<br />
tacka violinisten Ferdinand David.<br />
Som nybliven ledare för Leipzigs<br />
Gewandhausorkester 1835 hade<br />
Mendelssohn engagerat denne som<br />
konsertmästare. Av en tillfällighet var<br />
de födda i samma hus i Hamburg men<br />
hade först i tonåren gjort varandras<br />
bekantskap i Berlin. En första indikation<br />
om vad som var på gång finns<br />
i ett brev till David sommaren 1838:<br />
”Jag vill gärna skiva en konsert för Dig<br />
i vinter. I mitt huvud surrar en i e-moll,<br />
vars början inte lämnar mig någon ro”.<br />
Ingenting kom emellertid på papper<br />
den vintern. Året därpå skrev han som<br />
svar på nya förfrågningar: ”Det är vänligt<br />
av Dig att försöka få mig att komponera<br />
en violinkonsert. Jag önskar<br />
också livligt att få skriva en sådan för<br />
Dig. Om jag får tid här skall jag försöka<br />
åstadkomma något. Men det är<br />
ingen lätt uppgift. Du vill att den skall<br />
9
Felix Mendelssohn<br />
Violinkonsert e-moll op 64<br />
vara briljant, men hur skall en som jag<br />
lyckas med något sådant?”<br />
Mendelssohn förde ett hektiskt liv.<br />
Plikterna hemma i Leipzig och som<br />
efterfrågad dirigent och pianist på<br />
olika håll i Europa gjorde att projektet<br />
hela tiden drog ut på tiden. I början<br />
av 1840-talet var han dessutom i flera<br />
år verksam som körledare och dirigent<br />
för symfonikonserterna i Berlin.<br />
Men i hans tankar var verket hela<br />
tiden aktuellt. Av korrespondensen<br />
med David framgår hur det steg för<br />
steg växte fram. Gång efter annan förhörde<br />
sig Mendelssohn med denne<br />
i violintekniska frågor. Trots den av<br />
David önskade briljansen ville han inte<br />
skriva ekvilibristiskt à la Paganini. Virtuoseri<br />
för dess egen skull hade han<br />
inget till övers för. Musiken måste<br />
födas ur instrumentets specifika klang<br />
och sjungande natur, ansåg han och<br />
bad ständigt sin vän kontrollera att<br />
varje fras låg bra till för en violinist<br />
(hans eget instrument var ju pianot).<br />
Att spela stämman måste kännas<br />
naturligt, det fick inte vara en kamp.<br />
Typiskt nog utnyttjade han inte heller<br />
första satsens solokadens (ovanligt<br />
nog förlagd till mitten istället för till<br />
slutet) för speltekniska konstgrepp<br />
utan som en integrerad del av det<br />
musikaliska flödet.<br />
Först sommaren 1844, under en<br />
återhämtningsperiod med familjen<br />
efter en rad ansträngande konserter<br />
i London, fick han tid att fullborda<br />
verket. Slutstrecket drogs i september,<br />
men i ytterligare flera månader fortsatte<br />
han att rådgöra med David om<br />
olika detaljer. Det han lämnade till<br />
tryckning måste vara så fulländat som<br />
han överhuvud taget förmådde (Italienska<br />
symfonin publicerades av den<br />
anledningen först efter hans död).<br />
I mars året därpå skedde uruppförandet<br />
i Leipzig med David som solist.<br />
Mendelssohn hade varit tvungen att<br />
resa bort för att vila. Dirigent var istället<br />
Niels W Gade, den danske komponisten<br />
som med tiden skulle bli<br />
hans efterträdare som Gewandhauskapellmästare.<br />
David rapporterade att<br />
”verket hade utomordentlig framgång,<br />
det förklarades samfällt som en av de<br />
vackraste kompositionerna i sitt slag”.<br />
Sven Kruckenberg<br />
10
Arnold Schönberg<br />
Pelléas och Mélisande<br />
Schönberg var 27 år och kämpade<br />
för sin tillvaro som tonsättare. Hjälpligt<br />
kunde han försörja sig med att orkestrera<br />
andra kompositörers operetter,<br />
men med hans eget komponerande<br />
gick det trögt. Han började fundera på<br />
att lämna Wien och när ett cabaretsällskap<br />
från Berlin dök upp på turné<br />
och visade intresse för hans cabaretsånger,<br />
tog han chansen och följde<br />
dem tillbaks till Berlin.<br />
Det fanns också ett annat skäl för<br />
att lämna Wien. Schönberg var förlovad<br />
med Mathilde Zemlinsky, syster<br />
till läraren och vännen Alexander von<br />
Zemlinsky. Mathilde var höggravid.<br />
Om de flyttade skulle de både undvika<br />
skandal i Wien och säkra försörjningen<br />
av den lilla familjen.<br />
Arbetet som musikaliskt ansvarig<br />
för cabaret-sällskapet blev inte så<br />
lönande som Schönberg hoppats.<br />
Inte heller konstnärligt särskilt stimulerande.<br />
Schönberg fick dirigera, skriva<br />
populära melodier och – än en gång<br />
– arrangera och orkestrera andras<br />
musik.<br />
Den mest framstående tonsättaren<br />
i Berlin vid den här tiden var<br />
Richard Strauss. 1902 träffades de<br />
och Strauss tog sig an Schönberg<br />
genom att ordna stipendier och extrajobb<br />
åt honom, bl.a. som notkopist.<br />
Ett av de uppdrag Schönberg fick var<br />
att skriva ut stämmor till Strauss nya<br />
kantat Taillefer.<br />
Det var också Richard Strauss som<br />
satte Maeterlincks pjäs Pelléas och<br />
Mélisande i händerna på Schönberg<br />
och rekommenderade honom att tonsätta<br />
den. Ingen av dem lär ha varit<br />
medvetna om att Debussy skrivit en<br />
opera på samma text, som just haft<br />
premiär i Paris.<br />
Pelléas och Mélisande är Schönbergs<br />
första, längsta och mest ambitiösa<br />
orkesterverk, skrivet 1901-1902<br />
under samma period som Verklärte<br />
Nacht och Gurrelieder. Det är ett<br />
senromantiskt verk starkt influerad av<br />
Wagner och Richard Strauss, och<br />
det skulle dröja nästan 20 år innan<br />
Schönberg presenterade sin tolvtonsteknik.<br />
Schönbergs ambition var att<br />
”avspegla varje detalj av dramat, med<br />
endast några få uteslutningar och<br />
ändringar i scenföljden”. Verket är i<br />
17 korta sektioner som i sin tur går<br />
att indela i fyra större huvudgrupper,<br />
ungefär motsvarande satserna i en<br />
traditionell symfoni. Men gränserna<br />
och kontrasterna är svaga och musiken<br />
kan lätt uppfattas som ett enda<br />
stort klangflöde. Några hållpunkter<br />
kan ändå urskiljas:<br />
11
Arnold Schönberg<br />
Pelléas och Mélisande<br />
Dramat börjar med att prins Golaud<br />
träffar på Mélisande vid en tjärn<br />
i skogen. Hon gråter men vill inte<br />
berätta något om sig själv. Hon<br />
representeras av en nedåtgående<br />
melodi i oboen, som både fångar<br />
hennes ensamhet, olycka och mystiska<br />
väsen. Golaud tar henne med<br />
sig hem till sitt slott för att gifta sig<br />
med henne. Hans tema presenteras i<br />
hornen, en mjuk melodi som skildrar<br />
hans sinnesstämning just då, men<br />
som kommer att få en helt annan<br />
karaktär längre fram i verket. Vid slottet<br />
träffar Mélisande Golauds gladlynte<br />
yngre bror Pelléas och de blir genast<br />
förälskade i varandra. Musiken får ett<br />
gladare tempo och Pelléas tema är<br />
ungt och livfullt, först i trumpeten,<br />
sedan i hornet.<br />
Därefter följer en snabbare del,<br />
motsvarande andra satsen. Mélisande<br />
leker med sin bröllopsring och tappar<br />
den i springbrunnen, samtidigt som<br />
Golaud ramlar av sin häst under en<br />
ridtur långt bort. I nästa scen lutar<br />
sig Mélisande ut genom ett tornfönster<br />
och släpper ner sitt långa hår över<br />
den förälskade Pelléas, som står nedanför<br />
fönstret. Musiken börjar lugnt,<br />
men växer successivt till extas. De förklarar<br />
varandra sin kärlek och Golauds<br />
misstankar besannas. I en suggestiv,<br />
skrämmande scen tar den svartsjuke<br />
Golaud med sig Pelléas till de vattenfyllda<br />
källarvalven under slottet. Pelléas<br />
blir rädd för Golauds förändrade<br />
sinnesstämning. Klangen är kuslig<br />
med fladdrande flöjter, sordinerade<br />
horn och trumpeter och glissandon<br />
i trombonerna, använt för första<br />
gången i orkesterlitteraturen.<br />
Tredje delen börjar med kärleksmusik<br />
mellan Pelléas och Mélisande, en<br />
lång, lyrisk violinlinje. Musiken växer<br />
och kulminerar när de två omfamnar<br />
varandra. Då rusar Golaud fram och<br />
dödar Pelléas.<br />
I slutscenen ligger Mélisande i sitt<br />
rum och har just fött en dotter.<br />
Golaud är fortfarande misstänksam<br />
och frågar ut henne, men hon förnekar<br />
att hennes kärlek till Pelléas varit<br />
något annat än oskyldig. Mélisande<br />
dör och verket avslutas med en kort<br />
tillbakablickande epilog.<br />
Pelléas och Mélisande uruppfördes<br />
i Wien 26 januari 1905 med Schönberg<br />
själv på dirigentpulten.<br />
Katarina Lindblad<br />
12
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester<br />
Orkester<br />
VIOLIN I<br />
Bernt Lysell 1:e konsertmästare<br />
Kjell Lysell 1:e konsertmästare<br />
Jannica Gustafsson Alt 1:e<br />
konsertmästare<br />
Ulrika Jansson 2:e konsertmästare<br />
Ulf Forsberg<br />
Lars Stegenberg<br />
Christian Bergqvist<br />
Per Sporrong<br />
Leander Belladestino<br />
Alexandra Kramer<br />
Aleksander Migdal<br />
Olle Markström<br />
Gunnar Eklund<br />
Torbjörn Bernhardsson<br />
Lena Röjder<br />
Åsa Hallerbäck Thedéen<br />
Hanna Göran<br />
Per Hammarström<br />
Stanka Simeonova<br />
Svein Harald Martinsen<br />
VIOLIN II<br />
Per Sandklef<br />
Torsten Nilsson<br />
Per Öman<br />
Anders Nyman<br />
Eva Jonsson<br />
Bo Söderström<br />
Tomas Andersson<br />
Jan Isaksson<br />
Ann-Marie Lysell<br />
Veneta Zaharieva Blendulf<br />
Saara Nisonen Öman<br />
Roland Kress<br />
Renate Klavina<br />
Martin Stensson<br />
Paul Waltman<br />
Frida Hallén<br />
VIOLA<br />
Lars Arvinder<br />
Håkan Olsson<br />
Ingegerd Kierkegaard<br />
Mikael Sjögren<br />
Leopold Rapoport<br />
Håkan Roos<br />
Hans Åkesson<br />
Kristina Arvinder<br />
Elisabeth Arnberg Ranmo<br />
Tony Bauer<br />
Ann Christin Ward<br />
CELLO<br />
Ola Karlsson, solocellist<br />
Jan-Erik Gustafsson, solocellist<br />
Ulrika Edström, Alt solocellist<br />
Helena Nilsson<br />
Staffan Bergström<br />
Kjell Bjurling<br />
Peter Molander<br />
Per Blendulf<br />
Johanna Sjunnesson<br />
Jana Boutani<br />
Åsa Strid<br />
KONTRABAS<br />
Entcho Radoukanov<br />
Ingalill Hillerud<br />
Robert Röjder<br />
Maria Johansson<br />
Martin Bergstrand<br />
Jan Dahlkvist<br />
Carina Sporrong<br />
Peter Lysell<br />
FLÖJT<br />
Tobias Carron<br />
Susanne Hörberg<br />
Anu Jämsä (även piccolaflöjt*)<br />
Per-Olof Sköld (även altflöjt*)<br />
OBOE<br />
Bengt Rosengren<br />
Ulf Bjurenhed<br />
Bo Eriksson (även<br />
engelskt horn*)<br />
Björn Uddén<br />
KLARINETT<br />
Kjell-Inge Stevensson<br />
Niklas Andersson<br />
Dag Henriksson (även<br />
ess-klarinett*)<br />
Mats Wallin (även<br />
bas-klarinett*)<br />
VALTHORN<br />
Hans Larsson<br />
Ivar Olsen<br />
Susan Sabin<br />
Tom Skog<br />
Rolf Nyquist<br />
Bengt Ny<br />
FAGOTT<br />
Henrik Blixt<br />
Fredrik Ekdahl<br />
Katarina Agnas<br />
(även kontrafagott*)<br />
Maj Widding<br />
TRUMPET<br />
Mark Schrello<br />
Joakim Agnas<br />
Mats-Olov Svantesson<br />
Torben Rehnberg<br />
TROMBON<br />
Mikael Oskarsson<br />
Christer Torgé<br />
Göran Brink<br />
BASTROMBON<br />
John Lingesjö<br />
TUBA<br />
Lennart Nord<br />
PUKA<br />
Tomas Nilsson<br />
Jan Huss (även slagverk)<br />
SLAGVERK<br />
Seppo Asikainen<br />
Mats Nilsson<br />
HARPA<br />
Lisa Viguier<br />
*Huvudansvarig för biinstrument<br />
13
Kommande konserter<br />
Mars 2003<br />
Fr 21/3 Evenemangsserien<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester<br />
Miguel Harth-Bedoya, dirigent<br />
Göran Söllscher, gitarr<br />
Ravel: Rapsodie espagnole<br />
Villa-Lobos: Gitarrkonsert<br />
Paus<br />
Mendelssohn: Symfoni nr 4<br />
Fredag 21 mars kl 19.30<br />
<strong>Berwald</strong>hallen<br />
Biljetter: 50-245:- fr 3/3<br />
Direktsänds i P2<br />
Lö 22/3 Matinéserien<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester<br />
Miguel Harth-Bedoya, dirigent<br />
Göran Söllscher, gitarr<br />
Ravel: Rapsodie espagnole<br />
Villa-Lobos: Gitarrkonsert<br />
-Paus-<br />
Mendelssohn: Symfoni nr 4<br />
Lördag 22 mars kl 15.00<br />
<strong>Berwald</strong>hallen<br />
Biljetter: 50-245:- fr 3/3<br />
Sö 23/3 Intima serien<br />
”Cellomania”<br />
Cellosektionen ur<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester<br />
Göran Söllscher, dirigent<br />
Jeanette Bjurling sopran<br />
J Klengel: Hymnus<br />
H Larsson: Aubade, uruppförande<br />
H Villa-Lobos: Bachianas Brasilieras nr. 5<br />
A Pärt: Fratres<br />
W A Mozart: Ur Exsultate jubilate<br />
D Ellington: Come Sunday<br />
L Bernstein: Medley ur West side story<br />
U Neumann: Kärleksvals<br />
S Myers: Cavatina<br />
W Walton: Popular Song ur Façade<br />
J Carlstedt: Nocturne<br />
Söndag 23 mars kl 16.00<br />
<strong>Berwald</strong>hallen<br />
Biljetter: 120:- fr 3/3<br />
On 26/3 Favoritserien<br />
April 2003<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester<br />
Andreas Hansson, dirigent<br />
Bach/Respighi: Passacaglia o<br />
fuga i c-moll BWV 582<br />
Bach/Webern: Ricercare nr 2 ur<br />
Ein musikalisches Opfer BWV 1079<br />
Debussy/Stokowski: Clair de lune<br />
Debussy/Stokowski: La cathédrale<br />
engloutie<br />
Bach/Reger: O Mensch, bewein’<br />
dein’ Sünde gross BWV 622<br />
Bach/Elgar: Fantasia o Fuga c-moll,<br />
BWV 537<br />
Onsdag 26 mars kl 18.00<br />
<strong>Berwald</strong>hallen<br />
Biljetter: 40-170:- fr 10/3<br />
Direktsänds i P2<br />
To 3/4 Torsdagsserien<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester<br />
Orphei Drängar<br />
Manfred Honeck, dirigent<br />
Malena Ernman, mezzosopran<br />
Brahms: Altrapsodi<br />
S-D Sandström: OD:s beställningsverk<br />
inför 150-årsjubiléet<br />
Torsdag 3 april kl 18.00<br />
<strong>Berwald</strong>hallen<br />
Biljetter: 40-170:- fr 17/3<br />
Fr 11/4 Vårserien<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>Radio</strong>s Symfoniorkester<br />
Manfred Honeck, dirigent<br />
Hans Larsson, horn<br />
R Strauss: Till Eulenspiegel<br />
H Eklund: Hornkonsert<br />
-Paus-<br />
A Pettersson: Symfoni nr 7<br />
Fredag 11 april kl 19.30<br />
<strong>Berwald</strong>hallen<br />
Biljetter: 50-245:- fr 24/3<br />
Direktsänds i P2 och EBU