13.10.2013 Views

Skiljer sig från mängden: Skruvdragare från Festool

Skiljer sig från mängden: Skruvdragare från Festool

Skiljer sig från mängden: Skruvdragare från Festool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Skiljer</strong> <strong>sig</strong> <strong>från</strong> <strong>mängden</strong>: <strong>Skruvdragare</strong> <strong>från</strong> <strong>Festool</strong>


Borra och skruva 01<br />

Användningsöversikt | 13<br />

Maskinöversikt | 14<br />

<strong>Skruvdragare</strong> | 16<br />

C 12, T 12+3, T 15+3<br />

Systemöversikt och tillbehör | 21<br />

Bits och borrar | 22<br />

Kan en skruvdragare egentligen bli bättre? Ja, det kan den. <strong>Festool</strong> tänker<br />

alltid ett steg längre. Därför har T+3-serien och C 12 en mängd praktiska<br />

detaljer: EC-TEC-motor, CENTROTEC, FastFix, modern batteriteknik och<br />

en behändig, lätt konstruktion. Så uppstår hantverkaranpassade,<br />

exceptionella lösningar för de dagliga utmaningarna.<br />

www.festool.se<br />

11<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


12<br />

Borra och skruva<br />

Två maskiner, en filosofi: Högsta möjliga bekvämlighet<br />

För skruvdragare gäller detsamma som för<br />

alla elverktyg: De ska underlätta det dagliga<br />

arbetet. Därför är det hög tid att bryta upp <strong>från</strong><br />

det konventionella tänkandet. Revolutionerande<br />

i sitt samspel mellan kraft och intelligens, är<br />

skruvdragarna med EC-TEC-motorer.<br />

T-skruvdragaren: Det behändiga och lätta kraftpaketet.<br />

Det enda rätta under tuffa förhållanden.<br />

Systemet<br />

<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan<br />

i system. För att arbetet ska gå snabbare,<br />

lättare och bättre.<br />

Med ett motorkoncept som alltid garanterar<br />

extra effekt. Uthålliga batterier och en kompakt<br />

konstruktion och lätthanterlighet som gör att<br />

man kan utnyttja den befintliga kraften även<br />

under en längre tid och på så sätt spara kraft.<br />

På så sätt får man känslan av att kunna uppbringa<br />

mer energi i varje situation. Intelligent elektronik<br />

330<br />

0 100 200 300 400 500 600 700<br />

Antal skruvidragningar Spax 5x40 med en batteriladdning<br />

Intelligent motorstyrning: högsta effekt och uthållighet i sin klass.<br />

CENTROTEC-systemet<br />

Snabbt byte mellan att borra, försänka<br />

och skruva – det är CENTROTEC-konceptet<br />

CENTROTEC fr o m sidan 22<br />

470<br />

460<br />

C 12: Bekvämt arbete i alla montagesituationer.<br />

ersätter slitagekänslig mekanik och garanterar<br />

därmed största möjliga nytta och driftberedskap.<br />

Tack vare FastFix-tillsatser och det geniala<br />

CENTROTEC verktygssnabbytessystemet kan<br />

man med bara en enda maskin utföra många<br />

olika arbetsuppgifter: skruva runt hörn, arbeta<br />

kantnära och snabbt byta mellan att borra,<br />

skruva och försänka och många olika specialändamål.<br />

Upp till 90 % mer skruvning på en<br />

batteriladdning<br />

630<br />

+ +<br />

Bits- och borrsystemet<br />

Oavsett om det gäller CENTROTEC-verktyg<br />

eller Novadrive-bits och -borrar: Hos <strong>Festool</strong><br />

är allt inbördes anpassat<br />

Bits och borr fr o m sidan 22<br />

<strong>Festool</strong>s testlaboratorium,<br />

maj 2008, försöksanordning<br />

med mjuk skruvning<br />

<strong>Festool</strong> T 15+3 2,6 Ah<br />

Konkurrent A<br />

Konkurrent B<br />

Konkurrent C


Användningsöversikt – Borra och skruva<br />

Byggnadssnickeri, finsnickeri, träbyggnationer<br />

Köks- och möbelmontering<br />

Montering av beslag och lås<br />

Borrning för pluggar och beslag upp till 35 mm<br />

Träterrasser<br />

Montering av lister och profiler<br />

Regelbundet arbete över huvudhöjd<br />

Staket, spaljéer, carports, montering av skärmtak<br />

Inredning, inomhusbyggen, mässmontrar<br />

Fastsättning av golv- och takprofiler<br />

Träkonstruktioner för golv/väggar/tak<br />

Montering av gipsskivor<br />

Användning av hålsågar<br />

Montering av skärmväggar<br />

Målare, heminredare, golvläggare<br />

Montering av golvplank<br />

Montering av draperiskenor och golvlister<br />

Beredning av färger och lacker<br />

Montering och demontering av beslag<br />

Fastsättning av jalusier och persienner<br />

Användning i övriga branscher<br />

Demontering av fordonsdelar<br />

Elinstallationer<br />

Fordonsinredningar (husbilar, husvagnar, båtar)<br />

Metallkonstruktioner<br />

1) Idealisk med djupanslaget FastFix DD-DC<br />

Poleringsarbeten, se kapitel Polera, sid 235<br />

. lämpad<br />

, Väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />

+ +<br />

Borra och skruva | Användningsöversikt<br />

FastFix-systemet Batterisystemet Batteriladdningssystemet<br />

Flexibel som fler maskiner: Med FastFix-<br />

tillsatser är TDK och C 12 rustade för många<br />

användningsområden.<br />

Högeffektiva batterier: <strong>från</strong> kompakta<br />

2,0 Ah-batterier till kraftpaket med litiumjoner.<br />

C 12 T 12+3 T 15+3<br />

Så att det inte blir något stillestånd:<br />

Snabbladdaren väcker snabbt batterierna<br />

till liv, och skonar dem samtidigt.<br />

FastFix-tillsatser på sid 21 Batterier på sidan 21 Batteriladdare fr o m sidan 20<br />

3<br />

3<br />

3<br />

,<br />

3<br />

3<br />

,<br />

3<br />

3<br />

3 1)<br />

,<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

,<br />

3<br />

3<br />

,<br />

3<br />

3<br />

,<br />

,<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

,<br />

,<br />

3<br />

3<br />

,<br />

,<br />

3<br />

,<br />

3<br />

,<br />

3<br />

3<br />

3<br />

,<br />

,<br />

,<br />

3<br />

,<br />

,<br />

,<br />

3<br />

www.festool.se<br />

13<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


14<br />

Borra och skruva | Maskinöversikt<br />

<strong>Skruvdragare</strong> C 12<br />

Starka sidor och fördelar<br />

• Borstlös EC-TEC-motor för högsta möjliga<br />

livslängd och verkningsgrad<br />

• Hög skruvkapacitet vid låg vikt<br />

• Övertygande ergonomi: Kort, lätt och med<br />

optimal tyngdpunkt<br />

• FastFix-system för alla FastFix-tillsatser<br />

och CENTROTEC verktygssnabbytessystem<br />

n<br />

= med elektronik<br />

<strong>Skruvdragare</strong> T 12+3<br />

Starka sidor och fördelar<br />

• Borstlös EC-TEC-motor med integrerad<br />

motorhantering för lång livslängd och maximal<br />

effekt<br />

• Övertygande ergonomi: Kort, lätt och med<br />

optimal tyngdpunkt<br />

• Helt elektronisk vridmomentinställning<br />

och- <strong>från</strong>koppling för exakt skruvning<br />

• Omkoppling <strong>från</strong> skruvning till borrning,<br />

utan att det inställda vridmomentet justeras<br />

• FastFix-system för alla FastFix-tillsatser<br />

och CENTROTEC verktygssnabbytessystem<br />

• Nyaste litiumjontekniken för lång drifttid<br />

• Maximal flexibilitet och lönsamhet: batterier<br />

i serierna TDK 12 och C 12 kan användas<br />

n<br />

= med elektronik<br />

<strong>Skruvdragare</strong> T 15+3<br />

Starka sidor och fördelar<br />

• Borstlös EC-TEC-motor med integrerad<br />

motorhantering för lång livslängd och maximal<br />

effekt<br />

• Övertygande ergonomi: Kort, lätt och med<br />

optimal tyngdpunkt<br />

• Helt elektronisk vridmomentinställning<br />

och- <strong>från</strong>koppling för exakt skruvning<br />

• Omkoppling <strong>från</strong> skruvning till borrning,<br />

utan att det inställda vridmomentet justeras<br />

• FastFix-system för alla FastFix-tillsatser<br />

och CENTROTEC verktygssnabbytessystem<br />

• Nyaste litiumjontekniken för lång drifttid<br />

• Maximal flexibilitet och lönsamhet: batterier<br />

i serien TDK 15,6 kan användas<br />

Fortsättning på sidan 16 Fortsättning på sidan 18 Fortsättning på sidan 18<br />

Batterispänning 12 V<br />

Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500 varv/min<br />

Borrdiameter trä/stål 25/14 mm<br />

Vridmomentinställning 1:a/2:a växeln 2-7/0,5-2,5 Nm<br />

Max. vridmoment trä/stål 18/30 Nm<br />

Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />

Batterikapacitet C NiMH 2,0 Ah<br />

Vikt med C NiMH 1,6 kg<br />

Utrustning med flera batterier, se sidan 16<br />

Batterispänning Li-jon 10,8 V<br />

Batterispänning NiMH 12 V<br />

Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500 varv/min<br />

Borrdiameter trä/stål 25/14 mm<br />

Vridmomentinställning 1:a/2:a växeln 0,5-8/0,5-6 Nm<br />

Max. vridmoment trä/stål 22/30 Nm<br />

Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />

Batterikapacitet Li-jon 2,6 Ah<br />

Vikt med Li-jon 1,4 kg<br />

Utrustning med flera batterier, se sidan 18<br />

Batterispänning Li-jon 14,4 V<br />

Batterispänning NiMH 15,6 V<br />

Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500 varv/min<br />

Borrdiameter trä/stål 35/16 mm<br />

Vridmomentinställning 1:a/2:a växeln 0,5-8/0,5-6 Nm<br />

Max. vridmoment trä/stål 27/40 Nm<br />

Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />

Batterikapacitet Li-jon 2,6 Ah<br />

Vikt med Li-jon 1,5 kg<br />

Utrustning med flera batterier, se sidan 18<br />

n<br />

= med elektronik


16<br />

Borra och skruva | <strong>Skruvdragare</strong> C 12<br />

<strong>Skruvdragare</strong>n med den ultimata tyngdpunkten<br />

Lätthanterlig, robust, uthållig, kraftfull och utrustad med alla tänkbara goda idéer – sådan är C 12. I den ovanliga förklädnaden döljer<br />

<strong>sig</strong> mer än man anar. Förutom den beprövade EC-TEC-motortekniken har den många små detaljer som underlättar arbetet.<br />

CENTROTEC Verktygschuck<br />

50% mindre och 80% lättare än standardborrchuckar,<br />

men med en 10 gånger mer precis<br />

rotationsexakthet än en bitshållare: ”Nyckeln”<br />

till CENTROTEC verktygssystem och ytterligare<br />

en komponent i FastFix-systemet.<br />

Praktiskt bitsfack<br />

Magneterna i bitsmagasinet<br />

kan hålla upp till fyra bits på plats.<br />

Här är de alltid lättåtkomliga.<br />

Uthållighet i stället för storlek<br />

Säker kontakt genom självrengörande fjäderkontakter.<br />

Gör batteripaketet tillförlitligt genom<br />

den höga livslängden. Hög skruvkapacitet <strong>från</strong><br />

240 skruvar (C NiCd) till 560 skruvar (S NiMH) per<br />

batteriladdning.¹ )<br />

<strong>Skruvdragare</strong> C 12 – Varianter<br />

Kort men kraftfull<br />

Vridmoment<strong>från</strong>kopplingen är integrerad<br />

i den patenterade kompakttransmissionen.<br />

Det är platsbesparande och ger maximal<br />

kraftöverföring.<br />

Snabb laddning<br />

Tekniken i batteriladdaren LC 45 sörjer<br />

för kontrollerad och skonsam laddning och<br />

säkrar därigenom batteripaketets höga<br />

livslängd.<br />

Exakta arbeten<br />

Genom de 42 vridmomentstegen (2 x 21) kan<br />

åtdragningsmomentet ställas in optimalt för<br />

såväl stora som små skruvar. Vridmoment<strong>från</strong>kopplingen<br />

sker elektroniskt – nästan<br />

helt utan mekaniskt slitage.<br />

EC-TEC-motorn<br />

Lång livslängd och uthållighet och enorm verkningsgrad<br />

trots den låga vikten. Elektronisk övervakning av<br />

temperatur och spänning med akustisk <strong>sig</strong>nal skyddar<br />

motorn och batteripaketet.<br />

Ergonomisk de<strong>sig</strong>n<br />

Det slimmade handtaget med Softgrip ligger<br />

perfekt i handen, i varje arbetsläge. Den<br />

lätthanterliga storleken, den låga vikten och det<br />

perfekta tyngdpunktsläget underlättar arbetet<br />

och skonar armar och leder.<br />

E = med elektronik S = i SYSTAINER<br />

Modell E S Utrustning/leveransomfattning Art-nr<br />

C 12 CE-MH45-Set • • batteriladdare LC 45, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats,<br />

extra batteripaket S NiMH 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564167<br />

C 12 CE-MH-C45 Set • • batteriladdare LC 45, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats,<br />

extra batteripaket C NiMH 2,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564242<br />

C 12 CE-MH45-Plus • • batteriladdare LC 45, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, extra batteripaket S NiMH 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564165<br />

C 12 CE-MH-C45 Plus • • batteriladdare LC 45, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, extra batteripaket C NiMH 2,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564238<br />

C 12 DUO NiMH 3,0 Plus • • batteriladdare LC 45, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, djupanslag DD-DC, bits PH 2, bits PZ 2, extra batteripaket S NiMH 3,0 Ah,<br />

i SYSTAINER SYS 1<br />

564188<br />

Tekniska data, se sidan 14 Tillbehör, se sidan 21<br />

¹ ) Källa: <strong>Festool</strong> testverkstad 12/2004,<br />

spax 5 x 40 mm i furu


C 12 – Lätthanterlig, stark och uthållig<br />

Stark av naturen. Lika mångsidig som arbetsuppgifterna Arbetskomfort i varje läge<br />

Tack vare EC-TEC-motorn i C 12 med sin<br />

höga verkningsgrad, kan du med det kompakta<br />

batteripaketet (C NiCd) dra i ända upp till<br />

240 skruvar i granvirke. En konventionell<br />

skruvdragare behöver ett betydligt tyngre<br />

batteripaket för samma antal skruvar.<br />

Borra och skruva | <strong>Skruvdragare</strong> C 12<br />

Doserad kraft I trånga utrymmen tar den ut sin rätt Dubbelt användbar skruvdragare<br />

Tack vare den fina avstämningen av EC-TEC-<br />

motorn och den patenterade kompaktväxeln kan<br />

man utan problem dra i såväl små som stora<br />

skruvar. Man vrider inte åt för hårt och drar inte<br />

igenom skruvarna.<br />

Med C 12 arbetar man bekvämt och snabbt<br />

med alla tänkbara uppgifter. Exempel: Montering<br />

av fönster, på montage utomhus, konstruktion<br />

av mässmontrar, elmontage, inredning av fordon<br />

och många andra typer av tillämpningar.<br />

I knepiga situationer arbetar man med C 12 utan<br />

att anstränga <strong>sig</strong>: Även när det blir ont om<br />

utrymme, går runt hörn eller nära kanterna. Då<br />

har man särskild nytta av den extremt kompakta<br />

konstruktionen och FastFix systemtillsatser.<br />

Genom den ergonomiska bygelformen ligger C 12<br />

speciellt väl i handen. Den har en väl avvägd<br />

tyngdpunkt i varje läge. Det sparar på krafterna<br />

under arbetet, oavsett om man arbetar med golv,<br />

väggar eller tak.<br />

C 12 DUO är skruv- och gipsdragare i ett och<br />

samma verktyg. Djupanslaget garanterar ett<br />

exakt och jämnt skruvdjup – den bästa lösningen<br />

när man brädfordrar innerväggar och träaltaner.<br />

www.festool.se<br />

17<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


18<br />

Borra och skruva | <strong>Skruvdragare</strong> T 12+3/15+3<br />

Kraft möter intelligens<br />

12 volt, 15 volt, 18 volt – det är på tiden att vi bryter det konventionella tänkandet. Med de nya skruvdragarna i T+3-serien, som inte rör <strong>sig</strong> inom en voltklass<br />

längre, utan i en klass som omdefinieras helt tack vare samspelet mellan kraft och intelligens.<br />

CENTROTEC Verktygschuck<br />

50% mindre och 80% lättare än standardborrchuckar,<br />

men med en 10 gånger mer precis<br />

rotationsexakthet än en bitshållare: ”Nyckeln” till<br />

CENTROTEC verktygssystem och ytterligare en<br />

komponent i FastFix-systemet.<br />

Ladda med system<br />

Snabbladdaren TRC 3 laddar<br />

litiumjonbatterier samt NiCd-<br />

och NiMH-batterier som redan<br />

används i TDK och C 12.<br />

Ergonomisk de<strong>sig</strong>n<br />

Den lätta, kompakta konstruktionen och det smala<br />

handtaget med Softgrip och perfekt balanserad<br />

tyngdpunkt gör det enkelt att arbeta.<br />

<strong>Skruvdragare</strong> T 12+3/15+3 – Varianter<br />

En kontakt som sparar tid<br />

Det inställda åtdragningsmomentet vid skruvning<br />

bibehålls, även om borrning med maximalt<br />

åtdragningsmoment sker däremellan.<br />

Litiumjonbatterier<br />

De är mycket lätta och effektiva, laddas inte ur av<br />

<strong>sig</strong> själva och kan laddas i alla laddningstillstånd.<br />

Helt utan minneseffekt.<br />

Exakta resultat<br />

Den outslitliga EC-TEC-motorn håller varvtalet<br />

konstant och levererar exakt önskad kraft –<br />

som tidigare ställts in i ett av de 25 tillgängliga<br />

stegen.<br />

EC-TEC-motorn<br />

<strong>Festool</strong> har ytterligare förbättrat<br />

den överlägsna EC-TEC-motorteknologin<br />

och kombinerat den<br />

med en intelligent motorstyrning.<br />

Det garanterar maximal kraft och<br />

livslängd .<br />

Elektronisk motorstyrning<br />

Mikroprocessorer övervakar och styr temperatur,<br />

spänning och strömförbrukning för motor,<br />

elektronik och batteri och garanterar därmed<br />

längsta möjliga livslängd.<br />

E = med elektronik S = i SYSTAINER<br />

Modell E S Utrustning/leveransomfattning Art-nr<br />

T 12+3 Li 2,6 Set • • batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats,<br />

extra batteripaket S Li-jon 2,6 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564231<br />

T 12+3 Li 2,6 Plus • • batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, extra batteripaket S Li-jon 2,6 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564214<br />

T 12+3 MH 2,0 Set • • batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats,<br />

extra batteripaket C NiMH 2,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564229<br />

T 12+3 MH 2,0 Plus • • batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, extra batteripaket C NiMH 2,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564206<br />

T 15+3 Li 2,6 Set • • batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats,<br />

extra batteripaket S Li-jon 2,6 Ah, i SYSTAINER<br />

564235<br />

T 15+3 Li 2,6 Plus • • batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, extra batteripaket S Li-jon 2,6 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564225<br />

T 15+3 MH 3,0 Plus • • batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare,<br />

CENTROTEC, FastFix chuck 13 mm, bits PZ 2, extra batteripaket S NiMH 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1<br />

564221<br />

Tekniska data, se sidan 14 Tillbehör, se sidan 21


En klass för <strong>sig</strong>: T+3-serien<br />

Arbeta med mindre påfrestningar Flexibel köks- och möbelmontering Gå gärna nära kanten<br />

Låg vikt trots enorm prestanda. Det gör att<br />

man sparar mycket kraft och inte ens riskerar att<br />

bli svettig, när man arbetar ovanför huvudhöjd.<br />

Borra och skruva | <strong>Skruvdragare</strong> T 12+3/15+3<br />

Imponerande effekt vid omfattande borrningar Pålitlighet vid kontinuerlig drift Chuckbyte på några få sekunder<br />

Det spelar ingen roll hur svår uppgiften är.<br />

Med T 15+3 har du ett riktigt kraftpaket i din<br />

hand. Tack vare ett högt varvtal och konstant<br />

hög genomdragskraft klarar den även stora<br />

borrdiametrar.<br />

Med T 12+3 arbetar man snabbt och flexibelt.<br />

Vid montering av högkvalitativa möbler och<br />

köksutrustningar har man särskilt stor nytta<br />

av den exakta och känsliga helelektroniskta<br />

vridmomentkontrollen.<br />

I den tuffa vardagen på byggarbetsplatsen<br />

visar T 15+3 med sin effektstarka EC-TEC-motor<br />

och sitt litiumjonbatteri vad den är bäst på:<br />

topprestationer under lång tid och utan avbrott.<br />

Alla uppgifter, även skruvning nära kanten,<br />

klarar den galant. Med FastFix-excentertillsatsen<br />

når du ställen som till och med är svåra att<br />

komma åt med handen.<br />

Borra, skära gängor och skruva fast – med<br />

T-skruvdragaren och det snabba verktygsbytet<br />

är detta arbete en barnlek och görs snabbt<br />

och smidigt.<br />

www.festool.se<br />

19<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


20<br />

Borra och skruva | Snabbladdare TRC 3<br />

Systemanvändning med<br />

stort S!<br />

Självrengörande fjäderkontakter<br />

Batteripakethållaren med självrengörande<br />

fjäderkontakter gör batteripaketet långlivat<br />

och tillförlitligt.<br />

Enkel väggmontering<br />

Spår på laddarens undersida för fastsättning<br />

på vägg.<br />

Att arbeta med <strong>Festool</strong> innebär att man<br />

utnyttjar fördelarna med ett slutet verktygs-<br />

system. Detta gäller även för den nya, särskilt<br />

effektiva laddaren TRC 3. Batterierna laddas<br />

genom en kontrollerad impulsladdning, som<br />

hela tiden avbryter laddningen under några<br />

millisekunder. Laddningstid, celltemperatur<br />

och aktuell laddningsstatus övervakas ständigt<br />

och laddströmen anpassas individuellt.<br />

På så sätt garanteras hög kapacitet och ett<br />

stort antal laddningscykler. Tillsammans med<br />

utrustningens övervakningsfunktioner uppstår<br />

ett säkerhetskoncept som gör det möjligt<br />

att initialt erbjuda tre års garanti på alla<br />

komponenter: skruvdragare, batteriladdare<br />

Kraven på en batteriladdare är många: det tomma batteriet ska snabbt kunna laddas, samtidigt<br />

som battericellerna inte skall överhettas eller överladdas. På så sätt garanteras största möjliga antal<br />

laddningscykler.<br />

God ventilation<br />

De labyrintformade spåren sörjer för god<br />

ventilation och förhindrar samtidigt störningar<br />

pga främmande partiklar.<br />

Lätt upplindad<br />

Lamellstrukturen gör att det går<br />

snabbt att linda upp anslutningskabeln.<br />

Kontroll av laddningstillståndet<br />

Indikeringsfält med lysdioder informerar<br />

om laddningstillståndet, laddningens förlopp<br />

och eventuella störningar.<br />

och batterier. I de nya skruvdragarna i T+3-serien kan även batterier i serierna C 12 och TDK med samma spänning användas.<br />

Snabbladdare – Varianter<br />

Den nya batteriladdaren TRC 3 kan användas för att ladda alla batterier. Det ger maximal flexibilitet och lönsamhet.<br />

E = med elektronik S = i SYSTAINER<br />

Modell E S Utrustning/leveransomfattning Art-nr<br />

Snabbladdare TRC 3 – – för <strong>Festool</strong>s alla batterier NiCd, NiMH och litiumjon, i kartong 494676<br />

Snabbladdare LC 45 – – för <strong>Festool</strong>s alla batterier NiCd och NiMH, i kartong 491820


C 12<br />

T 12+3<br />

T 15+3<br />

<br />

<br />

Tillbehör till skruvdragare C 12, T 12+3 och T 15+3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Borra och skruva | Systemöversikt och tillbehör<br />

Produkt Kommentar Art-nr<br />

Chuck WH-CE CENTROTEC för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix, SB-förpackat 492135<br />

SNABBCHUCK BF-FX 10 FastFix för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix, Spännområde 1-10 mm, SB-förpackat 491350<br />

SNABBCHUCK BF-FX 13 FastFix för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix, Spännområde 1,5-13 mm, SB-förpackat 490698<br />

Excentertillsats FastFix DD-ES för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix, SB-förpackat 490294<br />

Vinkeltillsats FastFix DD-AS för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix, SB-förpackat 490293<br />

Djupanslag FastFix DD-DC för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix, SB-förpackat 493539<br />

Batteri BPS 12 Li 2,6 Ah reservbatteri för skruvdragare T 12+3, litiumjon (Li-jon), Spänning 10,8 V, Kapacitet 2,6 Ah, Vikt 470 g,<br />

SB-förpackat<br />

Batteri BPS 15 Li 2,6 Ah reservbatteri för skruvdragare T 15+3, litiumjon (Li-jon), Spänning 14,4 V, Kapacitet 2,6 Ah, Vikt 560 g,<br />

SB-förpackat<br />

Kompaktbatteri BPS 12 C NiCd 1,3 Ah reservbatteri för skruvdragare T 12+3, TDK 12, C 12, C 12 DUO, nickel-kadmium (NiCd), Spänning 12 V,<br />

Kapacitet 1,3 Ah, Vikt 560 g, SB-förpackat<br />

Kompaktbatteri BPS 12 C NiMH 2,0 Ah reservbatteri för skruvdragare T 12+3, TDK 12, C 12, C 12 DUO, nickel-metallhydrid (NiMH), Spänning 12 V,<br />

Kapacitet 2,0 Ah, Vikt 570 g, SB-förpackat<br />

Batteri BPS 12 S NiCd 2,4 Ah reservbatteri för skruvdragare T 12+3, TDK 12, C 12, C 12 DUO, nickel-kadmium (NiCd), Spänning 12 V,<br />

Kapacitet 2,4 Ah, Vikt 760 g, SB-förpackat<br />

Batteri BPS 12 S NiMH 3,0 Ah reservbatteri för skruvdragare T 12+3, TDK 12, C 12, C 12 DUO, nickel-metallhydrid (NiMH), Spänning 12 V,<br />

Kapacitet 3,0 Ah, Vikt 760 g, SB-förpackat<br />

Batteri BPS 15,6 S NiCd 2,4 Ah reservbatteri för skruvdragare T 15+3, TDK 15,6, nickel-kadmium (NiCd), Spänning 15,6 V, Kapacitet 2,4 Ah,<br />

Vikt 940 g, SB-förpackat<br />

Batteri BPS 15,6 S NiMH 3,0 Ah reservbatteri för skruvdragare T 15+3, TDK 15,6, nickel-metallhydrid (NiMH), Spänning 15,6 V, Kapacitet 3,0 Ah,<br />

Vikt 940 g, SB-förpackat<br />

Snabbladdare TRC 3 för <strong>Festool</strong>s alla batterier NiCd, NiMH och litiumjon, i kartong 494676<br />

Snabbladdare LC 45 för <strong>Festool</strong>s alla batterier NiCd och NiMH, i kartong 491820<br />

Tom Systainer se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 313<br />

NiMH<br />

Li-jon<br />

NiCd<br />

494831<br />

494832<br />

493348<br />

491825<br />

<br />

C 12 T 12+3 T 15+3 TDK 12 TDK 15<br />

12 V<br />

2,0 Ah<br />

3,0 Ah<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

15,6 V 3,0 Ah • •<br />

10,8 V 2,6 Ah •<br />

14,4 V 2,6 Ah •<br />

12 V<br />

1,3 Ah<br />

2,4 Ah<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

15,6 V 2,4 Ah • •<br />

492268<br />

491821<br />

492269<br />

491823<br />

www.festool.se<br />

21<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


22<br />

Borra och skruva | Bits och borr<br />

C 12, T 12+3 och T 15+3<br />

PH1, PH2, PH3<br />

PH1, PH2, PH3<br />

PZ1, PZ2, PZ3, PZ4<br />

PZ1, PZ2, PZ3<br />

TX 10, 15, 20,<br />

25, 30, 40<br />

TX 10, 15, 20, 25, 30<br />

SZ 0,6x4,5/<br />

0,8x5,5/1,2x6,5<br />

BV 150 CE<br />

BHS 65 CE<br />

BH 60 CE<br />

PH1, PH2, PH3<br />

PZ1, PH2, PH3<br />

TX 15, 20, 25, 30<br />

HS D3-D10 CE/W<br />

QLS D5-15 CE<br />

QLS D2-8 CE<br />

BTA HW D5 CE<br />

BSTA HS D3,5 CE<br />

BSTA HS D4,5 CE<br />

HD D18 CE<br />

ZB HS D 5 EURO CE<br />

Revolutionen med system – CENTROTEC <strong>från</strong> <strong>Festool</strong>.<br />

Fördel CENTROTEC: 20-50-100. 10 gånger bättre rotationsexakthet.<br />

CENTROTEC verktygschuck väger endast<br />

ca 20 % jämfört med FastFix snabbborrchuck<br />

och är 50 % kortare. Men dess egenskaper<br />

övertygar till 100 %.<br />

Jämfört med en standardbitshållare har<br />

CENTROTEC-chucken 10 gånger högre rotations-<br />

exakthet. Det ger borrhål med perfekt passning.<br />

Bits och borr kan spännas fast med samma<br />

verktygsfäste.<br />

HS D3-D6,5 CE/M<br />

Enkelt byte.<br />

CENTROTEC borrchuck passar till alla <strong>Festool</strong>-<br />

skruvdragare med FastFix-system. Med ett enda<br />

grepp byter man blixtsnabbt mellan bits och borr<br />

och tillbaka igen. CENTROTEC-verktygen passar<br />

även i standardborrchuckar.


Novadrive och CENTROTEC-tillbehörsprogram<br />

l<br />

l<br />

Benämning Ant l/mm Typ Art.nr<br />

Bits Pozidrive<br />

Storlek: PZ 1<br />

Storlek: PZ 2<br />

Storlek: PZ 3<br />

Storlek: PZ 1<br />

Storlek: PZ 2<br />

Storlek: PZ 3<br />

Bits Phillips<br />

Storlek: PH 1<br />

Storlek: PH 2<br />

Storlek: PH 3<br />

Storlek: PH 1<br />

Storlek: PH 2<br />

Storlek: PH 3<br />

Bits spår<br />

Storlek: SZ 0,6x4,5<br />

Storlek: SZ 0,8x5,5<br />

Storlek: SZ 1,2x6,5<br />

Bits torx<br />

Storlek: TX 10<br />

Storlek: TX 15<br />

Storlek: TX 20<br />

Storlek: TX 25<br />

Storlek: TX 30<br />

Storlek: TX 40<br />

Storlek: TX 10<br />

Storlek: TX 15<br />

Storlek: TX 20<br />

Storlek: TX 25<br />

Storlek: TX 30<br />

CENTROTEC-bits<br />

Storlek: PZ 1<br />

Storlek: PZ 2<br />

Storlek: PZ 3<br />

Storlek: PH 1<br />

Storlek: PH 2<br />

Storlek: PH 3<br />

Storlek: TX 15<br />

Storlek: TX 20<br />

Storlek: TX 25<br />

Storlek: TX 30<br />

Storlek: SZ 0,8x5,5<br />

Storlek: SZ 1,5-6,5<br />

Bits-box, Pozidriv<br />

Bits-box, Torx<br />

Bits-box, Mix<br />

3<br />

3<br />

3<br />

10<br />

10<br />

10<br />

3<br />

3<br />

3<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

10 delar<br />

10 delar<br />

10 delar<br />

HIQ = bits med Zirkon-Duplex-beläggning för bättre vidhäftning i skruvhuvudet och längre livslängd.<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

25<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

HiQ PZ 1-25 /3<br />

HiQ PZ 2-25 /3<br />

HiQ PZ 3-25 /3<br />

PZ 1-25 /10<br />

PZ 2-25 /10<br />

PZ 3-25 /10<br />

HiQ PH 1-25 /3<br />

HiQ PH 2-25 /3<br />

HiQ PH 3-25 /3<br />

PH 1-25 /10<br />

PH 2-25 /10<br />

PH 3-25 /10<br />

SZ 0,6x4,5-25/10<br />

SZ 0,8x5,5-25/10<br />

SZ 1,2x6,5-25/10<br />

HiQ TX 10-25 /3<br />

HiQ TX 15-25 /3<br />

HiQ TX 20-25 /3<br />

HiQ TX 25-25 /3<br />

HiQ TX 30-25 /3<br />

HiQ TX 40-25 /3<br />

TX 10-25 /10<br />

TX 15-25 /10<br />

TX 20-25 /10<br />

TX 25-25 /10<br />

TX 30-25 /10<br />

HiQ PZ 1-100 CE/2<br />

HiQ PZ 2-100 CE/2<br />

HiQ PZ 3-100 CE/2<br />

HiQ PH 1-100 CE/2<br />

HiQ PH 2-100 CE/2<br />

HiQ PH 3-100 CE/2<br />

HiQ TX 15-100 CE/2<br />

HiQ TX 20-100 CE/2<br />

HiQ TX 25-100 CE/2<br />

HiQ TX 30-100 CE/2<br />

HiQ SZ 0,8x5,5-100 CE/2<br />

HiQ SZ 1,5-6,5-100 CE/2<br />

2st PZ 1; 5st PZ 2; 2st PZ 3; CENTROTEC<br />

magnet-bitshållare BH 60 CE<br />

1st TX 10; 2st TX 15; 3st TX 20; 2st TX 25; 1st TX 30;<br />

CENTROTEC magnet-bitshållare BH 60 CE<br />

PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20,<br />

TX 25, SZ 0,8x55; CENTROTEC magnet-bits-<br />

hållare BH 60 CE<br />

Borra och skruva | Bits och borr<br />

490471<br />

490472<br />

490473<br />

490481<br />

490482<br />

490483<br />

490491<br />

490492<br />

490493<br />

490501<br />

490502<br />

490503<br />

493309<br />

493310<br />

493311<br />

490494<br />

490495<br />

490496<br />

490497<br />

490498<br />

490499<br />

490504<br />

490505<br />

490506<br />

490507<br />

490508<br />

492527<br />

492528<br />

492529<br />

492530<br />

492531<br />

492532<br />

492533<br />

492534<br />

492535<br />

492536<br />

492537<br />

492538<br />

493260<br />

493261<br />

493262<br />

www.festool.se<br />

23<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17


24<br />

Borra och skruva | Bits och borr<br />

Novadrive och CENTROTEC-tillbehörsprogram<br />

Benämning Ant Ø/mm Typ Art.nr<br />

Snabbytes-bitshållare<br />

Magnet-bitshållare<br />

Extralång magnet-bitshållare<br />

CENTROTEC HSS spiralborr, slipad<br />

Spiralborrkassett CENTROTEC HSS spiralborr, slipad<br />

Komplettborr med<br />

borrhållare och reservborr<br />

Reservborr för CENTROTEC HSS spiralborr<br />

Novadrive HSS spiralborr, slipad enl DIN 338<br />

kassett<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

10 delar<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

5<br />

5<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

19 delar<br />

HIQ = bits med Zirkon-Duplex-beläggning för bättre vidhäftning i skruvhuvudet och högre livslängd.<br />

3<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

5<br />

5,5<br />

6<br />

6,5<br />

8,0<br />

10,0<br />

3-10<br />

3<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

5<br />

5,5<br />

6<br />

6,5<br />

8,0<br />

10,0<br />

1<br />

1,5<br />

2<br />

2,5<br />

3<br />

3,5<br />

4<br />

4,5<br />

5<br />

5,5<br />

6<br />

6,5<br />

7<br />

7,5<br />

8<br />

8,5<br />

9<br />

9,5<br />

10<br />

1-10<br />

BHS 65 CE<br />

BH 60 CE<br />

BV 150 CE<br />

HSS D 3/33 CE/M-set<br />

HSS D 3,5/39 CE/M-set<br />

HSS D 4/43 CE/M-set<br />

HSS D 4,5/47 CE/M-set<br />

HSS D 5/52 CE/M-set<br />

HSS D 5,5/57 CE/M-set<br />

HSS D 6/57 CE/M-set<br />

HSS D 6,5/63 CE/M-set<br />

HSS D 8,0/75 CE/M-set<br />

HSS D 10,0/75 CE/M-set<br />

HSS D 3-10 CE/10<br />

HSS D 3/33 M/10x<br />

HSS D 3,5/39 M/10x<br />

HSS D 4/43 M/10x<br />

HSS D 4,5/47 M/10x<br />

HSS D 5/52 M/10x<br />

HSS D 5,5/57 M/10x<br />

HSS D 6/57 M/10x<br />

HSS D 6,5/63 M/10x<br />

HSS D 8,0/75 M/5x<br />

HSS D 10,0/75 M/5x<br />

HSS D 1/10<br />

HSS D 1,5/10<br />

HSS D 2/10<br />

HSS D 2,5/10<br />

HSS D 3/10<br />

HSS D 3,5/10<br />

HSS D 4/10<br />

HSS D 4,5/10<br />

HSS D 5/10<br />

HSS D 5,5/10<br />

HSS D 6/10<br />

HSS D 6,5/10<br />

HSS D 7/ 5<br />

HSS D 7,5/ 5<br />

HSS D 8/5<br />

HSS D 8,5/ 5<br />

HSS D 9/5<br />

HSS D 9,5/ 5<br />

HSS D 10/5<br />

SBKS-HSS D 1-10<br />

492648<br />

492539<br />

492540<br />

493421<br />

493422<br />

493423<br />

493424<br />

493425<br />

493426<br />

493427<br />

493428<br />

495308<br />

495309<br />

495128<br />

493437<br />

493438<br />

493439<br />

493440<br />

493441<br />

493442<br />

493443<br />

493444<br />

495310<br />

495311<br />

492541<br />

492542<br />

492543<br />

492544<br />

492545<br />

492546<br />

492547<br />

492548<br />

492549<br />

492550<br />

492551<br />

492552<br />

492553<br />

492554<br />

492555<br />

492556<br />

492557<br />

492558<br />

492559<br />

492560


Novadrive och CENTROTEC-tillbehörsprogram<br />

1) Reservdel<br />

Benämning Ant Ø/mm Typ Art.nr<br />

CENTROTEC träspiralborr med centreringsspets<br />

Borrkassett<br />

Borrkassett<br />

CENTROTEC forstnerborr<br />

Set, 5 delar med centreringsborr<br />

CENTROTEC övriga verktyg<br />

Tvärförsänkare<br />

Tvärförsänkare<br />

Borr med djupanslag<br />

Reservborr 1)<br />

Borrförsänkare med djupanslag<br />

Reservborr 1)<br />

Reservförsänkare 1)<br />

Borrförsänkare med djupanslag1 )<br />

Reservborr 1)<br />

Reservförsänkare 1)<br />

Borrförsänkare med djupanslag<br />

Reservborr 1)<br />

Reservförsänkare 1)<br />

Djupanslag hylsa<br />

Centreringsborr<br />

Reservborr 1)<br />

Väggkrokshållare<br />

CENTROTEC adapter<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

5 delar<br />

5 delar<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

3-8<br />

3-8<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

35<br />

15-35<br />

2-8<br />

5-15<br />

5<br />

5<br />

3,5<br />

3,5<br />

13<br />

4,5<br />

4,5<br />

13<br />

5<br />

5<br />

13<br />

5<br />

18<br />

D 3 CE/W<br />

D 4 CE/W<br />

D 5 CE/W<br />

D 6 CE/W<br />

D 7 CE/W<br />

D 8 CE/W<br />

D 10 CE/W<br />

BKS D 3-8 CE/W<br />

BKS D 3-8 CE/W – kort variant<br />

CE D 15<br />

CE D 20<br />

CE D 25<br />

CE D 30<br />

CE D 35<br />

CE-set D 15-35<br />

QLS D2- 8 CE<br />

QLS D5-15 CE<br />

BTA HW D5 CE<br />

HW D5 F.BTA<br />

för borr med djupanslag (ej på bild)<br />

BSTA HS D3,5 CE<br />

TIN D3,5 F.BSTA<br />

för borrförsänkare med djupanslag (ej på bild)<br />

HS D13/3,5 f.BSTA<br />

för borrförsänkare med djupanslag (ej på bild)<br />

BSTA HS D4,5 CE<br />

för borrförsänkare med djupanslag (ej på bild)<br />

D4,5 F.BSTA D4,5 CE<br />

för borrförsänkare med djupanslag (ej på bild)<br />

HS D13/4,5 f. BSTA<br />

för borrförsänkare med djupanslag (ej på bild)<br />

BSTA HS D5 CE<br />

EB-BSTA D 5/5x st<br />

för borrförsänkare med djupanslag (ej på bild)<br />

HS D13/5 f. 1 BSTA<br />

för borrförsänkare med djupanslag (ej på bild)<br />

BTA/BSTA 5x<br />

ZB HS D5 EURO CE<br />

med djupbegränsning för 5 mm<br />

euro-skruvar<br />

D5<br />

för centreringsborr (ej på bild)<br />

HD D18 CE<br />

BA-CE<br />

för borrmaskiner<br />

Borra och skruva | Bits och borr<br />

492512<br />

492513<br />

492514<br />

492515<br />

492516<br />

492517<br />

492518<br />

493648<br />

495130<br />

496472<br />

496473<br />

496474<br />

496475<br />

496476<br />

496390<br />

492520<br />

492521<br />

492522<br />

491794<br />

492523<br />

494445<br />

491796<br />

492524<br />

494446<br />

494815<br />

496451<br />

496452<br />

496453<br />

495882<br />

492525<br />

493572<br />

492526<br />

496450<br />

www.festool.se<br />

25<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!