Musik och indexering i folkbiblioteken - BADA - Högskolan i Borås
Musik och indexering i folkbiblioteken - BADA - Högskolan i Borås
Musik och indexering i folkbiblioteken - BADA - Högskolan i Borås
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
handledning avsnitt 2.1. menar man att: ”Man skal forsøge at forudsige så mange<br />
mulige "anvendelser" af et musikfonogram eller en node som muligt.” (Indeksering af<br />
musik 1998) Ur detta perspektiv är uttömmandegraden i <strong>folkbiblioteken</strong>s<br />
onlinekataloger mycket låg.<br />
4.4 Rutiner <strong>och</strong> praxis<br />
För att ämnessökningar ska vara användbara i dess fulla bemärkelse måste<br />
<strong>indexering</strong>spolicyn vara samma för alla utövare. Annars blir återvinningen därefter. Jag<br />
anser att <strong>folkbiblioteken</strong> trots att de har en stor individuell frihet att utveckla sin<br />
verksamhet, bör sträva efter en viss igenkänning för användarna. I synnerhet när det<br />
gäller IR-systemen. Jag menar att det ska vara lätt för användarna att växla mellan olika<br />
folkbiblioteks onlinekataloger <strong>och</strong> ändå kunna söka på samma sätt med samma termer.<br />
Så är dock inte alltid fallet. Vid undersökningen av termer har jag stött på några<br />
problematiska företeelser som har att göra med avvikelser från anvisningar <strong>och</strong> policy.<br />
4.4.1 Inkonsekvens<br />
Inkonsekvent användning av geografiska tillägg förekommer inom samma genrer, till<br />
exempel cd-skivor av Olle Adolphson i genren visor. Hans album Adolphson, Ferlin &<br />
Taube har tilldelats termen ”Sverige”, medan albumet Diamanter 2, Olle Adolphson<br />
sjunger Taube, Adolphson & Ferlin i samma genre inte har tilldelats geografisk term.<br />
Ett annat exempel är Björn Afzelius, vars album Elsinore inom genren<br />
singers/songwriters har tilldelats geografisk term. Albumet Röda tråden av densamme<br />
har dock inte fått det. Dessa exempel är tagna ur Gävles katalog. Här skiljer sig policyn<br />
mellan biblioteken. I Örebro har jag inte hittat några exempel på inkonsekvent<br />
användning av geografisk <strong>indexering</strong>.<br />
I Solna tycks man ha som praxis att indexera all svensk musik med landsterm trots att<br />
SAB-systemet inte medger detta. Jag ser det dock som positivt att utvecklingen går<br />
däråt som jag tidigare nämnt. Däremot har en hel del svenska musikinspelningar inte<br />
indexerats med termen Sverige. Detta leder till att sökningen inte blir tillförlitlig <strong>och</strong><br />
genererar för låg recall.<br />
4.4.2 Synonymer<br />
Ett annat dilemma har uppstått i samband med synonymhanteringen i katalogerna. I<br />
Klassifikationssystem för svenska bibliotek. Ämnesordsregister. Alfabetisk del finns<br />
följande direktiv för hänvisningar till godkända termer:<br />
Varken parentestillägget eller dubbleringen av ämnesordet bör tillämpas i ett<br />
kontrollerat ämnesordsregister. En form för ordet bör väljas till uppslagsform, med<br />
ev förklarande anmärkning <strong>och</strong> hänvisning från icke -vald form. (1997, s. ix)<br />
Direktiven har dock inte alltid följts vid <strong>indexering</strong>en. Ett exempel är termen<br />
”Musicals” som är en icke godkänd term med ”Se-hänvisning” till den svenska<br />
godkända termen ”<strong>Musik</strong>aler”. Hänvisningarna har ignorerats i båda katalogerna <strong>och</strong><br />
vid sökningar på termen ”<strong>Musik</strong>aler” finner man att alla poster även är indexerade med<br />
”Musicals”.<br />
24
Change language