Download PDF - Festool
Download PDF - Festool
Download PDF - Festool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 | 13
Nyttoorienterat<br />
Innovativt<br />
I smart system<br />
Man måste känna till sina kunders arbete för att<br />
kunna erbjuda dem perfekta verktyg. Därför testar<br />
<strong>Festool</strong> alla maskiner intensivt under praktiska<br />
förhållanden. Resultatet är hög kvalitet ned till<br />
minsta skruv, utmärkt ergonomisk design, perfekta<br />
tillbehör och bred kompetens.<br />
Ett bra verktyg ska ligga perfekt i handen. Därför<br />
lägger <strong>Festool</strong> stor vikt både vid optimal ergonomi<br />
och utvecklingen av praktiska totallösningar och<br />
kreativ teknik. För ett hälsovänligt och effektivt<br />
arbete.<br />
En maskin är egentligen bara så bra som sina<br />
tillbehör. Därför har <strong>Festool</strong> sett till att allt passar<br />
ihop, såväl tillbehörssortimentet och maskinerna<br />
som det idealiska utsuget.. Dessa smarta totallösningar<br />
garanterar ett smidigt och rent arbetsresultat.<br />
Det är vad vi kallar system.<br />
Verktyg för högsta anspråk
Borra och skruva | 11<br />
Såga med sticksågar | 29<br />
Såga med sänksågar | 45<br />
Semistationär sågning | 61<br />
Semistationärt arbete | 81<br />
Fräsa | 97<br />
DOMINO förbindningssystem | 149<br />
Hyvla | 159<br />
Slipa | 171<br />
Slipa med tryckluft | 237<br />
Polering, oljebehandling | 251<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor | 269<br />
Dammsuga | 281<br />
Rälsstyrsystem | 313<br />
Arbetsplatsutrustningar |<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port |<br />
Service |<br />
321<br />
337<br />
350<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Den bästa lösningen<br />
Det spelar ingen roll vilka arbeten eller uppgifter du utför med en <strong>Festool</strong>-maskin.<br />
Du vet att du alltid når målet snabbare, lättare och bättre. Varför? För att vi i årtionden<br />
har koncentrerat oss på områdena trä, måleri och automotive och alltid har<br />
strävat efter att uppfylla proffsens krav. På så sätt utvecklar vi verktyg och systemlösningar<br />
för högsta anspråk!<br />
… för arbete med trä<br />
Sågning, fräsning, borrning. <strong>Festool</strong>s verktyg ger ett toppresultat vid alla precisionsarbeten<br />
i trä. Därför litar proffsen sedan årtionden till maskinernas beprövade<br />
kvalitet och mångsidighet. De praktiska tillbehören kan användas till alla krävande<br />
uppgifter och <strong>Festool</strong>s mobila dammsugare håller rent vid alla typer av snickeriarbeten.<br />
… för måleriarbeten<br />
Om man strävar efter en perfekt ytkvalitet på trä, metall, mineralmaterial eller<br />
andra material måste man bestämma sig för vilka av <strong>Festool</strong>s alla genomtänkta<br />
slip- och polermaskiner man vill använda. Tillsammans med de väl avstämda systemtillbehören,<br />
slippapperen och detaljlösningarna ger varje verktyg högre lönsamhet,<br />
kvalitet och effektivitet. Om man ser till att underlaget blir perfekt slipper man<br />
nämligen den tröttsamma efterbearbetningen. Och sparar samtidigt tid och pengar.<br />
… för Automotive<br />
Från förberedelse till finish: <strong>Festool</strong> är ett av marknadens mest kreativa företag<br />
inom automotive-området. Det vet våra kunder, och de uppskattar att all service,<br />
alla maskiner och alla slip- och polermedel kommer från samma ställe. Verktygen<br />
och hjälpmedlen är konstruerade så att de tillsammans utgör en flexibel och effektiv<br />
utrustning. För alla sorters användare, från de små verkstäderna till industriproduktion,<br />
och gäller det specialuppgifter löser vi det också.
Idealisk systemanpassning.<br />
Bäste kund!<br />
I din hand har du den nya <strong>Festool</strong>-katalogen 2012/2013. Våra kunder har berättat för oss att man använder<br />
katalogen för att få en överblick över <strong>Festool</strong>s produktprogram, detaljerad information om en ny<br />
produkt och för att det helt enkelt är roligt att ”strosa runt i <strong>Festool</strong>-världen”. För den som hellre surfar<br />
online, finns samma information givetvis även på Internet.<br />
I katalogen finner du några nya produkter som vi lanserat förra året och i år. Exempel på detta är sticksågsfamiljen<br />
CARVEX, ROTEX RO 90 DX, vårt praktiska Workcenter och SYSTAINER T-LOC. Och mycket<br />
mer därtill. Några saker har vi förstås behållit, eftersom de alltid kommer att prioriteras hos oss: Bästa<br />
möjliga kvalitet och längsta möjliga hållbarhet för våra produkter. Den senaste teknologin används där<br />
kunden har nytta av den. Som exempel kan vi nämna vårt intelligenta drivningskoncept EC-TEC, som<br />
även används i de nya CARVEX-sticksågarna. När det gäller basen för vårt arbete, är den densamma som<br />
alltid: Vår fabrik i Neidlingen och vår central i Wendlingen står för mottot ”Made in Germany”. Vi har varit<br />
rotade i denna region sedan årtionden. Här bor våra medarbetare, som med stor passion strävar mot<br />
samma mål: att utifrån fiffiga idéer utveckla och tillverka perfekta el- och tryckluftsverktyg.<br />
Men det gäller inte bara el- och tryckluftsverktygen: Till dessa finns det många tillbehör och förbrukningsmaterial,<br />
som tillsammans med varje maskin utgör ett helt system, i vilket allt tekniskt passar<br />
perfekt ihop. Vi kallar det för ”systemtänkande” – för att du ska kunna utföra ditt arbete ännu effektivare,<br />
lönsammare och mer fulländat. Vi vill också framhålla våra förmånliga tjänster, som underlättar arbetet<br />
och medför många viktiga fördelar.<br />
Är du intresserad? I så fall önskar vi dig god läsning och många goda idéer med hjälp av vår katalog<br />
2012/2013.<br />
Med vänlig hälsning<br />
Dr. Sebastian Reschke<br />
Verkställande direktör <strong>Festool</strong> GmbH
Konstruerad av människor för människor.<br />
Elverktygen från <strong>Festool</strong> står för ambitionen, att<br />
lösa varje arbetsuppgift perfekt. Men vad menas<br />
med perfekt? Precision som ger splitterfria snitt<br />
när man sågar? Hög slipeffekt eller en speciellt fin<br />
slipyta vid ytbearbetning? Eller en skruvdragare,<br />
som övertygar genom sina exceptionella kraftreserver?<br />
Det är säkert inte svaret på frågan. Framför allt<br />
inte, om man har som målsättning att utveckla varje<br />
verktyg som en del i en enhetligt arbetsprocess.<br />
Naturligtvis har tekniken för varje enskilt verktyg en<br />
stor betydelse. Verktygets elektronik, transmissionens<br />
optimala utväxling, användningen av högkvalitativa<br />
material – allt är konsekvent sammanställt<br />
för att få ut det bästa möjliga av varje drivning.<br />
Men inte minst viktiga är människorna, för vilka vi<br />
tillverkar varje enskilt verktyg. Viktiga är också<br />
deras anspråk på ett verktyg och deras krav på att<br />
verktyget ska fungera perfekt. Man ska kunna<br />
använda det under lång tid och utan att överanstränga<br />
sig. Verktyget ska också vara lätt, men<br />
ändå gediget. Det ska också ligga rätt och bekvämt<br />
i handen. Manöverreglagen ska kunna nås intuitivt.<br />
Kort och gott: Det ska vara ett verktyg, som omedelbart<br />
ger en känsla av att det är ett nöje att arbeta<br />
med det.<br />
För alla dessa krav har <strong>Festool</strong> under 2010 på nytt<br />
lyckats finna nya sinnrika lösningar. Exempel på<br />
detta är 4-i-1 slipmaskinen ROTEX RO 90 DX, den<br />
nya sticksågen CARVEX PS 400 eller den superkompakta<br />
skruvdragaren CXS. De är resultatet på en<br />
utvecklingsprocess, som omsatts i praktiken under<br />
ständigt erfarenhetsutbyte med hantverksindustrin.<br />
Detta har möjliggjorts tack vare <strong>Festool</strong>-ingenjörernas<br />
kunskap och med hänsyn till den mycket kritiska<br />
bedömningen, men samtidigt värdefulla informationen,<br />
som framkommit under den nära dialogen<br />
med kunderna. Genom sin utmärkta ergonomi och<br />
formgivning har <strong>Festool</strong>-produkterna därmed på<br />
nytt kunnat hävda sin ledande ställning i konkurrensen<br />
om iF Product Design Award. Det har givit oss<br />
visshet om att ha kommit ytterligare ett steg närmare<br />
de perfekta lösningarna på de höga kraven.<br />
www.festool.se<br />
5
Tänka, genomföra, tänka vidare.<br />
<strong>Festool</strong>s väl avvägda blandning av tradition och innovation<br />
ska alltid på nytt väcka kundernas intresse.<br />
Det beror såväl på våra fascinerande elverktyg som<br />
på de olika faktorer som påverkar produkterna.<br />
Vägen till målet bygger på en konsekvent princip:<br />
Tänka, genomföra, tänka vidare. Produkten EC-TEC:<br />
Det av <strong>Festool</strong> utvecklade drivningskonceptet<br />
ersätter redan nu den traditionella kolborstmotorn<br />
i många verktyg. Beroende på verktyget och användningen<br />
utformas varje motor individuellt och stöds<br />
dessutom av en intelligenta effektelektronik. Det<br />
märkbara resultatet: Den kraftfullare och jämnt<br />
roterande motorn uppnår en märkbart förbättrad<br />
energieffektivt, vilket medför högre effekt, trots den<br />
30 % lägre förbrukningen, samt en tillförlitlighet<br />
som ger en extremt lång livslängd tack vare det näst<br />
intill obefintliga slitaget.<br />
Man måste hela tiden tänka vidare, inte minst med<br />
tanke på miljön. Det börjar med ett heltäckande<br />
återvinningskoncept och reducering av CO -utsläpp<br />
2<br />
och fortsätter med målsättningen att inte bara<br />
kunna sänka strömförbrukningen för produktionen,<br />
utan också kunna alstra ny elektricitet. Fotocellsanläggningarna<br />
som har installerats på byggnaderna<br />
i Wendlingen och Neidlingen levererar exempelvis<br />
sedan april 2010 upp till 293 000 kWh ström, vilket<br />
skulle räcka till att försörja ca 75 fyrapersonershushåll<br />
med elenergi i ett helt år.<br />
Men trots alla ändringar och innovationer, förblir<br />
vårt kvalitetsbudskap sedan mer än 80 år alltid detsamma:<br />
<strong>Festool</strong> verktyg ”Made in Germany”. Det<br />
stämmer för <strong>Festool</strong>s produkter, som utvecklas<br />
i Tyskland och som tillverkas i fabriken i Neidlingen<br />
av mer än 300 medarbetare varje dag, med största<br />
noggrannhet och omsorg. I fabriken arbetar man<br />
enligt de senaste koncepten och, förutom utmärkelserna<br />
för bästa produktions- och monteringssystemet<br />
som fabriken erhöll 2009, har den för tredje<br />
gången också korats till ”Årets fabrik”. ”Tänka,<br />
genomföra, tänka vidare” kommer därför också<br />
i fortsättningen att prägla <strong>Festool</strong>s agerande. Vi är<br />
inte på jakt efter högsta möjliga watt-tal, utan vi<br />
eftersträvar ständigt högsta möjliga effektivitet.<br />
www.festool.se<br />
7
Genomtänkt i detalj. Oslagbar i systemet.<br />
Varje verktyg från <strong>Festool</strong> förfogar redan i sig över<br />
många värdefulla detaljer. Ett exempel är MMCelektroniken,<br />
med vars hjälp man kan ställa in varvtalet<br />
exakt i överensstämmelse med materialet.<br />
FastFix-systemet förenklar och påskyndar verktygsbytena<br />
och CENTROTEC verktygschuck, som jämfört<br />
med sedvanliga standardborrchuckar är 50 % mindre<br />
och 80 % lättare, har en 10 gånger högre rotationsexakthet.<br />
Vi har också den i många verktyg<br />
integrerade snabbromsen, som bidrar till högre<br />
säkerhet vid sågning, hyvling och fräsning.<br />
Och ändå är ingenting så bra, att det inte kan bli<br />
ännu bättre. Därför har <strong>Festool</strong> inte bara genomtänkta<br />
verktyg, utan även allt som krävs för att göra<br />
verktygen ännu effektivare. Naturligtvis ingår även<br />
de noggrant inpassade, och mot verktygen exakt<br />
avstämda, tillbehören. Därtill hör de individuella<br />
slipplattorna, som genom sin absolut plana anliggning<br />
inte bara ökar slipresultatet utan också genom<br />
sin jämna rotation förlänger slipmaskinens livslängd.<br />
Dessutom ingår slippapper, som i samverkan<br />
med den patenterade MULTI-JETSTREAM-principen<br />
arbetar bättre, såväl kännbart som synligt och mätbart.<br />
Ännu intressantare blir det, när man tar hän-<br />
syn till den överordnade, multifunktionella arbetsnivån.<br />
Det börjar med Systainrarna, som i den andra<br />
generationen är utrustade med T-LOC, och därmed<br />
stängs, öppnas och kopplas ännu enklare. När de<br />
snabbt och smidigt kopplats ihop med varandra,<br />
fungerar de som ett transportsystem, och med de<br />
speciella insatserna sörjer de samtidigt för ordning<br />
och reda samt gör maskinerna snabbt tillgängliga.<br />
Hur manuellt styrda <strong>Festool</strong>-elverktyg även kan<br />
användas för stationärt arbete, visar det kompakta<br />
modulsystemet (Compact Modul System CMS), som<br />
kan byggas om till en såg-, fräs- eller slipstation<br />
med endast några få handgrepp. Och vi får inte<br />
glömma <strong>Festool</strong>s mobila dammsugare. De är<br />
flexibelt användbara och kan, med det innovativa<br />
Sys-Dock-konceptet, säkert kopplas till Systainrarna<br />
eller användas som en mobil arbetsstation<br />
tillsammans med vårt nya Workcenter WCR 1000.<br />
Detta är bara några exempel, som visar <strong>Festool</strong>systemets<br />
outtömliga potential. De ger ett extra<br />
plus till mervärdet och fördelarna med en lönsam<br />
och perfekt organiserad arbetsprocess.<br />
www.festool.se<br />
9
Skiljer sig från mängden: Skruvdragare från <strong>Festool</strong>
Borra och skruva 01<br />
Användningsöversikt | 13<br />
Maskinöversikt | 14<br />
Skruvdragare | 16<br />
CXS, C 12 Li, C 15 Li, T 12+3, T 15+3, T 18+3<br />
Systemöversikt och tillbehör | 23<br />
Bits och borr | 24<br />
Kan en skruvdragare egentligen bli bättre? Ja, det kan den. <strong>Festool</strong><br />
tänker alltid ett steg längre. Därför har CXS, C- och T+3-serien en mängd<br />
praktiska detaljer: CENTROTEC, EC-TEC-motor, tillsatser för speciella<br />
användningsområden, modern litium-jon-batteriteknik och en behändig,<br />
lätt konstruktion. Så uppstår hantverkaranpassade, exceptionella<br />
lösningar för de dagliga utmaningarna.<br />
www.festool.se<br />
11<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
12<br />
Borra och skruva<br />
Tre maskiner, en filosofi: Högsta möjliga bekvämlighet<br />
En batteridriven skruvdragare har vissa grundfunktioner.<br />
Den ska underlätta och göra arbetet<br />
smidigare och batteriet ska vara extra uthålligt.<br />
Den som följer dessa principer stöter snabbt<br />
på gränserna, eller upptäcker möjligheterna<br />
bakom dem.<br />
T 18+3: Kraftpaketet. Det enda rätta under tuffa<br />
förhållanden.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
Resultatet blir snabbytessystem som<br />
CENTROTEC, FastFix-tillsatserna eller EC-TECdrivningskonceptet,<br />
som gör <strong>Festool</strong>s batteridrivna<br />
skruvdragare unika. Vid utvecklingen av<br />
verktygen står hantverkarnas önskemål i fokus,<br />
dvs ergonomisk formgivning, låg vikt och intuitiv<br />
manövrering. Därför har våra utvecklings- och<br />
CXS: hög effekt, kompakt format.<br />
C 12: Bekvämt arbete i alla montagesituationer.<br />
kontrollaboratorier utökats med ytterligare ett<br />
informativt fält: våra kunders verkstäder. Våra<br />
kunder ger oss värdefull information – även<br />
i form av skoningslös kritik. Det motiverar oss<br />
att bygga speciella verktyg: Skruvdragare – Made<br />
in Germany – Made by <strong>Festool</strong>.<br />
+ +<br />
CENTROTEC-systemet Bits- och borrsystemet<br />
Snabbt byte mellan att borra, försänka och Oavsett om det gäller CENTROTEC-verktyg<br />
skruva – det är CENTROTEC-konceptet.<br />
eller Novadrive-bits och -borr: Hos <strong>Festool</strong> är<br />
allt inbördes anpassat.<br />
CENTROTEC fr o m sidan 24 Bits och borr fr o m sidan 24
Användningsöversikt – Borra och skruva<br />
Byggnadssnickeri, finsnickeri, träbyggnationer<br />
Köks- och möbelmontering<br />
Montering av beslag och lås<br />
Borrning för pluggar och beslag upp till 35 mm<br />
Träterrasser<br />
Montering av lister och profiler<br />
Regelbundet arbete över huvudhöjd<br />
Staket, spaljéer, carports, skärmtak<br />
Inredning, inomhusbyggen, mässmontrar<br />
Fastsättning av golv- och takprofiler<br />
Träkonstruktioner för golv/väggar/tak<br />
Montering av gipsskivor<br />
Användning av hålsågar<br />
Montering av skärmväggar<br />
Målare, heminredare, golvläggare<br />
Montering av golvplank<br />
Montering av draperiskenor och golvlister<br />
Beredning av färger och lacker<br />
Montering och demontering av beslag<br />
Fastsättning av jalusier och persienner<br />
Användning i övriga branscher<br />
Demontering av fordonsdelar<br />
Elinstallationer<br />
Fordonsinredningar (husbilar, husvagnar, båtar)<br />
Metallkonstruktioner<br />
¹⁾ Idealisk med djupanslag FastFix DD-DC<br />
Poleringsarbeten, se kapilet Polera, sidan 253<br />
lämpad , väl lämpad 3<br />
mycket väl lämpad<br />
3<br />
3<br />
<br />
<br />
3<br />
3<br />
<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
,<br />
3<br />
<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3 ¹⁾<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
3<br />
,<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
+ +<br />
3<br />
,<br />
,<br />
,<br />
3<br />
,<br />
,<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
3<br />
,<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
,<br />
3<br />
,<br />
,<br />
,<br />
3<br />
Borra och skruva<br />
Användningsöversikt<br />
CXS C 12 Li C 15 Li T 12+3 T 15+3 T 18+3<br />
FastFix-systemet Batterisystemet Batteriladdningssystemet<br />
Flexibel som fler maskiner: Med FastFix-<br />
Högeffektiva batterier: från kompakta<br />
Så att det inte blir något stillestånd:<br />
tillsatser är C- och T-serien rustade för<br />
1,5 Ah-batterier till 18 volts-kraftpaket.<br />
Snabbladdaren väcker snabbt batterierna<br />
många användningsområden.<br />
till liv, och skonar dem samtidigt.<br />
FastFix-tillsatser på sid 23 Batterier på sidan 23 Batteriladdare på sidan 22<br />
,<br />
,<br />
3<br />
3<br />
,<br />
<br />
3<br />
,<br />
3<br />
<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
,<br />
3<br />
<br />
<br />
,<br />
3<br />
www.festool.se<br />
13<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
14<br />
Borra och skruva<br />
Maskinöversikt<br />
Skruvdragare CXS<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Övertygande ergonomi och låg vikt (0,9 kg) för<br />
bekväm borrning och skruvning<br />
• Den kompakta och lätthanterliga formen<br />
underlättar arbetet även i trånga utrymmen<br />
• FastFix-system och CENTROTEC-verktygsnabbytessystem<br />
• 12-stegs vridmomentinställning och<br />
-frånkoppling för exakt skruvning<br />
• Nyaste litiumjontekniken för lång drifttid<br />
Fortsättning på sidan 16<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning 10,8 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-400/0-1200<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 12/8 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,2-2,4 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 10/16 Nm<br />
Chuckspännvidd 1-8 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 1,5 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 20 min<br />
Vikt med Li-jon 0,9 kg<br />
= med elektronik n<br />
Skruvdragare C 12 Li<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Övertygande ergonomi: Kort, lätt och med<br />
optimal tyngdpunkt<br />
• Borstlös EC-TEC-motor med integrerad<br />
motorhantering för lång livslängd och maximal<br />
effekt<br />
• FastFix-system för alla FastFix-tillsatser och<br />
CENTROTEC verktygssnabbytessystem<br />
• Helt elektronisk vridmomentinställning ochfrånkoppling<br />
för exakt skruvning<br />
• Nyaste litiumjontekniken för lång drifttid<br />
Fortsättning på sidan 18<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning 10,8 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 25/14 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 20/34 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 1,5 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 20 min<br />
Vikt med Li-jon 1,3 kg<br />
= med elektronik n<br />
Skruvdragare C 15 Li<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Övertygande ergonomi: Kort, lätt och med<br />
optimal tyngdpunkt<br />
• Borstlös EC-TEC-motor med integrerad<br />
motorhantering för lång livslängd och maximal<br />
effekt<br />
• FastFix-system för alla FastFix-tillsatser och<br />
CENTROTEC verktygssnabbytessystem<br />
• Helt elektronisk vridmomentinställning ochfrånkoppling<br />
för exakt skruvning<br />
• Nyaste litiumjontekniken för lång drifttid<br />
Fortsättning på sidan 18<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning 14,4 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 35/16 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 25/40 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 3,0 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 45 min<br />
Vikt med Li-jon 1,6 kg<br />
= med elektronik<br />
n
Skruvdragare T 12+3<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Övertygande ergonomi: Kort, lätt och med<br />
optimal tyngdpunkt<br />
• Borstlös EC-TEC-motor med integrerad<br />
motorhantering för lång livslängd och maximal<br />
effekt<br />
• FastFix-system för alla FastFix-tillsatser och<br />
CENTROTEC verktygssnabbytessystem<br />
• Helt elektronisk vridmomentinställning ochfrånkoppling<br />
för exakt skruvning<br />
• Nyaste litiumjontekniken för lång drifttid<br />
Fortsättning på sidan 20<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning 10,8 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 25/14 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 20/34 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 3,0 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 45 min<br />
Vikt med Li-jon 1,4 kg<br />
= med elektronik n<br />
Skruvdragare T 15+3<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Övertygande ergonomi: Kort, lätt och med<br />
optimal tyngdpunkt<br />
• Borstlös EC-TEC-motor med integrerad<br />
motorhantering för lång livslängd och maximal<br />
effekt<br />
• FastFix-system för alla FastFix-tillsatser och<br />
CENTROTEC verktygssnabbytessystem<br />
• Helt elektronisk vridmomentinställning ochfrånkoppling<br />
för exakt skruvning<br />
• Nyaste litiumjontekniken för lång drifttid<br />
Fortsättning på sidan 20<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning 14,4 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 35/16 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 27/40 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 3,0 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 45 min<br />
Vikt med Li-jon 1,5 kg<br />
= med elektronik n<br />
Skruvdragare T 18+3<br />
Starka sidor och fördelar<br />
Borra och skruva<br />
Maskinöversikt<br />
• Övertygande ergonomi: Kort, lätt och med<br />
optimal tyngdpunkt<br />
• Borstlös EC-TEC-motor med integrerad<br />
motorhantering för lång livslängd och maximal<br />
effekt<br />
• FastFix-system för alla FastFix-tillsatser och<br />
CENTROTEC verktygssnabbytessystem<br />
• Helt elektronisk vridmomentinställning ochfrånkoppling<br />
för exakt skruvning<br />
• Nyaste litiumjontekniken för lång drifttid<br />
Fortsättning på sidan 20<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning 18 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 45/16 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 30/45 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 3,0 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 45 min<br />
Vikt med Li-jon 1,7 kg<br />
= med elektronik<br />
n<br />
www.festool.se<br />
15<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
16<br />
Borra och skruva<br />
Skruvdragare CXS<br />
Man måste inte vara stor för att uträtta storverk.<br />
I den kompakta skruvdragaren CXS gömmer sig ett väl tilltaget vridmoment, som även kan ta i ordentligt på<br />
svåråtkomliga ställen. Med sin extremt korta form och väl avvägda viktfördelning underlättar den även när man<br />
arbetar ovanför huvudet eller i trånga utrymmen.<br />
CENTROTEC Verktygschuck<br />
Snabbt byte mellan olika arbetsuppgifter med CENTROTEC snabbytessystem.<br />
Alla bits kan dessutom användas i direkthållaren.<br />
Optimal kraftutveckling<br />
Med 10,8 volt klarar CXS av alla utmaningar. För att kontrollera kraftutvecklingen<br />
kan man ställa in vridmomentet exakt i 12 steg.<br />
Vinkeltillsats<br />
Skruva runt hörn och nå fram till dolda skruvar – med hjälp av vinkeltillsatsen.<br />
Även om det är trångt.<br />
Bältesklämma<br />
Inte bara snabbt till hands, utan ger också fria händer vid behov:<br />
bältesklämman kan användas såväl av högerhänt som vänsterhänt.<br />
Perfekt upplyst<br />
Med den integrerade LED-belysningen kan man arbeta precist även<br />
i mörka hörn.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
CENTROTEC verktygschuck, bitshållare, CENTROTEC, batteri BP-XS<br />
CXS Li 1,5 Set<br />
batteriladdare MXC, vinkeltillsats CXS, FastFix borrchuck 8 mm, bits PZ 2, 2 batterier BP-XS, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
CXS Li 1,5 Plus<br />
batteriladdare MXC, FastFix borrchuck 8 mm, bits PZ 2, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
CXS Li 1,5/GG<br />
utan extra batteri, utan batteriladdare, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 23<br />
564271<br />
564252<br />
564351
Minimala mått. Maximal effekt.<br />
Genomtänkt tillbehör<br />
Vinkeltillsatsen är idealisk för att skruva runt<br />
hörn och för att man ska kunna nå dolda skruvar<br />
i trånga vinklar. Standardborrchucken ingår<br />
alltid i leveransen – för alla verktyg med cylindriskt<br />
skaft.<br />
Ergonomisk design<br />
CXS är särskilt lätt och bekväm att hantera. Den<br />
perfekta balansen och den låga vikten på endast<br />
900 gram gör, att man arbetar bra i alla situationer<br />
utan att bli ansträngd.<br />
Praktisk bitsbox<br />
Alltid till hands: Det integrerade bitsfacket<br />
rymmer fyra bits, alltid lättåtkomliga.<br />
Mångsidig och flexibel<br />
CENTROTEC snabbytessystem ersätter borrchuck<br />
och bitshållare och sparar tid vid byte<br />
mellan borrning, försänkning och skruvning.<br />
Olika adaptrar möjliggör många olika användningsuppgifter.<br />
Litiumjonbatterier<br />
Borra och skruva<br />
Skruvdragare CXS<br />
CXS använder litium-jon-batterier. De är mycket<br />
lätta och effektiva, laddas inte ur av sig själva<br />
och kan laddas i alla laddningstillstånd. Helt utan<br />
minneseffekt.<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning 10,8 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-400/0-1200<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 12/8 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,2-2,4 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 10/16 Nm<br />
Chuckspännvidd 1-8 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 1,5 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 20 min<br />
Vikt med Li-jon<br />
= med elektronik<br />
n<br />
0,9 kg<br />
www.festool.se<br />
17<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
18<br />
Borra och skruva<br />
Skruvdragare C 12 Li och C 15 Li<br />
Form. Fulländad.<br />
Flerfaldigt prisbelönt för exceptionell design och nu med ett helt omgjort drivningskoncept. Samspelet mellan<br />
litiumjonbatteriet och EC-TEC-motorn gör C 12 Li | C 15 Li ännu lättare, uthålligare och kraftfullare – och därmed<br />
den starkaste C-serien hittills.<br />
Ergonomisk design<br />
Den lätta, kompakta konstruktionen och det smala handtaget med<br />
Softgrip och perfekt balanserad tyngdpunkt gör det enkelt att arbeta.<br />
Så mycket kraft som behövs, så lite energi som möjligt<br />
EC-TEC använder alltid bara så mycket energi som behövs för ett visst<br />
arbete. Och tack vare det mycket omfattande varvtalsområdet kan man<br />
både skruva i stora skruvar effektivt och borra med 1500 v/min.<br />
CENTROTEC Verktygschuck<br />
FastFix-systemet är nyckeln till CENTROTEC snabbytessystem och alla<br />
FastFix-tillsatser. Alla andra verktyg kan användas med standardborrchucken.<br />
Här har vi tänkt på allt<br />
Bältesklämma och kapacitetsindikering är praktiska detaljer: Man har<br />
under tiden händerna fria för att kunna arbeta flexibelt och har hela<br />
tiden batteriets laddningsstatus under kontroll.<br />
Perfekt upplyst<br />
Med den integrerade LED-belysningen kan man arbeta precist även<br />
i mörka hörn.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
FastFix chuck 13 mm<br />
C 12 Li 1,5 Set<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats, extra batteri Li-jon 1,5 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
C 12 Li 1,5 Plus<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
extra batteri Li-jon 1,5 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
C 12 Li 1,5/GG<br />
batteri Li-jon 1,5 Ah, utan extra batteri, utan batteriladdare, i kartong<br />
C 15 Li 3,0 Set<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats, extra batteri Li-jon 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
C 15 Li 3,0 Plus<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
extra batteri Li-jon 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
C 15 Li 3,0/GG<br />
batteri Li-jon 3,0 Ah, utan extra batteri, utan batteriladdare, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 23<br />
564363<br />
564359<br />
564398<br />
564371<br />
564367<br />
564400
C 12 Li och C 15 Li – lätthanterliga, starka och uthålliga<br />
Lika mångsidig som arbetsuppgifterna<br />
Med C 12 Li/C 15 Li arbetar man bekvämt och<br />
snabbt med alla tänkbara uppgifter. Exempel:<br />
inomhusbygge, montering av fönster, montering<br />
utomhus, inredning av fordon och många andra<br />
typer av tillämpningar.<br />
Arbetskomfort i varje läge<br />
Genom den ergonomiska bygelformen ligger<br />
C 12 Li/C 15 Li speciellt väl i handen. Den har en<br />
väl avvägd tyngdpunkt i varje läge. Det sparar på<br />
krafterna under arbetet, oavsett om man arbetar<br />
med golv, väggar eller tak.<br />
Praktisk bitsbox<br />
Alltid till hands: Det integrerade bitsfacket rymmer<br />
fyra bits, alltid lättåtkomliga.<br />
Stark av naturen<br />
EC-TEC-drivningen från <strong>Festool</strong> står för en utomordentlig<br />
kraftutveckling med minsta möjliga<br />
energiförbrukning över hela varvtalsområdet.<br />
EC-TEC-motorn arbetar slitagefritt utan kolborstar<br />
och är därmed underhållsfri och extremt<br />
robust.<br />
Doserad kraft<br />
Borra och skruva<br />
Skruvdragare C 12 Li och C 15 Li<br />
Tack vare den fina avstämningen av EC-TECmotorn<br />
och den patenterade kompaktväxeln kan<br />
man utan problem dra i såväl små som stora<br />
skruvar. Man vrider inte åt för hårt och drar inte<br />
igenom skruvarna.<br />
Tekniska data C 12 Li<br />
Batterispänning 10,8 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 25/14 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 20/34 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 1,5 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 20 min<br />
Vikt med Li-jon<br />
= med elektronik n<br />
1,3 kg<br />
Tekniska data C 15 Li<br />
Batterispänning 14,4 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 35/16 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 25/40 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 3,0 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 45 min<br />
Vikt med Li-jon<br />
= med elektronik<br />
n<br />
1,6 kg<br />
www.festool.se<br />
19<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
20<br />
Borra och skruva<br />
Skruvdragare T 12+3, T 15+3 och T 18+3<br />
Kraft möter intelligens<br />
12 volt, 15 volt, 18 volt – det är på tiden att vi bryter det konventionella tänkandet. Med skruvdragarna i T+3-serien,<br />
som inte rör sig inom en voltklass längre, utan i en klass som omdefinieras helt tack vare samspelet mellan kraft<br />
och intelligens.<br />
Ergonomisk design<br />
Den lätta, kompakta konstruktionen och det smala handtaget med<br />
Softgrip och perfekt balanserad tyngdpunkt gör det enkelt att arbeta.<br />
Så mycket kraft som behövs, så lite energi som möjligt<br />
EC-TEC använder alltid bara så mycket energi som behövs för ett visst<br />
arbete. Och tack vare det mycket omfattande varvtalsområdet kan man<br />
både skruva i stora skruvar effektivt och borra med 1500 v/min.<br />
CENTROTEC Verktygschuck<br />
FastFix-systemet är nyckeln till CENTROTEC snabbytessystem och<br />
alla FastFix-tillsatser. Alla andra verktyg kan användas med standardborrchucken.<br />
Här har vi tänkt på allt<br />
Bältesklämma och kapacitetsindikering är praktiska detaljer: Man har<br />
under tiden händerna fria för att kunna arbeta flexibelt och har hela<br />
tiden batteriets laddningsstatus under kontroll.<br />
Perfekt upplyst<br />
Med den integrerade LED-belysningen kan man arbeta precist även<br />
i mörka hörn.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
FastFix chuck 13 mm<br />
T 12+3 Li 3,0 Set<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats, extra batteri Li-jon 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
T 12+3 Li 3,0 Plus<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
extra batteri Li-jon 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
T 12+3 Li 3,0/GG<br />
batteri Li-jon 3,0 Ah, utan extra batteri, utan batteriladdare, i kartong<br />
T 15+3 Li 3,0 Set<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats, extra batteri Li-jon 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
T 15+3 Li 3,0 Plus<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
extra batteri Li-jon 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
T 15+3 Li 3,0/GG<br />
batteri Li-jon 3,0 Ah, utan extra batteri, utan batteriladdare, i kartong<br />
T 18+3 Li 3,0 Set<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
FastFix vinkeltillsats, FastFix excentertillsats, extra batteri Li-jon 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
T 18+3 Li 3,0 Plus<br />
batteriladdare TRC 3, CENTROTEC verktygschuck, spiralborrbits D4 CENTROTEC, bitshållare, CENTROTEC, bits PZ 2,<br />
extra batteri Li-jon 3,0 Ah, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
T 18+3 Li 3,0/GG<br />
batteri Li-jon 3,0 Ah, utan extra batteri, utan batteriladdare, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 23<br />
564378<br />
564375<br />
564402<br />
564386<br />
564382<br />
564404<br />
564394<br />
564390<br />
564406
En klass för sig: T+3-serien<br />
Gå gärna nära kanten<br />
Alla uppgifter, även skruvning nära kanten, klarar<br />
den galant. Med FastFix-excentertillsatsen<br />
når du ställen som till och med är svåra att<br />
komma åt med handen.<br />
Imponerande effekt vid omfattande borrningar<br />
Det spelar ingen roll hur svår uppgiften är. Med<br />
T 18+3 har du ett riktigt kraftpaket i din hand.<br />
Tack vare ett högt varvtal och konstant hög<br />
genomdragskraft klarar den även stora borrdiametrar.<br />
Arbeta med mindre påfrestningar<br />
Låg vikt trots enorm prestanda. Det gör att man<br />
sparar mycket kraft och inte ens riskerar att bli<br />
svettig, när man arbetar ovanför huvudhöjd.<br />
Pålitlighet vid kontinuerlig drift<br />
I den tuffa vardagen på byggarbetsplatsen visar<br />
T+3-serien med sin effektstarka EC-TEC motor<br />
och sitt litiumjonbatteri vad den är bäst på: topprestationer<br />
under lång tid och utan avbrott.<br />
Borra och skruva<br />
Skruvdragare T 12+3, T 15+3 och T 18+3<br />
Tekniska data T 12+3<br />
Batterispänning 10,8 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 25/14 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 20/34 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 3,0 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 45 min<br />
Vikt med Li-jon<br />
= med elektronik n<br />
1,4 kg<br />
Tekniska data T 15+3<br />
Batterispänning 14,4 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 35/16 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 27/40 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 3,0 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 45 min<br />
Vikt med Li-jon<br />
= med elektronik n<br />
1,5 kg<br />
Tekniska data T 18+3<br />
Batterispänning 18 V<br />
Tomgångsvarvtal 1:a/2:a växeln 0-450/0-1500<br />
varv/min<br />
Borrdiameter trä/stål 45/16 mm<br />
Vridmomentinställning 1:a/2:a<br />
växeln<br />
0,5-8/0,5-6 Nm<br />
Max. vridmoment trä/stål 30/45 Nm<br />
Chuckspännvidd 1,5-13 mm<br />
Batterikapacitet Li-jon 3,0 Ah<br />
Laddningstid Li-jon 45 min<br />
Vikt med Li-jon<br />
= med elektronik<br />
n<br />
1,7 kg<br />
www.festool.se<br />
21<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
22<br />
Borra och skruva<br />
Batteriladdare TRC 3 och MXC<br />
Systemanvändning med stort S<br />
Kraven på en batteriladdare är många: det tomma batteriet ska snabbt kunna laddas, samtidigt som battericellerna<br />
inte skall överhettas eller överladdas. På så sätt garanteras största möjliga antal laddningscykler.<br />
Självrengörande fjäderkontakter<br />
Batteripakethållaren med självrengörande<br />
fjäderkontakter gör batteripaketet långlivat och<br />
tillförlitligt.<br />
Enkel väggmontering<br />
Spår på laddarens undersida för fastsättning<br />
på vägg.<br />
Att arbeta med <strong>Festool</strong> innebär att man<br />
utnyttjar fördelarna med ett slutet verktygssystem.<br />
Detta gäller även för laddningstationerna.<br />
Batterierna laddas genom<br />
en kontrollerad impulsladdning, som hela<br />
tiden avbryter laddningen under några<br />
millisekunder. Laddningstid, celltemperatur<br />
och aktuell laddningsstatus övervakas<br />
ständigt och laddströmen anpassas individuellt.<br />
På så sätt garanteras hög kapacitet<br />
och ett stort antal laddningscykler.<br />
Tillsammans med utrustningens övervakningsfunktioner<br />
uppstår ett säkerhetskoncept<br />
som gör det möjligt att för första<br />
gången erbjuda tre års garanti på alla<br />
komponenter: skruvdragare, batteriladdare<br />
och batterier.<br />
T 12+3<br />
T 15+3<br />
T 18+3<br />
C 12 Li-Ion<br />
C 15 Li-Ion<br />
CXS<br />
TRC 3<br />
LC 45<br />
MXC<br />
Maximal flexibilitet och lönsamhet: man kan använda batterier i samma spänningsklass<br />
God ventilation<br />
De labyrintformade spåren sörjer för god ventilation<br />
och förhindrar samtidigt störningar pga<br />
främmande partiklar.<br />
Lätt upplindad<br />
Lamellstrukturen gör att det går snabbt att linda<br />
upp anslutningskabeln.<br />
Kontroll av laddningstillståndet<br />
Indikeringsfält med lysdioder informerar om<br />
laddningstillståndet, laddningens förlopp och<br />
eventuella störningar.<br />
Li-Ion NiCd/NiMH<br />
10,8 V 14,4 V 18 V 12 V 15,6 V<br />
1,5 Ah 3,0 Ah 1,5 Ah 3,0 Ah 3,0 Ah 1,3 | 2,0 | 2,4 | 3,0 Ah<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
i kartong<br />
Snabbladdare TRC 3<br />
för <strong>Festool</strong>s alla batterier NiCd, NiMH och litiumjon, för <strong>Festool</strong> skruvdragare C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, TDK 15,6, T 15+3 och T 18+3<br />
Snabbladdare MXC<br />
för <strong>Festool</strong>-batterier BP-XS, för <strong>Festool</strong>-skruvdragare CXS<br />
494676<br />
497495
Tillbehör till skruvdragare CXS, C 12 Li, C 15 Li, T 12+3, T 15+3 och T 18+3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Borra och skruva<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Chuck WH-CE CENTROTEC för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix-system, SB-förpackat 492135<br />
CHUCK BF-FX 8 FastFix för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix-system, SB-förpackat 497216<br />
Vinkeltillsats XS-AS<br />
Batteri BP-XS<br />
Snabbladdare MXC<br />
Chuck BF-FX 10 FastFix<br />
för CXS<br />
reservbatteri för skruvdragare CXS, litiumjon (Li-jon), Spänning 10,8 V, Kapacitet 1,5 Ah, vikt 200 g,<br />
SB-förpackat<br />
för <strong>Festool</strong>-batterier BP-XS, för <strong>Festool</strong>-skruvdragare CXS, i kartong<br />
för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix-system, Spännområde 1-10 mm, SB-förpackat<br />
497951<br />
497519<br />
497495<br />
491350<br />
Chuck BF-FX 13 FastFix för alla <strong>Festool</strong>-skruvdragare med FastFix-system, Spännområde 1,5-13 mm, SB-förpackat 490698<br />
Excentertillsats FastFix DD-ES<br />
Vinkeltillsats FastFix DD-AS<br />
Djupanslag FastFix DD-DC<br />
Batteri BPC 12 Li 3,0 Ah<br />
för alla <strong>Festool</strong> skruvdragare med FastFix-system, förutom CXS, SB-förpackat<br />
för alla <strong>Festool</strong> skruvdragare med FastFix-system, förutom CXS, SB-förpackat<br />
för alla <strong>Festool</strong> skruvdragare med FastFix-system, förutom CXS, SB-förpackat<br />
reservbatteri för skruvdragare T 12+3 och C 12 Li, litiumjon (Li-jon), Spänning 10,8 V, Kapacitet 3,0 Ah,<br />
vikt 490 g, SB-förpackat<br />
490294<br />
490293<br />
493539<br />
498338<br />
Batteri BPC 12 Li 1,5 Ah reservbatteri för skruvdragare T 12+3 och C 12 Li, litiumjon (Li-jon), Spänning 10,8 V, Kapacitet 1,5 Ah,<br />
vikt 310 g, SB-förpackat<br />
498336<br />
Batteri BPC 15 Li 3,0 Ah<br />
Batteri BPC 18 Li 3,0 Ah<br />
Snabbladdare TRC 3<br />
Tom SYSTAINER<br />
reservbatteri för skruvdragare T 15+3, C 15 Li och PSC/PSBC 400, litiumjon (Li-jon), Spänning 14,4 V,<br />
Kapacitet 3,0 Ah, vikt 580 g, SB-förpackat<br />
reservbatteri för skruvdragare T 18+3 och sticksåg PSC/PSBC 400, litiumjon (Li-jon), Spänning 18 V,<br />
Kapacitet 3,0 Ah, vikt 680 g, SB-förpackat<br />
för <strong>Festool</strong>s alla batterier NiCd, NiMH och litiumjon, för <strong>Festool</strong> skruvdragare C 12, TDK 12, T 12+3,<br />
C 15, TDK 15,6, T 15+3 och T 18+3, i kartong<br />
se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
498340<br />
498342<br />
494676<br />
<br />
www.festool.se<br />
23<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
24<br />
Borra och skruva<br />
Bits och tillbehör<br />
Revolution med system – CENTROTEC och FastFix<br />
Oslagbart mångsidiga.<br />
Monteras och byts ut snabbt och utan verktyg:<br />
På så sätt förvandlar FastFix-tillsatserna en<br />
<strong>Festool</strong> skruvdragare till en vinkelskruvdragare,<br />
excenterskruvdragare eller skruvdragare för<br />
begränsat djup.<br />
CENTROTEC verktygsprogram<br />
CENTROTEC-systemet<br />
50 % kortare och 80 % lättare än en standardborrchuck,<br />
men med en 10 gånger exaktare<br />
rotationsexakthet: CENTROTEC verktygschuck<br />
är nyckeln till CENTROTEC verktygssystem och<br />
ytterligare en komponent i FastFix-systemet.<br />
CENTROTEC-Systainer<br />
skruvmejselhandtag CENTROTEC DRIVE, Verktygschuck WH-CE CENTROTEC, magnetbitshållare<br />
BH 60-CE, CENTROTEC extra lång magnet-bitshållare BV 150 CE, borrmaskinsadapter<br />
BA-CE CENTROTEC, försänkare QLS D2-8 CE, försänkare QLS D5-15 CE, borr med<br />
djupanslag BTA HW D5 CE, borrförsänkare med djupanslag BSTA HS D3,5 CE, centreringsborr<br />
ZB HS D5 EURO CE, väggkrokshållare HD D18 CE, twinBOX Mix, borrkassett HSS D3-10 CE/10,<br />
borrkassett BKS D3-8 CE/W-K, 12 st långa CENTROTEC-bits PZ/PH/TX, bits-sortiment 25 mm,<br />
50 delar, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
Spärrskaft-set<br />
¼˝-nyckelhylsset från 4,0 till 13 mm, 19 olika bits-insatser och 2 bits-förlängningar,<br />
spärrskaft och CENTROTEC handtag samt diverse adaptrar och förlängningar<br />
Enkelt byte<br />
CENTROTEC borrchuck passar till alla <strong>Festool</strong>skruvdragare<br />
med FastFix-system. Med ett enda<br />
grepp byter man blixtsnabbt mellan bits och borr<br />
och tillbaka igen. CENTROTEC-verktygen passar<br />
även i standardborrchuckar.<br />
Typ Art.nr<br />
SYS 1 CE-SORT 497628<br />
1/4˝-CE RA-Set 37 497881<br />
Bitsbox<br />
innehållande 10 st<br />
3x PZ1, 4x PZ2, 3x PZ3 BB-PZ 496934<br />
TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 3 st TX 25, TX 30 BB-TX 496935<br />
PH1, PH2, PZ1, PZ2, PZ3, TX15, TX20, TX25, TX 30, SZ 0,8x5,5 BB-MIX 496936<br />
Skruvmejselhandtag CENTROTEC CENTROTEC-DRIVE 495228<br />
Adapter<br />
för hylsnyckel<br />
med kulsäkring för manuell drift, Förvaring 1/4˝, längd 50 mm 1/4˝-50 CE/KG CENTROTEC 495131<br />
med stiftsäkring för maskindrift, Förvaring 1/4˝, längd 50 mm 1/4˝-50 CE/ST CENTROTEC 495132<br />
med kulsäkring för manuell drift, Förvaring 3/8˝, längd 70 mm 3/8˝-70 CE/KG CENTROTEC 495133<br />
med stiftsäkring för maskindrift, Förvaring 3/8˝, längd 70 mm 3/8˝-70 CE/ST CENTROTEC 495134<br />
Snabbytes-bitshållare<br />
förpackning 1 st<br />
BHS 65 CE 492648<br />
Magnet-bitshållare<br />
förpackning 1 st<br />
BH 60 CE 492539<br />
CENTROTEC extralång magnet-bitshållare<br />
förpackning 1 st<br />
BV 150 CE 492540
CENTROTEC verktygsprogram: Bits<br />
Borra och skruva<br />
Bits och borr<br />
Typ Art.nr<br />
Bits Pozidrive<br />
längd 25 mm<br />
Storlek PZ 1, förpackning 3 st HiQ PZ 1-25 /3 490471<br />
Storlek PZ 2, förpackning 3 st HiQ PZ 2-25 /3 490472<br />
Storlek PZ 3, förpackning 3 st HiQ PZ 3-25 /3 490473<br />
Storlek PZ 1, förpackning 10 st PZ 1-25 /10 490481<br />
Storlek PZ 2, förpackning 10 st PZ 2-25 /10 490482<br />
Storlek PZ 3, förpackning 10 st<br />
Bits Phillips<br />
längd 25 mm<br />
PZ 3-25 /10 490483<br />
Storlek PH 1, förpackning 3 st HiQ PH 1-25 /3 490491<br />
Storlek PH 2, förpackning 3 st HiQ PH 2-25 /3 490492<br />
Storlek PH 3, förpackning 3 st HiQ PH 3-25 /3 490493<br />
Storlek PH 1, förpackning 10 st PH 1-25 /10 490501<br />
Storlek PH 2, förpackning 10 st PH 2-25 /10 490502<br />
Storlek PH 3, förpackning 10 st<br />
BITS,SPÅR<br />
längd 25 mm, förpackning 10 st<br />
PH 3-25 /10 490503<br />
Storlek SZ 0,6 x 4,5 SZ 0,6x4,5-25/10 493309<br />
Storlek SZ 0,8 x 5,5 SZ 0,8x5,5-25/10 493310<br />
Storlek SZ 1,2 x 6,5<br />
BITS TORX<br />
längd 25 mm<br />
SZ 1,2x6,5-25/10 493311<br />
Storlek TX 10, förpackning 3 st HiQ TX 10-25 /3 490494<br />
Storlek TX 15, förpackning 3 st HiQ TX 15-25 /3 490495<br />
Storlek TX 20, förpackning 3 st HiQ TX 20-25 /3 490496<br />
Storlek TX 25, förpackning 3 st HiQ TX 25-25 /3 490497<br />
Storlek TX 30, förpackning 3 st HiQ TX 30-25 /3 490498<br />
Storlek TX 40, förpackning 3 st HiQ TX 40-25 /3 490499<br />
Storlek TX 10, förpackning 10 st TX 10-25 /10 490504<br />
Storlek TX 15, förpackning 10 st TX 15-25 /10 490505<br />
Storlek TX 20, förpackning 10 st TX 20-25 /10 490506<br />
Storlek TX 25, förpackning 10 st TX 25-25 /10 490507<br />
Storlek TX 30, förpackning 10 st<br />
Bits Pozidrive<br />
längd 100 mm, förpackning 2 st<br />
TX 30-25 /10 490508<br />
Storlek PZ 1 HiQ PZ 1-100 CE/2 492527<br />
Storlek PZ 2 HiQ PZ 2-100 CE/2 492528<br />
Storlek PZ 3<br />
Bits Phillips<br />
längd 100 mm, förpackning 2 st<br />
HiQ PZ 3-100 CE/2 492529<br />
Storlek PH 1 HiQ PH 1-100 CE/2 492530<br />
Storlek PH 2 HiQ PH 2-100 CE/2 492531<br />
Storlek PH 3<br />
BITS TORX<br />
längd 100 mm, förpackning 2 st<br />
HiQ PH 3-100 CE/2 492532<br />
Storlek TX 15 HiQ TX 15-100 CE/2 492533<br />
Storlek TX 20 HiQ TX 20-100 CE/2 492534<br />
Storlek TX 25 HiQ TX 25-100 CE/2 492535<br />
Storlek TX 30 HiQ TX 30-100 CE/2 492536<br />
Bits spår HiQ<br />
längd 100 mm, förpackning 2 st<br />
Storlek SZ 0,8X5,5 SZ 0,8X5,5-100 CE/2 492537<br />
Storlek SZ 1,2X6,5 SZ 1,2X6,5-100 CE/2 492538<br />
HIQ = bits med Zirkon-Duplex-beläggning för bättre vidhäftning i skruvhuvudet och längre livslängd.<br />
www.festool.se<br />
25<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
26<br />
Borra och skruva<br />
Bits och borr<br />
Standardborrprogram<br />
Typ Art.nr<br />
Spiralborr<br />
insexnyckel, förpackning 1 st<br />
komplett borr med borrhållare och 2 reservborrar HSS D 3 /33 CE/M-Set 493421<br />
komplett borr med borrhållare och 2 reservborrar HSS D 3,5/39 CE/M-Set 493422<br />
komplett borr med borrhållare och 2 reservborrar HSS D 4 /43 CE/M-Set 493423<br />
komplett borr med borrhållare och 2 reservborrar HSS D 4,5/47 CE/M-Set 493424<br />
komplett borr med borrhållare och 2 reservborrar HSS D 5 /52 CE/M-Set 493425<br />
komplett borr med borrhållare och 2 reservborrar HSS D 5,5/57 CE/M-Set 493426<br />
komplett borr med borrhållare och 2 reservborrar HSS D 6 /57 CE/M-Set 493427<br />
komplett borr med borrhållare och 2 reservborrar HSS D 6,5/63 CE/M-Set 493428<br />
komplett borr med borrhållare och 1 reservborr HSS D 8,0/75 CE/M-Set 495308<br />
komplett borr med borrhållare och 1 reservborr HSS D 10,0/75 CE/M-Set 495309<br />
Borrkassett<br />
Diameter 3-10 mm, förpackning 10 st<br />
HSS D3-10 CE/10 495128<br />
Spiralborr<br />
förpackning 10 st HSS D 3/33 M/10x 493437<br />
förpackning 10 st HSS D 3,5/39 M/10x 493438<br />
förpackning 10 st HSS D 4/43 M/10x 493439<br />
förpackning 10 st HSS D 4,5/47 M/10x 493440<br />
förpackning 10 st HSS D 5/52 M/10x 493441<br />
förpackning 10 st HSS D 5,5/57 M/10x 493442<br />
förpackning 10 st HSS D 6/57 M/10x 493443<br />
förpackning 10 st HSS D 6,5/63 M/10x 493444<br />
förpackning 5 st HSS D 8,0/75 M/5x 495310<br />
förpackning 5 st HSS D 10,0/75 M/5x 495311<br />
Spiralborr-set<br />
Diameter 1-10 mm, förpackning 10 st<br />
SBKS-HSS D 1-10 492560<br />
Borrbits<br />
Diameter 3 mm, förpackning 1 st D 3 CE/W 492512<br />
Diameter 4 mm, förpackning 1 st D 4 CE/W 492513<br />
Diameter 5 mm, förpackning 1 st D 5 CE/W 492514<br />
Diameter 6 mm, förpackning 1 st D 6 CE/W 492515<br />
Diameter 7 mm, förpackning 1 st D 7 CE/W 492516<br />
Diameter 8 mm, förpackning 1 st D 8 CE/W 492517<br />
Diameter 10 mm, förpackning 1 st D 10 CE/W 492518<br />
Diameter 3-8 mm, förpackning 5 st BKS D 3-8 CE/W 493648<br />
Diameter 3-8 mm, förpackning 5 st BKS D 3-8 CE/W-K 495130
CENTROTEC verktygsprogram<br />
Forstnerborr<br />
Borra och skruva<br />
Bits och borr<br />
Typ Art.nr<br />
Diameter 15 mm, förpackning 1 st D 15 CE 496472<br />
Diameter 20 mm, förpackning 1 st D 20 CE 496473<br />
Diameter 25 mm, förpackning 1 st D 25 CE 496474<br />
Diameter 30 mm, förpackning 1 st D 30 CE 496475<br />
Diameter 35 mm, förpackning 1 st D 35 CE 496476<br />
5 borr D 15-35, Diameter 15-35 mm, förpackning 1 st CE Set D 15-35 496390<br />
centreringsspetsar och centreringsborr, för CENTROTEC-Forstnerborr FB-CE 497268<br />
Försänkare<br />
förpackning 1 st<br />
Diameter 2-8 mm QLS D2- 8 CE 492520<br />
Diameter 5-15 mm QLS D5-15 CE 492521<br />
Borr med djupinställning<br />
hårdmetall, inställbart djupanslag, Diameter 5 mm, förpackning 1 st<br />
Borrbits<br />
för borrförsänkare, hårdmetall, Diameter 5 mm, förpackning 1 st<br />
Borrförsänkare med djupanslag<br />
inställbart djupanslag, Diameter 3,5 mm, förpackning 1 st<br />
Borrbits<br />
för borrförsänkare med djupstopp, Diameter 3,5 mm, förpackning 5 st<br />
Reservdel försänkare<br />
för borrförsänkare med djupstopp, Diameter 13 mm, förpackning 1 st<br />
Borrförsänkare med djupanslag<br />
inställbart djupanslag, Diameter 4,5 mm, förpackning 1 st<br />
Borrbits<br />
för borrförsänkare med djupstopp, Diameter 4,5 mm, förpackning 5 st<br />
Reservdel försänkare<br />
Diameter 13 mm, förpackning 1 st<br />
Borrförsänkare med TA<br />
inställbart djupanslag, Diameter 5 mm, förpackning 1 st<br />
Borr för BSTA<br />
Diameter 5 mm, förpackning 5 st<br />
Reservdel försänkare<br />
Diameter 13 mm, förpackning 1 st<br />
Djupanslag<br />
reservhylsor för borr/försänkare med djupanslag, förpackning 5 st<br />
Centrerborrbits<br />
med djupstopp för 5 mm Euro-skruv, Diameter 5 mm, förpackning 1 st<br />
Borrbits<br />
Diameter 5 mm, förpackning 1 st<br />
Väggkroksbits<br />
Diameter 18 mm, förpackning 1 st<br />
Borrmaskinsadapter<br />
förpackning 1 st<br />
BTA HW D5 CE 492522<br />
HW D5 F.BTA 491794<br />
BSTA HS D3,5 CE 492523<br />
EB-BSTA D 3,5/5x 494445<br />
HS D13/3,5 F.BSTA 491796<br />
BSTA HS D4,5 CE 492524<br />
EB-BSTA D 4,5/5x 494446<br />
HS D13/4,5 F.BSTA 494815<br />
BSTA HS D5 CE 496451<br />
EB-BSTA D5/5x 496452<br />
HS D 13/5 BSTA 496453<br />
BTA/BSTA 5x 495882<br />
ZB HS D5 EURO CE 492525<br />
HS D5 493572<br />
HD D18 CE 492526<br />
BA-CE CENTROTEC 496450<br />
www.festool.se<br />
27<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Korrekt och precis
Såga med sticksågar 02<br />
Användningsöversikt | 31<br />
Maskinöversikt | 32<br />
Pendelsticksåg CARVEX | 34<br />
PS 400, PSB 400<br />
Batteridriven pendelsticksåg CARVEX | 36<br />
PSC 400, PSBC 400<br />
Sticksåg TRION | 38<br />
PS 300, PSB 300<br />
Systemöversikt och tillbehör | 40<br />
Sticksågsblad | 41<br />
Flexibilitet är en av de viktigaste egenskaperna för handmanövrerade<br />
elverktyg. <strong>Festool</strong>s ingenjörer har här gått ett steg längre, vilket<br />
resulterat i helt ny mångfald av varianter. Förutom de vanliga nätvari<br />
anterna finner man även uthålliga batterivarianter i utföranden med<br />
såväl bygel som knopp.<br />
www.festool.se<br />
29<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
30<br />
Såga med sticksågar<br />
Varaktigt exakta snitt – splitterfritt<br />
Perfekt precision och enastående användarvänlighet<br />
– pendelsticksågarna från <strong>Festool</strong> går<br />
inte att ta miste på.<br />
CARVEX styrbackar anpassar sig automatiskt efter olika<br />
sågbladstjocklekar.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
Med ett drag där man känner den rena kraften.<br />
Med teknik som får även den snävaste kurvan<br />
att kännas som en raksträcka. Och med CARVEX<br />
med innovativ batteriteknik, som ger ännu mer<br />
flexibilitet.<br />
Även aluminium, rostfri plåt eller sandwichmaterial kan<br />
sågas utan problem om man använder rätt sågblad.<br />
Klara fördelar:<br />
• Precisa och vinkelriktiga snitt med tredubbel<br />
sågbladsstyrning<br />
• Exakta snittkanter genom ett enkelt men<br />
effektivt splitterskydd<br />
• Lång livslängd<br />
Batteriteknik för proffsens krav. Med 8 resp 12 m såglängd leder de starka litiumjonbatterierna och ECTECmotorn<br />
till en ny standard när det gäller sågeffekten.<br />
+ +<br />
Sågbladssortimentet Anslagssystemet<br />
Rätt sågblad för varje snitt. Blixtsnabbt byte av Med styranslaget och styrskenan får man<br />
sågblad med FastFix snabbspänning.<br />
spikraka snitt.<br />
Sticksågsblad fr o m sid 41 Anslagssystem på sid 40
Användningsöversikt – Såga med sticksågar<br />
För dina individuella krav har vi hela sex sticksågar i vårt sortiment. Välj din favorit i översikten nedan:<br />
Övervägande snitt med mer än 80 mm skärdjup i trä<br />
Snäva radier<br />
Utskärningar i köksbänkar o dyl<br />
Snitt i varierande material med upprepade sågbladsbyten<br />
Sågning underifrån<br />
Används i Compact Modul System<br />
Raka snitt med styrskena<br />
Används med plug itsugslang<br />
Arbeta utan sladd<br />
lämpad väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
. ,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
+ +<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Såga med sticksågar<br />
Användningsöversikt<br />
CARVEX nät CARVEX batteri TRION nät<br />
PS 400 PSB 400 PSC 400 PSBC 400 PS 300 PSB 300<br />
Utsugssystemet Det stationära systemet Ordningssystemet<br />
Med dammsugarna håller du rent överallt – Med sticksågsmodulen CMS kan <strong>Festool</strong>s<br />
För att skapa ordning och reda finns <strong>Festool</strong><br />
såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen. sticksågar även användas stationärt: För<br />
SYSTAINER. I detta system har alla maskiner<br />
millimeterexakta resultat!<br />
och tillbehör sin rätta plats.<br />
Dammsugare fr o m sid 281 Stationära system fr o m sidan 84 Förvaringssystem fr o m sidan 337<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
www.festool.se<br />
31<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
32<br />
Såga med sticksågar<br />
Maskinöversikt<br />
Sticksåg CARVEX PS 400<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Utskärningar för diskhoar och spishällar<br />
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och<br />
inredningar<br />
• Sågning av cirklar och rundningar<br />
• Utskärning av avslutningslister<br />
• Kapning av arbetsstycken<br />
• Sågning av mönster i bjälkar<br />
• Snitt underifrån<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Utomordentliga kurvegenskaper tack vare den<br />
trefaldiga sågbladsstyrningen och den vridstyva<br />
lyftarmen<br />
• Enkel hantering med Softgrip och ergonomisk<br />
konstruktion<br />
• Strömbrytare på båda sidor som kan nås i alla<br />
grepplägen<br />
• Bord, glidsulor och sågblad byts snabbt utan<br />
verktyg<br />
• Maskinens längd kan förkortas genom den<br />
svängbara plug itkabeln<br />
Fortsättning på sidan 34<br />
Tekniska data<br />
Effekt 500 W<br />
Antal slag 15003800 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Vikt 1,9 kg<br />
= med MMCelektronik n<br />
Sticksåg CARVEX PSB 400<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Utskärningar för diskhoar och spishällar<br />
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och<br />
inredningar<br />
• Sågning av cirklar och rundningar<br />
• Utskärning av avslutningslister<br />
• Kapning av arbetsstycken<br />
• Sågning av mönster i bjälkar<br />
• Snitt underifrån<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Utomordentliga kurvegenskaper tack vare den<br />
trefaldiga sågbladsstyrningen och den vridstyva<br />
lyftarmen<br />
• Enkel hantering med Softgrip och ergonomisk<br />
konstruktion<br />
• Strömbrytare på båda sidor som kan nås i alla<br />
grepplägen<br />
• Bord, glidsulor och sågblad byts snabbt utan<br />
verktyg<br />
Fortsättning på sidan 34<br />
Tekniska data<br />
Effekt 500 W<br />
Antal slag 10003800 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Vikt 1,9 kg<br />
= med MMCelektronik n<br />
Pendelsticksåg CARVEX PSC 400<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Utskärningar för diskhoar och spishällar<br />
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och<br />
inredningar<br />
• Sågning av cirklar och rundningar<br />
• Utskärning av avslutningslister<br />
• Kapning av arbetsstycken<br />
• Sågning av mönster i bjälkar<br />
• Snitt underifrån<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Utomordentliga kurvegenskaper tack vare den<br />
trefaldiga sågbladsstyrningen och den vridstyva<br />
lyftarmen<br />
• Enkel hantering med Softgrip och ergonomisk<br />
konstruktion<br />
• Strömbrytare på båda sidor som kan nås i alla<br />
grepplägen<br />
• Bord, glidsulor och sågblad byts snabbt utan<br />
verktyg<br />
Fortsättning på sidan 36<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning PSC 400 Li 15 14,4 V<br />
Batterispänning PSC 400 Li 18 18 V<br />
Antal slag 15003800 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Batterieffekt 2,6 Ah<br />
Vikt PSC 400 Li 15 2,3 kg<br />
Vikt PSC 400 Li 18 2,4 kg<br />
= med MMCelektronik n
Pendelsticksåg CARVEX PSBC 400<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Utskärningar för diskhoar och spishällar<br />
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och<br />
inredningar<br />
• Sågning av cirklar och rundningar<br />
• Utskärning av avslutningslister<br />
• Kapning av arbetsstycken<br />
• Sågning av mönster i bjälkar<br />
• Snitt underifrån<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Utomordentliga kurvegenskaper tack vare den<br />
trefaldiga sågbladsstyrningen och den vridstyva<br />
lyftarmen<br />
• Enkel hantering med Softgrip och ergonomisk<br />
konstruktion<br />
• Strömbrytare på båda sidor som kan nås i alla<br />
grepplägen<br />
• Bord, glidsulor och sågblad byts snabbt utan<br />
verktyg<br />
Fortsättning på sidan 36<br />
Tekniska data<br />
Batterispänning PSBC 400 Li 15 14,4 V<br />
Batterispänning PSBC 400 Li 18 18 V<br />
Antal slag 10003800 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Batterieffekt 2,6 Ah<br />
Vikt PSBC 400 Li 15 2,3 kg<br />
Vikt PSBC 400 Li 18 2,4 kg<br />
= med MMCelektronik n<br />
Sticksåg TRION PS 300<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Utskärningar för diskhoar och spishällar<br />
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och<br />
inredningar<br />
• Sågning av cirklar och rundningar<br />
• Utskärning av avslutningslister<br />
• Kapning av arbetsstycken<br />
• Sågning av mönster i bjälkar<br />
• Snitt underifrån<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Precisa, vinkelriktiga snitt tack vare den patenterade,<br />
tredubbla sågbladsstyrningen<br />
• Överlägsen livslängd genom förstklassiga<br />
drivkomponenter<br />
• Ingen efterbearbetning tack vare det förbättrade<br />
splitterskyddet<br />
• Underlättande enhandsmanövrering med<br />
optimal tyngdpunkt<br />
• FastFix snabbytessystem för enkelt sågbladsbyte<br />
• Hög sågeffekt (MMCelektronik)<br />
Fortsättning på sidan 38<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Antal slag 10002900 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Snedställning 045 °<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Vikt 2,4 kg<br />
= med MMCelektronik n<br />
Sticksåg TRION PSB 300<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
Såga med sticksågar<br />
Maskinöversikt<br />
• Utskärningar för diskhoar och spishällar<br />
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och<br />
inredningar<br />
• Sågning av cirklar och rundningar<br />
• Utskärning av avslutningslister<br />
• Kapning av arbetsstycken<br />
• Sågning av mönster i bjälkar<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Precisa, vinkelriktiga snitt tack vare den patenterade,<br />
tredubbla sågbladsstyrningen<br />
• Överlägsen livslängd genom förstklassiga<br />
drivkomponenter<br />
• Ingen efterbearbetning tack vare det förbättrade<br />
splitterskyddet<br />
• Underlättande enhandsmanövrering med<br />
optimal tyngdpunkt<br />
• FastFix snabbytessystem för enkelt sågbladsbyte<br />
• Hög sågeffekt (MMCelektronik)<br />
Fortsättning på sidan 38<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Antal slag 10002900 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Snedställning 045 °<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Vikt 2,4 kg<br />
= med MMCelektronik<br />
n<br />
www.festool.se<br />
33<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
34<br />
Såga med sticksågar<br />
Pendelsticksåg CARVEX PS 400 och PSB 400<br />
Med ett kraftfullt drag. Exakt i varje kurva<br />
Man känner kraften i draget. Maskinen har en revolutionerande teknik som gör att även den snävaste kurvan<br />
känns som en raksträcka. ECTECmotorn sparar energi samtidigt som den ger en kraftfull och snabb sågning.<br />
Det är summan av dessa fantastiska egenskaper som gör CARVEX PS 400 till en sticksåg utöver det vanliga.<br />
För snäva kurvor<br />
Den tredje sågbladsstyrningen med parallellt ställbara hårdmetallbackar<br />
förhindrar att bladet spårar ur och ger precisa snitt med rätt<br />
vinkel. Sågbladen byts blixtsnabbt med en hand och helt utan verktyg.<br />
Mer kraft, lägre energibehov<br />
Den borstlösa ECTECmotorn och det nya transmissionskonceptet<br />
överför mer än 80 % av effekten till sågbladet. För snabb sågning i alla<br />
material.<br />
Arbeta enklare i alla lägen<br />
Vikt endast 1,9 kg*, slimmad, ergonomisk konstruktion, bekväm<br />
Softgripbeläggning och strömbrytare på båda sidor (på bygelvarianten<br />
även i mitten) för att passa både höger och vänsterhänta.<br />
Arbeta snabbt utan avbrott<br />
Plug itkabeln som kan vridas 90° gör att kabelversionen av CARVEX<br />
blir 10 cm kortare och därmed ännu mer lättmanövrerad.<br />
Exakt sågning efter ritsen<br />
Stroboskopljuset belyser arbetsytan och dammutsuget och blåsfunktionen<br />
ger fri sikt över ritsen.<br />
Leveransomfattning Artnr<br />
2 sågblad, splitterskydd, StickFix glidsula, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
PS 400 EBQ-Set<br />
561488<br />
tillbehörsSystainer<br />
PS 400 EBQ-Plus 561461<br />
PSB 400 EBQ-Set<br />
561489<br />
tillbehörsSystainer<br />
PSB 400 EBQ-Plus 561467<br />
Tillbehör, se sidan 40
CARVEX. Ren glädje.<br />
Tar kurvor utan problem<br />
När det gäller radier och rundningar, långsträckta<br />
eller snäva, är CARVEX på hemmaplan. Den<br />
sågar lätt och smidigt genom varje kurva, och<br />
sågbladet hålls alltid i perfekt läge tack vare de<br />
nyutvecklade styrbackarna.<br />
Genomtänkt in i minsta detalj<br />
Behöver inte sättas an igen. Vid behov svänger<br />
man undan plug itkabeln på kabelvarianten med<br />
knopp, så förkortas maskinens längd med 10 cm.<br />
Optimalt manövrerbar<br />
Maskinen är lätt och enkel att hantera och tack<br />
vare den ergonomiska formgivningen orkar man<br />
arbeta länge utan ansträngning. Strömbrytare<br />
finns på båda sidor (på bygelvarianten även i mitten)<br />
för att passa både höger och vänsterhänta.<br />
Bakom varje CARVEX står ett helt system<br />
CARVEX blir en otroligt flexibel såg i <strong>Festool</strong>systemet.<br />
Detta tack vare anslutningspunkten för<br />
verktygslöst bordbyte. Den kan användas med<br />
cirkelanslag och styrskena. Och den har olika<br />
glidsulor för trä, metall och ömtåliga ytor.<br />
Såga med sticksågar<br />
Pendelsticksåg CARVEX PS 400 och PSB 400<br />
Kan byggas ut på många sätt<br />
Med cirkelanslaget kan man såga radier från<br />
34 mm till 1,5 m. Integreras PS 400 i det kompakta<br />
modulsystemet (Compact Modul System,<br />
CMS) blir sågen stationär, och man kan bekvämt<br />
och exakt såga t ex rundningar.<br />
Tekniska data PS 400<br />
Effekt 500 W<br />
Antal slag 15003800 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Vikt<br />
= med MMCelektronik n<br />
1,9 kg<br />
Tekniska data PSB 400<br />
Effekt 500 W<br />
Antal slag 10003800 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Vikt<br />
= med MMCelektronik<br />
n<br />
1,9 kg<br />
www.festool.se<br />
35<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
36<br />
Såga med sticksågar<br />
Batteridriven pendelsticksåg CARVEX PSC 400 och PSBC 400<br />
Samma effekt som ur vägguttaget<br />
Vad blir resultatet av ett kraftfullt drag och en enkel kurvhantering? Ren glädje. Med CARVEX. Även med innovativ<br />
batteriteknik, som ger mer flexibilitet. Sågeffekten är lika hög som för kabelvarianterna och batterikapaciteten är<br />
överlägsen jämfört med andra batteridrivna sågar.<br />
För snäva kurvor<br />
Den tredje sågbladsstyrningen med parallellt ställbara hårdmetallbackar<br />
förhindrar att bladet spårar ur och ger precisa snitt med rätt<br />
vinkel. Sågbladen byts blixtsnabbt med en hand och helt utan verktyg.<br />
Mer kraft, lägre energibehov<br />
Den borstlösa ECTECmotorn och det nya transmissionskonceptet<br />
överför mer än 80 % av effekten till sågbladet. För snabb sågning i alla<br />
material.<br />
Särskilt effektiv med litiumjon-batterier<br />
De är uthålliga, lätta, laddar inte ur sig själva och kan laddas i alla<br />
laddningsstatusar – utan minneseffekt. CARVEX kan även användas<br />
med alla andra <strong>Festool</strong>batterier: från C och Tskruvdragare eller<br />
TDKfamiljen, från 10,8 till 18 volt.<br />
Arbeta enklare i alla lägen<br />
Vikt endast 2,3 resp 2,4 kg*, slimmad, ergonomisk konstruktion, bekväm<br />
Softgripbeläggning och strömbrytare på båda sidor (på bygelvarianten<br />
även i mitten) för att passa både höger och vänsterhänta.<br />
Exakt sågning efter ritsen<br />
Stroboskopljuset belyser arbetsytan och dammutsuget och blåsfunktionen<br />
ger fri sikt över ritsen.<br />
Leveransomfattning Artnr<br />
2 sågblad, splitterskydd, StickFix glidsula, batteriladdare TRC 3, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
PSC 400 EB-Set Li 15<br />
tillbehörs-Systainer, batteri BPS 15 Li 2,6 Ah<br />
PSC 400 EB-Plus Li 15<br />
batteri BPS 15 Li 2,6 Ah<br />
PSC 400 EB-Set Li 18<br />
tillbehörs-Systainer, batteri BPS 18 Li 2,6 Ah<br />
PSC 400 EB-Plus Li 18<br />
batteri BPS 18 Li 2,6 Ah<br />
PSBC 400 EB-Set Li 15<br />
tillbehörs-Systainer, batteri BPS 15 Li 2,6 Ah<br />
PSBC 400 EB-Plus Li 15<br />
batteri BPS 15 Li 2,6 Ah<br />
PSBC 400 EB-Set Li 18<br />
tillbehörs-Systainer, batteri BPS 18 Li 2,6 Ah<br />
PSBC 400 EB-Plus Li 18<br />
batteri BPS 18 Li 2,6 Ah<br />
Tillbehör, se sidan 40<br />
561500<br />
561473<br />
561547<br />
561543<br />
561504<br />
561479<br />
561539<br />
561535
Kraft och flexibilitet i perfekt samspel<br />
Tar kurvor utan problem<br />
När det gäller radier och rundningar, långsträckta<br />
eller snäva, är CARVEX på hemmaplan. Den<br />
sågar lätt och smidigt genom varje kurva, och<br />
sågbladet hålls alltid i perfekt läge tack vare de<br />
nyutvecklade styrbackarna.<br />
Bakom varje CARVEX står ett helt system<br />
CARVEX blir en otroligt flexibel såg i <strong>Festool</strong>systemet.<br />
Detta tack vare anslutningspunkten för<br />
verktygslöst bordbyte. Den kan användas med<br />
cirkelanslag och styrskena. Och den har olika<br />
glidsulor för trä, metall och ömtåliga ytor.<br />
<strong>Festool</strong> testlaboratorium,<br />
oktober 2009<br />
CARVEX PSC 400 14,4 V Li-Ion<br />
A 18 V Li-Ion<br />
B 14,4 V Li-Ion<br />
Maximal sågeffekt med batteri<br />
C 14,4 V NiMH<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
Kraftfull och samtidigt låg energiförbrukning – är<br />
inte ett motsägelsefullt koncept. Tvärtom ger<br />
maskinen mycket bättre resultat med ECTECmotorn,<br />
i kombination med transmissionskonceptet.<br />
Sågeffekten är lika hög som för kabelvarianterna<br />
och batterikapaciteten är överlägsen<br />
jämfört med andra batteridrivna sågar.<br />
En SYSTAINER, allt inom räckhåll<br />
Hastighet i (m/min) vid en frammatning på 80,64 N<br />
Ett adapterbord för användning i CMS, på styrskenan<br />
eller med cirkelanslaget med integrerat<br />
rullmåttband. Ett vinkelbord för geringssnitt och<br />
underskärningar mellan 0 och 45°. Glidsulor för<br />
olika material och naturligtvis ett splitterskydd.<br />
Såga med sticksågar<br />
Batteridriven pendelsticksåg CARVEX PSC 400 och PSBC 400<br />
Optimalt manövrerbar<br />
Maskinen är lätt och enkel att hantera och tack<br />
vare den ergonomiska formgivningen orkar man<br />
arbeta länge utan ansträngning. Strömbrytare<br />
finns på båda sidor (på bygelvarianten även i mitten)<br />
för att passa både höger och vänsterhänta.<br />
Tekniska data PSC 400<br />
Batterispänning PSC 400 Li 15 14,4 V<br />
Batterispänning PSC 400 Li 18 18 V<br />
Antal slag 15003800 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Batterieffekt 2,6 Ah<br />
Vikt PSC 400 Li 15 2,3 kg<br />
Vikt PSC 400 Li 18<br />
= med MMCelektronik n<br />
2,4 kg<br />
Tekniska data PSBC 400<br />
Batterispänning PSBC 400 Li 15 14,4 V<br />
Batterispänning PSBC 400 Li 18 18 V<br />
Antal slag 10003800 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Batterieffekt 2,6 Ah<br />
Vikt PSBC 400 Li 15 2,3 kg<br />
Vikt PSBC 400 Li 18<br />
= med MMCelektronik n<br />
2,4 kg<br />
www.festool.se<br />
37<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
38<br />
Såga med sticksågar<br />
Pendelsticksågarna TRION PS 300 och PSB 300<br />
TRION: Pendelsticksågarna med den patenterade sågbladsstyrningen<br />
<strong>Festool</strong>s sticksågar fascinerar inte bara genom sin överlägsna precision. Tack vare att de är så manövervänliga och<br />
genom sina tekniska egenskaper, är de en ovärderlig hjälp för bästa möjliga resultat i det dagliga arbetet.<br />
Som gjuten i handen<br />
Den platta motorn och det kompakta handtagsmåttet gör att maskinen<br />
ligger perfekt i handen och kan därför manövreras optimalt.<br />
plug it<br />
Du byter maskin i en handvändning och vid kabelbrott behöver man<br />
inte avbryta arbetet någon längre stund. Man byter bara kabel och<br />
fortsätter.<br />
Jämnare gång<br />
Den högpresterande motorn, som roterar jämnt och håller länge,<br />
sörjer för en hög genomdragskraft.<br />
Integrerat utsug<br />
De i sågbordet integrerade utsugskanalerna sörjer för effektivt dammutsug<br />
alldeles intill sågbladet. Det garanterar en ren arbetsmiljö.<br />
Tredubbel sågbladsstyrning<br />
För vinkelriktiga snitt – inga urspårade sågblad, inget tidsödande<br />
efterarbete.<br />
Snabbyte av sågblad<br />
Sågbladen byts med FastFix snabbspännsystem, snabbt och verktygslöst.<br />
Leveransomfattning Artnr<br />
2 sågblad, splitterskydd, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
PS 300 EQ-Plus 561445<br />
PSB 300 EQ-Plus 561453<br />
Tillbehör, se sidan 40
Allt talar för en sticksåg från <strong>Festool</strong><br />
Snabbyte av sågblad<br />
Med det verktygslösa FastFix snabbspännsystemet<br />
för sågblad sparar du tid – och därmed<br />
också pengar. Låsningen i MIM-teknik (Metal<br />
InjectionMolding) och den fiberförstärkta snabbspännarmen<br />
garanterar korrekt funktion under<br />
lång tid.<br />
Splitterfria snitt<br />
Inget tidsödande efterarbete tack vare det enkla<br />
men effektiva splitterskyddet. Även på fanerade<br />
ytor. <strong>Festool</strong> tänker på allt!<br />
Effektiv vid mässmonterbyggnation<br />
Även för konstruktion av mässmontrar är<br />
dammutsugning numera föreskriven. Det är<br />
nödvändigt, eftersom många typer av trädamm<br />
innehåller häsofarliga substanser. På TRION<br />
finns det integrerade utsugskanaler alldeles intill<br />
sågbladet, som skyddar effektivt genom att suga<br />
upp även mycket fint damm.<br />
Arbete underifrån<br />
Den ergonomiska TRIONkonstruktionen visar<br />
sina bästa egenskaper när man inte ser det: Vid<br />
arbete under bord. Det gäller framför allt hantering<br />
och jämn gång.<br />
Såga med sticksågar<br />
Pendelsticksågarna TRION PS 300 och PSB 300<br />
Rätvinkliga snitt<br />
Den tredje sågbladsstyrningen med parallellt<br />
ställbara hårdmetallbackar (patenterad) förhindrar<br />
att klingan spårar ur och ger precisa snitt<br />
med rätt vinkel.<br />
Tekniska data PS 300<br />
Effekt 720 W<br />
Antal slag 10002900 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Snedställning 045 °<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Vikt<br />
= med MMCelektronik n<br />
2,4 kg<br />
Tekniska data PSB 300<br />
Effekt 720 W<br />
Antal slag 10002900 varv/min<br />
Pendelslagomställning i steg 4<br />
Snedställning 045 °<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm<br />
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm<br />
Vikt<br />
= med MMCelektronik<br />
n<br />
2,4 kg<br />
www.festool.se<br />
39<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
40<br />
Såga med sticksågar<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör till pendelsticksågar PS 300, PSB 300, PS 400, PSB 400, PSC 400 och PSBC 400<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Artnr<br />
Splitterskydd SP-PS/PSB 300/5 för PS 300, PSB 300, PS, PSC, PSB, PSBC 400, förhindrar uppsplittrade snittkanter, förpackning 5 st,<br />
SBförpackat<br />
Splitterskydd SP-PS/PSB 300/20 för PS 300, PSB 300, PS, PSC, PSB, PSBC 400, förhindrar uppsplittrade snittkanter, förpackning 20 st,<br />
SBförpackat<br />
Rälsanslag FS-PS/PSB 300 för PS 200, PS 300, PSB 300, för användning av sticksågar med rälsstyrsystemen FS och FS/2,<br />
SBförpackat<br />
Parallellanslag PA-PS/PSB 300 för PS 300, PSB 300, PS200, PS2, Max. materialbredd 200 mm, SBförpackat 490119<br />
Cirkelanslag KS-PS/PSB 300 för PS 300, PSB 300, PS200, PS2, CirkelØ 130 – 720 mm, SBförpackat 490118<br />
Styrskenor se kapitlet ”Rälsstyrsystem” på sidan 313<br />
Vinkelbord WT-PS 400<br />
Adapterbord ADT-PS 400<br />
Cirkelanslag KS-PS 400<br />
Cirkelanslag KS-PS 400 Set<br />
Glidsula LAS-PS 400<br />
Glidsula LAS-Soft-PS 400<br />
Glidsula LAS-HGW-PS 400<br />
Glidsula LAS-St-PS 400<br />
Glidsula LAS-STF-PS 400<br />
Extrafilt EF-LAS-STF-PS 400<br />
Tillbehör-SYS ZH-SYS-PS 400<br />
Batteri BPC 18 Li 3,0 Ah<br />
för vinkelsnitt på +45° till 45°, steglös vinkelinställning, SBförpackat<br />
för PS 400, för användning av PS på styrskenan, för montering i Compact Modul System CMS,<br />
i kombination med cirkelanslag KSPS 400, SBförpackat<br />
cirkelanslag för alla PS 400, cirkelØ på 68 mm – 3 m, i kombination med adapterbord ADTPS 400,<br />
SBförpackat<br />
cirkelanslag för alla PS 400, cirkelØ på 68 mm – 3 m, inkl adapterbord ADTPS 400, SBförpackat<br />
för PS, PSC, PSB, PSBC 400, plastglidsula allround för trä eller träliknande material, SBförpackat<br />
för PS, PSC, PSB, PSBC 400, specialglidsula med struktur för mindre friktion, för trä eller träliknande<br />
material, SBförpackat<br />
för PS, PSC, PSB, PSBC 400, slitstark vävlaminatglidsula för trä eller träliknande material,<br />
SBförpackat<br />
för PS, PSC, PSB, PSBC 400, glidsula med stålinlägg för alla metallmaterial, SBförpackat<br />
för PS, PSC, PSB, PSBC 400, glidsula med StickFixfilt för ömtåliga ytor, SBförpackat<br />
för PS, PSC, PSB, PSBC 400, extrafilt för StickFix-glidsula LAS-STF-PS 400, SBförpackat<br />
5 splitterskydd, 3 glidsulor, vinkelbord, adapterbord, cirkelanslag, StickFix filt,<br />
i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
reservbatteri för skruvdragare T 18+3 och sticksåg PSC/PSBC 400, litiumjon (Li-jon), Spänning 18 V,<br />
Kapacitet 3,0 Ah, vikt 680 g, SBförpackat<br />
496134<br />
497303<br />
497304<br />
497443<br />
497297<br />
497298<br />
497299<br />
497300<br />
497301<br />
497444<br />
497709<br />
498342<br />
Batteri BPC 15 Li 3,0 Ah reservbatteri för skruvdragare T 15+3, C 15 Li och PSC/PSBC 400, litiumjon (Li-jon), Spänning 14,4 V,<br />
Kapacitet 3,0 Ah, vikt 580 g, SBförpackat<br />
498340<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
490120<br />
490121<br />
490031
Ett omfattande sortiment<br />
<strong>Festool</strong> har rätt verktyg för varje ändamål –<br />
och passande tillbehör. <strong>Festool</strong> tänker inte<br />
bara i enskilda tillämpningar, utan i totallösningar.<br />
Därför har vi ett stort sågbladssortiment,<br />
även i ekonomiförpackningar,<br />
för de mest skilda användningsområden.<br />
Rätt sågblad för varje snitt.<br />
För exakta, splitterfria snitt. För vinkelriktiga snitt. För hög sågeffekt och livslängd.<br />
I kombination med splitterskyddet får man perfekta<br />
snittkanter och ytor.<br />
I alla situationer. För kurvor och snäva radier. För tuffa arbetsuppgifter.<br />
Inte heller tjocka material på upp till 130 mm<br />
medför några problem tack vare sågblad i många<br />
olika längder.<br />
Sågblad för konstant vinkelexakta och perfekta<br />
snittkanter.<br />
Med kurvblad och i kombination med den<br />
stationära enheten blir sticksågen till en sann<br />
kurvkonstnär.<br />
Longlife-sågblad i bimetall.<br />
Såga med sticksågar<br />
Sticksågsblad<br />
HMsågblad som tål de största påfrestningarna,<br />
till exempel vid fiberförstärkta material.<br />
www.festool.se<br />
41<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
42<br />
Såga med sticksågar<br />
Sticksågsblad<br />
Tandavstånd, slipning och material<br />
Skränkta sågtänder<br />
för snabb skärning<br />
Prestationsmärkning för sågblad<br />
Hårdmetall: Beständig mot höga<br />
temperaturer och slitage<br />
Koniskt slipade<br />
sågblad för rena snitt<br />
Hårdlött<br />
HMsplitter, fint<br />
Utmärkande drag<br />
mm<br />
Standardblad för trämaterial.<br />
Benämning Tandad<br />
längd mm<br />
S 75/4<br />
S 75/4<br />
S 75/4<br />
75<br />
75<br />
75<br />
Tandavstånd<br />
mm<br />
Långt standardblad för trämaterial. S 105/4 105 4<br />
Fint, splitterfritt snitt.<br />
Bimetallblad, fint, splitterfritt snitt,<br />
lång livslängd.<br />
Bimetallblad med lång livslängd.<br />
Omvänd tandning!<br />
Snittriktning nedåt!<br />
Stabilt sågblad för splitterfria,<br />
vinkelriktiga snitt.<br />
Stabilt sågblad för vinkelriktiga snitt<br />
(även kurvsnitt) och för användning<br />
med styrskena.<br />
Stabilt, långt sågblad för vinkelriktiga snitt<br />
(även kurvsnitt) och för användning<br />
med styrskena.<br />
Stabilt, extra långt sågblad för<br />
vinkelriktiga snitt (även kurvsnitt)<br />
och för användning med styrskena.<br />
Kurvblad för snäva radier.<br />
Bimetallblad för splitterfria snitt<br />
i trämaterial och plast.<br />
Lång livslängd.<br />
S 75/2,5<br />
S 75/2,5<br />
S 75/2,5<br />
75<br />
75<br />
75<br />
4<br />
4<br />
4<br />
2,5<br />
2,5<br />
2,5<br />
HS 75/2,5 bi 75 2,5<br />
HS 75/2,5 bi R 75 2,5<br />
S 75/4 FS<br />
S 75/4 FS<br />
S 75/4 FS<br />
S 75/4 FSG<br />
S 75/4 FSG<br />
S 105/4 FSG<br />
S 105/4 FSG<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
105<br />
105<br />
S 145/4 FSG 145 4<br />
S 75/4 K<br />
S 75/4 K<br />
HS 75/3 bi FC<br />
Kurvblad för splitterfria, fina snitt. S 50/1,4 K 50 1,4<br />
Bimetall, lång livslängd. HS 75/4 bi 75 4<br />
Bimetallblad för snitt i plast och<br />
kompoundmaterial. Lång livslängd.<br />
Bimetallblad för tunna plåtar, rör, profiler<br />
(1,2 – 2,5 mm).<br />
Bimetallblad för stål och rostfritt stål<br />
(1,5 – 3 mm).<br />
Långt bimetallblad för plåtar och profiler<br />
(1,2 – 2,5 mm).<br />
Extra långt bimetallblad för tunna plåtar<br />
(1,2 – 2,5 mm) och sandwichskivor.<br />
Bimetallblad för plåtar och profiler<br />
(2,5 – 6,0 mm).<br />
Bimetallblad för plåtar med tjocklek upp<br />
till 6 mm, sandwichskivor och profiler.<br />
HS 75/3 bi<br />
HS 60/1,2 bi<br />
HS 60/1,2 bi<br />
HS 60/1,2 bi<br />
HS 60/1,4 bi VA<br />
HS 105/1,2 bi<br />
HS 155/1,2 bi<br />
HS 60/2 bi<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
105<br />
155<br />
60<br />
HS 105/2 bi 105<br />
HMtänder, för abrasiva material. HM 75/4,5 75 4,5<br />
HMtänder, för abrasiva material.<br />
ång livslängd.<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
3<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,2<br />
HM 105/4,5 105 4,5<br />
HMsågblad, lång livslängd. R 54 G Riff 54 –<br />
Vågtandat blad, för mjuka material,<br />
dämpningsmaterial osv.<br />
HCSverktygsstål:<br />
Standardkvalitet för<br />
alla trämaterial<br />
Grovt eller fint sågblad.<br />
Tumregel: Minst 3 tänder<br />
i ingrepp<br />
HSbimetall: Beständig mot höga<br />
temperaturer och slitage<br />
Vågformat sågblad,<br />
frästa tänder<br />
S 155/W 155 –<br />
2<br />
2<br />
Tandform
Materialtjocklek<br />
max mm<br />
55<br />
55<br />
55<br />
FE<br />
Såga med sticksågar<br />
Sticksågsblad<br />
Förpackning Art.nr<br />
5<br />
25 • • •<br />
100<br />
85 5 • • • 486547<br />
55<br />
55<br />
55<br />
5<br />
25 • • • •<br />
100<br />
55 5 • • • • 490178<br />
55 5 • • • • 493570<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
55<br />
85<br />
85<br />
5<br />
20 • • •<br />
100<br />
486546<br />
486962<br />
493522<br />
486548<br />
486963<br />
493521<br />
486549<br />
490256<br />
493523<br />
5<br />
486551<br />
20 • • • 494595<br />
5<br />
486552<br />
20 • • • 488015<br />
120 5 • • • 490179<br />
55<br />
55<br />
30<br />
5<br />
486563<br />
25 • • • 486965<br />
5 • • • 496395<br />
30 5 • • • • • 486564<br />
55 5 • • • • 486553<br />
55<br />
30<br />
30<br />
30<br />
10<br />
85<br />
130<br />
30<br />
85<br />
5 • • • • 486554<br />
5<br />
25<br />
• •<br />
100<br />
486556<br />
488016<br />
493520<br />
5 • 490181<br />
5 • • • 486558<br />
5 • 490180<br />
5 • • • • 486557<br />
5 • • • 486559<br />
50 1 • • • • • 486561<br />
80<br />
1 • • • • 486560<br />
30 1 • • • • 486562<br />
130<br />
Mjukt och<br />
hårt trä<br />
Spånskivor, obearbetade<br />
Ytbehandlade spånskivor,<br />
fanerat lamellträ<br />
Laminatskivor,<br />
t ex Werzalit<br />
Armerade/fiberförstärkta<br />
plastmaterial<br />
Mjuka plaster<br />
Akryl<br />
plexiglas<br />
Kompoundmaterial,<br />
t ex eternit<br />
3 • 493656<br />
NEmetaller,<br />
ickejärnmetaller<br />
Aluminium, stålplåtar<br />
och profiler<br />
Sandwichmaterial/<br />
skivor<br />
Rostfritt stål<br />
Järn, stål<br />
Glas, tegel,<br />
keramik<br />
Frigolit, kartong,<br />
dämpningsmaterial<br />
www.festool.se<br />
43<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Såga som på räls
Såga med sänksågar 03<br />
Användningsöversikt | 47<br />
Maskinöversikt | 48<br />
Sänksåg | 50<br />
TS 55, TS 75<br />
Byggskivsåg | 54<br />
AXT 50 LA<br />
Systemöversikt och tillbehör | 55<br />
Cirkelsågsklingor | 56<br />
Knappast någon annan än <strong>Festool</strong> utvecklar sänksågar som i så hög grad<br />
är anpassade till arbetet i praktiken. <strong>Festool</strong> uppfann styrskenan redan för<br />
över 40 år sedan, och vi lägger hela tiden ribban allt högre när det gäller<br />
våra sänksågar. Gemensamt svarar de för den styrka som gör <strong>Festool</strong> så<br />
unikt: Systemtänkandet.<br />
www.festool.se<br />
45<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
46<br />
Såga med sänksågar<br />
Den snabbaste vägen till rena snitt<br />
Moderna sänksågar måste kunna uppfylla<br />
många krav. De ska vara mobila och mångsidiga<br />
och samtidigt kunna arbeta i princip lika exakt<br />
som stationära verktyg. <strong>Festool</strong> ser till att detta<br />
är möjligt.<br />
Sänksågarna passar exakt i styrskenan. Resultatet:<br />
Snitten blir både raka och splitterfria –<br />
tack vare det patenterade splitterskyddet.<br />
Splitterfri sågning på båda sidor, tack vare styrskena och<br />
monterbart splitterskydd.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
Sänksågarna TS 55 och TS 75 är sanna föredömen<br />
med sin mångsidighet och rörlighet. De har<br />
många kvaliteter, som FastFixsågklingsbyte<br />
och intelligent MMCelektronik. För övrigt är de<br />
vinnare redan som enskilda maskiner, men satta<br />
i system är de oslagbara. Oavsett om de används<br />
i kombination med styrskena, kombismygvinkel,<br />
multifunktionsbord eller anslutning till utsug, så<br />
passar allt optimalt till arbetsuppgiften.<br />
Säkert fastspänt system med perfekt styrning: sänksåg<br />
i kombination med multifunktionsbord.<br />
Klara fördelar:<br />
• Exakt sågning utmed snittgränsen med<br />
skenans hjälp<br />
• Splitterfria snitt<br />
• Lång livslängd och robust konstruktion<br />
• FastFix sågklingsbyte<br />
• Universell användning med styrskena och<br />
multifunktionsbord<br />
Praktisk för utskärningar: Med en sänksåg från <strong>Festool</strong> och styrskenan sågar man säkert och exakt – även vid komplicerade<br />
geometriska former.<br />
+ +<br />
Sågklingssystemet Rälsstyrsystemet<br />
Med rätt sågklinga får man bäst resultat.<br />
För exakt och splitterfri sågning finns det bara<br />
Därför utvecklar och optimerar <strong>Festool</strong> alla<br />
klingor själv.<br />
ett sätt: Rälsstyrsystemet från <strong>Festool</strong>.<br />
Sågklingor fr o m sid 56 Rälsstyrsystem fr o m sid 313
Användningsöversikt – Sänksågar<br />
3 3<br />
, 3<br />
3 3<br />
3 ,<br />
3 ,<br />
. 3<br />
. 3<br />
. ,<br />
, ,<br />
3 3<br />
3<br />
3 ,<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 ,<br />
, ,<br />
, ,<br />
. ,<br />
. 3<br />
. ,<br />
. ,<br />
3<br />
+ +<br />
Såga med sänksågar<br />
Användningsöversikt<br />
Du vet bäst själv var arbetets tyngdpunkter ligger. Tabellen visar därför ett typiskt urval användningsmöjligheter och var de enskilda<br />
verktygens styrka ligger. Närmare information finner du på efterföljande sidor. Så kommer du fram till den optimala lösningen.<br />
Maximalt skärdjup<br />
Ursågning för glasinsatser i innerdörrar<br />
Ursågning för glasinsatser i ytterdörrar<br />
Tillågning av dörrar på längden<br />
Tillsågning av brädfodringar för värmeelement, ventiler och högtalare<br />
Sågning av ursparningar i köksbänkar<br />
Tillsågning av datagolv<br />
Tillsågning av husdörrar upp till 75 mm<br />
Tillsågning av aluminiumprofiler upp till 75 mm<br />
Sågning av ursparningar på trädetaljer och skivor (utskärning)<br />
Utskärning av gamla trägolv<br />
Sågning av skugglister<br />
Sågning av expansionsfogar för parkett<br />
Sågning av spånskivor<br />
Tillskärning av fanerade eller plastbelagda skivor<br />
Skärning av gips och gipsfiberskivor<br />
Tillskärning av aluminiumplåt, plattor och profiler<br />
Tillskärning av plastskivor och profiler<br />
Kapning av kabelkanaler av PVC och aluminium<br />
Kantning och kapning av brädor<br />
Grov tillsågning av brädor i brädgårdar<br />
Tillsågning av fyrkantvirke<br />
Sågning av kabelkanaler av stål<br />
Sågning av cement och byggskivor<br />
Sågning av konsthartsskivor<br />
lämpad väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
. ,<br />
Sänksåg Byggskivsåg<br />
TS 55 TS 75 AXT 50 LA<br />
55 mm 75 mm 47 mm<br />
Utsugssystemet Arbetsplatssystemet Ordningssystemet<br />
Med dammsugarna håller du rent överallt – såväl Multifunktionsbordet MFT – mångsidigt i verksta För att skapa ordning och reda finns <strong>Festool</strong><br />
i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
den, praktiskt på montage. Även för sågning. SYSTAINER. I detta system har alla maskiner<br />
och tillbehör sin rätta plats.<br />
Dammsugare fr o m sid 281 Multifunktionsbord fr o m sid 92 Förvaringssystem fr o m sidan 337<br />
3<br />
3<br />
www.festool.se<br />
47<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
48<br />
Såga med sänksågar<br />
Maskinöversikt<br />
Sänksåg TS 55<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Precisa sänksnitt upp till 55 mm<br />
materialtjocklek<br />
• Perfekt kapning av innerdörrar – styrskenor<br />
med sänksåg<br />
• Tillverkning av expansionsfogar i parkettgolv<br />
samt fasade fogar<br />
• Tillskärning av skivmaterial<br />
• Tillsågning och bearbetning från<br />
gipsfiberskivor<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• FastFix för enkelt och snabbt sågklingsbyte<br />
och materialanpassat arbete<br />
• Fjädrande lagrad klyvkniv för obehindrade<br />
sänksnitt<br />
• Monterbart splitterskydd för högkvalitativa<br />
arbetsresultat<br />
• Snabbroms för säkert och bekvämt arbete<br />
• Verktygslös spelinställning på styrskenan<br />
Fortsättning på sidan 50<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1200 W<br />
Effekt 1050 W<br />
Tomgångsvarvtal 20005200 varv/min<br />
Tomgångsvarvtal 6500 varv/min<br />
Sågklingans diameter 160 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 043/055 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 4,5 kg<br />
Vikt 4,4 kg<br />
= med MMCelektronik n<br />
Sänksåg TS 75<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Precisa sänksnitt upp till 75 mm<br />
materialtjocklek<br />
• Perfekt kapning av husdörrar – styrskena med<br />
sänksåg<br />
• Tillsågning och bearbetning av<br />
aluminiumprofiler<br />
• Ren och enkel kapning av kabelkanaler<br />
• Säker tillsågning av datagolv<br />
• Bearbetning av sandwichskivor i hallbyggen<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• FastFix för enkelt och snabbt sågklingsbyte<br />
och materialanpassat arbete<br />
• Fjädrande lagrad klyvkniv för obehindrade<br />
sänksnitt<br />
• Monterbart splitterskydd för högkvalitativa<br />
arbetsresultat<br />
• Snabbroms för säkert och bekvämt arbete<br />
• Verktygslös spelinställning på styrskenan<br />
Fortsättning på sidan 52<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1600 W<br />
Tomgångsvarvtal 13503550 varv/min<br />
Sågklingans diameter 210 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 055/075 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 6,2 kg<br />
= med MMCelektronik n<br />
Byggskivssåg AXT 50 LA<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Sågning av hårda till mycket hårda byggskivor<br />
• Tillsågning av cementbundna skivor<br />
• Sågning av cementbundna silikatskivor<br />
• Kapning av cementbundna spånskivor<br />
• Sågning av fibercementskivor<br />
• Sågning av konsthartsbundna skivor<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Stängd utsugskåpa med tätningsborste för rent<br />
och dammfritt arbete<br />
• Högt vridmoment vid lågt varvtal för hårda<br />
material<br />
• Dammskyddad och exakt rullstyrning på specialstyrskena<br />
Fortsättning på sidan 54<br />
Tekniska data<br />
Effekt 750 W<br />
Sågklingans varvtal 210 varv/min<br />
Sågklingans diameter 170 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 030/047 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 6,4 kg
50<br />
Såga med sänksågar<br />
Sänksåg TS 55<br />
Nya normer för sänksågar<br />
Med TS 55 har <strong>Festool</strong> definierat nya normer för sänksågar. Många finesser tillsammans bidrar till övertaget i det<br />
dagliga arbetet.<br />
FastFix sågklingsbyte<br />
Nu kan du byta sågklinga med några få handgrepp. Det innebär att<br />
sågklingan byts ut oftare, vilket gör att man arbetar materialanpassat<br />
och spar pengar.<br />
Vridbart utsugsmunstycke<br />
Större rörelsefrihet, färre snubbelfällor. Utsugslangen sitter alltid på<br />
plats. Den stör inte och kan därför alltid sitta kvar, vilket är bra för<br />
arbetsmiljön.<br />
Styrning utan spelrum<br />
Styrbackarna ställs in efter styrskenan utan verktyg. På så sätt får man<br />
en exakt styrning utan spelrum.<br />
Splitterskydd på båda sidor<br />
Såga splitterfritt på båda sidor. Det påstickbara splitterskyddet och<br />
styrskenan gör det möjligt!<br />
Ritskant = snitt<br />
Exakta resultat även vid vinkelskärning. Med TS 55 är ritskanten alltid<br />
densamma som skärkanten, även vid vinkelskärning.<br />
Fjädrande lagrad klyvkniv<br />
Alltid till hands när du behöver den. När den stör försvinner den:<br />
Den fjädrande lagrade klyvkniven stannar i höljet vid sänksnitt.<br />
Leveransomfattning Artnr<br />
monteringsverktyg<br />
TS 55 EBQ-Plus-FS<br />
HW-fintandad sågklinga W48, styrskena FS 1400/2, splitterskydd, i SYSTAINER SYS 4 T-LOC<br />
TS 55 EBQ-FS<br />
HWfintandad sågklinga W48, styrskena FS 1400/2, i kartong<br />
TS 55 Q-Plus-FS<br />
HW universalsågklinga W28, styrskena FS 1400/2, splitterskydd, i SYSTAINER SYS 4 T-LOC<br />
TS 55 Q-FS<br />
HW universalsågklinga W28, styrskena FS 1400/2, i kartong<br />
TS 55 EBQ-Plus<br />
HW-fintandad sågklinga W48, splitterskydd, i SYSTAINER SYS 4 T-LOC<br />
TS 55 EBQ<br />
HWfintandad sågklinga W48, i kartong<br />
TS 55 Q-Plus<br />
HW universalsågklinga W28, splitterskydd, i SYSTAINER SYS 4 T-LOC<br />
TS 55 Q<br />
HW universalsågklinga W28, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 55<br />
561508<br />
561167<br />
561509<br />
561169<br />
561426<br />
561163<br />
561427<br />
561165
Universalmaskinen upp till 55 mm<br />
Snabbare till bättre resultat<br />
Med FastFixsystemet går sågklingsbytet i en<br />
handvändning. Med endast några få handgrepp<br />
monterar man den optimala sågklingan. På så<br />
sätt sågar man alltid materialanpassat, exakt och<br />
ekonomiskt. Det reducerar efterbearbetning och<br />
slipkostnader.<br />
Verkstaden för arbete ute på fältet<br />
Ofta måste man emellanåt spänna fast ett<br />
arbetsstycke snabbt. Men för det mesta har<br />
man då ingen hyvelbänk till hands. Då kommer<br />
multifunktionsbordet väl till pass. Tillsammans<br />
med styrskenan och sänksågen har du en egen<br />
serviceverkstad även när du arbetar ute på fältet.<br />
Med system blir allt bättre<br />
Det omfattande systemprogrammet gör TS 55<br />
bättre, snabbare och mer praktiskt. Ett exempel<br />
är täckplåten. Det förbättrar det redan förstklassiga<br />
utsuget och kan dessutom användas som<br />
anslag vid sågning av fasade fogar.<br />
Skenan sparar tid<br />
För att man ska lyckas perfekt med alla snitt,<br />
har <strong>Festool</strong> uppfunnit styrskenan. Det är bara<br />
att ritsa, rikta styrskenan – och sedan köra. När<br />
man kapar dörrar behöver man inte längre lägga<br />
ner så mycket arbete med handhyvel. Man sparar<br />
både tid och pengar.<br />
Seriemässig precision<br />
Såga med sänksågar<br />
Sänksåg TS 55<br />
Med parallellanslaget kan man snabbt och lätt<br />
dela upp stora skivmaterial. Arbetsobjektsbredden<br />
ställs in med det justerbara stoppet och<br />
skalan. Upprepade snitt sker tidsbesparande och<br />
exakt – det idealiska tillbehöret för styrskenan.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1200 W<br />
Effekt 1050 W<br />
Tomgångsvarvtal 20005200 varv/min<br />
Tomgångsvarvtal 6500 varv/min<br />
Sågklingans diameter 160 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 043/055 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 4,5 kg<br />
Vikt<br />
= med MMCelektronik<br />
n<br />
4,4 kg<br />
www.festool.se<br />
51<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
52<br />
Såga med sänksågar<br />
Sänksåg TS 75<br />
Upp till 75 mm utan konkurrens<br />
Ingen annan sänksåg kan ge 75 millimeters sågdjup tillsammans med så många fördelar. Dessutom har den ett<br />
stort urval sågklingor. Idealisk för användning inom de mest skilda områden.<br />
FastFix sågklingsbyte<br />
Nu kan du byta sågklinga med några få handgrepp. Det innebär att<br />
sågklingan byts ut oftare, vilket gör att man arbetar materialanpassat<br />
och spar pengar.<br />
Rekylstopp<br />
För att ingen rekyl ska uppstå vid nedsänkning, trots kraften i TS 75,<br />
har den ett rekylstopp. Stoppet, som alltid är lättåtkomligt i det praktiska<br />
facket, garanterar ett säkert arbete.<br />
Styrning utan spelrum<br />
Styrbackarna ställs in efter styrskenan utan verktyg. På så sätt får man<br />
en exakt styrning utan spelrum.<br />
Splitterskydd på båda sidor<br />
Såga splitterfritt på båda sidor. Det påstickbara splitterskyddet och<br />
styrskenan gör det möjligt!<br />
Ritskant = snitt<br />
Exakt resultat även vid vinkelskärning. Med TS 75 är ritskanten alltid<br />
lika med skärkanten, även vid vinkelskärning.<br />
Fjädrande lagrad klyvkniv<br />
Alltid till hands när du behöver den. När den stör försvinner den:<br />
Den fjädrande lagrade klyvkniven stannar i höljet vid sänksnitt.<br />
Leveransomfattning Artnr<br />
HW universalsågklinga W36, rekylstopp, monteringsverktyg<br />
TS 75 EBQ-Plus-FS<br />
styrskena FS 1400/2, splitterskydd, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />
TS 75 EBQ-FS<br />
styrskena FS 1400/2, i kartong<br />
TS 75 EBQ-Plus<br />
splitterskydd, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />
TS 75 EBQ<br />
i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 55<br />
561512<br />
561185<br />
561436<br />
561184
Det är inte bara skärdjupet som imponerar<br />
Den kan mer än någon annan<br />
Där konventionella 65 mmmaskiner ger upp, tar<br />
TS 75 vid – i en exceptionellt lätthanterlig form.<br />
Med hjälp av styrskenan kan man arbeta flexibelt<br />
med TS 75.<br />
Seriemässig precision<br />
Med parallellanslaget kan man snabbt och lätt<br />
dela upp stora skivmaterial. Arbetsobjektsbredden<br />
ställs in med det justerbara stoppet och<br />
skalan. Upprepade snitt sker tidsbesparande och<br />
exakt – det idealiska tillbehöret för styrskenan.<br />
Alltid rätt sågklinga<br />
Ofta sågar man olika material med en och<br />
samma sågklinga. Det tar för lång tid att byta.<br />
Det påverkar naturligtvis kvaliteten, snittet<br />
och sågklingans livslängd. Men <strong>Festool</strong> har<br />
lösningen på problemet: Sågklingsbyte med<br />
FastFix-system. Enklare än du tror.<br />
Flexibilitet som princip<br />
Mångsidig och flexibel. Med passande sågklinga<br />
och sänkpricipen klarar du lätt av inpassningsarbeten<br />
för sandwichskivor eller kabelkanaler<br />
upp till 75 mm.<br />
Exakt och enkelt<br />
Såga med sänksågar<br />
Sänksåg TS 75<br />
När det behövs något extra, är skärdjupet på<br />
75 mm och den välkända sänkprincipen idealiska.<br />
Nu går det till och med att såga tjocka<br />
arbetsstycken med ett enda snitt. Du slipper<br />
vända arbetsstycket och efterbearbetningen<br />
minskar radikalt.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1600 W<br />
Tomgångsvarvtal 13503550 varv/min<br />
Sågklingans diameter 210 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 055/075 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med MMCelektronik<br />
n<br />
6,2 kg<br />
www.festool.se<br />
53<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
54<br />
Såga med sänksågar<br />
Byggskivssåg AXT 50 LA<br />
Proffset för hårda material<br />
Vilka byggskivor du än vill såga, så är AXT 50 LA alltid redo. Från Duripanel och Eterplan via Isocolor och Minerit till<br />
Promatect sågar denna byggskivssåg med specialsågklinga exceptionellt många material – exakt och säkert.<br />
Perfekt renlighet<br />
AXT 50 LA kan anslutas till de mobila dammsugarna<br />
CTL, CTM eller SR.<br />
Kapslat hölje<br />
AXT 50 LA är helt inkapslad. Innandömet är helt<br />
skyddat från damm, vilket ger högre livslängd.<br />
Borstar<br />
För ett perfekt utsug sluter utsugsborstarna tätt<br />
mot arbetsstycket.<br />
Speciellt stark är AXT 50 LA. Med lågt<br />
varvtal, men samtidigt högt vridmoment<br />
drar den bergsäkert genom det hårdaste<br />
material som t ex fibercementskivor. För<br />
att arbetsresultatet ska stämma exakt,<br />
trots bearbetningsrester, har <strong>Festool</strong> gjort<br />
en speciell styrskena för den. Utmed denna<br />
glider AXT 50 LA exakt med sina styrrullar.<br />
På så sätt får man en exakt och ren skärkant<br />
även på de hårdaste materialen.<br />
Optimerat dammutsug tack vare sluten utsugskåpa och<br />
tätningsborste.<br />
Den speciella sågklingan för AXT 50 LA: Med den sågar<br />
man extremt hårda byggskivor och cementfiberskivor.<br />
Lågt varvtal – högt vridmoment<br />
Med det låga varvtalet och det höga vridmomentet<br />
har AXT 50 LA idealiska grundförutsättningar<br />
för sågarbeten i mycket hårda material.<br />
Säker styrning<br />
AXT 50 LA har en speciell styrplatta med hjul.<br />
Med den passar maskinen på styrskenan för<br />
AXT. Fördelen är att inget damm på skenan kan<br />
förorsaka att maskinen bromsas.<br />
Med den för AXT 50 LA speciellt utvecklade styrskenan<br />
får man optimala arbetsresultat (finns som tilbehör).<br />
Leveransomfattning Artnr<br />
AXT 50 LA-Plus<br />
HW specialsågklinga, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 4 T-LOC<br />
Sågstyrning AUP 1750<br />
rälsstyrskena för AXT 50 LA, längd 1750 mm, i kartong<br />
Sågstyrning AUP 3000<br />
rälsstyrskena för AXT 50 LA, längd 3000 mm, i kartong<br />
Specialsågklinga 170x2,0x30 TF56<br />
för AXT50LA, Diameter 170 mm, Snittbred 2,0 mm, DiameterØ 30 mm, Tandantal 56, Spånvinkel 4 °, Tandform TF, SBförpackat<br />
Tekniska data, se sidan 48<br />
561442<br />
482543<br />
482544<br />
435450
Tillbehör för sänksågar TS 55 och TS 75<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Såga med sänksågar<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Artnr<br />
Splitterskydd SP-TS 55/5<br />
Parallellanslag PA-TS 55<br />
för TS 55 och TS 75, för splitterfria snitt till höger om sågklingan, användbar med eller utan styrskena,<br />
förpackning 5 st, SBförpackat<br />
för TS 55, parallellanslag, kan även användas som bordsbreddare, Max. materialbredd 100 mm,<br />
i kartong<br />
491473<br />
491469<br />
Parallellanslag PA-TS 75 för TS 75, parallellanslag, kan även användas som bordsbreddare, Max. materialbredd 100 mm,<br />
i kartong<br />
492243<br />
Täckskydd ABSA-TS 55<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-TS 55<br />
för TS 55, täckt för bättre dammutsug, även som skugglistanslag, Skuggfogbredd 1746 mm, i kartong<br />
Systainerstorlek SYS 4 TLOC<br />
491750<br />
497681<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-TS 75 Systainerstorlek SYS 5 TLOC 497682<br />
Cirkelsågsklingor<br />
Styrskenor<br />
Rekylstopp FS-RSP<br />
fr o m sid 56<br />
se kapitlet ”Rälsstyrsystem” på sidan 313<br />
för TS 55, ATF 55, AP 55, AT 65, AP 65, AP 85, fungerar som som bakre och främre stopposition på<br />
styrskenan FS/2, kan även användas som längdstopp, SBförpackat<br />
491582<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.festool.se<br />
55<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
56<br />
Såga med sänksågar<br />
Cirkelsågsklingor<br />
Optimal klinga för varje ändamål.<br />
Färgkod<br />
Material<br />
Varvtalssteg<br />
3 – 6<br />
3 – 5<br />
1 – 6<br />
2 – 4<br />
3 – 6<br />
Kvalitet<br />
Standard<br />
Standard<br />
Standard<br />
Panther<br />
Panther<br />
Panther<br />
Panther<br />
Panther<br />
Panther<br />
Universal<br />
Universal<br />
Universal<br />
Universal<br />
Universal<br />
Universal<br />
Universal<br />
Fintandad<br />
Fintandad<br />
Fintandad<br />
Fintandad<br />
Fintandad<br />
Fintandad<br />
Fintandad<br />
Fintandad<br />
Rekommenderat varvtalssteg<br />
¹⁾ Mått i mm<br />
²⁾ Mått i mm °<br />
Växeltandad sågklinga (W och PW)<br />
Tänderna på denna klinga är växelvis sneddade åt vänster och höger och skär växelvis.<br />
Växeltandsågklingan är universalklingan för alla trämaterial.<br />
Trapetsformad, flattandad sågklinga (TF)<br />
En trapetstand har sneddade kanter på båda sidor. Trapetstanden och flattanden bearbetar<br />
materialet växelvis.<br />
Denna tandform används för sågning av aluminium, hårda plastmaterial och material med<br />
hårda ytor.<br />
Flattandad sågklinga (F)<br />
Tändernas kanter är raka och inte sneddade. Varje tand skär likadant.<br />
Denna sågklinga används för sågning av stål.<br />
Art.nr Sågklinga<br />
ع⁾<br />
486296<br />
493197<br />
437042<br />
496301<br />
492049<br />
486298<br />
493196<br />
496303<br />
438698<br />
496302<br />
492048<br />
490517<br />
493198<br />
488288<br />
490518<br />
494604<br />
491952<br />
492050<br />
486297<br />
493199<br />
491050<br />
488289<br />
435187<br />
494605<br />
190<br />
210<br />
240<br />
160<br />
190<br />
190<br />
210<br />
225<br />
240<br />
160<br />
190<br />
190<br />
210<br />
225<br />
240<br />
260<br />
160<br />
190<br />
190<br />
210<br />
216<br />
225<br />
240<br />
260<br />
Hål<br />
ع⁾<br />
30<br />
30<br />
30<br />
20<br />
FF³⁾<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
20<br />
FF³⁾<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
20<br />
FF³⁾<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
³⁾ FF = FastFix-fäste<br />
Snittbredd¹⁾<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,2<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,6<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,2<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,4<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,5<br />
2,2<br />
2,4<br />
2,8<br />
2,4<br />
2,3<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,5<br />
Spån<br />
vinkel²⁾<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
28<br />
37<br />
28<br />
28<br />
38<br />
15<br />
10<br />
15<br />
15<br />
20<br />
15<br />
5<br />
5<br />
8<br />
8<br />
5<br />
5<br />
10<br />
10<br />
5<br />
Tandform<br />
W<br />
W<br />
W<br />
PW<br />
PW<br />
PW<br />
PW<br />
PW<br />
PW<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
W<br />
Antal<br />
tänder<br />
16<br />
18<br />
22<br />
12<br />
16<br />
14<br />
16<br />
18<br />
18<br />
28<br />
32<br />
32<br />
36<br />
32<br />
32<br />
60<br />
48<br />
48<br />
48<br />
52<br />
48<br />
48<br />
48<br />
80<br />
Färgkod
Ytbelagda skivor, laminatpanel<br />
Plywood, parkett<br />
Plastmaterial mjukt, PVC mjukt<br />
Plastmaterial hårt, PVC hårt<br />
Byggskivor hårda, skivor med cementskikt, eternit<br />
Tvärsnitt i massivt trä, lamellträ<br />
Längdsnitt i massivt trä<br />
Aluminiumskivor 8–25 mm, aluminiumprofiler<br />
Gips och gipsfiberskivor, mjuka cementskivor<br />
3 . . . . , . x<br />
3 . . . . , . x<br />
3 . . . . , . x<br />
. 3 x<br />
. 3 x<br />
. 3 x<br />
. 3 x<br />
. 3 x<br />
. 3 x<br />
. . , , , 3 , , , 3 . , x<br />
. . , , , 3 , , , 3 . , x<br />
. . , , , 3 , , , 3 . , x<br />
. . , , , 3 , , , 3 . , x<br />
. . , , , 3 , , , 3 . , x<br />
. . , , , 3 , , , 3 . , x<br />
. . , , 3 , , , 3 . , x<br />
3 3 . , 3 . 3 , 3 , , x<br />
3 3 . , 3 . 3 , 3 , , x<br />
3 3 . , 3 . 3 , 3 , , x<br />
3 3 . , 3 . 3 , 3 , , x<br />
3 3 . , 3 . 3 , 3 , , x<br />
3 3 . , 3 . 3 , 3 , , x<br />
3 3 . , 3 . 3 , 3 , , x<br />
3 3 . , 3 3 , 3 , , x<br />
6 6 36 46 13 6 6 46 13 6 46 46 36 23 6 46 46 36 36 6 36 13<br />
. lämpad ,<br />
Väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
Kryssfanér, Multiplex/Lagenholz<br />
Akrylglas (plexiglas)<br />
Plastmaterial, fiberförstärkt<br />
Fenolhartsbunden fiber och väv (Resopal, Resitex, Werzalit)<br />
Material som ska bearbetas<br />
Kabelkanaler stål; sandwichskivor, dubbla kontorsgolv<br />
MDFskivor<br />
Melaminskivor (Trespa,Dytron)<br />
aluminium/kompoundmaterialskivor (Alucobond, Dibond)<br />
HDF hårdfiberskivor<br />
Ickejärnmetaller, koppar, mässing<br />
Spånskivor, obearbetade<br />
Rockwoolskivor<br />
Massagolvselement<br />
TS 55, ATF 55, AP 55<br />
TS 75<br />
AT 65, AP 65<br />
AXT 50 LA<br />
Såga med sänksågar<br />
Cirkelsågsklingor<br />
AP 85<br />
PRECISIO CS 70<br />
PRECISIO CS 50<br />
Passande för maskinen<br />
SYMMETRIC SYM 70 E<br />
www.festool.se<br />
KAPEX KS 120<br />
57<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
58<br />
Såga med sänksågar<br />
Cirkelsågsklingor<br />
Optimal klinga för varje ändamål.<br />
Färgkod<br />
Material<br />
Varvtalssteg<br />
3 – 6<br />
3 – 5<br />
1 – 6<br />
2 – 4<br />
3 – 6<br />
Kvalitet<br />
Aluminium/Plast<br />
Aluminium/Plast<br />
Aluminium/Plast<br />
Aluminium/Plast<br />
Aluminium/Plast<br />
Aluminium/Plast<br />
Aluminium/Plast<br />
Aluminium/Plast<br />
Laminat/Mineralmaterial<br />
Laminat/Mineralmaterial<br />
Laminat/Mineralmaterial<br />
Laminat/Mineralmaterial<br />
Laminat/Mineralmaterial<br />
Laminat/Mineralmaterial<br />
Stål/sandwichskivor<br />
Stål/sandwichskivor<br />
Byggskivor<br />
Rekommenderat varvtalssteg<br />
¹⁾ Mått i mm<br />
²⁾ Mått i mm<br />
Växeltandad sågklinga (W och PW)<br />
Tänderna på denna klinga är växelvis sneddade åt vänster och höger och skär växelvis.<br />
Växeltandsågklingan är universalklingan för alla trämaterial.<br />
Trapetsformad, flattandad sågklinga (TF)<br />
En trapetstand har sneddade kanter på båda sidor. Trapetstanden och flattanden bearbetar<br />
materialet växelvis.<br />
Denna tandform används för sågning av aluminium, hårda plastmaterial och material med<br />
hårda ytor.<br />
Flattandad sågklinga (F)<br />
Tändernas kanter är raka och inte sneddade. Varje tand skär likadant.<br />
Denna sågklinga används för sågning av stål.<br />
Art.nr Sågklinga<br />
ع⁾<br />
496306<br />
492051<br />
486299<br />
493201<br />
491051<br />
488291<br />
438638<br />
494607<br />
496308<br />
492052<br />
489458<br />
493200<br />
489459<br />
494606<br />
493351<br />
487271<br />
435450<br />
160<br />
190<br />
190<br />
210<br />
216<br />
225<br />
240<br />
260<br />
160<br />
190<br />
190<br />
210<br />
225<br />
260<br />
210<br />
240<br />
170<br />
Hål<br />
ع⁾<br />
20<br />
FF³⁾<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
20<br />
FF³⁾<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
³⁾ FF = FastFix-fäste<br />
Snittbredd¹⁾<br />
2,2<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,4<br />
2,3<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,4<br />
2,2<br />
2,6<br />
2,6<br />
2,4<br />
2,6<br />
2,5<br />
2,2<br />
2,6<br />
2,0<br />
Spånvinkel²⁾<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
1<br />
1<br />
8(4)<br />
Tandform<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
W<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
TF<br />
F<br />
F<br />
TF<br />
Antal<br />
tänder<br />
52<br />
58<br />
68<br />
72<br />
60<br />
68<br />
80<br />
68<br />
48<br />
54<br />
54<br />
60<br />
64<br />
64<br />
36<br />
48<br />
56<br />
Färgkod
Ytbelagda skivor, laminatpanel<br />
Plywood, parkett<br />
Plastmaterial mjukt, PVC mjukt<br />
Plastmaterial hårt, PVC hårt<br />
Byggskivor hårda, skivor med cementskikt, eternit<br />
Tvärsnitt i massivt trä, lamellträ<br />
Längdsnitt i massivt trä<br />
Aluminiumskivor 8–25 mm, aluminiumprofiler<br />
Gips och gipsfiberskivor, mjuka cementskivor<br />
. . 3 3 3 3 3 3 3 . x<br />
. . 3 3 3 3 3 3 3 . x<br />
. . 3 3 3 3 3 3 3 . x<br />
. . 3 3 3 3 3 3 3 . x<br />
. . 3 3 3 3 3 3 3 . x<br />
. . 3 3 3 3 3 3 3 . x<br />
. . 3 3 3 3 3 3 3 . x<br />
. . 3 3 3 3 3 3 3 . x<br />
3 . . . . . , . , x<br />
3 . . . . . , . , x<br />
3 . . . . . , . , x<br />
3 . . . . . , . , x<br />
3 . . . . . , . , x<br />
3 . . . . . , . , x<br />
. . 3 x<br />
. . 3 x<br />
3 . 3 , x<br />
6 6 36 46 13 6 6 46 13 6 46 46 36 23 6 46 46 36 36 6 36 13<br />
. lämpad ,<br />
Väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
Kryssfanér, Multiplex/Lagenholz<br />
Akrylglas (plexiglas)<br />
Plastmaterial, fiberförstärkt<br />
Fenolhartsbunden fiber och väv (Resopal, Resitex, Werzalit)<br />
Material som ska bearbetas<br />
Kabelkanaler stål; sandwichskivor, dubbla kontorsgolv<br />
MDFskivor<br />
Melaminskivor (Trespa,Dytron)<br />
aluminium/kompoundmaterialskivor (Alucobond, Dibond)<br />
HDF hårdfiberskivor<br />
Ickejärnmetaller, koppar, mässing<br />
Spånskivor, obearbetade<br />
Rockwoolskivor<br />
Massagolvselement<br />
TS 55, ATF 55, AP 55<br />
TS 75<br />
AT 65, AP 65<br />
AXT 50 LA<br />
Såga med sänksågar<br />
Cirkelsågsklingor<br />
AP 85<br />
PRECISIO CS 70<br />
PRECISIO CS 50<br />
Passande för maskinen<br />
SYMMETRIC SYM 70 E<br />
KAPEX KS 120<br />
www.festool.se<br />
59<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Jobben varierar – sågen är densamma
Semistationär sågning 04<br />
Användningsöversikt | 63<br />
Maskinöversikt | 64<br />
Drag-/kapsågarna PRECISIO | 68<br />
CS 50, CS 70<br />
Kap- /gersåg KAPEX | 72<br />
KS 88, KS 120<br />
Listsåg SYMMETRIC | 74<br />
SYM 70<br />
Systemöversikt och tillbehör | 76<br />
Vid golvläggning eller inredning byter man ständigt uppgifter. En bräda<br />
ska kapas, sedan måste man kanske göra ett längdsnitt. Inga problem när<br />
man har en semistationär såg från <strong>Festool</strong>. Dessa sågar anpassas snabbt<br />
till nästan alla krav. Med genomtänkta idéer och patenterade lösningar.<br />
www.festool.se<br />
61<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
62<br />
Semistationär sågning<br />
Flexibel och snabb.<br />
Både i verkstaden och ute på montage växlar<br />
man ständigt mellan olika arbetsuppgifter.<br />
Med <strong>Festool</strong> är man perfekt utrustad för både<br />
kap- och längdsnitt.<br />
KAPEX är kraftfull och exakt, tack vare dubbelt kullagrad<br />
dubbelpelarstyrning.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
Dragsågarna PRECISIO sågar upp till 70 mm<br />
höjd. Vinkelanslaget byts då enkelt från kap- till<br />
klyvsågning och arbetet går lättare och snabbare<br />
tack vare splitterskydd, snabba sågbladsbyten<br />
och systemtillbehör. Listsågen SYMMETRIC har<br />
ett imponerande patenterat vinkelanslag. Mät<br />
Med smygvinkel och patenterat anslag: Med SYMMETRIC<br />
sågar man lister enkelt och exakt.<br />
bara vinkeln på väggar eller utskärningar med<br />
smygvinkeln, överför den till anslagen och såga<br />
till. Lika enkelt är det att arbeta med kap-/gersågarna<br />
KAPEX KS 120 och KS 88. Dessa lätta,<br />
kompakta och mångsidiga verktyg ger exakta<br />
resultat både i verkstaden och på montage.<br />
De är omställbara: Dragsågarna PRECISIO CS 50 och CS 70 är lämpliga för både längdsnitt och kapning. Med endast en<br />
såg kan man alltså göra två jobb. Utan omfattande ombyggnad.<br />
+ +<br />
Sågklingssystemet Förvaringssystem<br />
Med den optimala sågklingan får du bästa<br />
Med sågklingsfacket är sågklingor och splitter-<br />
möjliga resultat. Därför utvecklar och optimerar<br />
<strong>Festool</strong> alla klingor själv.<br />
skydd alltid nära till hands.<br />
Sågklingor fr o m sid 56 Förvaringssystem fr o m sidan 76
Användningsöversikt – Semistationär sågning<br />
3 3<br />
. 3 3 3<br />
3 3 , ,<br />
3 3 3 3<br />
3 3 3 3<br />
. , . 3<br />
3<br />
3<br />
. , . 3<br />
3<br />
3<br />
3 3 3 3 3<br />
, , 3 3 3<br />
3 3 3 3 ,<br />
3 3 3 3 3<br />
. 3<br />
, , 3 3<br />
, , 3 3<br />
, 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
. 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
+ +<br />
Semistationär sågning<br />
Användningsöversikt<br />
I tabellen finner du olika användningsområden och maskiner som passar till dessa. På efterföljande sidor får du närmare detaljer om detta.<br />
Maximalt skärdjup<br />
Kapning<br />
Vinkelskärning upp till 180 grader<br />
Kapning av kabelkanaler av PVC och aluminium<br />
Sågning av ursparningar på trädetaljer och skivor (utskärning)<br />
Kapning av brädor med upp till 290 mm bredd<br />
Kapning av laminatpanel upp till 300 mm<br />
Kapning av halva vinklar på sockellister upp till 70 mm<br />
Kapning av halva vinklar på sockellister upp till 120 mm<br />
Kapning av halva vinklar på täcklister upp till 70 mm<br />
Kapning av halva vinklar på täcklister upp till 120 mm<br />
Kapning av övergångsprofiler med bredder på upp till 80 mm<br />
Exakt tillskärning av lister<br />
Kapning av profiler av aluminium och andra ickejärn-metaller<br />
Kapning av plastmaterial och profiler<br />
Kapning av halva vinklar på krönlister upp till 168 mm<br />
Kapning av fyrkantvirke till 88 mm<br />
Sågning av spår med definierat djup<br />
Längdsnitt<br />
Sågning av massivt trä, upp till 70 mm tjocklek<br />
Sågning av massivt trä, upp till 52 mm tjocklek<br />
Tillskärning av fanerade eller plastbelagda skivor<br />
Tillsågning av plankor/fyrkantvirke<br />
Tillsågning av skivmaterial<br />
Tillsågning av mineralmaterial<br />
Dolda spår<br />
Sågning av falsar<br />
. lämpad ,<br />
väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
PRECISIO<br />
CS 50<br />
PRECISIO<br />
CS 70<br />
Utbyggnadssystemet Systemanslutningen Utsugssystemet<br />
Bredare, längre, större – med tillbehören<br />
Skonsamt arbete: Sågarna från <strong>Festool</strong> har Med dammsugarna håller du rent överallt –<br />
kan PRECISIO-sågarna alltid byggas ut.<br />
genomtänkta detaljer för ett idealiskt utsugssystem.<br />
såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
Systemtillbehör på sidan 76 Utsugsset fr om sidan 76 Dammsugare fr o m sid 281<br />
KAPEX<br />
KS 88<br />
KAPEX<br />
KS 120<br />
SYMMETRIC<br />
SYM 70<br />
52 mm 70 mm 88 mm 120 mm 70 mm<br />
www.festool.se<br />
63<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
64<br />
Semistationär sågning<br />
Maskinöversikt<br />
Dragsåg PRECISIO CS 50<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Kapa snabbt och exakt upp till 300 mm bredd<br />
genom att dra sågklingan<br />
• Vid 45° kapning upp till 200 mm bredd<br />
• Längdsnitt upp till en såghöjd på 52 mm<br />
• Vinkelsnitt från -2° till 47° tack vare svängbar<br />
sågklinga<br />
• Falssågning tack vare sänkbar klyvkniv – utan<br />
demontering<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• FastFix sågklingsbyte utan verktyg<br />
• Multifunktionsgrepp: Ett handtag, alla funktioner<br />
i en hand<br />
• Sågklingsfack (tillbehör): Sågklingor och splitterskydd<br />
nära till hands<br />
• Splitterfri sågning på båda sidor tack vare<br />
medföljande splitterskydd<br />
• V-spår för placering av vinkelanslaget på<br />
valfri sida<br />
Fortsättning på sidan 68<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1200 W<br />
Tomgångsvarvtal 1600-4200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 190 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-52/0-37 mm<br />
Såglängd x materialtjocklek: 294 x 16 mm<br />
Bordets mått 585 x 400 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 316/900 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt (med fällbara ben) 17,4/19,5 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Drag-/kapsåg PRECISIO CS 50 set<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Kapa snabbt och exakt upp till 300 mm bredd<br />
genom att dra sågklingan<br />
• Vid 45° kapning upp till 200 mm bredd<br />
• Längdsnitt upp till en såghöjd på 52 mm<br />
• Vinkelsnitt från -2° till 47° tack vare svängbar<br />
sågklinga<br />
• Falssågning tack vare sänkbar klyvkniv – utan<br />
demontering<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• FastFix sågklingsbyte utan verktyg<br />
• Multifunktionsgrepp: Ett handtag, alla funktioner<br />
i en hand<br />
• Sågklingsfack (tillbehör): Sågklingor och splitterskydd<br />
nära till hands<br />
• Splitterfri sågning på båda sidor tack vare<br />
medföljande splitterskydd<br />
• V-spår för placering av vinkelanslaget på<br />
valfri sida<br />
Fortsättning på sidan 68<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1200 W<br />
Tomgångsvarvtal 1600-4200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 190 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-52/0-37 mm<br />
Såglängd x materialtjocklek: 294 x 16 mm<br />
Bordets mått 1010 x 810 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 316/900 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 41,3 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Dragsåg PRECISIO CS 70<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Kapa snabbt och exakt upp till 320 mm bredd<br />
genom att dra sågklingan<br />
• Vid 45° kapning upp till 226 mm bredd<br />
• Längdsnitt upp till en såghöjd på 70 mm<br />
• Vinkelsnitt från -2° till 47° tack vare svängbar<br />
sågklinga<br />
• Falssågning tack vare sänkbar klyvkniv – utan<br />
demontering<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Arbetar kraftfullt tack vare 2200 W universalmotor<br />
• Splitterfri sågning på båda sidor tack vare<br />
medföljande splitterskydd<br />
• Överskådlig och välplanerat placerade manöverreglage<br />
• V-spår för placering av vinkelanslaget på<br />
valfri sida<br />
Fortsättning på sidan 70<br />
Tekniska data<br />
Effekt 2200 W<br />
Tomgångsvarvtal 2000-4200 varv/min<br />
Tomgångsvarvtal 4200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 225 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-70/0-48 mm<br />
Såglängd x materialtjocklek: 320 x 16 mm<br />
Bordets mått 690 x 500 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 375/900 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 34,5 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
= med elektronik n
Drag-/kapsåg PRECISIO CS 70 set<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Kapa snabbt och exakt upp till 320 mm bredd<br />
genom att dra sågklingan<br />
• Vid 45° kapning upp till 226 mm bredd<br />
• Längdsnitt upp till en såghöjd på 70 mm<br />
• Vinkelsnitt från -2° till 47° tack vare svängbar<br />
sågklinga<br />
• Falssågning tack vare sänkbar klyvkniv – utan<br />
demontering<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Arbetar kraftfullt tack vare 2200 W universalmotor<br />
• Splitterfri sågning på båda sidor tack vare<br />
medföljande splitterskydd<br />
• Överskådlig och välplanerat placerade manöverreglage<br />
• V-spår för placering av vinkelanslaget på<br />
valfri sida<br />
Fortsättning på sidan 70<br />
Tekniska data<br />
Effekt 2200 W<br />
Tomgångsvarvtal 2000-4200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 225 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-70/0-48 mm<br />
Såglängd x materialtjocklek: 320 x 16 mm<br />
Bordets mått 1260 x 910 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 375/900 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 66 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Kapsåg KAPEX KS 88<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Kapning av brädor och panelbrädor upp till<br />
305 x 88 mm<br />
• Inpassning av krönlister upp till 168 mm<br />
i „original-väggläge”<br />
• Kapning av fyrkantvirke och bjälkar upp till<br />
88 mm tjocka<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Exakta snitt genom dubbelpelarstyrning<br />
• Kompakt, lätt konstruktion för bekväm<br />
transport<br />
• FastFix sågklingsbyte för materialanpassat<br />
arbete<br />
Fortsättning på sidan 72<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1600 W<br />
Tomgångsvarvtal 1400-3400 varv/min<br />
Sågklingans diameter 260 mm<br />
Sågdjup 90°/90° 305 x 88 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 215 x 88 mm<br />
Krönlist diagonalsnitt vid 45°/90° 168 mm<br />
Mått (B x D x H) 713 x 500 x 470 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 20,7 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Kap- /gersåg KAPEX KS 120<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
Semistationär sågning<br />
Maskinöversikt<br />
• Inpassning av sockel- och täcklister upp till<br />
120 mm höjd – utan beräkning<br />
• Kapning av brädor och panelbrädor upp till<br />
305 x 88 mm<br />
• Inpassning av krönlister upp till 168 mm<br />
i „original-väggläge”<br />
• Kapning av fyrkantvirke och bjälkar upp till<br />
88 mm tjocka<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Exakta snitt genom dubbelpelarstyrning<br />
• Kompakt, lätt konstruktion för bekväm<br />
transport<br />
• FastFix sågklingsbyte för materialanpassat<br />
arbete<br />
• Felfri vinkelöverföring med smygvinkel och<br />
dubbellinjelaser<br />
• Bekväm vinkelinställning genom finjustering<br />
• Snabbroms<br />
Fortsättning på sidan 72<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1600 W<br />
Tomgångsvarvtal 1400-3400 varv/min<br />
Sågklingans diameter 260 mm<br />
Sågdjup 90°/90° 305 x 88 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 215 x 88 mm<br />
Särskilt sågdjup 45°/90° 20 x 120 mm<br />
Krönlist diagonalsnitt vid 45°/90° 168 mm<br />
Mått (B x D x H) 713 x 500 x 470 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 21,5 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
www.festool.se<br />
65<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
66<br />
Semistationär sågning<br />
Maskinöversikt<br />
Listsåg SYMMETRIC SYM 70<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Passa in sockellister i halva vinklar – utan<br />
kalkylering<br />
• Såga glas-, täck- och avslutningslister vinkelexakt<br />
utan att kalkylera<br />
• Såga vida och spetsiga vinklar utan problem<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Patenterat, symmetriskt löpande anslagssystem<br />
• Vinkeln överförs enkelt med en smygvinkel<br />
och man kan alltid såga halva vinklar utan att<br />
behöva räkna ut dem<br />
• Enkel anslagsmontering utan verktyg<br />
• Materialanpassat arbete tack vare<br />
MMC-elektronik<br />
• Manövrering för vänster- och högerhänta tack<br />
vare den slimmade, centrerade kap- /gersågen<br />
Fortsättning på sidan 74<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1150 W<br />
Tomgångsvarvtal 2700-5200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 216 mm<br />
Innervinkel 0-68 °<br />
Yttervinkel 0-60 °<br />
Max. listhöjd 70 mm<br />
Max. listbredd 80 mm<br />
Vikt 9,5 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n
68<br />
Semistationär sågning<br />
Dragsåg PRECISIO CS 50<br />
Full kapacitet i ett enda grepp<br />
Vid inredning, möbelsnickeri och konstruktion av mässmontrar är PRECISIO CS 50 den passande lösningen för kapoch<br />
längdsnitt. Framför allt vid varierande arbetsuppgifter, som t ex ute på montage visar den sin styrka tack vare<br />
den låga vikten och de många smarta funktionerna.<br />
Vinkelanslag<br />
Det 180° svängbara vinkelanslaget kan enkelt användas på båda sidorna.<br />
CS 50 ställs därför om i en handvändning, från kap- till klyvsågning.<br />
Sågklingsbyte utan verktyg<br />
Med FastFix sågklingsbyte underlättar <strong>Festool</strong> materialanpassat<br />
arbete. Passande klinga monteras på nolltid – helt utan verktyg.<br />
Sågklingsfack<br />
Ett passande tillbehör. I sågklingsfacket finns plats för upp till 4 sågklingor,<br />
splitterskydd och blyertspennor – dammskyddat och lättåtkomligt.<br />
Lätt och transportabel<br />
Låg vikt och integrerade fällbara stödben: CS 50 är lätt att transportera<br />
och monteras på nolltid. Arbetshöjden går lätt att justera.<br />
Vinkelsnitt<br />
Vinkelsnitt från -2° till 47° ställs lätt in på CS 50. De bekväma manöverreglagen<br />
gör det möjligt.<br />
304 mm klyvväg<br />
CS 50 har en klyvväg på 304 mm. Det gör att man kan kapa upp till<br />
200 mm, till och med vid en 45°-vinkel.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
HW universalsågklinga W32, vinkelanslag, 3 splitterskydd, påskjutstock, monteringsverktyg, i kartong<br />
CS 50 EB-Set<br />
561199<br />
längdanslag, justerbord, bordsförlängare, bordsbreddare, fällbara stödben, utsugsset<br />
CS 50 EB<br />
561180<br />
fällbara stödben, utsugsset<br />
CS 50 EB-Floor 561206<br />
Tillbehör, se sidan 76
CS 50 – Det behöver inte vara svårt att såga<br />
Föredömligt drag<br />
Med CS 50 kan brädor med en bredd på upp till<br />
ca 300 mm kapas med 90° och brädor med en<br />
bredd på upp till 200 mm kapas med 45° utan<br />
problem. Den imponerande klyvvägen på 304 mm<br />
gör det möjligt.<br />
Korrekt vinkel direkt<br />
Exakta och säkra vinkelsnitt, utan omständiga<br />
mätningar och beräkningar. Det är styrkan hos<br />
CS 50. Med de lättåtkomliga manöverreglagen<br />
ställer man snabbt och enkelt in sågvinkel och<br />
såghöjd.<br />
Alltid allt under kontroll<br />
För att undvika omständiga handgrepp vid<br />
kapning, sitter alla viktiga manöverreglage på<br />
multifunktionsgreppet. Koppla helt enkelt till<br />
maskinen, förvälj varvtalet, dra sågklingan genom<br />
träet, koppla ifrån och allt är klart!<br />
Mobil eller stationär<br />
Med de omfattande systemtillbehören kan man<br />
till rimliga kostnader bygga ut CS 50 till en fullvärdig<br />
sågstation. Floorvariant eller setvariant<br />
spelar ingen roll. Till och med tvärsnitt på upp till<br />
830 mm är möjliga.<br />
Väl skyddad på båda sidor<br />
Semistationär sågning<br />
Dragsåg PRECISIO CS 50<br />
Med det medföljande splitterskyddet får man<br />
splitterfria snitt på båda sidor med CS 50. Det är<br />
bara att sätta på plats, såga in en bit och sedan<br />
resten i ett svep. Det minimerar efterbearbetningen<br />
och maximerar kvaliteten.<br />
Tekniska data CS 50<br />
Effekt 1200 W<br />
Tomgångsvarvtal 1600-4200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 190 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-52/0-37 mm<br />
Såglängd x materialtjocklek: 294 x 16 mm<br />
Bordets mått 585 x 400 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 316/900 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt (med fällbara ben)<br />
= med MMC-elektronik n<br />
17,4/19,5 kg<br />
Tekniska data CS 50 Set<br />
Effekt 1200 W<br />
Tomgångsvarvtal 1600-4200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 190 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-52/0-37 mm<br />
Såglängd x materialtjocklek: 294 x 16 mm<br />
Bordets mått 1010 x 810 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 316/900 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
41,3 kg<br />
www.festool.se<br />
69<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
70<br />
Semistationär sågning<br />
Dragsåg PRECISIO CS 70<br />
Stor, stark – och utan kompromisser<br />
CS 70 visar alltid sin överlägsenhet när arbetsstycken med en tjocklek på upp till 70 mm måste sågas med full<br />
kraft. Lika naturlig i verkstaden som ute på montage. Den låga vikten och de många tekniska finesserna gör det<br />
möjligt.<br />
Splitterskydd på båda sidor<br />
För att även kvaliteten ska stämma, har CS 70 ett medföljande splitterskydd.<br />
Tack vare skyddet får man splitterfria snitt på båda sidor.<br />
Sänkbar klyvkniv<br />
Falssågning, dolda spår och falser utan att klyvkniven behöver<br />
demonteras.<br />
Säker fixering<br />
Med spåret i sågbänken har man alltid ett stadigt grepp om allt.<br />
Arbetsstycket fixeras lätt med hjälp av en enhandstving.<br />
Enkelt sågklingsbyte<br />
Med det enkla sågklingsbytet uppifrån underlättar <strong>Festool</strong> materialanpassat<br />
arbete. Passande klinga monteras snabbt och okomplicerat<br />
– utan att man behöver montera underifrån.<br />
Lätt och transportabel<br />
Trots sin storlek är CS 70 lätt att transportera och monteras på nolltid.<br />
De fällbara stödbenen och den låga vikten gör det möjligt. Det är också<br />
enkelt att justera arbetshöjden.<br />
320 mm klyvväg<br />
CS 70 har en klyvväg på 320 mm. Med passande tillbehör kan man göra<br />
kapningar med upp till 650 mm och längdsnitt med upp till 680 mm<br />
bredd.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
HW universalsågklinga W32, vinkelanslag, påskjutstock, monteringsverktyg, i kartong<br />
CS 70 EB-Set<br />
561146<br />
HW-fintandad sågklinga W48, justerbord, breddare CS 70 VB, förlängning CS 70 VL, längdanslag, 3 splitterskydd, utsugsset<br />
CS 70 EB<br />
561136<br />
HW-fintandad sågklinga W48, 3 splitterskydd, utsugsset<br />
CS 70 E 561138<br />
Tillbehör, se sidan 77
CS 70 – stark tack vare tekniken<br />
Placera om, dra fast, klar<br />
CS 70 är två sågar i en. I endast några få handvändningar<br />
byggs den om från kap- till klyvsåg.<br />
Lägg endast vinkelanslaget i det därtill avsedda<br />
V-spåret och skruva fast. Sedan kan du fortsätta<br />
arbeta.<br />
För hårda villkor<br />
I verkstaden eller på byggarbetsplatsen uppstår<br />
ofta damm och smuts. För att CS 70 inte ska ta<br />
skada av detta, är motorn inkapslad och därmed<br />
dammskyddad. Luftfiltret förhindrar t ex att aluminiumspån<br />
kommer in i motorn och förstör den.<br />
Med dragkraft genom virket<br />
Med den kraftfulla effekten på 2200 W och den<br />
övertygande såghöjden på 70 mm kan PRECISIO<br />
CS 70 även ta i tu med tjocka trämaterial. Längdsnitt<br />
i hårt massivt trä är inga problem.<br />
Mobil eller stationär<br />
Med det omfattande systemtillbehöret kan<br />
man till en rimlig kostnad bygga ut CS 70 till en<br />
fullvärdig sågstation. Då kan man klara av även<br />
stora kapsnitt, som avviker från normala mått.<br />
Styrka är inte tungt att bära<br />
Semistationär sågning<br />
Dragsåg PRECISIO CS 70<br />
Om man tittar på effekten och mångsidigheten<br />
hos CS 70, blir man förvånad första gången man<br />
lyfter den. Att styrka kan vara så lätt är ingen<br />
slump. Det bikakemönstrade grundstativet av<br />
aluminium och stål gör det stabilt och ändå lätt<br />
att bära.<br />
Tekniska data CS 70<br />
Effekt 2200 W<br />
Tomgångsvarvtal 2000-4200 varv/min<br />
Tomgångsvarvtal 4200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 225 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-70/0-48 mm<br />
Såglängd x materialtjocklek: 320 x 16 mm<br />
Bordets mått 690 x 500 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 375/900 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik n<br />
= med elektronik n<br />
34,5 kg<br />
Tekniska data CS 70 Set<br />
Effekt 2200 W<br />
Tomgångsvarvtal 2000-4200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 225 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-70/0-48 mm<br />
Såglängd x materialtjocklek: 320 x 16 mm<br />
Bordets mått 1260 x 910 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 375/900 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
66 kg<br />
www.festool.se<br />
71<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
72<br />
Semistationär sågning<br />
Kap-/gersåg KAPEX KS 88 och KS 120<br />
Äntligen en kapsåg som lever upp till namnet <strong>Festool</strong><br />
Det finns många bra anledningar att välja KAPEX. Alla dessa skäl har en sak gemensamt. De handlar om att man<br />
aldrig ska behöva nöja sig med något annat än det bästa. Produkterna måste vara förstklassiga – eller ännu bättre<br />
än så. In i minsta detalj!<br />
Dubbelt kullagrad dubbelpelarstyrning<br />
Extra stark och dubbelt kullagrad. <strong>Festool</strong>s dubbelpelarstyrning<br />
garanterar att sågbladet styrs säkert och friktionsfritt med högsta<br />
möjliga precision.<br />
Robust och mobil för hårt arbete<br />
Räfflingen och det högkvalitativa, tryckgjutna magnesiumhöljet ökar<br />
maskinens styvhet, samtidigt som den blir lättare.<br />
MMC-elektronik<br />
För materialanpassat och säkert arbete. Genom variabelt varvtalsförval,<br />
mjukstart, överbelastningsskydd och i KS 120 dessutom integrerad<br />
snabbroms.<br />
Bekväm hantering<br />
Ännu bekvämare och exaktare. Till exempel finjusteringen av KS 120<br />
för millimeterexakt inställning av sågvinkeln. Kan ställas in snabbt och<br />
bekvämt framifrån, liksom alla andra viktiga manöverelement.<br />
Gränslöst mobil<br />
Med ergonomiskt placerade handtag, kabelvinda, transportsäkring och<br />
utdragsklämma. Dessutom lätt och ytterst kompakt.<br />
Smygvinkel ingår<br />
Sparar tid, undviker fel. Med smygvinkeln till KS 120 bestämmer man<br />
snabbt inner- och ytterhörn och överför dem sedan enkelt och exakt<br />
till sågen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
HW universalsågklinga W60, fixeranslag, monteringsverktyg, i kartong<br />
KS 88 UG-Set<br />
561411<br />
transportstativ, anslagsryttare, teleskoputdrag med skala, utfällbar fot<br />
KS 88 E 561396<br />
KS 120 UG-Set<br />
561415<br />
smygvinkel, transportstativ, anslagsryttare, teleskoputdrag med skala, utfällbar fot<br />
KS 120 EB-Set<br />
561289<br />
smygvinkel, multifunktionsbord MFT KAPEX, spännsats, 2 kapanslag, 2 vinkelstöd<br />
KS 120 EB<br />
561283<br />
smygvinkel<br />
Tillbehör, se sidan 78
KAPEX – extra stark, extra lätt<br />
Exakt justerbar<br />
Sågklingan för KAPEX kan lutas upp till 47° och<br />
vridas upp till 60°. Vinklarna ställs in på nolltid<br />
med snabb fastklämning och kan efterjusteras<br />
exakt med finjusteringen för lutningsvinkel.<br />
Materialanpassat arbete<br />
KAPEX har utrustats med FastFix snabbytessystem,<br />
som gör att sågklingan kan bytas<br />
blixtsnabbt. På så sätt kan man alltid arbeta med<br />
bästa möjliga sågklinga för varje arbetsmaterial.<br />
Exakt spårfräsning<br />
Dubbellinjelasern hos KS 120 markerar den<br />
exakta bredden för sågsnittet på arbetsobjektet.<br />
Det gör att man kan positionera både från<br />
vänster och höger, vilket gör arbetsmoment som<br />
spårfräsning extra enkla.<br />
Flexibelt stativ<br />
Bekvämt arbete även ute på montage – underdelen<br />
fungerar både som stabilt stativ och som<br />
transportkärra. Stativet transporteras enkelt<br />
tack vare hjul och skjutbygel och genom förlängningen<br />
kan man såga precist upp till 2,4 m.<br />
Specialkapställning<br />
Semistationär sågning<br />
Kap-/gersåg KAPEX KS 88 och KS 120<br />
Med såghuvudet i detta läge kan 120 mm höga<br />
lister och krönlister upp till 168 mm breda sågas<br />
i „original-väggläge“. Det fria utrymmet bakom<br />
flänsen gör detta möjligt.<br />
Tekniska data KS 88<br />
Effekt 1600 W<br />
Tomgångsvarvtal 1400-3400 varv/min<br />
Sågklingans diameter 260 mm<br />
Sågdjup 90°/90° 305 x 88 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 215 x 88 mm<br />
Krönlist diagonalsnitt vid 45°/90° 168 mm<br />
Mått (B x D x H) 713 x 500 x 470 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik n<br />
20,7 kg<br />
Tekniska data KS 120<br />
Effekt 1600 W<br />
Tomgångsvarvtal 1400-3400 varv/min<br />
Sågklingans diameter 260 mm<br />
Sågdjup 90°/90° 305 x 88 mm<br />
Sågdjup 45°/90° 215 x 88 mm<br />
Särskilt sågdjup 45°/90° 20 x 120 mm<br />
Krönlist diagonalsnitt vid 45°/90° 168 mm<br />
Mått (B x D x H) 713 x 500 x 470 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
21,5 kg<br />
www.festool.se<br />
73<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
74<br />
Semistationär sågning<br />
Listsåg SYMMETRIC SYM 70<br />
Enklare list för list<br />
Mät ut vinkeln, räkna ut halva vinkeln, krångla med inställningen av skärvinkeln på kap- /gersågen och såga:<br />
Ett onödigt omfattande arbete. Men inte med SYMMETRIC från <strong>Festool</strong>. Nu kan du snabbt såga lister med både<br />
inner- och yttervinklar, utan att behöva kalkylera.<br />
Manövrering för vänster- och högerhänta<br />
För att vänster- och högerhänta lika säkert ska kunna såga inner- och<br />
yttervinklar, är listsågen symmetrisk till konstruktionen.<br />
Vinkeljustering<br />
Med SYMMETRIC kan man skära till yttervinklar på upp till 60° och<br />
innervinklar på upp till 68°.<br />
Lätt att överföra vinkeln<br />
Det är enkelt: Mät bara ut vinkeln från väggen eller utskärningen med<br />
smygvinkeln, överför den till det patenterade anslagssystemet och<br />
sedan kan du börja såga.<br />
Lång livslängd<br />
För att glädjen över SYMMETRIC ska hålla i sig länge, är den konstruerad<br />
för lång livslängd – från robust hölje till ren styrning med<br />
anslagssystemet.<br />
Utsugssystem<br />
Central utsugsanslutning för 27 mm eller 36 mm sugslang. För ett<br />
effektivt utsug.<br />
Automatiskt halva vinklar<br />
Det unika anslagssystemet gör det möjligt: Med SYMMETRIC slipper<br />
man räkna ut halva vinklar. Man överför helt enkelt den önskade<br />
vinkeln och sågar.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
HW-fintandad sågklinga W48, smygvinkel, monteringsverktyg, i kartong<br />
SYM 70 E 561160<br />
Tillbehör, se sidan 79
SYMMETRIC – många idéer för många lister<br />
En praktisk lösning<br />
Att såga lister är ett omfattande arbete. Inte med<br />
SYMMETRIC. Den gör det enkelt med sitt patenterade<br />
anslagssystem. Mät bara ut vinkeln från<br />
väggen eller utskärningen med smygvinkeln,<br />
överför den till de symmetriskt löpande anslagen<br />
och såga.<br />
Fast grepp<br />
För att den inställda vinkeln inte ska halka på<br />
sned under arbetet, kan anslagsbackarna till<br />
SYMMETRIC klämmas fast. För innervinklar på<br />
upp till 68° eller yttervinklar på upp till 60°, allt<br />
stannar på plats.<br />
Varför krångla till det<br />
Riktigt spetsiga vinklar är inte heller något problem<br />
tack vare anslagssystemet till SYMMETRIC.<br />
Man slipper till och med den omfattande uträkningen<br />
av halva vinklar. Det utesluter ytterligare<br />
en felfaktor och ökar arbetets kvalitet.<br />
Den är uthållig<br />
Den som en gång köper en SYMMETRIC har<br />
den länge. Den bikakeuppbyggda grundplattan,<br />
den exakt lagrade drivenheten, det robusta<br />
svängsegmentet och den genomtänkta lagringen<br />
av anslagssystemet är utformade för en lång<br />
livslängd.<br />
Även för trubbiga vinklar<br />
Semistationär sågning<br />
Listsåg SYMMETRIC SYM 70<br />
Även vinklar som är mindre än 90°, kan lätt tas<br />
ut och sågas med smygvinkeln och SYMMETRIC.<br />
Så mångsidig och lättmanövrerad är bara denna<br />
såg. En lösning även för originella idéer.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1150 W<br />
Tomgångsvarvtal 2700-5200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 216 mm<br />
Innervinkel 0-68 °<br />
Yttervinkel 0-60 °<br />
Max. listhöjd 70 mm<br />
Max. listbredd 80 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
9,5 kg<br />
www.festool.se<br />
75<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
76<br />
Semistationär sågning<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för drag-/kapsåg PRECISIO CS 50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Justerbord ST för CS 50, CMS-GE, Max. snittbredd vid kapning 830 mm, i kartong 492100<br />
Vinkelanslag WA för CS 70, CS 50, CMS-GE, för arbete med 2 anslag, i kartong 488451<br />
Justerbart stopp WA-AR<br />
Bordsförlängare VL<br />
anslagsryttare till vinkelanslag, CS 70 WA, CS 50 WA och Basis WRA 500, SB-förpackat<br />
för CS 50, CMS-GE, enkel montering, nedfällbar, 570 mm längre bordsyta, ökar anliggningsytan med<br />
405 mm, för uppläggning av längre arbetsstycken vid sågning på bredden, Mått längd x bredd<br />
375x454 mm, i kartong<br />
491712<br />
492092<br />
SUPPORT AF<br />
Bordsbreddare VB<br />
Längdanslag LA<br />
Kapanslag CS 70 KA<br />
Justerbart stopp KA-AR<br />
Fällbara stödben CS 50 KB<br />
Sågklingsfack SGA<br />
Rullbock RB<br />
för CS 50, CMS-GE, användbar på båda sidor, stöder arbetsstycket vid kapning, ökar anliggningsytan<br />
med 300 mm, i kartong<br />
för CS 50, med justerbar mätskala, ökar anliggningsytan med 410 mm, Max. snittbredd vid längdsnitt<br />
610 mm, Mått längd x bredd 664x438 mm, i kartong<br />
för CS 50, CMS-GE, med fininställning och klämanordning baktill, manövrering framifrån, med justerbar<br />
anslagsprofil för exakta och säkra längdsnitt, i kartong<br />
för CS 70 och CS 50, utdragbar, med stöd, uppläggningsyta, måttband och anslagsryttare, måttbandet<br />
dras och rullas enkelt ut med teleskopmekanismen, längd 1200 – 2050 mm, i kartong<br />
för fixering av arbetsobjektet mot kapanslaget CS 70 KA, Basis KA och KA-KS 120, SB-förpackat<br />
för CS 50, möjliggör två arbetshöjder, i kartong<br />
för CS 50, CMS-GE, för säker och praktisk förvaring av upp till 4 sågklingor (max. Ø 190 mm) och<br />
3 splitterskydd (Ingår ej i leverans), i kartong<br />
för att lägga på långa arbetsstycken vid längs- och tvärskärning, fräs- och sliparbeten, kan användas<br />
med CS 50, CS 70, CB 120, System Basis Plus, CMS-GE, multifunktionsbord, arbetshöjd 630-1000 mm,<br />
i kartong<br />
492242<br />
492090<br />
492095<br />
488063<br />
488560<br />
492245<br />
492228<br />
488711<br />
Splitterskydd CS 50 SP/10<br />
Utsugsset CS 70 AB<br />
Cirkelsågsklingor<br />
för CS 50, för splitterfria snittkanter på båda sidor, förpackning 10 st, SB-förpackat<br />
för CT/CTL/CTM, kan användas med Basis, CS 70, CS 50 och CMS, Bestående av: Sugslang D27x2,0 m,<br />
sugslang D36x1,0 m, Y-kopplingsstycke, Diameter 27/36 mm, i kartong<br />
fr o m sid 56<br />
492241<br />
488292
Tillbehör för drag-/kapsåg PRECISIO CS 70<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Semistationär sågning<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Justerbord CS 70 ST<br />
Justerbord CS 70 ST 650<br />
Vinkelanslag WA<br />
Justerbart stopp WA-AR<br />
Bordsförlängare CS 70 VL<br />
för CS 70, för sågning av skivmaterial, enkel och snabb montering och demontering, 2 stödben,<br />
anslagsprofil och extra fästanordning, Max. snittbredd vid kapning 920 mm, i kartong<br />
för CS 70, enkel och snabb montering och demontering, Max. snittbredd vid kapning 650 mm, i kartong<br />
för CS 70, CS 50, CMS-GE, för arbete med 2 anslag, i kartong<br />
anslagsryttare till vinkelanslag, CS 70 WA, CS 50 WA och Basis WRA 500, SB-förpackat<br />
för CS 70, enkel montering, nedfällbar, 570 mm längre bordsyta, för uppläggning av längre arbetsstycken<br />
vid sågning på bredden, ökar anliggningsytan med 580 mm, Mått längd x bredd 525x522 mm,<br />
i kartong<br />
488059<br />
490312<br />
488451<br />
491712<br />
488061<br />
Bordsbreddare CS 70 VB för CS 70, med justerbar mätskala, enkel och snabb montering och demontering, för säker och precis<br />
sågning på bredden, ökar anliggningsytan med 411 mm, Max. snittbredd vid längdsnitt 680 mm, Mått<br />
längd x bredd 773x435 mm, i kartong<br />
488060<br />
Längdanslag CS 70 LA<br />
Kapanslag CS 70 KA<br />
Justerbart stopp KA-AR<br />
Transporthjul CS 70 TR<br />
Rullbock RB<br />
för CS 70 , MFT/3-VL, med fininställning och klämanordning baktill, manövrering framifrån, med<br />
justerbar anslagsprofil för exakta och säkra längdsnitt, i kartong<br />
för CS 70 och CS 50, utdragbar, med stöd, uppläggningsyta, måttband och anslagsryttare, måttbandet<br />
dras och rullas enkelt ut med teleskopmekanismen, längd 1200 – 2050 mm, i kartong<br />
för fixering av arbetsobjektet mot kapanslaget CS 70 KA, Basis KA och KA-KS 120, SB-förpackat<br />
för CS 70, monteras på klappbenen för att underlätta transport, i kartong<br />
för att lägga på långa arbetsstycken vid längs- och tvärskärning, fräs- och sliparbeten, kan användas<br />
med CS 50, CS 70, CB 120, System Basis Plus, CMS-GE, multifunktionsbord, arbetshöjd 630-1000 mm,<br />
i kartong<br />
488062<br />
488063<br />
488560<br />
488064<br />
488711<br />
Utsugsset CS 70 AB<br />
Splitterskydd CS 70 SP /10<br />
Kontaktlock SAB<br />
Cirkelsågsklingor<br />
för CT/CTL/CTM, kan användas med Basis, CS 70, CS 50 och CMS, Bestående av: Sugslang D27x2,0 m,<br />
sugslang D36x1,0 m, Y-kopplingsstycke, Diameter 27/36 mm, i kartong<br />
för CS 70, för splitterfria snittkanter på båda sidor, förpackning 10 st, SB-förpackat<br />
för PRECISIO CS 70 och Basis grundenhet, för tillbyggnad i efterhand av portalen, används tillsammans<br />
med hänglås som tillkopplingspärr<br />
fr o m sid 56<br />
488292<br />
490340<br />
488065<br />
<br />
<br />
<br />
www.festool.se<br />
77<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
78<br />
Semistationär sågning<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
Tillbehör för kap- /gersåg KAPEX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Smygvinkel SM-KS 120<br />
Spännsats SZ-KS<br />
Klämma KL-KS<br />
Multifunktionsbord MFT KAPEX<br />
för KS 120, smygvinkel för överföring av vinkel till kapsåg, för inner- och yttervinkel, halva vinklar<br />
genereras automatiskt, ingen beräkning behövs, SB-förpackat<br />
för KS 120, KS 88, för fastskruvning av KS 88/120 på multifunktionsbordet, SB-förpackat<br />
för KS 120, KS 88, arbetsstycksklämma för fixering av arbetsstycke, kan placeras till vänster eller<br />
höger, ingår i leveransen av KS 120, Max. arbetsstyckshöjd 120 mm, SB-förpackat<br />
används som stativ för KAPEX, bord med hålplatta och fällbara ben, Bordets mått 869 x 581 mm,<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 180 mm, Arbetshöjd med ben 790 mm, Belastningsförmåga 120 kg,<br />
Vikt 19 kg, i kartong<br />
494370<br />
494693<br />
494391<br />
495465<br />
Vinkelstöd AB-KS<br />
Kapanslag KA-KS-L<br />
Kapanslag KA-KS-R<br />
Justerbart stopp KA-AR<br />
Kapanslag KA-UG-L<br />
Arbets- & transportstativ UG-KAPEX<br />
Kapanslag KA-UG-R<br />
Arbets- & transportstativ UG-KA-Set<br />
för KS 120, KS 88, anslag för positionering av krönlister i lutande läge, används även för fastsättning av<br />
kapanslaget KA-KS, vinkelstöd med bordsbreddare, SB-förpackat<br />
för KS 120, KS 88, måttbandet dras och rullas enkelt ut med teleskopmekanismen, anslagsryttare,<br />
anslag, mätskala, stativ, uppläggsyta, Totallängd 1280 – 2070 mm, Såglängd 380 – 2300 mm, i kartong<br />
för KS 120, KS 88, måttbandet dras och rullas enkelt ut med teleskopmekanismen, anslagsryttare,<br />
anslag, mätskala, stativ, uppläggsyta, Totallängd 1280 – 2070 mm, Såglängd 380 – 2300 mm, i kartong<br />
för fixering av arbetsobjektet mot kapanslaget CS 70 KA, Basis KA och KA-KS 120, SB-förpackat<br />
för KS 120, KS 88, mätskala, anslagsryttare, teleskoputdrag med skala, utfällbar fot, Armens längd<br />
(mm u. teleskop) 1480 mm, Max måttlängd 2400 mm, Vikt 4,6 kg, i kartong<br />
för KS 120, KS 88, enkel infällning för transport, transporthjul, Arbetshöjd 900 mm, Vikt 10,1 kg, i<br />
kartong<br />
för KS 120, KS 88, mätskala, anslagsryttare, teleskoputdrag med skala, utfällbar fot, Armens längd<br />
(mm u. teleskop) 1480 mm, Max måttlängd 2400 mm, Vikt 4,6 kg, i kartong<br />
för KS 120, KS 88, enkel infällning för transport, (kapanslag KA-UG-R och KA-UG-L ingår i utrustningen),<br />
transporthjul, mätskala, anslagsryttare, teleskoputdrag med skala, utfällbar fot, Arbetshöjd<br />
900 mm, Vikt 21 kg, i kartong<br />
494369<br />
495969<br />
495968<br />
488560<br />
497353<br />
497351<br />
497352<br />
497354<br />
Cirkelsågsklingor fr o m sid 56
Tillbehör för listsåg SYMMETRIC SYM 70<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Semistationär sågning<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Bordsinsats TE-SYM 70 för SYMMETRIC 70 E, förpackning 3 st, SB-förpackat 491054<br />
Anslagsbackar ZA-SYM 70 E för SYMMETRIC 70 E, för sågning av underskurna lister, förpackning 2 st, i kartong 491886<br />
Smygvinkel SM-SYM 70 för SYMMETRIC 70 E, SB-förpackat 491053<br />
Cirkelsågsklingor fr o m sid 56<br />
www.festool.se<br />
79<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Ett litet snickeri på 0,5 m²
Semistationärt arbete 05<br />
Användningsöversikt | 83<br />
Maskinöversikt | 84<br />
Moduler | 86<br />
CMS-TS, CMS-OF, CMS-PS, CMS-BS<br />
Grundenhet | 88<br />
CMS-GE<br />
Set | 89<br />
CMS-TS 55-set<br />
Systemöversikt och tillbehör CMS | 90<br />
Multifunktionsbord | 92<br />
MFT 3<br />
Systemöversikt och tillbehör MFT | 94<br />
För att framställa komplexa arbetsobjekt krävs många handgrepp –<br />
och en välutrustad verkstad. Detta kan <strong>Festool</strong> erbjuda genom det<br />
enastående Compact Modul System (CMS). På en yta av endast ca 0,5 m²<br />
finns plats för många olika typer av arbeten. Från sågning till fräsning<br />
är allt möjligt – flexibelt och genomtänkt. Och som idealiskt komplement<br />
eller flexibel systemlösning står multifunktionsbordet MFT 3 i beredskap,<br />
som mobil arbetsplats.<br />
www.festool.se<br />
81<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
82<br />
Semistationärt arbete<br />
Compact Modul System (CMS) – genomtänkt universell.<br />
När man bygger ett skåp eller ett bord måste<br />
man, förutom kunskap och skicklighet, även ha<br />
tillgång till de rätta verktygen.<br />
För att man ska slippa ha olika platskrävande<br />
maskiner stående överallt i verkstaden, har<br />
<strong>Festool</strong> utvecklat Compact Modul System. Det<br />
Enklare montering och demontering och därmed snabbare<br />
byte av modulerna.<br />
Systemet<br />
Basen för Compact Modul System utgörs av<br />
grundenheten. Grundenheten är en passande<br />
och stabil ram för alla moduler.<br />
finslipade modulära systemet gör det möjligt:<br />
Med endast en basenhet och de enskilda arbetsmodulerna<br />
kan man klara av många jobb. Man<br />
kan såga med cirkel- och sticksåg, fräsa eller<br />
slipa. Systemet är så flexibelt och enkelt att man<br />
utan större investeringar får en hel utrustning,<br />
som dessutom tar liten plats.<br />
Med fräsmodulen CMS och passande fräs kan många<br />
former enkelt fräsas fram.<br />
Klara fördelar:<br />
• Olika moduler för varje ändamål<br />
• Snabbare byte av verktyg<br />
• Kan alltid kompletteras<br />
• Stabil, men med lätt konstruktion<br />
• Handhållna <strong>Festool</strong>-maskiner kan användas<br />
stationärt<br />
• Multifunktionsbord MFT 3 som flexibel enhetslösning<br />
De inbyggda maskinerna används inte bara stationärt utan lika lätt manuellt styrda, för att man alltid ska kunna arbeta<br />
så flexibelt som möjligt.<br />
+ +<br />
Det modulära systemet Förvaringssystem<br />
Rätt modul för alla jobb. Dessutom kan sågar För att hålla ordning på allt, har varje enskild<br />
och fräsar demonteras och användas mobilt. modul en säker plats i modultornet.<br />
Moduler på sidan 86/87 Modultorn på sidan 91
Användningsöversikt – CMS och MFT<br />
Maximalt skärdjup<br />
Sågning av panelbrädor<br />
Sågning av laminat<br />
Kapning av profiler av ickejärn-metall<br />
Kapning av plastprofiler<br />
Brädor längdsnitt<br />
Skivor längdsnitt<br />
Dolda spår<br />
Sågning av falsar<br />
Tillsågning av fyrkantvirke<br />
Vinkelskärning upp till 180 grader<br />
Tillsågning av plast-kabelkanaler<br />
Sågning av kabelkanaler av stål<br />
Kapning av spår- och sviktbrädor<br />
Sågning av fingersinkor<br />
Sågning av spår- och tappförbindelser<br />
Geringssågning för tavelramar<br />
Sågning av former exakt vid snittgränsen<br />
Sågning av runda ursparningar<br />
Inpassningsarbeten<br />
Formfräsningar med schabloner<br />
Fräsning av radier och profiler på anslaget<br />
Fräsning av radier och profiler på styrkullagret<br />
Fräsning av fogar<br />
Fräsning av falsar<br />
Fräsning av spår<br />
Kantslipning<br />
Fasslipning<br />
Formslipning<br />
Grovslipning<br />
Finslipning<br />
. lämpad ,<br />
väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
3 , 3<br />
3 , 3<br />
3 , 3<br />
3 3 3<br />
, 3<br />
, 3<br />
. . 3<br />
. .<br />
, 3<br />
3 3<br />
. 3 3<br />
3 3<br />
3 , 3<br />
,<br />
Cirkelsågning STICKSÅG Fräsa Band-<br />
slipmaskin<br />
CMS-TS 55 CMS-TS 75 CMS-PS 300 CMS-OF<br />
51 mm 70 mm 120 mm<br />
3 3<br />
3 3 3<br />
+ +<br />
3<br />
3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Semistationärt arbete<br />
Användningsöversikt<br />
Tillbehörssystemet Rälsstyrsystemet Utsugssystemet<br />
Genom det omfattande tillbehörssortimentet kan För exakt och splitterfri sågning finns det bara Med dammsugarna håller du rent överallt –<br />
Compact Modul System ständigt användas för<br />
nya uppgifter.<br />
ett sätt: Rälsstyrsystemet från <strong>Festool</strong>.<br />
såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
Tillbehör fr o m sidan 90 Rälsstyrsystem fr o m sid 313 Dammsugare fr o m sid 281<br />
Multifunktionsbord<br />
TF 1400/2200 CMS-BS 120 MFT 3<br />
www.festool.se<br />
83<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
84<br />
Semistationärt arbete<br />
Maskinöversikt<br />
Bänksågsmodul CMS TS 55<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Precisa kap- och tvärsnitt på upp till 830 mm<br />
längd med hjälp av justerbordet<br />
• Snabb växling mellan kap- och längdsnitt<br />
• Vinkelsnitt från 0° till 45°<br />
• Många material kan bearbetas tack vare<br />
MMC-elektroniken och det variabla varvtalet<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Bänksåg för många olika användningsområden<br />
• FastFix för snabba och enkla sågklingsbyten<br />
och materialanpassat arbete<br />
• Den handhållna sänksågen används stationärt<br />
• Kan byggas ut tack vare omfattande tillbehör<br />
Fortsättning på sidan 86<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1200 W<br />
Sågklingans varvtal 2000-5200 varv/min<br />
Sågklingans diameter 160 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-51/0-38 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Modulplattans mått 578 x 320 mm<br />
Modulvikt 3,3 kg<br />
Vikt 4,5 kg<br />
Total vikt 7,8 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Bänksågsmodul CMS TS 75<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Precisa kap- och tvärsnitt på upp till 830 mm<br />
längd med hjälp av justerbordet<br />
• Snabb växling mellan kap- och längdsnitt<br />
• Vinkelsnitt från 0° till 45°<br />
• Många material kan bearbetas tack vare<br />
MMC-elektroniken och det variabla varvtalet<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Bänksåg för många olika användningsområden<br />
• FastFix för enkelt och snabbt sågklingsbyte<br />
och materialanpassat arbete<br />
• Den handhållna sänksågen används stationärt<br />
• Kan byggas ut tack vare omfattande tillbehör<br />
Fortsättning på sidan 86<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1600 W<br />
Sågklingans varvtal 1350-3550 varv/min<br />
Sågklingans diameter 210 mm<br />
Såghöjd 90°/45° 0-70/0-48 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Modulplattans mått 578 x 320 mm<br />
Modulvikt 3,3 kg<br />
Vikt 6,2 kg<br />
Total vikt 9,5 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Sticksågsmodul CMS PS 300<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Sågning av former exakt utmed snittlinje<br />
• Exakt utskärning vid inpassningsarbeten<br />
• Sågning av rundningar bekvämt, säkert och<br />
exakt<br />
• Sågning av former som förarbete för formfräsningar<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Säker, tredubbel sågbladsstyrning för exakt<br />
arbete<br />
• MMC-elektronik för variabelt varvtal och materialanpassat<br />
arbete<br />
• Dammutsug för sunt och rent arbete<br />
• Sticksågen PS 300 demonteras enkelt för att<br />
användas på frihand<br />
• Splitterfria snitt tack vare splitterskydd<br />
Fortsättning på sidan 86<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Antal slag 1000-2900 varv/min<br />
Skärdjup trä 120 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Modulplattans mått 578 x 320 mm<br />
Modulvikt 3,3 kg<br />
Vikt 2,4 kg<br />
Total vikt 5,7 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n
Bordsfräs TF 1400 och TF 2200<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Alla slags fräsarbeten: Fräsning av falsar,<br />
rundningar, radier och former<br />
• Fräsning av former och radier på styrkullagret<br />
• Fogarbeten på anslaget<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Enkel fräshöjdsinställning med vev<br />
• Skyddshuv för säker fräsning och optimalt<br />
utsug<br />
• Dubbla utsugsanslutningar<br />
• Fräsmodulen kan bytas ut mot andra<br />
CMS-moduler<br />
Fortsättning på sidan 87<br />
Tekniska data<br />
Effekt TF 1400 1400 W<br />
Effekt TF 2200 2200 W<br />
Tomgångsvarvtal TF 1400 10000-22500<br />
varv/min<br />
Tomgångsvarvtal TF 2200 10000-22000<br />
varv/min<br />
Max. fräsdiameter 60 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Modulplattans mått 578 x 320 mm<br />
Bordets mått 585 x 400 mm<br />
Total vikt 25,4 kg<br />
Total vikt 29,4 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Bandslipmodul CMS BS 120<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Slipa former exakt och enkelt<br />
• Slipa kanter snabbt och enkelt<br />
• Slipa rundningar och radier<br />
• Slipa avfasningar och vinklar på vinkelanslaget<br />
• Enkel avgradning och finputsning på många<br />
material<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Nedsänkbart slipband för komplett utnyttjande<br />
av slippapperet och ökad lönsamhet<br />
• Snabbt och enkelt slipbandsbyte – korta omställningstider<br />
• Svängbart slippapper för enklare slipning av<br />
fasningar<br />
• Kraftfull motor för slipning av stora ytor utan<br />
ansträngning<br />
Fortsättning på sidan 86<br />
Tekniska data<br />
Effekt 550 W<br />
Varvtal 2800 varv/min<br />
Bandlängd x bandbredd 820 x 120 mm<br />
Slipyta 185 x 115 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Modulplattans mått 578 x 320 mm<br />
Total vikt 20 kg<br />
Multifunktionsbord MFT 3<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
Semistationärt arbete<br />
Maskinöversikt<br />
• Säker fastspänning och fixering av arbetsobjekt<br />
i de mest skilda storlekar och former<br />
• Exakt bearbetning av arbetsobjekt även i kombination<br />
med Compact Modul System CMS<br />
• Utökade fastspännings- och fixeringsmöjligheter<br />
med vakuumspännsystemet VAC SYS, som<br />
kan anslutas till MFT 3 med en adapter<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Styrskenan ger säker sågning och exakt fräsning<br />
• Vinkelanslag, anslagsryttare och extra klämma<br />
för precisa resultat<br />
• Ergonomiskt arbete med en bordshöjd på<br />
90 cm<br />
• MFT 3 är flyttbart tack vare platsbesparande,<br />
fällbara ben<br />
• Kompatibelt med Compact Modul System CMS<br />
Fortsättning på sidan 92<br />
Tekniska data<br />
Bordets mått 1157 x 773 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 180/900 mm<br />
Max. materialtjocklek 78 mm<br />
Max. materialbredd 700 mm<br />
Vikt 28 kg<br />
www.festool.se<br />
85<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
86<br />
Semistationärt arbete<br />
Systemet<br />
CMS-modul<br />
Sänksåg<br />
TS 55 se sidan 50<br />
Sänksåg<br />
TS 75 se sidan 52<br />
Handöverfräs<br />
OF 2200 se sidan 108<br />
OF 1400 se sidan 106<br />
OF 1010 se sidan 104<br />
Pendelsticksåg<br />
PS 200<br />
PS 300 se sidan 38<br />
PS 400 se sidan 34<br />
+ =<br />
+<br />
Modulhållare CMS-TS 55<br />
Modulhållare, skyddskåpa med skyddskåpsfäste,<br />
fastsättningsklor, såghöjdsinställning, kontakt- och<br />
klyvknivsklämma, skalor, påskjutstock, vinkelanslag WA<br />
Art.nr: 493359<br />
=<br />
+ =<br />
+ +<br />
Modulerna som ingår i systemet Basis Plus (med undantag för modul 1 A)<br />
kan kombineras med CMS grundenhet.<br />
CMS-modulerna (med undantag för CMS-TS 75) passar till grundenheten<br />
för Basis Plus.<br />
För användning av CMS-TS 55 i Basis Plus krävs justerbordet Basis SAS<br />
(art.nr. 493955).<br />
Modulhållare CMS-TS 75<br />
Modulhållare, skyddskåpa med skyddskåpsfäste,<br />
fastsättningsklor, såghöjdsinställning, kontakt- och<br />
klyvknivsklämma, skalor, påskjutstock, vinkelanslag WA<br />
Art.nr: 493360<br />
Modulplatta CMS-OF<br />
Modulhållare, fräsanslag, mottrycksanordning,<br />
montageklor<br />
Art.nr: 570251<br />
Modulplatta CMS-PS<br />
Modulhållare, montageklor, monteringsverktyg<br />
Art.nr: 561262<br />
Adapter-bord ADT-PS 400<br />
Art.nr: 497303<br />
(PS 400)<br />
=<br />
Modul CMS-MOD-TS 55<br />
Modulhållare CMS-TS 55, TS 55 EBQ-Plus<br />
Art.nr: 561518<br />
Modul CMS-MOD-TS 75<br />
Modulhållare CMS-TS 75, TS 75 EBQ-Plus<br />
Art.nr: 561520<br />
Modul CMS-MOD BS 120<br />
Bandslipmodul, utsugskåpa, utsugsslang,<br />
1 slipband, vinkelanslag WA<br />
Art.nr: 570244
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Grundenhet<br />
Grundenhet CMS-GE<br />
Grundenhet för CMS-moduler, fällbara stödben, säkerhetsbrytare,<br />
kabelvinda/påskjutstockshållare, kabel och uttag<br />
Art.nr: 561228<br />
Bordshöjd utfällt 900 mm<br />
bordshöjd ihopfällt 316 mm<br />
bordets mått 585 x 400 mm<br />
vikt 10,8 kg<br />
=<br />
=<br />
=<br />
+ =<br />
=<br />
Bänksåg CMS-TS 55-set<br />
Modul CMS-TS 55,<br />
TS 55 EBQ-Plus och grundenhet,<br />
Justerbord<br />
Art.nr: 561522 se sidan 89<br />
Stationär bänksåg med TS 75<br />
Justerbord finns som tillbehör<br />
Stationär bordsfräs TF 2200-set<br />
OF 2200 EBQ-plus och grundenhet,<br />
modulhållare CMS OF<br />
Art.nr: 570275<br />
TF 1400-set<br />
OF 1400 EB-plus och grundenhet,<br />
modulhållare CMS OF<br />
Art.nr: 570269<br />
Stationär bordsfräs med OF 1010<br />
Stationär sticksåg med PS<br />
Stationär bandslipmaskin med BS 120<br />
Semistationärt arbete<br />
Systemet<br />
www.festool.se<br />
87<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
88<br />
Semistationärt arbete<br />
CMS-grundenhet<br />
En verkstad behöver inte vara stor<br />
Många enskilda maskiner är bra när man måste utföra varierande uppgifter. Ännu bättre är det med ett genomtänkt<br />
system. Med hjälp av systemet, som är väl genomtänkt, flexibelt och lönsamt kan du utföra många arbeten<br />
snabbare och enklare.<br />
En öppning för alla moduler<br />
Utrustad med en öppning, i vilken alla moduler<br />
lätt kan sättas ned. Det är bara att haka i och<br />
spärra.<br />
Stömbrytare<br />
Strömbrytaren gör arbetet säkert och bekvämt.<br />
Varje maskin kan bekvämt kopplas till och från<br />
på grundenheten.<br />
Compact Modul System från <strong>Festool</strong> har<br />
exakt dessa fördelar, med moduler för<br />
de viktigaste arbetena som sågning eller<br />
fräsning. För att alla moduler ska vara lätta<br />
att använda, behövs en gemensam bas.<br />
Med grundenheten får denna bas plats på<br />
ett utrymme av knappt 0,5 m². Stabil och<br />
lätt, konstruerad för enkel montering och<br />
demontering av modulerna, bildar den<br />
stommen för det unika Compact Modul<br />
System.<br />
Enklare montering och demontering och därmed snabbare<br />
byte av modulerna.<br />
Med det omfattande urvalet av tillbehör kan man lätt<br />
bygga ut CMS för arbetsuppgifter av de mest skilda slag.<br />
Lätt och robust<br />
CMS-grundenheten är mycket lätt, endast<br />
10,8 kg, men ändå stabil. Det gör den enkel att<br />
transportera och pålitlig att använda.<br />
Fällbara stödben<br />
Tack vare de fällbara stödbenen kan man ställa<br />
in grundenheten i två arbetshöjder. Med utfällda<br />
ben för stående arbete, med ihopfällda ben för<br />
arbete på golvnivå.<br />
Även lämplig ute på montage – den lätta och hanterliga<br />
konstruktionen gör det möjligt.<br />
De inbyggda maskinerna används inte bara stationärt<br />
utan lika lätt manuellt styrda, för att man alltid ska<br />
kunna arbeta så flexibelt som möjligt.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
för montering av CMS-moduler, fällbara stödben, säkerhetshuvudströmbrytare, kabelvinda/påskjutstockshållare, kabel och eluttag,<br />
i kartong<br />
CMS-GE 561228<br />
Tillbehör, se sidan 90
En bra början<br />
Det börjar verkligen bra. När man börjar använda Compact Modul System har man olika möjligheter. En av dem är<br />
<strong>Festool</strong>s CMS-TS 55-set. Det består av grundenhet, justerbord och modulhållare med sänksåg.<br />
Vinkelanslag<br />
Vinkelanslaget kan svängas 180º, användas på<br />
alla sidor och snabbt ställas om från tvär- till<br />
längdsnitt.<br />
Justerbord<br />
Justerbordet möjliggör kap- och tvärsnitt upp till<br />
830 mm.<br />
Sågklingans inställning<br />
Cirkelsågens sågklinga kan enkelt ställas in med<br />
CMS-TS 55-setet. Såghöjden ställs in lika enkelt<br />
som sågvinkeln.<br />
Med setet till bänksågen CMS-TS 55 får<br />
man inte bara det fantastiska Compact<br />
Modul System. Man får även två verktyg<br />
i ett, dels CMS-grundenheten med modulhållaren<br />
TS 55, dels sänksågen TS 55.<br />
Med några enkla handgrepp demonterar<br />
man snabbt sågen ur modulhållaren<br />
och kan sedan använda den som vilken<br />
annan sänksåg som helst – även på<br />
styrskenan. Resultatet blir en mobil och<br />
robust bänksåg.<br />
Variabla och exakta snitt tack vare inställning av såghöjd<br />
och sågklingans vinkel.<br />
Längdsnitt är inga problem – med passande tillbehör<br />
även för extra långa brädor.<br />
Semistationärt arbete<br />
Set CMS<br />
Skyddskåpa<br />
För ett hälsovänligt och säkert arbete har<br />
CMS-TS 55-setet en skyddskåpa. Den skyddar<br />
mot den roterande sågklingan och har direktanslutning<br />
för ett utsugssystem.<br />
TS 55<br />
Den inbyggda sänksågen TS 55 kan när som helst<br />
enkelt monteras ut ur modulen. Man får då en<br />
fullvärdig sänksåg.<br />
Fällbara stödben<br />
Tack vare de fällbara stödbenen kan man ställa<br />
in grundenheten i två arbetshöjder. Med utfällda<br />
ben för stående arbete, med ihopfällda ben för<br />
arbete på golvnivå.<br />
Inte ens dubbel gering innebär något problem.<br />
Med sänksågarna växlar man snabbt mellan att arbeta<br />
stationärt eller på styrskenan, vilket ger dem en dubbel<br />
fördel.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
sänksåg TS 55 EBQ-Plus, grundenhet med fällbara ben, modulplatta, justerbord, skyddskåpa med fäste, monteringsdetaljer, vinkelanslag<br />
WA, HW-fintandad sågklinga W48, skalor, påskjutstock, kontakt- och klyvknivsklämma, såghöjdsinställning, monteringsverktyg<br />
CMS-TS 55-Set 561522<br />
Tillbehör, se sidan 90<br />
www.festool.se<br />
89<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
90<br />
Semistationärt arbete<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för Compact Modul System (CMS)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CMS-grundenhet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Justerbord ST för CS 50, CMS-GE, Max. snittbredd vid kapning 830 mm, i kartong 492100<br />
Vinkelanslag WA för CS 70, CS 50, CMS-GE, för arbete med 2 anslag, i kartong 488451<br />
Justerbart stopp WA-AR<br />
Bordsförlängare VL<br />
anslagsryttare till vinkelanslag, CS 70 WA, CS 50 WA och Basis WRA 500, SB-förpackat<br />
för CS 50, CMS-GE, enkel montering, nedfällbar, 570 mm längre bordsyta, ökar anliggningsytan<br />
med 405 mm, för uppläggning av längre arbetsstycken vid sågning på bredden, Mått längd x bredd<br />
375x454 mm, i kartong<br />
491712<br />
492092<br />
SUPPORT AF<br />
Bordsbreddare VB-CMS<br />
Längdanslag LA<br />
Sågklingsfack SGA<br />
Rullbock RB<br />
för CS 50, CMS-GE, användbar på båda sidor, stöder arbetsstycket vid kapning, ökar anliggningsytan<br />
med 300 mm, i kartong<br />
för CMS, med justerbar mätskala, ökar anliggningsytan med 410 mm, Max. skärbredd 570 mm,<br />
Mått längd x bredd 664 x 438 mm, i kartong<br />
för CS 50, CMS-GE, med fininställning och klämanordning baktill, manövrering framifrån,<br />
med justerbar anslagsprofil för exakta och säkra längdsnitt, i kartong<br />
för CS 50, CMS-GE, för säker och praktisk förvaring av upp till 4 sågklingor (max. Ø 190 mm)<br />
och 3 splitterskydd (Ingår ej i leverans), i kartong<br />
för att lägga på långa arbetsstycken vid längs- och tvärskärning, fräs- och sliparbeten, kan användas<br />
med CS 50, CS 70, CB 120, System Basis Plus, CMS-GE, multifunktionsbord, arbetshöjd 630-1000 mm,<br />
i kartong<br />
492242<br />
493822<br />
492095<br />
492228<br />
488711<br />
Utsugsset CS 70 AB<br />
Frässpindel ASL20/OF1400-OF2200<br />
Falsfräs FK D 50x30<br />
Vändskär WP 30x12x1,5<br />
Frässpindel ASL20/OF1010<br />
Skyddshuv BF-OF-CMS<br />
för CT/CTL/CTM, kan användas med Basis, CS 70, CS 50 och CMS, Bestående av: Sugslang D27x2,0 m,<br />
sugslang D36x1,0 m, Y-kopplingsstycke, Diameter 27/36 mm, i kartong<br />
för CMS-OF 1400/OF 2000/OF 2200, för användning av falsfräsen Basis FK D 50x30 vid Basis 6 A<br />
och CMS-OF, SB-förpackat<br />
för användning med frässpindel (ingår ej), Diameter 50 mm, SB-förpackat<br />
för falsfräs, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
för användning av falsfräsen Basis FK D 50x30 vid Basis 5 A och CMS-OF 1010, SB-förpackat<br />
för CMS-OF 1010, för CMS-OF 1400/OF 2000/OF 2200, skydds- och utsugskåpa, Anslutning dammutsug<br />
Ø 27/36 mm, i kartong<br />
488292<br />
490131<br />
489284<br />
489286<br />
489285<br />
494643
Tillbehör för Compact Modul System (CMS)<br />
<br />
<br />
<br />
CMS med bandslipmaskinsmodul<br />
<br />
<br />
Semistationärt arbete<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slipvals CW D55x120 med täckplåtar, Diameter 55 mm, i kartong 488032<br />
Slipvals CW D105x120 med täckplåtar, Diameter 105 mm, i kartong 488031<br />
Slipband för<br />
CMB120 820x120-P50-SA/10<br />
Korn P50, förpackning 10 st, i kartong 488081<br />
Slipband för<br />
CMB120 820x120-P80-SA/10<br />
Korn P80, förpackning 10 st, i kartong 488082<br />
Slipband för<br />
CMB120 820x120-P100-SA/10<br />
Korn P100, förpackning 10 st, i kartong 488083<br />
Slipband för<br />
CMB120 820x120-P120-SA/10<br />
Korn P120, förpackning 10 st, i kartong 488084<br />
Slipband för<br />
CMB120 820x120-P150-SA/10<br />
Korn P150, förpackning 10 st, i kartong 488085<br />
Slipband för<br />
CMB120 820x120-P180-SA/10<br />
Korn P180, förpackning 10 st, i kartong 488086<br />
Basis Modultorn MT 1600 för platssparande förvaring av CMS och Basis-moduler, alternativt kan man få plats med<br />
2 SYSTAINER per utdragslåda, justerbar inskjutningshöjd, 5 förvaringsfack, 2 fasta och 2 styrbara hjul,<br />
Bredd 460 mm, Djup 600 mm, Vikt 13 kg, i kartong<br />
451975<br />
www.festool.se<br />
91<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
92<br />
Semistationärt arbete<br />
Multifunktionsbord MFT 3<br />
Ett bord med 1000 möjligheter<br />
MFT 3 är mer än bara ett bord. Det står för mångsidigt arbete med system: arbetsobjekt av olika form och storlek<br />
kan sättas fast säkert och bearbetas exakt. Ergonomiskt och ekonomiskt.<br />
Styrskena<br />
Med styrskenshållaren kan styrskenan fällas upp eller ställas in efter<br />
olika tjocka material.<br />
Horisontell och vertikal fastspänning<br />
Arbetsobjekten kan lätt spännas fast efter olika behov med hjälp av<br />
tvingar och hålplatta eller profil.<br />
Exakta resultat<br />
Med hjälp av vinkelanslaget kan arbetsobjekt läggas an exakt. Anslagsryttaren<br />
gör det möjligt att göra exakta upprepade snitt. För precisionen<br />
står den extra klämman, som används för att fixera anslagslinjalen<br />
vid V-spåret.<br />
Kan användas överallt<br />
De fällbara benen gör MFT 3 kompakt och lätt att transportera.<br />
CMS-kompatibilitet genom V-spår<br />
Tack vare V-spåret kan flera tillbehörsdelar i Compact Modul System<br />
CMS även användas för MFT 3.<br />
Perfekt systemapplicering<br />
Med MFT 3-förlängningen kan de olika CMS-modulerna för sågning,<br />
fräsning och slipning användas.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
bord med hålplatta och fällbara ben, ledbart rälsanslag, fast rälsanslag, vinkelanslag, anslagsryttare, styrskena FS 1080/2,<br />
avvisare FS-AW, extra klämma, i kartong<br />
MFT/3 495315<br />
Tillbehör, se sidan 94
Flexibelt arbete på ett säkert underlag<br />
Utbyggbar arbetsyta<br />
Flera multifunktionsbord kan sättas ihop i sidled<br />
genom förbindningsstycken. Den större arbetsytan<br />
gör det möjligt att spänna fast och bearbeta<br />
större arbetsobjekt eller flera arbetsobjekt<br />
samtidigt.<br />
Ergonomiskt och ekonomiskt arbete<br />
Arbetshöjden på 90 cm underlättar även arbetet<br />
för storvuxna användare så att arbetet kan<br />
skötas på ett ergonomiskt riktigt sätt, och ryggen<br />
skonas. Dessutom kan MFT 3 enkelt fällas ihop<br />
och är därför idealisk för användning i verkstaden<br />
och mobilt på platsen.<br />
Optimal fastspänning<br />
Vid slipning, hyvling, limning eller fräsning med<br />
schabloner är det viktigt att arbetsobjektet hålls<br />
fast ordentligt på bordet – oavsett om objektet är<br />
stort eller litet, kantigt eller runt.<br />
Flexibelt och säkert med VAC SYS<br />
Framtidens fastspänningslösning heter VAC SYS.<br />
Det gör det möjligt att vrida arbetsobjektet upp<br />
till 360° i en handvändning och svänga det upp<br />
till 90°. Anslutning av vakuumspännsystemet till<br />
MFT 3 sker enkelt med en adapterplatta.<br />
Optimal anslutning<br />
Semistationärt arbete<br />
Multifunktionsbord MFT 3<br />
Genom V-spåret kan CMS-modulsystemet och<br />
-tillbehöret anslutas till MFT 3. Det ger tillgång<br />
till cirkel- och sticksågar, överfräsar och bandslipar<br />
som behövs i arbetet. Med andra ord blir<br />
MFT 3 en mobil och effektiv arbetsstation.<br />
Tekniska data<br />
Bordets mått 1157 x 773 mm<br />
Arbetshöjd/med fällbara ben 180/900 mm<br />
Max. materialtjocklek 78 mm<br />
Max. materialbredd 700 mm<br />
Vikt 28 kg<br />
www.festool.se<br />
93<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
94<br />
Semistationärt arbete<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
Tillbehör till multifunktionsbord MFT 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Extra klämma MFT/3-ZK för fixering av anslagsskenan på V-spåret, SB-förpackat 495541<br />
Justerbart stopp MFT/3-AR som stöd för arbetsstycken på vinkelanslaget, svängbar, SB-förpackat 495542<br />
Tvärstag MFT/3-QT för extra stabilisering av MFT 3, förpackning 2 st, i kartong 495502<br />
Förlängare MFT/3-VL för MFT 3, fällbara stödben, säkerhetshuvudströmbrytare, kabel och eluttag, Bordets mått<br />
480 x 773 mm, Arbetshöjd/med fällbara ben 180/900 mm, Max. materialtjocklek 78 mm, i kartong<br />
Förbindningsstycke VS för montering av FST660/85 eller MFT 800 på Basis Plus, för förbindningar av flera MFT/3,<br />
SB-förpackat<br />
Hålplatta MFT/3-LP Mått längd x bredd 1102 x 718 mm, i kartong 495543<br />
Spännelement MFT-SP för säker och exakt fixering av arbetsstycket (sågning, slipning, fräsning, borrning...), förpackning 2 st, 488030<br />
SB-förpackat<br />
Skruvtving FSZ 120 utförande helt i stål, Spännvidd 120 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat 489570<br />
Skruvtving FSZ 300 utförande helt i stål, Spännvidd 300 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat 489571<br />
Enhandstving FS-HZ 160 utförande helt i stål, Spännvidd 160 mm, förpackning 1 st, SB-förpackat 491594<br />
Adapter VAC SYS AD MFT/3 för VAC SYS SE 1, VAC SYS SE 2, för att ansluta VAC SYS-spännenheten på MFT 3, i kartong 494977<br />
<br />
<br />
495510<br />
484455
95<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Mångsidiga krav får inte innebära kompromisser
Användningsöversikt | 99<br />
Maskinöversikt | 100<br />
Handöverfräsar | 104<br />
OF 1010, OF 1400, OF 2200<br />
Systemöversikt och tillbehör handöverfräsar | 110<br />
Multifrässchabloner | 114<br />
MFS 400, MFS 700<br />
Förbindningssystem | 116<br />
VS 600<br />
Kantfräs | 119<br />
OFK 500, OFK 700, MFK 700<br />
Plattfräs | 124<br />
PF 1200<br />
Kittfräs | 126<br />
KF 5<br />
Fräsverktyg | 127<br />
Fräsa 06<br />
För att uppnå goda resultat vid fräsning av trä och mineralmaterial,<br />
behöver man ett tillförlitligt, lätthanterligt och framför allt praktiskt verktyg.<br />
Därför har <strong>Festool</strong> utvecklat ett omfattande program bestående av verktyg<br />
och tillbehör. Programmet bygger på många goda idéer, som underlättar det<br />
dagliga arbetet.<br />
www.festool.se<br />
97<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
98<br />
Fräsa<br />
Passande fräs för varje ändamål<br />
Olika typer av material kräver olika typer av<br />
fräsning. Därför har <strong>Festool</strong> tagit fram mångsidiga<br />
universalverktyg och praktiska specialverktyg.<br />
Handöverfräsarna är mångsidiga allroundverktyg:<br />
från den lilla OF 1010 via den mångsidiga och<br />
lätthanterliga OF 1400 till den kraftfulla OF 2200.<br />
Specialfräsar är kantfräsarna OFK 500, OFK 700<br />
och MFK 700 samt plattfräsen PF 1200. Samtliga<br />
fräsar är oslagbart praktiska. Handöverfräsen<br />
OFK 700 klarar även av kurvor suveränt. Väl avstämda systemtillbehör gör handöverfräsen från <strong>Festool</strong> ännu mer mångsidig.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
MFK 700 med växelbordssystem är mångsysslaren för<br />
alla uppgifter inom hörn- och kantbearbetning.<br />
OF 1400 har till exempel FastFix-fräsbyte och<br />
verktygslöst kopierringsbyte och den är mycket<br />
bekväm att använda. <strong>Festool</strong> har inte bara ett<br />
omfattande utbud av fräsar, utan även passande<br />
tillbehör. De bildar enastående frässystem som<br />
gör ditt arbete mycket lättare. Låt dig inspireras!<br />
+ +<br />
Frässystemet Schablonsystemet<br />
Med dessa fräsar får du en exakt fräsbild oavsett För exakta inpassningsutskärningar och cirklar<br />
om du arbetar med trä- eller mineralmaterial. finns det nu en lösning: Multifrässchablonen från<br />
<strong>Festool</strong>.<br />
Fräsverktyg fr o m sidan 127 Multifrässchablon på sidan 114
Användningsöversikt – Fräsning<br />
+ +<br />
3 , 3 3<br />
3 ,<br />
, 3 3<br />
, 3<br />
, 3 3<br />
3 .<br />
3 3 3<br />
3 3 3 3 3 3<br />
. 3 3<br />
. . . 3 3 3<br />
. 3 3<br />
3 3<br />
3 3<br />
. . . . 3 3<br />
3 3 3 ¹⁾ 3 3<br />
3 3 ¹⁾<br />
3 3 3<br />
3 3<br />
3<br />
, 3<br />
, ²⁾ , ²⁾<br />
3<br />
Fräsa<br />
Användningsöversikt<br />
När man har så många användningsområden och lösningar att välja mellan, är det viktigt att man väljer rätt. Tabellen hjälper dig att göra<br />
rätt val. I den vänstra spalten väljer du vilka användningsområden som är vanligast. Detaljerna finner du på de efterföljande sidorna.<br />
Enhandsmanövrering<br />
Fräsning av hörnfogar med VS 600<br />
Fräsning av utskärningar och cirklar med MFS 400 och MFS 700<br />
Hörnfogar på arbetsskivor med APS 900<br />
Fräsning för låsbeslag till dörrar (Schall-Ex) med fräshjälp<br />
Användning med hålradssystemet<br />
Stationär montering i Compact Modul System<br />
Avrundning, fasning och profilfräsning<br />
Bearbetning av mineralmaterial<br />
Fräsning av kantlimning på raka arbetsstycken<br />
Fräsning av kantlimning och samtidig avrundning av raka arbetsstycken<br />
Fräsning av kantlimning på svängda delar<br />
Fräsning av kantlimning och samtidig avrundning av svängda arbetsstycken<br />
Kantfräsning av laminat<br />
Passande spänntänger för 6 och 8 mm skaft (6,35=1/4˝)<br />
Passande spänntänger för 8, 10 och 12 mm skaft (6,35=1/4˝, 9,53=3/8˝, 12,7=1/2˝)<br />
Profilfräs upp till Ø 32 mm<br />
Profilfräs upp till Ø 50 mm<br />
Profilfräs upp till Ø 63 mm<br />
Profilfräs upp till Ø 89 mm<br />
Precis notfräsning av aluminium-/kompoundmaterialskivor (Alucobond, Dibond)<br />
Skivfogar<br />
Urfräsning av fönsterkitt och glasrester<br />
. lämpad ,<br />
väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
¹⁾ Specialfäste för specialfräs<br />
²⁾ I kombination med VS 600<br />
OF 1010 OF 1400 OF 2200 OFK 500 OFK 700 MFK 700 PF 1200 KF 5<br />
Hålradssystemet Förbindningssystemet Utsugssystemet<br />
Även vid möbelsnickeri är styrskenan med<br />
Oavsett om du arbetar med laxstjärt,<br />
Med dammsugarna håller du rent överallt –<br />
hålradsavstånd oumbärlig.<br />
fingersinkning eller tappar – med en handöverfräs<br />
och VS 600 går det som smort!<br />
såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
Hålradssystem på sidan 111 VS 600 på sidan 116 Dammsugare fr o m sid 281<br />
3<br />
www.festool.se<br />
99<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
100<br />
Fräsa<br />
Maskinöversikt<br />
Handöverfräs OF 1010<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Avrundning, fasning, falsning och profilfräsning<br />
av kanter<br />
• Urfräsning för beslag<br />
• Med styrningssystemet: notfräsning av bakstycken,<br />
urfräsning för gradlister eller fräsning<br />
av gipsskivor (vikkantsteknik)<br />
• Tillverkning av hålrader vid möbelsnickeri med<br />
hålradssystemet LR 32<br />
• Framställning av träförbindningar med VS 600<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Låg vikt och enhandsmanövrering<br />
• Högre säkerhet tack vare snabbromsen<br />
(OF 1010 EBQ)<br />
• MMC-elektronik för materialanpassat arbete<br />
och temperaturövervakning<br />
• Enkel och 1/10 mm-exakt inställning av fräsdjupet<br />
• Enkelt fräsbyte tack vare spindelstopp<br />
• Spånutsug integrerat i fräsbordet<br />
Fortsättning på sidan 104<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1010 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-24000<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-8 mm<br />
Fräsdjupssnabbjustering 55 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 8 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 2,7 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Handöverfräs OF 1400<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Avrundning, fasning, falsning och profilfräsning<br />
av kanter<br />
• Fräsning av cirklar och utskärningar med<br />
multifrässchablonen<br />
• Med styrningssystemet: notfräsning av bakstycken<br />
eller urfräsning för gradlister<br />
• Infräsning av dörrtätning (Schallex) eller kantbeslag<br />
med dubbelanslaget<br />
• Fräsning av mineralmaterial (max fräs-Ø<br />
45 mm)<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Bekvämt fräsbyte i en handvändning med hjälp<br />
av vippkontakt och spärrprincip<br />
• Byte av kopierring utan verktyg<br />
• Vridstyv grundplatta med styrpelare som är<br />
fixerade på båda sidor<br />
• Upp till 99 % utsug med spånuppsamlare och<br />
utsugskåpa vid kantfräsning<br />
• Snabbroms och MMC-elektronik<br />
• Enkel och 1/10 mm-exakt inställning av fräsdjupet<br />
Fortsättning på sidan 106<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1400 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-22500<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-12,7 mm<br />
Fräsdjupssnabbjustering 70 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 8 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 4,5 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Handöverfräs OF 2200<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Falsning, notfräsning och profilfräsning<br />
• Fräsning av stora utskärningar, cirklar och<br />
bågar med multifrässchablonen<br />
• Tillverkning av hörnfogar på bänkskivor med<br />
APS-systemet för bänkskivor<br />
• Fräsning av dörrtätningar och kantbeslag<br />
i fönster och dörrar<br />
• Stationär fräsning med bordsfräsen TF 2200<br />
och fräs-Ø upp till 60 mm<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Maximal kraftutveckling och fullt drag i hårda<br />
och tjocka material<br />
• Ergonomiskt arbete tack vare det 30° förskjutna<br />
parallellanslaget<br />
• Kopierring och löpsula byts helt utan verktyg<br />
• Snabb inställning av profilfräs med till- och<br />
frånkopplingsbar grundplatta<br />
Fortsättning på sidan 108<br />
Tekniska data<br />
Effekt 2200 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-22000<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-12,7 mm<br />
Fräsdjupssnabbjustering 80 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 20 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 36 (27) mm<br />
Vikt 7,8 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n
Kantfräs OFK 500<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Snabb avrundning och fasning av kantträ,<br />
dörrkarmar och skivor<br />
• Fräsning av kantlister i plast eller trä<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Enkel hantering och låg vikt<br />
• Optimal avstämning av fräsen mot bordets hål<br />
förhindrar felfräsningar<br />
• Hög rotationsexakthet tack vare stabil koppling<br />
mellan fräsen och drivningen<br />
• Enkelt och snabbt fräsbyte med spindelstoppet<br />
• Enkel och 1/10 mm-exakt inställning av fräsdjupet<br />
Fortsättning på sidan 119<br />
Tekniska data<br />
Effekt 450 W<br />
Tomgångsvarvtal 28000 varv/min<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,4 kg<br />
Kantfräs OFK 700<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För yt- och kantövermått i plast eller trä<br />
• Avrundning och fasning av kanter<br />
• Fräsning av ändspår för infästning av PVClistkanter<br />
• Kantfräsning av laminatskivor<br />
• Fräsning av kantlimning på konkava och konvexa<br />
delar som rundbord, skrivbordsskivor osv<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Omkopplingsbart fräsbord med stor arbetsyta<br />
• Optimalt fräsresultat genom bordets 1,5°<br />
lutning<br />
• Enkel och 1/10 mm-exakt inställning av fräsdjupet<br />
• Avkänningsfjäder för skarvfria fräsbilder<br />
• Snabbt och enkelt fräsbyte med spindelstoppet<br />
Fortsättning på sidan 120<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-26000<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-8 mm<br />
Max. fräsdjup, vertikalt 9 mm<br />
Max. fräsdjup, horisontellt 5 mm<br />
Max. fräsbredd 14 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 2 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Kantfräs MFK 700<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
Fräsa<br />
Maskinöversikt<br />
• Fräsning av massivt trä, akryl och PVC-limning<br />
• Fasning, avrundning och profilfräsning av<br />
kanter<br />
• Notfräsning med parallellanslag<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Större användningsbredd tack vare ett utbytbart<br />
fräsbord<br />
• Elektronisk varvtalsreglering för optimal<br />
anpassning till materialet<br />
• Temperaturövervakning av motorn ger en lång<br />
livslängd<br />
• 130 mm långt fräsbordsstöd för ett precist<br />
fräsresultat<br />
Fortsättning på sidan 122<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-26000<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-8 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 14 mm<br />
Fräsdiameter max 32 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,9 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
www.festool.se<br />
101<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
102<br />
Fräsa<br />
Maskinöversikt<br />
Skivfräs PF 1200<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Framställning av 90° och 135° v-spår<br />
• Fräsning av Alucobond- och Dibond-skivor<br />
• Mobilt användbar, även i kombination med<br />
styrskena<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Utbytbar avkänningsrulle för material av olika<br />
tjocklek<br />
• Låg vikt för lätt transport och mobil användning<br />
• Styrspår för styrskena<br />
• Snabb fräsning för lätta och precisa arbeten<br />
med plattfräsen<br />
• Robust, slitagebeständig konstruktion ger lång<br />
livslängd<br />
Fortsättning på sidan 124<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1200 W<br />
Tomgångsvarvtal 1900-5200 varv/<br />
min<br />
Fräsdiameter i mm 118 mm<br />
Fräsdjup 0-9 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 5,4 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Kittfräs KF 5<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Urfräsning av fönsterkitt och glasrester vid<br />
omglasning<br />
• Idealisk för gamla träfönster och dörrar med<br />
glasinsats<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Högre säkerhet tack vare snabbromsen<br />
• Enkel och 1/10 mm-exakt inställning av fräsdjupet<br />
• MMC-elektronik med temperaturövervakning<br />
• Inga skador på grund av glassplitter, spik eller<br />
kittrester tack vare splitterskyddet av metall<br />
Fortsättning på sidan 126<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1010 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-24000<br />
varv/min<br />
Fräsdjupssnabbjustering 55 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 8 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 3,1 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n
104<br />
Fräsa<br />
Handöverfräs OF 1010<br />
Massor av detaljer för perfekt resultat<br />
Profilfräsning, notning, falsning och sinkfräsning. Det är några av användningsområdena för OF 1010. Ett stort urval<br />
av tekniska lösningar står till förfogande.<br />
Exakt djupinställning<br />
OF 1010 har en exakt djupinställning. Fräsdjupet ställs utan problem in<br />
på några sekunder – i 1/10 mm-områden och oberoende av vilken fräs<br />
du använder.<br />
Integrerat utsugsrör<br />
OF 1010 har ett integrerat utsugsrör. Ansluter du en CT-dammsugare<br />
från <strong>Festool</strong>, så arbetar du bekvämt i en ren miljö.<br />
Stöd<br />
För att förhindra att handöverfräsen välter under arbetet på styrskenan,<br />
är OF 1010 utrustad med ett stöd. Tack vare stödet följer<br />
OF 1010 alltid spåret och ger önskat resultat.<br />
Vinkelarm<br />
Med avkänningsarmen kopieras arbetsstyckena snabbt. Armen känner<br />
av förlagans profil och överför denna med fräsen till det arbetsstycke<br />
som ska framställas (finns som tillbehör).<br />
Central pelarklämma<br />
Nu kan du sänka och klämma fast, utan att behöva släppa taget från<br />
maskinen. Enklare kan det inte bli.<br />
plug it<br />
Du byter maskin i en handvändning och vid kabelbrott behöver man<br />
inte avbryta arbetet någon längre stund. Man byter bara kabel och<br />
fortsätter.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
spänntång Ø 8 mm, parallellanslag, monteringsverktyg<br />
OF 1010 EBQ-Set<br />
rälsanslag, styrskena FS 800/2, spånuppsamlare, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
OF 1010 EBQ-Plus<br />
rälsanslag, spånuppsamlare, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
OF 1010 EBQ<br />
i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 110<br />
574375<br />
574335<br />
574175
Varför nöja sig med mindre?<br />
Fördelen ligger i själva systemet<br />
OF 1010: Praktisk och ekonomisk tack vare<br />
<strong>Festool</strong>-systemet. På så vis kan man alltid<br />
anpassa handöverfräsen till nya uppgifter, till<br />
exempel för användning på multifunktionsbordet<br />
eller för perfekta förbindningar med förbindningssystemet.<br />
Används i systemet CMS<br />
CMS är det modulära systemet för stationär<br />
användning av OF 1010. Du får en effektiv och<br />
mångsidig bordsfräs. För mer information, se<br />
kapitlet ”Semistationärt arbete med Compact<br />
Modul System” på sidan 81.<br />
Sensationellt rent<br />
Med utsugskåpan, spånuppsamlaren och en<br />
mobil dammsugare av CT-modell från <strong>Festool</strong><br />
blir fräsningen till ett rent nöje. Vid kantfräsning<br />
samlas frässpånen på arbetsstycket och transporteras<br />
uppåt in i utsugskåpan.<br />
Fräser hörn med precision<br />
Optimalt arbetsresultat tack vare större anliggning.<br />
Den ger OF 1010 större anliggningsyta<br />
i hörn och på kanter samt bättre styrning, förhindrar<br />
tippning och ger ett skarvfritt fräsresultat.<br />
Alltid ena handen fri<br />
Fräsa<br />
Handöverfräs OF 1010<br />
Oavsett om du arbetar på fri hand eller med<br />
hjälp av styrskenan, så är OF 1010 den idealiska<br />
enhandsmaskinen. Tack vare storleken och den<br />
låga vikten kan den styras med endast en hand<br />
exakt utmed kanter, linjer eller svängda former.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1010 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-24000<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-8 mm<br />
Fräsdjupssnabbjustering 55 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 8 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
2,7 kg<br />
www.festool.se<br />
105<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
106<br />
Fräsa<br />
Handöverfräs OF 1400<br />
En imponerande helhetslösning<br />
OF 1400 fascinerar med ett fräsdjup på 70 mm och en omfattande utrustning som inte lämnar något övrigt att<br />
önska. Den är skapad för perfekta fräsresultat och är lätt att hantera.<br />
70 mm fräsdjup<br />
Tack vare det höga fräsdjupet på 70 mm är arbeten med stora fräsdjup,<br />
och med schabloner eller försänkningar av beslag inte längre något<br />
problem.<br />
99 % dammutsug<br />
Tillsammans med utsugskåpan gör den unika spånuppsamlaren det<br />
omöjliga möjligt. Vid kantfräsning sugs upp till 99 % av frässpånen upp<br />
(källa: <strong>Festool</strong> testverkstad).<br />
Byte av kopierring utan verktyg<br />
Vid OF 1400 sker kopierringsbytet helt utan verktyg. Lås upp, ta ut<br />
kopierringen och klicka i den nya kopierringen, som genast sitter exakt<br />
och centrerat.<br />
Central låsning<br />
Med endast en vridknapp låser man upp och låser parallellanslagets<br />
styrstänger eller andra tillbehör.<br />
Blixtsnabbt fräsbyte<br />
Med det bekväma spindelstoppet, med vippknapp och spärrprincip, kan<br />
fräsen bytas utan att man behöver ändra nyckelns position. Lätt och<br />
bekvämt!<br />
Exakt djupinställning<br />
Med den exakta djupinställningen utan spelrum och med nollfunktionen<br />
ställer du snabbt in fräsdjupet utan att behöva kontrollmäta.<br />
Fininställningen passar exakt på 1/10 mm.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
spänntång Ø 8 mm, spänntång Ø 12 mm, parallellanslag med fininställning, kopierring Ø 30 mm, utsugskåpa, spånuppsamlare, monteringsverktyg,<br />
i SYSTAINER SYS 4 T-LOC<br />
OF 1400 EBQ-Plus 574341<br />
Tillbehör, se sidan 112
Vår nya standard<br />
Beredd på allt<br />
OF 1400 är med sina 4,5 kg den lättaste i sin<br />
klass och detta med 70 mm fräsdjup! Det är<br />
särskilt viktigt vid urfräsning av beslag eller vid<br />
fräsning med schabloner.<br />
Snabbt anpassad<br />
Ännu en avlastning, då även kopierringen byts<br />
utan verktyg. Med ett snabbt klick tas den bort<br />
och sätts sedan in lika enkelt. På så sätt går även<br />
bytet mellan kopierring och tillbehör snabbt och<br />
bekvämt.<br />
Dubbel styrka håller bättre<br />
Så enkelt kan det vara att arbeta med precision.<br />
Med OF 1400 verkar pelarlåsningen på båda<br />
styrpelarna samtidigt. Det gör maskinen extra<br />
vridstyv. Alla förutsättningar finns för ett perferkt<br />
resultat. Nu är tidskrävande efterbearbetning ett<br />
minne blott.<br />
Utbyggbar<br />
OF 1400 blir ännu mer mångsidig med de<br />
praktiska systemtillbehören, fräsning, utskärningar<br />
och cirklar med multifrässchablonen<br />
eller användning med dubbelanslaget – allt detta<br />
underlättar det dagliga arbetet.<br />
Öppna, spärra och kör<br />
Fräsa<br />
Handöverfräs OF 1400<br />
Med OF 1400 går fräsbytet snabbt och enkelt.<br />
Man manövrerar spindelstoppet med vippknappen.<br />
Sätt sedan an gaffelnyckeln och dra åt eller<br />
lossa den enligt spärrprincipen. Du behöver inte<br />
ens ändra nyckelns position.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1400 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-22500<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-12,7 mm<br />
Fräsdjupssnabbjustering 70 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 8 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
4,5 kg<br />
www.festool.se<br />
107<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
108<br />
Fräsa<br />
Handöverfräs OF 2200<br />
Klarar allt<br />
Kraftfull, enkel, bekväm och säker – OF 2200 ger bäst drag, högst precision och mycket ergonomisk komfort.<br />
Vad du än ska göra – med OF 2200 har du lösningen i handen. Eller kanske: Inget är omöjligt!<br />
Kraftfullt drag<br />
Den elektroniska motorstyrningen omvandlar 2200 W till en imponerade<br />
dragkraft. Den 3-dubbelt lagrade ankaraxeln ger ändå nästan helt<br />
vibrationsfri fräsning.<br />
Rent med system<br />
Utsugsring, spånuppsamlare och ett utsugsrör som kan vridas 45° ger<br />
en sugeffekt på upp till 99 % vid kantfräsning.<br />
Byte utan verktyg<br />
Kopierring, spånuppsamlare och löpsula byts med FastFix: lås bara<br />
upp, byt, klicka i. Centreringen sker automatiskt.<br />
Profilfräsen anpassas snabbt<br />
Eftersom grundplattan är sammankopplad med motorenheten, kan du<br />
snabbt ställa profilfräsen i optimal position med fininställningen.<br />
Bekvämt fräsbyte<br />
Spindelstoppet med vippspärrskonstruktion garanterar ett snabbt och<br />
säkert fräsbyte – utan att man behöver ändra nyckelns position.<br />
Perfekt precision<br />
När fräshöjden är inställd kan handöverfräsen klämmas åt på båda<br />
styrpelarna samtidigt med ett grepp. Dubbelpelarklämman ger exakta<br />
fräsresultat.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
spänntång Ø 12 mm, spänntång Ø 8 mm, kopierring Ø 30 mm, spånuppsamlare, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 4 T-LOC<br />
OF 2200 EB-Set<br />
574392<br />
tillbehörs-Systainer<br />
OF 2200 EB-Plus 574349<br />
Tillbehör, se sidan 113
Mästerverket<br />
Kan förskjutas 30°<br />
När du fräser med parallellanslag eller styrskena<br />
är styrstängernas anordning förskjuten 30°.<br />
Du får därför optimal arbetsställning<br />
i förhållande till rörelseriktningen. Det ger<br />
verklig avlastning vid krävande material och<br />
långvarigt arbete.<br />
Tillbehörs-Systainern för större flexibilitet<br />
Tillsammans med tillbehörs-Systainern blir<br />
OF 2200 ett flexibelt helhetssystem. På så sätt<br />
har du alltid de tillbehör du behöver nära till<br />
hands. Och tack vare det verktygslösa bytet av<br />
löpsula och kopierring kan du snabbt anpassa<br />
utrustningen till arbetsuppgiften.<br />
Manöverelement inom räckhåll<br />
Viktiga manöverelement såsom dubbelpelarklämman<br />
(1), strömbrytaren (2) och utlösaren<br />
av utsugsringen (3) manövreras smidigt – utan<br />
att man behöver släppa upp överfräsen –. Båda<br />
händer stannar alltid kvar på verktyget under<br />
arbetet.<br />
Snabb och exakt inställning av profilfräsen<br />
Ett mästerverk även när det gäller fininställning:<br />
genom sammankopplingen av grundplatta och<br />
motorenhet (1) kan du flytta grundplattan upp<br />
och ner i 1/10 mm-steg (2). Då blir det ännu<br />
enklare att anpassa profilfräsen korrekt till<br />
arbetsobjektet.<br />
Säker på djupet<br />
Fräsa<br />
Handöverfräs OF 2200<br />
Fräsdjupet på 80 mm är en av de stora fördelarna<br />
med OF 2200: spänntången sticker ut upp<br />
till 10 mm över grundplattan och fräsverktygen<br />
är säkert fastspända även vid tjockare material.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 2200 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-22000<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-12,7 mm<br />
Fräsdjupssnabbjustering 80 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 20 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 36 (27) mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
7,8 kg<br />
www.festool.se<br />
109<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
110<br />
Fräsa<br />
Systemöversikt och tillbehör handöverfräsar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för handöverfräs OF 1010 del 1/2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Spänntång SZ-D 6/OF 1000 för MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, med spännmutter, för frässkaft Ø 6 mm, SB-förpackat 488760<br />
Spänntång SZ-D 6,35/OF 1000 för MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, med spännmutter, för frässkaft Ø 6,35 mm (1/4˝),<br />
SB-förpackat<br />
488761<br />
Spänntång SZ-D 8/OF 1000 för MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, med spännmutter, för frässkaft Ø 8 mm, SB-förpackat 488755<br />
Mutter UEM/OF 900/KF för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, för spänntång, SB-förpackat 483424<br />
KOPIERRING KR-D 10,8/OF 900 för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, D 10,8 mm, d 7,8 mm, SB-förpackat 486029<br />
KOPIERRING KR-D 13,8/OF 900 för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, D 13,8 mm, d 10,8 mm, SB-förpackat 484176<br />
KOPIERRING KR-D17/OF 900 för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, D 17 mm, d 14 mm, SB-förpackat 486030<br />
KOPIERRING KR-D 24/OF 900 för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, D 24 mm, d 21 mm, SB-förpackat 486031<br />
KOPIERRING KR-D 27/OF 900 för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, D 27 mm, d 24 mm, SB-förpackat 486032<br />
KOPIERRING KR-D 30/OF 900 för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, D 30 mm, d 27 mm, SB-förpackat 486033<br />
KOPIERRING KR-D 40/OF 900 för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, D 40 mm, d 37 mm, SB-förpackat 486034<br />
Centreringsdorn ZD-OF/D 6,35+8<br />
Spånuppsamlare KSF-OF 1010<br />
Löpsula med spånskydd LAS-OF 1010<br />
Vävlaminatsula TP-OF<br />
Bordsbreddare TV-OF 1000<br />
Utsugskåpa AH-OF 1000<br />
Fininställning för rälsanslag<br />
FE-FS/OF 1000<br />
Parallellanslag SA-OF 1000<br />
Fininställning för parallellanslag<br />
FE-OF 1000/KF<br />
Rälsanslag FS-OF 1000<br />
för alla <strong>Festool</strong> handöverfräsar, för centrering av kopierringar Ø 6,35 mm, Ø 8 mm, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, för dammutsug från sidan, Max. öppning 37 mm, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, för dammutsug från sidan, löpsula med breddning på ena sidan,<br />
Max. öppning 48 mm, i kartong<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, utan centrumborrning Ø 15 mm, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, för att förstora anläggningsytan vid bearbetning av kanter,<br />
SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, för förbindningssystem VS 500 / VS 600 och kantfräsning, i kartong<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, i kartong<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, för snabb och måttexakt inställning på parallellanslaget, går att<br />
montera i efterhand, SB-förpackat<br />
för användning av handöverfräsar OF900, OF1000, OF 1010 med rälsstyrsystemet FS, komplett med<br />
stödben, SB-förpackat<br />
492187<br />
493180<br />
493139<br />
489229<br />
488756<br />
484453<br />
488754<br />
489427<br />
483358<br />
488752
Hålradssystem<br />
Kantbearbetningssystem<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för handöverfräs OF 1010 del 2/2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fräsa<br />
Systemöversikt och tillbehör handöverfräsar<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Styrskena FS 1400/2-LR 32 med hålrad, längd 1400 mm, i kartong 496939<br />
Styrskena FS 2424/2-LR32 med hålrad, längd 2424 mm, i kartong 491622<br />
Längdanslag LA-LR 32 FS för hålavstånd 9,5, 16, 32 mm, för koppling av två hålradsskenor, förpackning 2 st, SB-förpackat 496938<br />
Hålradsset LR 32 Set för arbete med handöverfräs OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400 med hålradsystemet FS-LR32,<br />
rälsanslag, centreringsdorn, 2 parallellanslag, 2 längdanslag, i kartong<br />
Hålradsborrset LR 32-SYS för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, rälsanslag, centreringsdorn, monteringsverktyg,<br />
HM-beslagsborr Ø 35 mm, HW-tappborr Ø 5 mm (takformad spets), HM-tappborr Ø 5 mm<br />
(med centreringsspets och förskär), 2 parallellanslag med anslagsryttare, 2 skruvtvingar FSZ 120,<br />
2 längdanslag, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
584100<br />
Parallellanslag SA-LR 32<br />
Justerbart stopp AR-LR32<br />
Rälsanslag FP-LR 32<br />
med anslagsryttare, för parallell uppriktning av rälsstyrskenor, i kartong<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, för parallellanslag, i kartong<br />
för arbete med handöverfräs OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400 med hålradsystemet FS-LR32,<br />
centreringsdorn, i kartong<br />
485758<br />
485759<br />
494340<br />
Vinkelarm WA-OF<br />
Kopierkullager-set KT-OF<br />
Omlimningsplatta UP-OF<br />
Spånsprutskydd SF-OF<br />
Cirkelanslag SZ-OF 1000<br />
Dubbelanslag OF-FH 2200<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, KF, nödvändig tillsammans med kopieranordnings-set<br />
KT-OF för kopiering av arbetsstycken, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, KF, kopierkullager-set KT-OF för kopiering av arbetsstycke.<br />
(Obs! endast tillsammans med vinkelarm WA-OF), SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, vinkelarm WA-OF och omlimningsplatta UP-OF för kant i kantfräsning<br />
av överskjutande material, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, för fräsning av radier, cirklar och ornament på ytor och kanter,<br />
Cirkel-Ø 153 – 760 mm, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, OF 2000, OF 2200, handöverfräsen styrs säkert längs smala<br />
kanter tack vare de skjutbara skänklarna, i kartong<br />
486052<br />
486534<br />
486058<br />
486242<br />
483922<br />
495246<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-OF 1010/KF Systainer-storlek SYS 3 T-LOC 497678<br />
583290<br />
www.festool.se<br />
111<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
112<br />
Fräsa<br />
Systemöversikt och tillbehör handöverfräsar<br />
<br />
Tillbehör för handöverfräs OF 1400<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Spänntång<br />
SZ-D 6,0/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 6 mm, SB-förpackat 494459<br />
Spänntång<br />
SZ-D 8,0/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 8 mm, SB-förpackat 494460<br />
Spänntång<br />
SZ-D 10,0/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 10 mm, SB-förpackat 494461<br />
Spänntång<br />
SZ-D 12,0/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 12 mm, SB-förpackat 494462<br />
Spänntång<br />
SZ-D 6,35/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft 6,35 mm, SB-förpackat 494463<br />
Spänntång<br />
SZ-D 9,53/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft 9,53 mm, SB-förpackat 494464<br />
Spänntång<br />
SZ-D 12,7/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 12,7 mm, SB-förpackat 494465<br />
KOPIERRING KR-D 17,0/OF 1400 för OF 1400, D 17 mm, d 14 mm, SB-förpackat 493315<br />
KOPIERRING KR-D 24,0/OF 1400 för OF 1400, D 24 mm, d 21 mm, SB-förpackat 492183<br />
KOPIERRING KR-D 27,0/OF 1400 för OF 1400, D 27 mm, d 24 mm, SB-förpackat 492184<br />
KOPIERRING KR-D 30,0/OF 1400 för OF 1400, D 30 mm, d 27 mm, SB-förpackat 492185<br />
KOPIERRING KR-D 40,0/OF 1400 för OF 1400, D 40 mm, d 37 mm, SB-förpackat 492186<br />
KOPIERRING KR-D 8,5/OF 1400 för OF 1400 / VS 600, D 8,5 mm, d 6,5 mm, SB-förpackat 492179<br />
KOPIERRING KR-D 13,8/OF 1400 för OF 1400 / VS 600, D 13,8 mm, d 10,8 mm, SB-förpackat 492180<br />
KOPIERRING KR-D 17,0/OF 1400 för OF 1400 / VS 600, D 17 mm, d 14 mm, SB-förpackat 492181<br />
KOPIERRING KR-D 24,0/OF 1400 för OF 1400 / VS 600, D 24 mm, d 21 mm, SB-förpackat 492182<br />
Glidsula LA – OF 1400<br />
Löpsula med spånskydd LAS-OF 1400<br />
Utsugskåpa AH – OF 1400<br />
Rälsanslag FS-OF 1400<br />
Dubbelanslag OF-FH 2200<br />
Spånuppsamlare KSF-OF 1400<br />
Utsugskåpa AH-SA-OF 2000<br />
för OF 1400, bordsbreddare, med 20 mm centrumhål, reducerar handöverfräsens öppning till fräsens<br />
diameter, Max. fräsdiameter 37 mm, SB-förpackat<br />
för OF 1400, för dammutsug från sidan, löpsula med breddning på ena sidan, Max. öppning 63 mm,<br />
i kartong<br />
för OF 1400 / VS 600, för dammutsug från sidan, i kartong<br />
med fininställning för handöverfräs, i kartong<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, OF 2000, OF 2200, handöverfräsen styrs säkert längs smala<br />
kanter tack vare de skjutbara skänklarna, i kartong<br />
för OF 1400, för dammutsug från sidan, SB-förpackat<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, utsugskåpa för parallellanslag, i kartong<br />
492574<br />
493233<br />
492585<br />
492601<br />
495246<br />
492732<br />
489565
Tillbehör för handöverfräs OF 2200<br />
<br />
<br />
<br />
Fräsa<br />
Systemöversikt och tillbehör handöverfräsar<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Tillbehörsset ZS-OF 2200 M för OF 2200, set rälsanslag, parallellanslag med fininställning, styrstänger, kopierring Ø 17 mm,<br />
kopierring Ø 24 mm, kopierring Ø 27 mm, kopierring Ø 40 mm, löpsula D36, löpsula för kopierringar,<br />
497655<br />
breddning av anliggningsytan, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
Glidsula LA-OF 2200 D36 CT<br />
Glidsula LA-OF 2200 D36<br />
SUPPORT AFB-OF 2200<br />
Parallellanslag SA-OF 2200<br />
Rälsanslag FS-OF 2200<br />
STÅNG ST-OF 2200/2<br />
<br />
för OF 2200, för kopierringar < 30 mm, med öppningar för optimalt utsug, i kartong<br />
för OF 2200, reducerar handöverfräsens öppning till fräsens diameter, i kartong<br />
för OF 2200, breddning av anliggningsytan så att handöverfräsen kan styras säkert på arbetsobjektets<br />
kanter, i kartong<br />
för OF 2200, med fininställning och utsugskåpa, utan stänger ST-OF 2200/2, i kartong<br />
för OF 2200, med fininställning och stödplatta för handöverfräs, utan stänger ST-OF 2200/2, i kartong<br />
för OF 2200, styrstänger för parallell- och rälsanslag, SB-förpackat<br />
494675<br />
494677<br />
494682<br />
494680<br />
494681<br />
495247<br />
Spänntång<br />
SZ-D 6,0/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 6 mm, SB-förpackat 494459<br />
Spänntång<br />
SZ-D 8,0/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 8 mm, SB-förpackat 494460<br />
Spänntång<br />
SZ-D 10,0/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 10 mm, SB-förpackat 494461<br />
Spänntång<br />
SZ-D 12,0/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 12 mm, SB-förpackat 494462<br />
Spänntång<br />
SZ-D 6,35/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft 6,35 mm, SB-förpackat 494463<br />
Spänntång<br />
SZ-D 9,53/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft 9,53 mm, SB-förpackat 494464<br />
Spänntång<br />
SZ-D 12,7/OF 1400/2000/2200<br />
för OF 1400, OF 2000, OF 2200, för frässkaft Ø 12,7 mm, SB-förpackat 494465<br />
KOPIERRING KR-D 17,0/OF 2200 för OF 2200, D 17 mm, d 15 mm, SB-förpackat 494622<br />
KOPIERRING KR-D 24,0/OF 2200 för OF 2200, D 24 mm, d 22 mm, SB-förpackat 494623<br />
KOPIERRING KR-D 27,0/OF 2200 för OF 2200, D 27 mm, d 24 mm, SB-förpackat 494624<br />
KOPIERRING KR-D 30,0/OF 2200 för OF 2200, D 30 mm, d 27 mm, SB-förpackat 494625<br />
KOPIERRING KR-D 40,0/OF 2200 för OF 2200, D 40 mm, d 37 mm, SB-förpackat 494626<br />
KOPIERRING KR-D 30,0/21,5/OF 2200 för OF 2200, extralång säkerhetskopierring D30, 21 mm hög, krävs för användning av vändskärfräs 497453<br />
N° 497455 och N° 497456, D 30 mm, d 27 mm, SB-förpackat<br />
Spånuppsamlare KSF-OF 2200<br />
Dubbelanslag OF-FH 2200<br />
för OF 2200, för dammutsug från sidan, Fräsdiameter max 80 mm, SB-förpackat<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, OF 2000, OF 2200, handöverfräsen styrs säkert längs smala<br />
kanter tack vare de skjutbara skänklarna, i kartong<br />
494670<br />
495246<br />
<br />
www.festool.se<br />
113<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
114<br />
Fräsa<br />
Multifrässchablon MFS<br />
En schablon med många möjligheter<br />
Mödosam tillverkning av träschabloner eller olika typer av provisoriska lösningar är numera historia.<br />
Med multifrässchablonen från <strong>Festool</strong> kan du lätt göra olika utskärningar och cirklar.<br />
Ovanligt mångkunnig<br />
Tack vare justerbara profiler och olika tillbehör<br />
kan multifrässchablonen användas för många<br />
typer av arbeten, från rätvinkliga till runda<br />
utskärningar.<br />
Millimeterexakt skala<br />
På varje profil finns en skala i millimetersteg.<br />
Med hjälp av denna ställer du snabbt och exakt in<br />
önskad utskärning eller radie.<br />
Montagespår<br />
Med <strong>Festool</strong>s montagespår för skruv- och enhandstvingar<br />
går det alltid snabbt och smidigt att<br />
fixera schablonen på arbetsobjektet.<br />
Genom att du förskjuter aluminiumprofilen<br />
i längs- och tvärriktningen, ställs<br />
varje utskärning in snabbt. Nu behöver du<br />
inte längre lägga ner tid på att söka efter<br />
schabloner eller tillverka nya. Med förlängningar<br />
på mellan 200 mm och 2000 mm<br />
kan du bygga ut grundvarianterna MFS 400<br />
eller MFS 700.<br />
Vinkelanslag<br />
Vinkelanslagen för multifrässchablonen gör att<br />
du kan justera schablonen exakt mot arbetsstycket.<br />
Tippskydd<br />
Sätt endast i kopierringen i tippskyddet, och<br />
handöverfräsen ligger säkert. Det minimerar risken<br />
för personskador och höjer arbetskvaliteten.<br />
Passar för kopierringar Ø 24/27/30/40 mm.<br />
Enkel framställning av runda utskärningar. Urfräsningar över stora ytor utför man enkelt och exakt<br />
med frässupporten MFS-FS.<br />
Med frässchablonen för bänkskivor gör du hörn- och<br />
skivfogar snabbt och bekvämt.<br />
Även trappsteg kan fräsas in exakt i vangerna med<br />
multifrässchablonen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
för alla fräsar med kopierring, 2 vinkelanslag, tippskydd, cirkelinsats, monteringsverktyg, i kartong<br />
Frässchablon MFS 400<br />
för rätvinkliga (300 x 100 mm) eller runda (Ø 600 mm) urfräsningar<br />
Frässchablon MFS 700<br />
för rätvinkliga (600 x 300 mm) eller runda (Ø 1200 mm) urfräsningar<br />
492610<br />
492611
OF 1010<br />
OF 1400<br />
OF 2200<br />
Fräsa<br />
Tillbehör multifrässchablon MFS<br />
Frässchablon Typ Art.nr<br />
Frässchablon<br />
Frässchablon<br />
för alla fräsar med kopierring, för rätvinkliga<br />
(300 x 100 mm) eller runda (Ø 600 mm) urfräsningar,<br />
2 vinkelanslag, tippskydd, cirkelinsats, monteringsverktyg,<br />
i kartong<br />
MFS 400 492610<br />
Frässchablon<br />
för alla fräsar med kopierring, för rätvinkliga<br />
(600 x 300 mm) eller runda (Ø 1200 mm) urfräsningar,<br />
2 vinkelanslag, tippskydd, cirkelinsats, monteringsverktyg,<br />
i kartong<br />
Förlängningsprofil<br />
för förlängning av MFS 400, MFS 700, längdförbindning,<br />
i kartong<br />
MFS 700 492611<br />
med skala, 2x profiler 200 mm MFS-VP 200 492722<br />
med skala, 2x profiler 400 mm MFS-VP 400 492723<br />
med skala, 2x profiler 700 mm MFS-VP 700 492724<br />
med skala, 2x profiler 1000 mm MFS-VP 1000 492725<br />
utan skala, 2x profiler 2000 mm MFS-VP 2000 492726<br />
Frässläde<br />
för MFS 400, MFS 700, för fräsning av större ytor, Förflyttningväg<br />
600 mm, Ø kopierring 30 mm, i kartong<br />
MFS-FS 495648<br />
Bänkskivschablon<br />
för hörn och skivförbindning upp till 900 mm djup, för<br />
14 mm frässtål och 30 mm kopierring, hörnförbindnings-schablon,<br />
profil MFS-VP 1000, 3 bultar, monteringsverktyg,<br />
i kartong<br />
Notfräs HW, vändskär, 12 mm spindel<br />
D 14 mm, NL 45 mm, GL 92 mm<br />
Notfräs HW, 12 mm spindel<br />
D 14 mm, NL 50 mm, GL 100 mm<br />
APS 900 492727<br />
HW S12 D14/45 WM 491110<br />
HW S12 D14/50 491089<br />
www.festool.se<br />
115<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
116<br />
Fräsa<br />
Förbindningssystem VS 600<br />
Tradition förpliktigar<br />
Sinkning är en av de äldsta träförbindningsteknikerna. Den har alltid varit ett bevis på hantverksmässigt kunnande.<br />
Det beror på att tekniken kräver stor noggrannhet och högkvalitativa verktyg, så att sinkningarna fogas exakt i varandra.<br />
7 schabloner<br />
Laxstjärt eller fingersinkning – med de 7 schablonerna<br />
för VS 600 framställer du dessa snabbt<br />
och enkelt, med en arbetsbredd på upp till<br />
650 mm (finns som tillbehör).<br />
Perfekt passning<br />
Med VS 600 får du perfekt passning. Handöverfräs,<br />
schablon, kopierring och fräsverktyg är<br />
nämligen exakt anpassade för varandra.<br />
Med förbindningssystemet får du, beroende<br />
på förbindningstypen, en arbetsbredd på<br />
upp till 650 mm. Systemet består av en<br />
grundenhet och 7 olika schabloner. Med<br />
dem kan du tillverka till hälften övertäckta<br />
eller öppna laxstjärtsinkningar, fingersinkningar<br />
och tappförbindningar.<br />
Små eller stora fingersinkningar, laxstjärt eller tapp –<br />
VS 600 hänger alltid med.<br />
Memory-excenterskivan och det enkla spännsystemet,<br />
för säker och upprepningsbar positionering av arbetsstycken<br />
och schabloner.<br />
Enkelt schablonbyte<br />
Schablonerna för VS 600 byts ut snabbt och<br />
enkelt. Allt utan verktyg.<br />
Lång livslängd<br />
Robust aluminiumkonstruktion med mottrycksbalk<br />
i stål garanterar lång livslängd.<br />
Det patenterade svängsegmentet för VS 600 gör<br />
det möjligt att plugga golv och sidor i en och samma<br />
faststpänning.<br />
För att kunna fräsa flera arbetsobjekt efter varandra,<br />
fäller man bara upp schablonen. Schablonen behöver på<br />
så sätt inte demonteras.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, för fackmässiga träförbindningar i hårt och mjukt trä, i kartong<br />
VS 600 GE 488876
Fräsa<br />
Tillbehör för förbindningssystem VS 600<br />
Frässchablon Typ Art.nr<br />
Frässchablon<br />
Laxstjärtschablon<br />
för OF 1010, OF 1400, för delvis dold laxstjärtfog, sinkstorlek 14 mm, kopierring Ø 17 mm<br />
(för OF 1010), Arbetsstyckets tjocklek 14 – 20 mm, i kartong<br />
Grad-/sinkfräs HS, 8 mm spindel<br />
för delvis dold laxstjärtfog SZ 14, D 14,3 mm, NL 13,5 mm, GL 46 mm, alpha 15 °<br />
Grad-/sinkfräs HW, 8 mm spindel<br />
för delvis dold laxstjärtfog SZ 14, D 14,3 mm, NL 13,5 mm, GL 46 mm, alpha 15 °<br />
Laxstjärtschablon<br />
för OF 1010, OF 1400, för delvis dold laxstjärtfog, sinkstorlek 20 mm, kopierring Ø 24 mm<br />
(för OF 1010), Arbetsstyckets tjocklek 21 – 28 mm, i kartong<br />
Grad-/sinkfräs HS, 8 mm spindel<br />
för delvis dold laxstjärtfog SZ 20, D 20 mm, NL 17 mm, GL 49 mm, alpha 15 °<br />
Grad-/sinkfräs HW, 8 mm spindel<br />
för delvis dold laxstjärtfog SZ 20, D 20 mm, NL 17 mm, GL 49 mm, alpha 15 °<br />
Schablonset<br />
för OF 1010, OF 1400, öppen laxstjärtförbindning, sinkstorlek 14 mm, kopierring Ø 8,5 mm<br />
(för OF 1010), kopierring Ø 17 mm (för OF 1010), Arbetsstyckets tjocklek 10 – 14 mm, i kartong<br />
Grad-/sinkfräs HW, 8 mm spindel<br />
för öppen laxstjärtfog SZO 14, D 14,3 mm, NL 16 mm, GL 50 mm, alpha 10 °<br />
Spiralnotfräs HW, 8 mm spindel<br />
för fingersinkningsfog FZ 6 och öppen laxstjärtfog SZO 14 med extra precision i diametern,<br />
D 6 mm, NL 16 mm, GL 50 mm<br />
Schablonset<br />
för OF 1010, OF 1400, för öppen laxstjärtfog, sinkstorlek 20 mm, kopierring Ø 13,8 mm<br />
(för OF 1010), kopierring Ø 24 mm (för OF 1010), Arbetsstyckets tjocklek 14 – 25 mm, i kartong<br />
Grad-/sinkfräs HW, 8 mm spindel<br />
för öppna laxstjärts-fog SZO 20, D 20 mm, NL 26 mm, GL 58 mm, alpha 10 °<br />
Spiralnotfräs HW, 8 mm spindel<br />
för fingersinkningsfog FZ 10 och öppen laxstjärtfog SZO 20 med extra precision i diametern,<br />
D 10 mm, NL 30 mm, GL 60 mm<br />
VS 600 SZ 14 488877<br />
HS S8 D14,3/13,5/15° 490991<br />
HW S8 D14,3/13,5/15° 490992<br />
VS 600 SZ 20 488878<br />
HS S8 D20/17/15° 490995<br />
HW S8 D20/17/15° 490996<br />
VS 600 SZO 14 491152<br />
HW S8 D14,3/16/10° 491164<br />
HW Spi S8 D6/16 490978<br />
VS 600 SZO 20 491153<br />
HW S8 D20/26/10° 491165<br />
HW Spi S8 D10/30 490980<br />
www.festool.se<br />
117<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
118<br />
Fräsa<br />
Tillbehör för förbindningssystem VS 600<br />
Frässchablon Typ Art.nr<br />
Frässchablon<br />
Fingersinkschablon<br />
för OF 1010, OF 1400, för fingersinkfog, sinkstorlek 6 mm, kopierring Ø 8,5 mm (för OF 1010),<br />
Arbetsstyckets tjocklek 6 – 10 mm, i kartong<br />
VS 600 FZ 6 488879<br />
Spiralnotfräs HW, 8 mm spindel<br />
för fingersinkningsfog FZ 6 och öppen laxstjärtfog SZO 14 med extra precision i diametern,<br />
D 6 mm, NL 16 mm, GL 50 mm<br />
HW Spi S8 D6/16 490978<br />
Spiralnotfräs HS, 8 mm spindel<br />
för fingersinkningsfog FZ 6 och öppen laxstjärtfog SZO 14 med extra precision i diametern,<br />
D 6 mm, NL 16 mm, GL 50 mm<br />
HS Spi S8 D6/16 490944<br />
Fingersinkschablon<br />
för OF 1010, OF 1400, för fingersinkfog, sinkstorlek 10 mm, kopierring Ø 13,8 mm (för OF 1010),<br />
Arbetsstyckets tjocklek 10 – 20 mm, i kartong<br />
VS 600 FZ 10 488880<br />
Spiralnotfräs HW, 8 mm spindel<br />
för fingersinkningsfog FZ 10 och öppen laxstjärtfog SZO 20 med extra precision i diametern,<br />
D 10 mm, NL 30 mm, GL 60 mm<br />
HW Spi S8 D10/30 490980<br />
Spiralnotfräs HS, 8 mm spindel<br />
för fingersinkningsfog FZ 10 och öppen laxstjärtfog SZO 20 med extra precision i diametern,<br />
D 10 mm, NL 30 mm, GL 60 mm<br />
HS Spi S8 D10/30 490946<br />
Förbindningssystem tappenhet<br />
för OF 1010, OF 1400, tappförbindning i 32 mm hålradssystem, kopierring Ø 13,8 mm<br />
(för OF 1010), i kartong<br />
Tappfräs HW, 8 mm spindel<br />
med centreringsspets, NL 30 mm, GL 53,5 mm<br />
VS 600 DS 32 488881<br />
D 5 mm HW S8 D5/30 Z 491066<br />
D 6 mm HW S8 D6/30 Z 491067<br />
D 8 mm HW S8 D8/30 Z 491068<br />
D 10 mm HW S8 D10/30 Z 491069
Inte längre på kant med kanter<br />
En bra avslutning är höjdpunkten. Vid kantbearbetning bör man undvika kompromisser. Så får man ett perfekt<br />
helhetsintryck.<br />
1/10 mm exakt<br />
Fräsdjupet kan ställas in exakt i 1/10 mm-områden.<br />
Den lättmanövrerade spärranordningen<br />
förhindrar att fräsbordet ställs om under arbetet.<br />
Hög rotationsexakthet<br />
I kantfräsen OFK 500 sitter fräsen direkt på spindeln.<br />
Detta ger en mycket hög rotationsexakthet<br />
– och därmed högsta möjliga arbetskvalitet.<br />
OFK 500 väger endast 1,4 kg och har en<br />
idealisk tyngdpunkt. Detta gör den lätthanterlig<br />
och perfekt både lodrätt och vågrätt.<br />
Fräsfästet, direkt på drivaxeln, gör kantfräsen<br />
långlivad. Fräsen sitter direkt, utan<br />
spänntång, på drivaxeln och det främre<br />
maskinkullagret. Tack vare detta minimeras<br />
vibrationerna och kullagren skonas.<br />
Högsta möjliga rotationsexakthet utan vibrationer, tack<br />
vare att fräsverktyget sitter direkt på drivaxeln.<br />
För att kantlister eller laminat ska vara exakt kant i kant<br />
med arbetsobjektet, rekommenderas att man använder<br />
en planfräs.<br />
Fräsa<br />
Kantfräs OFK 500<br />
Låg vikt<br />
Den låga vikten på endast 1,4 kg och den behändiga<br />
formen underlättar hanteringen av denna<br />
kantfräs.<br />
Spindelstopp<br />
Med spindelstoppet byter du fräs i en handvändning.<br />
Vävlaminatsula<br />
Vävlaminatlöpsulan på OFK 500 förhindrar att<br />
fula repor eller andra skavanker uppstår på<br />
arbetsstycket.<br />
OFK 500 är också perfekt för avrundning av kanter. För<br />
detta ändamål kan man välja mellan avrundningsfräsar<br />
på 2–6 mm radie.<br />
För att bryta kanter och förse dem med en snygg<br />
fasning, är OFK 500 en pålitlig medhjälpare.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
utsugskåpa<br />
OFK 500 Q-Plus R2<br />
avrundningsfräs HW R2-OFK, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
OFK 500 Q-Plus R3<br />
avrundningsfräs HW R2-OFK, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
OFK 500 Q R3<br />
avrundningsfräs HW R2-OFK, i kartong<br />
Tekniska data, se sidan 101 Tillbehör, se sidan 143<br />
574357<br />
574355<br />
574184<br />
www.festool.se<br />
119<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
120<br />
Fräsa<br />
Kantfräs OFK 700<br />
Tusenkonstnären när det gäller kanter<br />
OFK 700 EQ är en mångsidig kantfräs. Den gör kantfräsning av kant- och ytövermått till en enkel match. Det spelar<br />
ingen roll om arbetsstycket är stort eller litet eller om kanterna är svängda eller raka. Det stora, snabbt omställbara<br />
fräsbordet garanterar en stabil arbetsyta och säker maskinstyrning i alla arbetslägen.<br />
Flyttbar avkänningsplatta<br />
Laminatkanter är mycket hårda, vilket gör att fräsen oftast endast slits<br />
partiellt. Tack vare att OFK 700 har en flyttbar avkänningsplatta, kan<br />
frässkäret utnyttjas fullt ut.<br />
Avkänningsfjäder<br />
Avkänningsfjädern tar upp ojämnheter på skrovliga kanter (t ex spånskivor),<br />
så att fel inte överförs till fräsen och därmed till arbetsstyckets<br />
kanter.<br />
Fräsbord 0°<br />
Där fräsbordet med 1,5° vinkel inte är idealiskt, kommer bordet med<br />
0° vinkel till pass, exempelvis för överfanerade eller ytbehandlade<br />
arbetsstyckskanter. Med detta tillbehör kan du fräsa kanter rätvinkligt.<br />
Fräsbord 1,5°<br />
Bordet 1,5° för OFK 700 fungerar perfekt som skydd mot ytskador vid<br />
fräsning.<br />
1/10 mm exakt<br />
Fräsdjupet kan ställas in i 1/10 mm-områden.<br />
Effektivt dammutsug<br />
Det spelar ingen roll om du använder OFK 700 vertikalt eller horisontellt<br />
– spån och damm sugs alltid upp säkert.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
OFK 700 EQ-Plus<br />
spänntång Ø 8 mm, utsugskåpa, kantfräs D 19 x 16, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
Fräsbord FT 0°<br />
fräsbord 0° för vinkelexakta fräsarbeten, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 142<br />
574359<br />
491427
Raka kanter eller kurvor – inga problem<br />
Två funktioner i en handvändning<br />
Fräsbordets konstruktion gör det möjligt: På<br />
OFK 700 finns en öppning för kantlimningsövermåttet<br />
i arbetsbordet. Med passande fräs från<br />
<strong>Festool</strong> kan du fräsa kantlimningar eller lister<br />
samtidigt som du rundar av dem.<br />
Fräsbordet 0º<br />
Vid överfanerade eller ytbehandlade arbetsstycken,<br />
måste kantlimningen fräsas exakt rätvinkligt<br />
mot ytan. Som tillbehör för sådana arbeten finns<br />
fräsbordet 0°. Det ger en perfekt limning.<br />
Exakt i mitten<br />
När man tillverkar spår för listkanter måste måtten<br />
bli exakta. OFK 700 är då till god hjälp. Med<br />
den fina, 1/10 mm exakta fräsdjupsinställningen,<br />
får du spår som ligger exakt på mitten.<br />
Det lutande fräsbordet<br />
Kanter på ytbehandlade material bearbetas med<br />
fräsbordet med 1,5° lutning (ingår i leveransen) .<br />
Tack vare att fräsverktyget är en aning lutat, kan<br />
man inte av misstag fräsa in i ytan.<br />
Kurvproffset<br />
Fräsa<br />
Kantfräs OFK 700<br />
Med OFK 700 kan du utföra många slags arbeten.<br />
Inte ens konkava eller konvexa bord eller bänkar<br />
är några som helst problem. Kantfräsning av<br />
laminat eller kantlimning av massivt trä är inte<br />
heller några problem.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-26000<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-8 mm<br />
Max. fräsdjup, vertikalt 9 mm<br />
Max. fräsdjup, horisontellt 5 mm<br />
Max. fräsbredd 14 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
2 kg<br />
www.festool.se<br />
121<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
122<br />
Fräsa<br />
Kantfräs MFK 700<br />
En fräs, två bord: för snabbt byte<br />
Kantfräsen MFK 700 är uppbyggd i moduler, vilket gör den till ett kostnadsbesparande universalgeni. Man behöver<br />
bara byta fräsbordet, inte hela fräsen – och är sedan utmärkt rustad för alla typer av hörn- och kantbearbetning.<br />
Du monterar bara bordet du behöver med några få handgrepp och kan sedan fräsa kantlister eller spår, runda av<br />
kanter, fräsa profiler och mycket mer.<br />
Universellt modulgränssnitt<br />
Via det integrerade gränssnittet kan de olika fräsbordsmodulerna<br />
bytas utan verktyg.<br />
Flyttbar avkänningsplatta<br />
MFK 700 har en skjutbar avkänningsplatta med externt kullager som<br />
ger beröringsfria fräsresultat.<br />
Optimalt dammutsug<br />
Det integrerade utsuget på fräsbordet ger bästa möjliga hantering och<br />
en ren arbetsplats.<br />
Snabbt fräsbyte<br />
Det integrerade spindelstoppet gör fräsbyteet till en barnlek.<br />
Flexibel motoranordning<br />
Rätt motoranordning för varje användningsområde: Motorn kan sättas<br />
på horisontellt eller vertikalt på fräsmodulen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
MFK 700 EQ-Set<br />
spänntång Ø 8 mm, parallellanslag med fininställning, fräsbord 1,5°, guidesystem, utsugskåpa, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
MFK 700 EQ-Plus<br />
spänntång Ø 8 mm, utsugskåpa, parallellanslag med fininställning, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
Fräsbord FT 0°<br />
fräsbord 0° för vinkelexakta fräsarbeten, i kartong<br />
Fräsbord FT-MFK 700 1,5° Set<br />
för MFK 700, fräsbord 1,5°, guidesystem, utsugskåpa, i kartong<br />
Parallellanslag SA-MFK 700<br />
för MFK 700, med fininställning, utsugskåpa, med 2 styrstänger, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 142<br />
574364<br />
574369<br />
491427<br />
495165<br />
495182
Fantastiskt föränderlig<br />
Alltid enkelt, alltid rent<br />
Med MFK 700 fräser du rent och exakt: dammutsuget<br />
direkt på fräsbordet avlägsnar spån och<br />
damm utan att det hindrar dig i arbetet. Du får<br />
ett exakt fräsresultat utan efterbearbetning.<br />
Det perfekta fräsbordet för kantlistövermått<br />
Fräsbordet har en lutning på 1,5°, vilket gör att<br />
du kan fräsa ytbelagda plattor säkert. Genom en<br />
90° bordsursparning kan du snabbt fräsa pålimmade<br />
kantlister – även över hörn.<br />
Parallellanslag med fininställning<br />
De skjutbara anslagsbackarrna för parallellanslaget<br />
ställs in optimalt för fräsen och<br />
förhindrar att utrustningen välter. Det gör exakt<br />
falsning mycket enkelt.<br />
Fräsbordet 0º<br />
Vid överfanerade eller ytbehandlade arbetsstycken,<br />
måste kantlimningen fräsas exakt rätvinkligt<br />
mot ytan. Som tillbehör för sådana arbeten finns<br />
fräsbordet 0°. Det ger en perfekt limning.<br />
Perfekt inställd för varje material<br />
Fräsa<br />
Kantfräs MFK 700<br />
Du kan ställa in MFK 700 exakt efter dina behov,<br />
oavsett om du vill ha en fininställning på<br />
1/10 mm för fräshöjden eller elektronisk varvtalsreglering<br />
för materialanpassad verktygshastighet.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Tomgångsvarvtal 10000-26000<br />
varv/min<br />
Spänntångsdiameter 6-8 mm<br />
Fininställning av fräsdjupet 14 mm<br />
Fräsdiameter max 32 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
1,9 kg<br />
www.festool.se<br />
123<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
124<br />
Fräsa<br />
Skivfräs PF 1200<br />
Proffset på aluminium-/ kompoundmaterialskivor<br />
När man bygger mässmontrar och monterar fasader arbetar man ofta med aluminium-/kompoundmaterialskivor.<br />
Eftersom <strong>Festool</strong> känner till kraven på ett passande verktyg, har vi speciellt utvecklat plattfräsen PF 1200. Denna<br />
fräs är ytterst exakt och följsam.<br />
Dammutsug<br />
Perfekt spånutsug med en 36 mm sugslang och<br />
en dammsugare från <strong>Festool</strong>.<br />
Bromsad avkänningsrulle<br />
Genom att man byter ut avkänningsrullen, kan<br />
man ställa in fräsdjupet alltefter hur tjockt materialet<br />
är. En broms hindrar avkänningsrullen från<br />
att varva upp.<br />
Sluten kåpa<br />
Plattfräsens kåpa är helt sluten. Det ger en<br />
perfekt sugeffekt.<br />
Den som ofta arbetar med aluminium-/<br />
kompoundmaterialskivor har stor nytta av<br />
plattfräsen PF 1200 som är en enastående<br />
problemlösare. Denna fräs gör notfräsning<br />
lekande lätt även på byggarbetsplatser.<br />
Tillsammans med styrskenan får man en<br />
perfekt V-not exakt, jämnt och snabbt. För<br />
detta ändamål utnyttjar fräsen den beprövade<br />
sänkprincipen från <strong>Festool</strong> i kombination<br />
med styrskenssystemet.<br />
Perfekt spånutsug med en 36 mm sugslang och en<br />
dammsugare från <strong>Festool</strong>.<br />
Plattfräsen och avkänningsrullen är utbytbara. Därmed<br />
kan PF 1200 alltid anpassas till olika tjocka material.<br />
Inställning av fräsdjup<br />
Via revolveranslaget på PF 1200 kan du snabbt<br />
och enkelt ställa in de mest skilda fräsdjup.<br />
Styrskena<br />
För exakta resultat: PF 1200 passar med sitt<br />
styrspår exakt på styrskenan från <strong>Festool</strong>, helt<br />
utan adapter.<br />
Fräscentrumsindikering<br />
PF 1200 har fräscentrumsindikering. Här kan<br />
du alltid tillförlitligt kontrollera fräscentrum.<br />
Det garanterar ett exakt resultat.<br />
Fräskantstekniken i PF 1200 öppnar dörren för många<br />
användningsområden, både för Dibond och Alucobond.<br />
Med hjälp av avkänningsrullen säkras det exakta<br />
fräsdjupet. Fräsen kan endast sänkas ned så djupt i<br />
materialet som avkänningsrullen tillåter.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
v-notfräs 90°, inställningstolk för styrskena, monteringsverktyg, utan styrskena, i SYSTAINER SYS 4 T-LOC<br />
PF 1200 E-Plus Dibond<br />
avkänningsrulle D3<br />
PF 1200 E-Plus Alucobond<br />
avkänningsrulle A4<br />
Tekniska data, se sidan 102 Tillbehör, se sidan 125<br />
574322<br />
574321
Tillbehör för plattfräs PF 1200<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fräsa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
V-notfräs HW 118x14-90°/Alu D 118 mm, alpha 90 °, SB-förpackat 491470<br />
V-notfräs HW 118x18-135°/Alu<br />
Avkänningsrulle för plattfräs<br />
Dibond D2<br />
D 118 mm, alpha 135 °, SB-förpackat<br />
Plattjocklek 2 mm, SB-förpackat<br />
491471<br />
491542<br />
Avkänningsrulle för plattfräs<br />
Dibond D3<br />
Plattjocklek 3 mm, SB-förpackat 491543<br />
Avkänningsrulle för plattfräs<br />
Dibond D4<br />
Plattjocklek 4 mm, SB-förpackat 491544<br />
Avkänningsrulle för plattfräs<br />
Dibond D6<br />
Plattjocklek 6 mm, SB-förpackat 491545<br />
Avkänningsrulle för plattfräs<br />
Alucobond A3<br />
Plattjocklek 3 mm, SB-förpackat 491538<br />
Avkänningsrulle för plattfräs<br />
Alucobond A4<br />
Plattjocklek 4 mm, SB-förpackat 491539<br />
Avkänningsrulle för plattfräs<br />
Alucobond A6<br />
Plattjocklek 6 mm, SB-förpackat 491540<br />
Avkänningsrulle för plattfräs<br />
Alucobond A8<br />
Plattjocklek 8 mm, SB-förpackat 491541<br />
Styrskena<br />
Förbindningsstycke FSV<br />
Enhandstving FS-HZ 160<br />
Skruvtving FSZ 120<br />
se kapitlet ”Rälsstyrsystem” på sidan 313<br />
för skarvning av två rälsstyrskenor för långa arbetsstycken, förpackning 1 st, SB-förpackat<br />
utförande helt i stål, Spännvidd 160 mm, förpackning 1 st, SB-förpackat<br />
utförande helt i stål, Spännvidd 120 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
482107<br />
491594<br />
489570<br />
Skruvtving FSZ 300 utförande helt i stål, Spännvidd 300 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat 489571<br />
Dubbel vakuumlyft GECKO DOSH<br />
V-notfräs HW, 8 mm spindel<br />
HW S8 D18-90° (Alu)<br />
V-notfräs HW, 8 mm spindel<br />
HW S8 D18-135° (Alu)<br />
se kapitlet ”Rälsstyrsystem” på sidan 313<br />
D 18 mm, NL 8 mm, GL 59 mm, alpha 90 °, SB-förpackat<br />
D 18 mm, NL 3,3 mm, GL 59 mm, alpha 135 °, SB-förpackat<br />
491444<br />
491443<br />
<br />
www.festool.se<br />
125<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
126<br />
Fräsa<br />
Kittfräs KF 5<br />
Specialisten på fönsterreparationer<br />
Kitt och glasrester tas bort snabbt och enkelt – tack vare den starka 1010-wattsmotorn och den ergonomiska designen.<br />
MMC-elektronik<br />
Den intelligenta MMC-elektroniken ger ett<br />
reglerat, konstant varvtal som gör fräsningen<br />
materialanpassad och skonar verktygen.<br />
Central pelarklämma<br />
Nu kan du sänka och klämma fast, utan att<br />
behöva släppa taget från maskinen. Enklare kan<br />
det inte bli.<br />
Splitterskydd<br />
Samlar upp glassplitter, spik och kittrester och<br />
styr dem vidare till utsuget. Det skyddar både<br />
användaren och omgivningen.<br />
I tillbehörsprogrammet hittar du lämpliga<br />
fräsverktyg för bearbetning av olika fönstertyper.<br />
Kombinationen av kittfräs med<br />
passande kullager tar bort i stort sett allt<br />
vid fönsterrenovering. Med falsfräsen för<br />
omglasning med isoleringsfönster tar man<br />
bort näst intill alla lim- och tätningsrester.<br />
Kombinationen av splitterskydd och utsug<br />
skyddar användaren och omgivningen mot<br />
splitter.<br />
Borttagning av glassplitter, fixeringskilar och kittrester<br />
vid exempelvis restaurering för omglasning.<br />
Ergonomiskt långt skaft<br />
Det ergonomiska skafthandtaget är en av<br />
hand överfräsens klara fördelar. Tillkoppling,<br />
nedsänkning, fräsning, höjning – allt sker med<br />
en hand.<br />
Exakt djupinställning<br />
KF 5 har en exakt djupinställning. Fräsdjupet<br />
ställs utan problem in på några sekunder –<br />
i 1/10 mm-områden och oberoende av vilken fräs<br />
du använder.<br />
Snabbroms<br />
För optimal säkerhet vid fräsning med KF 5.<br />
Verktyget stannas på några få sekunder, innan<br />
det hinner förorsaka skador.<br />
Lim- och tätningsrester kan tas bort nästan helt före<br />
omglasning med isoleringsglasrutor.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
KF 5 EBQ-Plus<br />
spänntång Ø 8 mm, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
Parallellanslag SA-KF/FE<br />
med fininställning, i kartong<br />
Tekniska data, se sidan 102 Tillbehör, se sidan 143<br />
574348<br />
483489
<strong>Festool</strong>s frässortiment<br />
Moderna tillverkningsanläggningar garanterar exakt<br />
slipning.<br />
Alltid steget före Finslipat Hög korntäthet<br />
<strong>Festool</strong> fräsverktyg är högkvalitativa produkter<br />
enligt den allra senaste tekniken,<br />
utvecklade för professionell användning<br />
och testade, övervakade och kontrollerade<br />
under mycket hårda krav. De nya fräsarna<br />
för mineralmaterial till exempel, lämnar<br />
inget övrigt att önska. De är resultatet av<br />
kundorienterade idéer samt omfattande<br />
tester och banar därför vägen för nya<br />
arbetsområden.<br />
Kontinuerlig produktionsövervakning och tillverkningskontroll<br />
garanterar alltid samma höga kvalitet.<br />
Förstklassigt stål och hårdmetall med<br />
extra hög slitstyrka. Induktionslödningen<br />
ger en hållbar fog och mycket lång livslängd.<br />
Oberoende av vilken fräsform du<br />
behöver för arbetet, får du tack vare det<br />
CNC-styrda slipcentret alltid knivskarpa<br />
skär.<br />
En ej homogen yta med grov<br />
struktur.<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Homogen yta med <strong>Festool</strong>s<br />
mikrokornskvalitet.<br />
För skären använder <strong>Festool</strong> wolfram-/karbidföreningar<br />
som utmärker sig genom sin<br />
höga mikrokornskvalitet och täthet. Wolfram-/karbidpulver<br />
och kobolt-bindemedel<br />
pressas ihop under högt tryck och extremt<br />
hög temperatur. I motsats till grovkorniga<br />
strukturer har det täta materialet lång<br />
hållbarhet och en god fräsningskvalitet. Vid<br />
jämförelse ser du lätt skillnaden.<br />
www.festool.se<br />
127<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
128<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Översikt över alla mått<br />
För att man ska få bästa möjliga fräsbild<br />
bör frässtålet spännas fast direkt ovanför<br />
fräshuvudet, men minst till markeringen på<br />
frässkaftet.<br />
GL:<br />
NL:<br />
ø D:<br />
s:<br />
V<br />
R:<br />
F:<br />
VE:<br />
Totallängd (mm)<br />
Effektiv längd (mm)<br />
Fräsdiameter (mm)<br />
Skaftdiameter (mm)<br />
Markering för minsta fastspänningsområde<br />
n max = maximalt fräsvarvtal<br />
Radie (mm)<br />
Fasvinkel (°)<br />
Förpackningsenhet<br />
För säkerhets skull<br />
Var på den säkra sidan: Endast fräsar som uppfyller<br />
EG-direktiven för träbearbetningsmaskiner<br />
får märkningen MAN efter en godkänd kontroll.<br />
Testade verktyg för handmatning har följande<br />
kännetecken:<br />
• så gott som cirkelrund form<br />
• rekylsäker tack vare begränsning av spån-<br />
tjockleken till högst 1,1 mm<br />
• begränsad spånstorlek ”S”<br />
I praktiken räknas endast resultatet.<br />
Perfekta ytor och perfekta profiler: Med en ren<br />
fräsbild slipper man tidskrävande efterbearbetning.<br />
En optimal skärgeometri och rätt slipning<br />
ger en fulländad yta.<br />
Skärmaterial<br />
Fräsbild med brännmärken Ren fräsbild<br />
HW = wolframkarbid-hårdmetall<br />
HW-fräsar består övervägande av wolframkarbid.<br />
Därför är de speciellt lämpliga för bearbetning<br />
av hårt trä, skivmaterial och plast. HW-fräsarna<br />
finns i olika utföranden: fräsar helt i hårdmetall,<br />
fräsar med hårdmetall-försedda skär och verktyg<br />
med vändskär.<br />
HS<br />
= snabbstål<br />
S<br />
D<br />
NL<br />
GL<br />
Det mekaniskt och termiskt belastningsbara<br />
stålet är särskilt lämpligt för fräsning av mjuka<br />
material, såsom gran och furu.<br />
Notfräsar och stegfräsar<br />
Avrundningsfräsar, fasfräsar och<br />
hålkälsfräsar<br />
Avrinningsfräsar, kant- och<br />
falsfräsar<br />
Fräsar för VS 600, greppfräsar,<br />
limfogfräsar, skriftfräsar,<br />
V-notfräsar och skivnotfräsar<br />
Pluggborr, T-spårfräsar, dubbelradiefräsar<br />
och profilfräsar<br />
Kontraprofilfräsar, avplattningsfräsar,<br />
profilfräsar<br />
Specialfräsar, fräsar för OFK 500,<br />
OFK 700, MFK 700 och kittfräsar<br />
Specialfräs för mineralmaterial<br />
fr o m sidan 129<br />
fr o m<br />
sidan 131<br />
fr o m<br />
sidan 133<br />
fr o m<br />
sidan 135<br />
fr o m<br />
sidan 137<br />
fr o m<br />
sidan 139<br />
fr o m<br />
sidan 141<br />
fr o m<br />
sidan 144
Notfräsar<br />
Notfräs helt i hårdmetall<br />
med bottenskär<br />
Notfräs med bottenskär<br />
¹⁾ För fingersinkad fog med <strong>Festool</strong> VS 600, med<br />
extra precision i diametern<br />
Notfräs med bottenskär<br />
Notfräs med ett skär, med bottenskär<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HS<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
3 6 45 490952<br />
4 10 45 490953<br />
5 12 45 490954<br />
6 14 55 490955<br />
7 17 55 490956<br />
8 20 55 490957<br />
8 30 60 491647<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
9 23 55 490958<br />
10 20 60 490959<br />
10 25 60 490960¹⁾<br />
10 30 60 491648<br />
11 20 60 490961<br />
12 20 60 490962<br />
12 30 60 491649<br />
13 20 60 490963<br />
14 20 60 490964<br />
15 20 60 490965<br />
16 20 60 490966<br />
16 30 65 490967<br />
18 20 60 490968<br />
18 30 65 490969<br />
19 20 60 490970<br />
20 20 60 490971<br />
20 30 65 490972<br />
22 20 60 490973<br />
24 20 60 490974<br />
25 20 60 490975<br />
30 20 60 490976<br />
s = 12<br />
ØD NL GL Art.nr<br />
10 35 90 491086<br />
12 40 90 491087<br />
13,2 35 85 493789<br />
14 40 85 491088<br />
14 50 100 491089<br />
15 35 85 493790<br />
16 45 90 491090<br />
16 60 100 491091<br />
18 45 90 491092<br />
20 45 90 491093<br />
22 45 90 491094<br />
24 45 90 491095<br />
30 35 90 491096<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
3 8 45 490941<br />
4 15 48 490942<br />
5 12 50 490943<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Inga kompromisser.<br />
Detta fräsverktyg helt i hårdmetall jobbar stenhårt.<br />
De slipade hårdmetall-bottenskären håller<br />
dessutom längre vid borrning i skivmaterial.<br />
Av goda skäl.<br />
Om man enkelt och bekvämt vill ha bästa möjliga<br />
fräsresultatet vid borrning, notfräsning, falsning<br />
och fräsning av långhål ska man välja HW-notfräsen.<br />
Fräsen har ett pålött HW-borrskär. Den<br />
arbetar exakt, underlättar inborrningen och är<br />
mycket slitstark.<br />
Pålött borrskär<br />
Efter 60 borrningar i köksbänk<br />
(30 mm djup):<br />
skäret har endast några smärre<br />
spår av användning<br />
Slipat borrskär<br />
Efter 60 borrningar i köksbänk<br />
(30 mm djup):<br />
slött skär<br />
HW-notfräs ”Schall-Ex” och ”Planet”.<br />
Den idealiska lösningen för alla som behöver<br />
sätta in automatiska dörrtätningar på plats.<br />
Effektiva mått för tätningstyper<br />
Tätning Bredd Djup Fräs<br />
Typ<br />
Planet HS 13,1 30 <br />
Schall-Ex L 14,8 32 <br />
Schall-Ex RD 14,8 28 <br />
Kältefeind 12 40 <br />
Doppeldicht 12 40 <br />
Schall-Ex Ultra 19,7 30 <br />
Tusenkonstnärerna.<br />
HS-spiralnotfräs och HW-spiralnotfräs helt<br />
i hårdmetall med snabb matning – för notfräsning,<br />
falsning, fräsning av långhål, borrning och<br />
kopierfräsning. De arbetar snabbt, kraftfullt och<br />
behagligt tyst. Eftersom frässpånen förs uppåt<br />
av spiralskäret och sugs ut är noten alltid ren.<br />
www.festool.se<br />
129<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
130<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Spiralnotfräs med bottenskär<br />
Vändskärsnotfräs med ett skär,<br />
med bottenskär<br />
Vändskärsnotfräs med ett skär,<br />
med bottenskär<br />
Stegfräs<br />
Stegfräs<br />
NL<br />
D<br />
HS<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
6 16 50 490944¹⁾<br />
8 19 50 490945<br />
10 30 60 490946¹⁾<br />
12 20 52 490947<br />
14 20 52 490948<br />
16 20 52 490949<br />
18 25 57 490950<br />
20 25 57 490951<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
4 10 45 490977<br />
6 16 50 490978¹⁾<br />
8 25 55 490979<br />
10 30 60 490980¹⁾<br />
¹⁾ För fingersinkad fog med <strong>Festool</strong> VS 600, med extra<br />
precision i diametern<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
8 20 50 491078<br />
10 25 55 491079<br />
12 30 61 491080<br />
14 30 66 492715<br />
16 30 70 492716<br />
18 30 70 492717<br />
Utbytesskär Ø 8 20 x 4,1 491386<br />
VE 4 st Ø 10 25 x 5,5 491387<br />
Ø 12 30 x 5,5 491388<br />
Ø 14 30 x 5,5 491388<br />
Förskär Ø 16 7,6 x 12 491390<br />
VE 4 st Ø 18 7,6 x 12 491390<br />
Huvudskär Ø 16 30 x 12 491393<br />
VE 4 st Ø 18 30 x 12 491393<br />
s = 12<br />
D NL GL R F Art.nr<br />
16 50/60 110 497454<br />
KN¹⁾<br />
D NL GL R F Art.nr<br />
20 50/60 110 497455<br />
24 50/80 127 497456<br />
Sortiment Ø 20, Ø 24 497457<br />
Utbytesskär Ø 16 497458<br />
VE 4 st Ø 20 497568<br />
Ø 24 497569<br />
¹⁾ med konformad direkthållare passande till OF 2200<br />
s = 12<br />
ØD1 ØD2 T1 NL GL Art.nr<br />
16,3 12,3 9,3 14 80 492713<br />
20,3 12,3 9,3 14 80 492714<br />
Lönsamheten talar för sig själv.<br />
HW-vändskärfräsen utmärker sig genom följande<br />
egenskaper:<br />
• Vändskären ger konstant fräsmått och<br />
precision<br />
• Ingen slipning, korta stilleståndstider<br />
• Snabbt byte av skär, så att man alltid arbetar<br />
med vassa fräsverktyg<br />
• Mycket ekonomisk, eftersom vändskäret kan<br />
vridas<br />
För gångjärn i dörrkarmar och dörrblad<br />
• Extra lång vändskärfräs för extrema fräsdjup,<br />
med konformad direkthållare vid Ø 20 och<br />
24 mm<br />
• Säkert arbete i kombination med handöverfräsen<br />
OF 2200 och den extralånga kopierringen<br />
(art.nr 497453)<br />
Sortiment i mini-Systainer<br />
Två idealiska medhjälpare.<br />
Med stegfräsen och <strong>Festool</strong>s fräshjälp kan man<br />
fräsa in kantbeslag för dörrar och fönster, snabbt<br />
och exakt utan att tippa eller skaka medan skäret<br />
är i falsen.
Avrundningsfräsar, fasfräsar och hålkälsfräsar<br />
Kvartsstavsfräs<br />
Halvstavsfräs med kullager<br />
Avrundningsfräs med 2 kullager<br />
Vändskärsfas-/kantfräs<br />
med kullager<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
17 10 40 3 491004<br />
19 11 41 4 491005<br />
21 12 42 5 491006<br />
23 13 45 6 491007<br />
27 15 45 8 491008<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
27 30 70 12 491139<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
16,7 9 49 2 491009¹⁾<br />
18,7 10 50 3 491010¹⁾<br />
20,7 11 51 4 491011¹⁾<br />
22,7 12 52 5 491012¹⁾<br />
25,5 13,5 54 6,35 491013¹⁾<br />
28,7 15 55 8 491014¹⁾<br />
31,7 16,5 56 9,5 491015¹⁾<br />
38,1 19 59 12,7 491016¹⁾<br />
42,7 22 62 15 491017¹⁾<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
43 22 72 15 491106<br />
63 32 82 25 491107<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st Ø 9,5 491382<br />
¹⁾ Kullager Ø 12,7 mm och kullager Ø 9,5 mm ingår<br />
i leveransen<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
30,5 12 62 45° 491084<br />
Utbyteskullager Ø 15,88 491384<br />
VE 2 st<br />
Utbytesskär 12 x 12 491391<br />
VE 4 st<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Kvartsstavsfräs med slipat bottenskär.<br />
För dekorativ frontdesign på falska fyllningar.<br />
Tack vare det slipade bottenskäret kan man<br />
sänka ner fräsen mitt i möbelns front.<br />
Halvdant är inte gott nog.<br />
När man dekorerar skivkanter gör HW-halvstavsfräsen<br />
hela arbetet. Den är perfekt avstämd<br />
för 28 mm tjocka limträskivor. Styrkullagret för<br />
fräsen direkt till schablonen så att även svängda<br />
delar kan profileras.<br />
Ett verktyg – två användningsområden.<br />
Med kullager Ø 12,7 mm för avrundning<br />
Med kullager Ø 9,5 mm för stavfräsning<br />
Exakt uträknat.<br />
Kantfräsen med HW-vändskär är det perfekta<br />
verktyget om man strävar efter lång livslängd,<br />
mycket god lönsamhet och konstant precision.<br />
Med hjälp av en vändplatta håller fräsen fyra<br />
gånger så länge (eftersom man kan vrida plattan)<br />
och konstnaderna sjunker.<br />
www.festool.se<br />
131<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
132<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Fasfräs med kullager<br />
Avrundningsfasfräs med kullager<br />
Hålkälsfräs<br />
Hålkälsfräs med kullager<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
20 14 54 10° 491023<br />
Utbyteskullager Ø 15,88 491384<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
25,7 25,1 70 15° 491132<br />
24 10 50 30° 491024<br />
38,5 23 64,5 30° 491133<br />
36 11,5 53 45° 491025<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
44 30 80 30° 491101<br />
55 26 76 45° 491102<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
17,5 19 61,5 6 15° 491134<br />
23,1 19 60,5 6 30° 491135<br />
31,4 18,5 60,5 6 45° 491136<br />
Utbyteskullager 15° 491403<br />
VE 2 st 30° 491404<br />
45° 491405<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
8 8 38 4 490983<br />
12,7 10 40 6,35 490984<br />
16 11 41 8 490985<br />
19,4 11 41 9,7 490986<br />
25,4 14 44 12,7 490987<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
25,4 18 58 12,7 491103<br />
30 20 60 15 491104<br />
40 25 65 20 491105<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
25,5 12,7 54 6,35 491018<br />
28,8 14 56 8 491019<br />
31,7 14,3 56 9,5 491020<br />
38,1 16 57 12,7 491021<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
Ett oslagbart team.<br />
Med dessa skaftfräsar kan du göra en kantform<br />
som ser industritillverkad ut även med en<br />
handöverfräs. Då samarbetar fasfräsen och<br />
avrundningsfasfräsen med koniskt kullager<br />
perfekt med varandra.
Avrinningsfräsar, kant- och falsfräsar<br />
Avrinningsfräs med kullager<br />
Avrinningsfräs<br />
Planfräs med kullager<br />
Vändskärskantfräs med kullager<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
19 16 53 6,4 490982<br />
Utbyteskullager Ø 19 491396<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
16 25 65 5 490981<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
19 20 64 0° 491082<br />
Utbyteskullager Ø 19 491385<br />
VE 2 st<br />
Utbytesskär 20 x 12 491392<br />
VE 4 st<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
12,7 25 65 0° 491027¹⁾<br />
19 25 0° 491028²⁾<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
Utbyteskullager Ø 19 491396<br />
VE 2 st<br />
¹⁾ Ø D 12,7 = kullager nere<br />
²⁾ Ø D 19 = kullager uppe (se bild till höger)<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Fräsa utan kopierring.<br />
Svängda eller rundade vattenrännor fräser man<br />
enkelt med denna fräs och en schablon 1:1.<br />
Man slipper lägga en massa tid på att beräka<br />
kurvor och avstånd.<br />
Bearbetar alla material.<br />
Tack vare det stora styrkullagret är HW-schablonfräsen<br />
det idealiska verktyget för problemfri<br />
1:1-kopieringsfräsning.<br />
Precision även efter slipning.<br />
När man slipar slöa skär på konventionella<br />
fräsar minskar oftast diametern som är avpassad<br />
till kullagret. Därför kan det uppstå avsatser<br />
när man kantfräser med slipade skär. Med<br />
vändskärskantfräsen med kullager kan man<br />
däremot bibehålla precisionen.<br />
www.festool.se<br />
133<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
134<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Fas-/planfräs med kullager<br />
Borrfräs<br />
Vändskärsfalsfräs-set<br />
med kullager<br />
Falsfräs med kullager Ø 12,7 mm<br />
HW<br />
Utbyteskullager Ø 18 491400<br />
VE 2 st<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
38 12 53,7 491085¹⁾<br />
Utbytesskär 12x12 491391<br />
Utbyteskullager-set 491406<br />
1x Ø 9,5 / 1x Ø 12,7 /<br />
1x Ø 16 / 1x Ø 19 /<br />
1x Ø 22<br />
¹⁾ Ingår i leveransen: kullagerset med Ø 9,5 mm<br />
till Ø 22 mm<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
31,7 12,7 54 491022¹⁾<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
Utbyteskullager-set 491406<br />
1x Ø 9,5 / 1x Ø 12,7 /<br />
1x Ø 16 / 1x Ø 19 /<br />
1x Ø 22<br />
s = 8<br />
ØD NL GL0 F Art.nr<br />
24 11 54 0/45° 491026<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
8 19 65 491037<br />
¹⁾ Ingår i leveransen: 1 kullager Ø 12,7 mm med falsdjup<br />
9,5 mm<br />
Ett verktyg – tre användningsområden.<br />
Planfräsning av den utskjutande ytbeläggningen<br />
i rät vinkel, med 45° fasning eller både och, i ett<br />
och samma moment.<br />
Det plastinkapslade kullagret efterlämnar inga<br />
spår och skonar skivans kant.<br />
kant i kant<br />
fasat<br />
Kant i kant med fasning<br />
Stick i – fräs – klart.<br />
Borrfräsen går direkt ner i laminatet utan att<br />
man behöver förborra. Genom att föra fräsen<br />
utmed ansättningsytan fräser man den prefabicerade<br />
konturen jämn.<br />
Överraskande mångsidig.<br />
Genom att byta kullager kan man få 5 olika<br />
falsdjup med bara en grundstomme.<br />
Falsdjup vid vändskärsfalsfräs<br />
(med kullager)<br />
Falsdjup (mm) Kullager Ø (mm)<br />
14,6 9,5<br />
12,6 12,7<br />
11 16<br />
9,5 19<br />
8,0 22<br />
Falsdjup vid HW-falsfräs (med kullager)<br />
Falsdjup (mm) Kullager Ø (mm)<br />
11 9,5<br />
9,5 12,7<br />
7,9 16<br />
6,35 19<br />
4,9 22
Fräs till VS 600<br />
Grad-/sinkfräs med förskär<br />
Grad-/sinkfräs<br />
Greppfräsar<br />
Kistgreppsfräs med kullager<br />
Grepplistfräs<br />
HW<br />
HS<br />
HW<br />
HS<br />
HW<br />
HS<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
14,3 13,5 46 15° 490990<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
14,3 13,5 46 15° 490988<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
14,3 13,5 46 15° 490992¹⁾<br />
16 13,5 46 15° 490993<br />
20 17 49 15° 490996¹⁾<br />
14,3 16 50 10° 491164²⁾<br />
20 26 58 10° 491165²⁾<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
14,3 13,5 46 15° 490991¹⁾<br />
20 17 49 15° 490995¹⁾<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
16 12 55 15° 491097<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
20 14 57 15° 491098<br />
24 15 58 15° 491099<br />
30 18 60 15° 491100<br />
Används med förbindningssystemet VS 600:<br />
¹⁾ för delvis dold laxstjärtsinkning<br />
²⁾ för öppen laxstjärtsinkning<br />
Utbyteskullager Ø 19 491396<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
19 32 68 16 491033<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R1 R2 Art.nr<br />
22 16 59 2,5 6 491140<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Goda förbindelser.<br />
Den kanske intressantaste användningen<br />
för grad-/sinkfräsen är tillverkningen av<br />
laxstjärtsinkningar.<br />
Med det välplanerade systemet med överfräs,<br />
schabloner och fräsverktyg klarar man traditionella,<br />
öppna och delvis dolda laxstjärtsinkningar<br />
i en handvändning.<br />
Dolda grepp.<br />
När synliga beslag skulle störa helhetsintrycket<br />
av ett arbete, är en dold grepplist alltid ett elegant<br />
alternativ.<br />
www.festool.se<br />
135<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
136<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Limfogfräs, skriftfräs, V-notfräs och skivnotfräs<br />
Limfogfräs<br />
Geringslimfogfräs<br />
Skriftfräs<br />
V-notfräs<br />
Parkettfräs<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HS<br />
HW<br />
HS<br />
HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
64 27 67 45° 492709<br />
n max.<br />
22.000<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
34 32 62 491034<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
11 9,5 55 60° 491003<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
11 9,5 55 60° 491002<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
14 7 50 90° 490999<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
11 9,5 50 60° 490997<br />
14 7 50 90° 490998<br />
s = 8<br />
ØD NL T GL F Art.nr<br />
40 4 12 46 496054<br />
Utbytes-skivnotfräs Ø 40x4 496055<br />
Inställningstabell för limfogfräsar<br />
Trätjocklek – 1 Höjd Y-mått – 2<br />
Anslag<br />
X-mått – 3<br />
12 9,2 8,8<br />
13 9,7 9,3<br />
14 10,2 9,8<br />
15 10,7 10,3<br />
16 11,2 10,8<br />
17 11,7 11,3<br />
18 12,2 11,8<br />
19 12,7 12,3<br />
20 13,2 12,8<br />
21 13,7 13,3<br />
Stående arbetsobjekt<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
Maskinbord<br />
anslag<br />
Liggande<br />
arbetsobjekt<br />
1 2<br />
1 2<br />
Maskinbord<br />
Idealisk för dekorfogar.<br />
V-notfräsen är rätt val för dekorfogar i arbetsobjekt<br />
med plana ytor, exempelvis dörrkarmar,<br />
stativfogar och möbeldelar.<br />
Mångsidigt användbar.<br />
Med det plana fräsplattsfästet kan man fräsa<br />
nära botten. Fräsen är även lämplig för fräsning<br />
av dörrtätningsspår i dörrkarmar och dörrfoder.<br />
anslag
Laminatfräs HW<br />
s = 8<br />
ØD B T GL F Art.nr<br />
Skivnotfräs<br />
Frässpindel<br />
utan bild<br />
Frässpindel med kullager<br />
Bild: se höger<br />
Beslag- och tappborr<br />
Beslagborr HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Pluggborr<br />
Genomgående borr<br />
40 2,8 6 47,5 491063<br />
Utbyteskullager Ø 28 491397<br />
VE 2 st<br />
Utbytesskivnotfräs 490421<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD B d R F Art.nr<br />
40 1,5 6 491038¹⁾<br />
40 1,8 6 491039¹⁾<br />
40 2 6 491040¹⁾<br />
40 2,5 6 491056¹⁾<br />
40 3 6 491057¹⁾<br />
40 3,5 6 491058¹⁾<br />
40 4 6 491059¹⁾<br />
40 5 6 491060¹⁾<br />
¹⁾ Utan frässpindel<br />
15 54,5 491070<br />
18 54,5 491071<br />
20 54,5 491072<br />
22 54,5 493263<br />
25 54,5 491073<br />
26 54,5 491074<br />
30 54,5 491075<br />
34 54,5 491076<br />
35 54,5 491077<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD B d GL F Art.nr<br />
16 6 58 491062<br />
s = 8<br />
ØD B d GL F Art.nr<br />
16 6 58 491061<br />
28 6 53 491557<br />
Utbyteskullager Ø 16 485300<br />
VE 2 st<br />
Utbyteskullager Ø 28 491397<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
3 16 55 491065¹⁾ ²⁾ ³⁾<br />
5 30 53,5 491066²⁾ ³⁾<br />
6 30 53,5 491067²⁾ ³⁾<br />
8 30 53,5 491068²⁾ ³⁾<br />
10 30 53,5 491069²⁾ ³⁾<br />
Genomgående borr s = 8<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
5 30 53,5 491064²⁾<br />
¹⁾ Utan centreringsspets ²⁾ För borrning av hålrader<br />
³⁾ Används med pluggenheten förbindningssystem<br />
VS 600<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
För tätning av dörrar.<br />
Frässpindeln med kullager D 28 och en<br />
skivnotfräs med 4 mm bredd är den idealiska<br />
kombinationen för fräsning av dörrtätningar<br />
i karmar.<br />
Måttexakt med system 32.<br />
Med hålradssystemet LR 32 är det överraskande<br />
enkelt att fräsa hålrader till hyllsystem och<br />
mellanväggar. Det sätter även borrhålen för<br />
beslagen måttexakt mellan hålen i systemets<br />
32-mm-intervaller.<br />
www.festool.se<br />
137<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
138<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
T-notfräs<br />
T-notfräs<br />
Dubbelradie- och profilfräs<br />
Dubbelradiefräs med kullager<br />
Multiprofilfräs med kullager<br />
Profilfräs<br />
Profilfräs HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R1 R2 Art.nr<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD1 ØD2 NL1 NL2 F Art.nr<br />
10,5 6 9 5 491035<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R1 R2 Art.nr<br />
31,7 13 53 4 4 491029<br />
38,1 19 59 6,35 6,35 491030<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R1 R2 Art.nr<br />
36,7 21 61 6 6 491031<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R1 R2 Art.nr<br />
19 12,5 54 5 4 491032<br />
42 13 50 6 12 491137<br />
Klarar specialuppdrag.<br />
För fräsning av T-spår, tavelslitsar (nyckelhål)<br />
i massivt trä och skivmaterial.<br />
Vän och hjälpreda.<br />
Vid profilfräsning på alla fyra sidor av ett<br />
arbetsobjekt är multifunktionsbordet MFT<br />
(fr o m sidan 9²⁾ en idealisk medhjälpare.<br />
Arbetsobjektet spänns fast ordentligt och<br />
fräsbilden blir perfekt.<br />
För högt ställda krav.<br />
Med denna profilfräs och passande schablon kan<br />
man fräsa snygga dörrspeglar eller kassetter.
Profilfräs, radie med kullager<br />
Kontraprofil- och avplattningsfräs<br />
Kontraprofilfräs, fjäder med kullager HW<br />
s = 8<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
Kontraprofilfräs, not med kullager<br />
Profil-spontfräs<br />
Profilnotfräs<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
42 14 54 6 491131<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
43 21 5 491130<br />
Utbyteskullager Ø 15,88 491384<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
43 21 5 491129<br />
Utbyteskullager Ø 15,88 491384<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
46 20 4 22 490643<br />
s = 12<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
46 20 4 22 490132<br />
s = 8<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
46 20 4 22 490645<br />
s = 12<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
46 20 4 22 490129<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Enkelt och exakt.<br />
Enklare kan det inte bli. Denna profilfräs med<br />
långdragen radie är idealisk för avrundning av<br />
möbelfronter, bordsskivor, bänkar och stolar.<br />
Fräsen rundar även svängda och runda delar<br />
utan problem.<br />
Ramdörrar med kontraprofil och dörrspeglar.<br />
För dessa krävande arbeten har <strong>Festool</strong><br />
verktygssatser som är perfekt anpassade till<br />
varandra, oberoende av om du vill skapa<br />
traditionella profiler eller moderna former.<br />
Tack vare styrkullagret är det enkelt att justera<br />
fräsringarna.<br />
Klassiska möbelfronter.<br />
Med dessa verktygssatser kan man fräsa klassiska<br />
ramdörrar i olika stilar. Hårdmetallverktyg<br />
med två skär ger en jämn och ren fräsbild.<br />
www.festool.se<br />
139<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
140<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Avplattningsfräs med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
67 12 68 19 490127<br />
Avplattningsfräs utan kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Avplattningsfräs med kullager<br />
Profilfräs<br />
Profilfräs, radie<br />
med kullager<br />
Profilfräs HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R1 R2 Art.nr<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
n max.<br />
22.000<br />
68 14 58 35 492712<br />
n max.<br />
22.000<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
42,7 13 50 6 491138¹⁾<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
63 15 68 9 491109<br />
Utbyteskullager-set 491398<br />
VE 1 st<br />
¹⁾ Utan kullager<br />
32 41 107 20,5 16 492711<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
n max.<br />
22.000<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
64 26 76 16 492710<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
n max.<br />
22.000<br />
Avplattningsfräsen med kullager är mycket lämplig<br />
för fräsning av klassiskt svängda dörrspeglar.<br />
Med avplattningsfräsen utan kullager kan däremot<br />
djupare avplaningar fräsas.<br />
Avplattnings- och kontraprofil i ett.<br />
Med detta verktyg fräser man dörrspeglar och<br />
ramar. I kombination med en skivnotfräs kan<br />
man skapa hela fronter.<br />
Bordsfräs TF 2200.<br />
CMS med handöverfräsen OF 2200 är perfekt för<br />
större spånavskiljningsdimensioner och ger alltid<br />
en säker anliggning vid fräsning (se sidan 85).
Specialfräs<br />
Aluminiumfräs<br />
V-notfräs<br />
Gipsskivsfräs<br />
HS<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
5 23 65 491036<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
18 8 60 90° 491444<br />
18 3,3 60 135° 491443<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
12,5 14 55 45° 491000¹⁾<br />
32 16 49 90° 491001<br />
¹⁾ Verktyg med ett skär<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Specialisten för aluminium.<br />
HS-aluminiumfräsen är lämplig för fräsning av<br />
vattenavrinningsspår i aluminiumprofiler med<br />
upp till 2 mm tjocklek.<br />
Fräsning av aluminium-/kompoundmaterialskivor.<br />
Fräsa och vika i stället för att limma och spackla.<br />
Fantastiska, nya idéer. Som komplement<br />
till 90°-gipsskivsfräsen finns nu en 45°-fräs.<br />
Med den kan man enkelt vika även 45°-hörn.<br />
www.festool.se<br />
141<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
142<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Fräs för OFK 700 och MFK 700<br />
Planfräs HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Vändskärs-planfräs<br />
utan bild<br />
Fasfräs HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Vändskärs-fasfräs<br />
utan bild<br />
Avrundningsfräs<br />
19 16 46 491666<br />
Avrundningsplanfräs med kullager HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
19 12 43 491670<br />
Utbytesskär 12x12x1,5 491391<br />
VE 4 st<br />
24 14 44 22° 491667<br />
24 12 42 30° 491668<br />
24 10 40 45° 491669<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
24 12 46 22° 491671<br />
26 12 47 45° 491672<br />
Utbytesskär 12x12 491391<br />
VE 4 st<br />
20 9 49 2 491673<br />
22 10 50 3 491674<br />
Utbyteskullager Ø 12,7 491383<br />
VE 2 st<br />
s = 8<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
18 9 39 2 491675<br />
20 10 40 3 491676<br />
Runda detaljer är inga problem.<br />
Oavsett om det gäller bardiskar, bänkskivor,<br />
skrivbordsskivor eller andra möbeldetaljer, kan<br />
du klara alla rundningar med <strong>Festool</strong>s kantfräs<br />
OFK 700.<br />
På sidan 137 finns en omfattande översikt över skivnotsfräsar<br />
– speciellt för fräsning och spårfräsning av<br />
listkanter. För detta krävs en frässpindel (art.nr 491557).<br />
fräsbord 0° för vinkelexakta fräsarbeten<br />
Art.nr: 491427.
Fräs för OFK 500<br />
Avrundningsfräs utan kullager<br />
Fasfräs utan kullager<br />
Planfräs med kullager<br />
Fräs för kittfräs KF 5<br />
Kittfräs<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
HW<br />
Kittfräs HW<br />
s = 8 För fönster med uttaget glas.<br />
ØD NL B R F Art.nr Hårdmetallfräs med speciellt fräsfäste för kitt-<br />
30 21 482057 fräs för efterfräsning av fönster med uttaget<br />
Utbytesfräshuvud KF-S3 434690<br />
glas. Finns med kullager för planfräsning eller<br />
för olika falsdjup.<br />
OFK 500<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
27 2 490092<br />
27 3 490093<br />
27 4 490094<br />
27 5 490095<br />
27 6 490096<br />
Utbyteskullager med<br />
spännskruv 490249<br />
OFK 500<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
27 45° 490090<br />
27 30° 490091<br />
27 60° 491533<br />
Utbyteskullager med<br />
spännskruv 490249<br />
Planfräs utan kullager<br />
OFK 500<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
22 8 490085<br />
Utbyteskullager med<br />
OFK 500<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
22 8 490565<br />
spännskruv 490250<br />
s = 8<br />
ØD NL B R F Art.nr<br />
33 15 483249<br />
Styrkullager, KF-05 8/17<br />
Falsbredd 8 mm; Styrkullager-Ø 17 mm 480175<br />
Styrkullager, KF-03 9/15<br />
Falsbredd 9 mm; Styrkullager-Ø 15 mm 480173<br />
Styrkullager, KF-04 10/13<br />
Falsbredd 10 mm; Styrkullager-Ø 13 mm 480174<br />
Styrkullager, KF-07 11/11<br />
Falsbredd 11 mm; Styrkullager-Ø 11 mm 480177<br />
Styrkullager, KF-06 12/19<br />
Falsbredd 12 mm; Styrkullager-Ø 19 mm 480176<br />
Avrundning av kantlister i plast eller massivt trä.<br />
Fasfräsning av kantlister i plast eller massivt trä.<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Planfräsning av kantlister av plast eller massivt trä.<br />
www.festool.se<br />
143<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
144<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Specialfräsar för mineralmaterial<br />
Vändskärsnotfräs HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Spiralnotfräs av hårdmetall<br />
14 45 92 491110¹⁾<br />
Vändskär 50 x 5,5<br />
VE 2 st 491389<br />
¹⁾ Används med frässchablon för bänkskivor<br />
APS 900<br />
Spiralnotfräs av hårdmetall, slätbearbetande HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Vändskärskantfräs med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
HW<br />
HW<br />
12 42 87 492656<br />
21 30 89 491120<br />
Utbyteskullager Ø 21<br />
VE 2 st 491408<br />
Vändskär 30 x 12<br />
s = 10<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
10 27 70 492653<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
12 27 70 492654<br />
12 42 87 492655<br />
VE 4 st 491393<br />
Endast det bästa är gott nog.<br />
Hårdmetall-spiralnotfräsar tillverkade av cylindriska<br />
hårdmetallstavar, speciellt utvecklade för<br />
bearbetning av mineralmaterial. Dessa fräsar<br />
utmärker sig genom hög brotthållfasthet och ett<br />
snabbt och rent arbetsresultat.<br />
För rationellt arbete.<br />
Denna slätbearbetningsfräs med spånbrytare<br />
har utvecklats för snabb fräsning av utskärningar<br />
för exempelvis tvättställ. Även dessa fräsar är<br />
tillverkade av en speciellt utvecklad massiv hårdmetallstav.<br />
Noggrann och långlivad.<br />
Mineralmaterial kräver mycket av frässkäret.<br />
När man arbetar med styrkullager är det absolut<br />
nödvändigt att skäret och kullagret hela tiden<br />
är koordinerade. Här lönar det sig verkligen att<br />
använda verktyg med vändskär.
Planfräs med styrkullager över HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Planfräs och övergångsfräs med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Fasfräs med borrskär<br />
Fasfräs med kullager upptill<br />
28 25 80 492705<br />
Utbyteskullager Ø 28<br />
VE 1 st 493063<br />
19 25 74 (11°) 492661<br />
Utbyteskullager ¹⁾ Ø 19<br />
VE 1 st 493055<br />
Utbyteskullager ¹⁾ Ø 22/11°<br />
VE 1 st 493056<br />
¹⁾ Båda utbyteskullager ingår i leveransen<br />
HW<br />
HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
23 25 66 15° 492663<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
28 25 80 15° 492703<br />
Utbyteskullager Ø 28<br />
VE 1 st 493063<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Två i en.<br />
Kantfräsning av intarsia eller fräsning av överhäng<br />
till inbyggda tvättställ med 11° avfasning.<br />
Genom att byta ut kullagret som ingår i leveransen<br />
kan man göra både och.<br />
Fasfräs med borrskär.<br />
Vid fräsning med detta verktyg styrs handöverfräsen<br />
med en kopierring mot schablonen.<br />
Fördelen är att man tack vare borrskäret kan<br />
sänka ner hela fräsen och fräsa ur den runda<br />
utskärningen i ett enda arbetsmoment.<br />
Fasfräs med kullager.<br />
Vid fräsning med detta verktyg styrs handöverfräsen<br />
med kullagret upptill mot schablonen.<br />
Fördelen är att fräsverktyget kan användas i alla<br />
handöverfräsar, utan att en kopierring krävs.<br />
www.festool.se<br />
145<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
146<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
Fasfräs med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
33,5 25 66 15° 492665<br />
Utbyteskullager Ø 20/15°<br />
VE 1 st 493057<br />
Fasfräs för underskär med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
66,5 28 82 30° 492667<br />
Utbyteskullager Ø 28<br />
VE 1 st 493063<br />
n max.<br />
16.000<br />
Avrundningsfasfräs med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
39,5 23,5 74 6,35 30° 492707<br />
Utbyteskullager Ø 39,5<br />
VE 1 st 493064<br />
Avrundningsfräs med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
53 25 81,7 6,35 18° 492669<br />
49 25 81,7 6,35 12° 492670<br />
45 25 81,7 6,35 6° 492671<br />
63 25 81,7 12,7 18° 492675<br />
59 25 81,7 12,7 12° 492676<br />
56 25 81,7 12,7 6° 492677<br />
Utbyteskullager Ø 18°<br />
VE 1 st 493059<br />
Utbyteskullager Ø 12°<br />
VE 1 st 493060<br />
Utbyteskullager Ø 6°<br />
VE 1 st 493061<br />
n max.<br />
22.000<br />
Nyhet! Den perfekta duon för moderna bänkskivor.<br />
Fasfräs för underskär: Med detta nya verktyg<br />
fräser man först en fasning. En fördel är att<br />
man inte behöver vända på bänkskivan.<br />
Med avrundningsfasfräsen (se nedan) förbinder<br />
man sedan fasningen med en radie. Så gör man<br />
en modern bänkskiva.<br />
Systemet har konstruerats för 2- eller 3-dubbla,<br />
12,7 mm tjocka skivor.<br />
<br />
Enkelt men genialt.<br />
Axialt<br />
flyttbart kullager vid<br />
avrundningsfräs<br />
Om frässkäret inte passar ihop exakt med<br />
kullagret efter slipningen, kan man justera<br />
övergången till frässkäret genom att förskjuta<br />
det axiala kullagret. På så vis kan man använda<br />
<strong>Festool</strong>s avrundningsfräs extra länge.<br />
Ny fräs Efter slipning<br />
med förskjutning<br />
mot<br />
kullagret<br />
Efter ny<br />
inställning
Avrundningsfräs med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
Avrundningsfräs för underskär<br />
med kullager<br />
22 10 59,3 3 492681<br />
26 12 61 5 492682<br />
28,8 13,4 62 6,35 492683<br />
32 15 63 8 492684<br />
41,4 19 69 12,7 492685<br />
54 25 75 19 492686<br />
66,8 31,4 81 25,4 492687<br />
Utbyteskullager Ø 16<br />
VE 1 st 493062<br />
HW<br />
n max.<br />
22.000<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R F Art.nr<br />
44,7 6,35 80 6,35 492695<br />
57,4 12,7 80 12,7 492696<br />
70 19 80 19 492697<br />
Utbyteskullager Ø 28<br />
VE 1 st 493063<br />
n max.<br />
22.000<br />
Planfräs HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R Z Art.nr<br />
23 9 60 1 2 491117<br />
52 7,3 60 1 3 492701<br />
Kantfräs med kullager HW<br />
s = 12<br />
ØD NL GL R Z Art.nr<br />
26 25 79 4 491115<br />
Utbyteskullager Ø 21<br />
VE 1 st<br />
Ett komplett sortiment.<br />
Avrundningsfräs med radie från 3 mm till<br />
25,4 mm. Med denna bandbredd uppfylls<br />
nästan alla kundens önskemål.<br />
Fräsa<br />
Fräsverktyg<br />
För alla situationer.<br />
Med planfräsen fräser man enkelt ner ojämnheter<br />
på ytor, t ex intarsiadekor.<br />
För att inget ska hamna bredvid.<br />
Med rundkantsfräsen utnyttjar du fördelarna<br />
med mineralmaterial – fräs bara en upphöjning<br />
på bänkskivan så att vätskan stannar kvar där.<br />
www.festool.se<br />
147<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Perfekta förbindningar
DOMINO förbindningssystem 07<br />
Användningsöversikt | 151<br />
Maskinöversikt | 152<br />
DOMINO-brickor | 153<br />
DOMINO förbindningsfräs | 154<br />
DF 500<br />
Systemöversikt och tillbehör | 156<br />
DOMINO representerar ett nytt, unikt förbindningssystem.<br />
Det består av en DOMINO-pluggfräs från <strong>Festool</strong> och en lös tapp<br />
i form av en oval DOMINO-plugg, en sk DOMINO-bricka.<br />
www.festool.se<br />
149<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
150<br />
DOMINO förbindningssystem<br />
Ett system som förbinder allt<br />
DOMINO förbindningssystem förenar exceptionell<br />
mångsidighet med enkel hantering och<br />
högsta precision.<br />
Oval form, större limyta, högre stabilitet. Eftersom<br />
DOMINO-systemet förenar den runda pluggens<br />
precision med den platta pluggens flexibilitet,<br />
är det den perfekta lösningen för skivfogar.<br />
Lika stabilt som spår och tappar, men mycket snabbare<br />
och flexiblare: DOMINO förbindningssystem.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
Systemet består av förbindningsfräsen DF 500,<br />
DOMINO-brickor i olika storlekar och en mängd<br />
tillbehör för olika användningsområden. Resultatet<br />
är extremt stabila och osynliga fogar. Och<br />
DOMINO klarar mycket mer: stomförbindningar,<br />
ramförbindningar, lådfogar …<br />
Den plana konstruktionen gör att DOMINO förbindningsfräsen<br />
är särskilt flexibel i sitt användningsområde.<br />
Klara fördelar:<br />
• Mångsidiga – möjligheter för skiv-, ram- och<br />
stomförbindningar<br />
• Stabil tack vare den särskilda formen och stora<br />
limytan på DOMINO-brickan<br />
• Snabbare – pluggar kan positioneras med<br />
perfekt passning eller variabelt i förhållande<br />
till arbetsobjektets kant<br />
Bra tillbehör underlättar arbetet: Med listanslaget riktar man in smala trälister utan problem, även för geringsfräsning.<br />
+ +<br />
DOMINO-brickor Fräsverktyg<br />
Rätt bricka för varje användningsområde:<br />
De precisa DOMINO-spårfräsarna med skruv-<br />
sex olika brickstorlekar kan användas för olika<br />
materialtjocklekar.<br />
gänga ger noggrant inpassade långhål.<br />
DOMINO-brickor fr om sidan 153 Fräsverktyg på sidan 156
Användningsöversikt – Förbindningssystem DOMINO<br />
+ +<br />
DOMINO förbindningssystem<br />
Användningsöversikt<br />
Användningsområdena för förbindningssystemet DOMINO är nästan obegränsade. Genom att välja hålbredd kan man anpassa DOMINObrickan,<br />
eller fräsa den med spelrum åt sidan om så behövs, så att den är perfekt för varje tillfälle.<br />
Flexibla skivfogar<br />
Trädäcksförbindningar utan synliga skruvar<br />
Noggrant inpassade geringsfogar<br />
Ihopfogning av smala lister fr o m 25 mm bredd<br />
Fogar i skivor i massivt trä, t ex trappans vangstycken<br />
Ihopfogning av rundstavar med rundanslaget<br />
Rundanslag Listanslag Utsugssystemet<br />
Med rundanslaget förbinder man<br />
Med listanslag fräser du lister med<br />
Med dammsugarna håller du rent överallt –<br />
trä-rundstavar snabbt, lätt och vridsäkert.<br />
22 till 70 mm bredd snabbt och säkert.<br />
såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
Tillbehör på sidan 156 Tillbehör på sidan 156 Dammsugare fr o m sid 281<br />
www.festool.se<br />
151<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
152<br />
DOMINO förbindningssystem<br />
Maskinöversikt<br />
DOMINO förbindningsfräs DF 500<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Möbelsnickeri<br />
• Butiksinredning/heminredning<br />
• Montering av fönster<br />
• Konstruktion av mässmontrar<br />
• För skivfogar<br />
• För ram- och stomförbindningar<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Ett system för alla skiv-, ram- och stomförbindningar<br />
• Patenterad och en för handmaskiner unik<br />
fräsprincip för exakt och rekylfritt arbete<br />
• Anslag som går snabbt och lätt att ställa in, för<br />
precisa resultat<br />
• Förbindningen med DOMINO-brickor är vridsäker<br />
och har optimal stabilitet<br />
Fortsättning på sidan 154<br />
Tekniska data<br />
Effekt 420 W<br />
Tomgångsvarvtal 24300 varv/min<br />
Djupanslag för fräsdjup 12, 15, 20, 25, 28 mm<br />
DOMINO spårfräs Ø 4, 5, 6, 8, 10 mm<br />
Fräshöjdsinställning med skala 5-30 mm<br />
Flyttbart steganslag 16, 20, 22, 25, 28,<br />
36, 40 mm<br />
Geringsfräsning 0-90 °<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 3,2 kg
Lika stabil som spår och tappar, men mycket snabbare och mer flexibel:<br />
DOMINO-brickan<br />
Passar perfekt<br />
Tack vare det exakt frästa långhålet och<br />
DOMINO-brickornas speciella räfflor<br />
100 % vridsäker<br />
Redan från den första DOMINO-brickan<br />
Högsta möjliga stabilitet<br />
Tack vare DOMINO-brickans form. Brickan<br />
är utrustad med limfickor som sväller och<br />
längsgående räfflor på sidorna.<br />
DOMINO förbindningssystem<br />
DOMINO-brickor<br />
DOMINO-brickor av bok bär kvalitetssymbolen<br />
för Pan European<br />
Forest Council (PEFC) för träprodukter<br />
från en långsiktig, varsam<br />
och ansvarsmedveten skogsvård.<br />
DOMINO-brickorna av sipo är<br />
väderbeständiga och resistenta<br />
mot angrepp av insekter och<br />
Många möjligheter Många användningsområden Alltid nära till hands<br />
DOMINO däcksystem innehåller fyra olika byglar<br />
för trapp-, kant-, avslutnings- och täckbrädor.<br />
Lämpliga för både mjukt och hårt trä.<br />
De små DOMINO-brickorna kan även användas<br />
för noggrann ihopfogning av lådsidor med gering.<br />
mögel, och är därför mycket lämpliga<br />
för utomhusbruk. De tillverkas<br />
av trä som kommer från långsiktigt<br />
och kontrollerat skogsbruk.<br />
I DOMINO sortiment-Systainer är alla brickstorlekar<br />
överskådligt ordnade. Dessutom ingår hela<br />
frässortimentet i leveransen.<br />
www.festool.se<br />
153<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
154<br />
DOMINO förbindningssystem<br />
DOMINO förbindningsfräs DF 500<br />
Lika unik som resten av systemet: DOMINO förbindningsfräs DF 500<br />
Fräs på ett helt nytt sätt – arbeta som vanligt: DOMINO förbindningsfräs gör arbetet lätt. Med den ergonomiska<br />
formen och de lätthanterade manöverelementen kan du börja fräsa direkt – oavsett om det är vågrätt, lodrätt eller<br />
med gering.<br />
Djupanslag<br />
Djupet ställs in snabbt och exakt för fem olika fräsdjup.<br />
Flyttbart steganslag<br />
Förinställning av höjden för centrerad fräsning i följande materialtjocklekar:<br />
16, 20, 22, 25, 28, 36 och 40 mm.<br />
Sänkbara anslagsstift<br />
För snabb och exakt positionering av den första DOMINO-brickan på<br />
båda arbetsstyckena.<br />
Patenterad fräsprincip<br />
Genom samtidig borrning och pendling fräses långhål i ett svep,<br />
utan rekyl.<br />
Fräsning med gering<br />
Spärrlägen på 0°, 22,5°, 45°, 67,5° och 90° samt steglös inställning av<br />
fräsvinkel från 0 till 90°.<br />
Exakt position<br />
Ligger an exakt mot arbetsytan och fräsningen sker säkert tack vare<br />
siktfönstret.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
DOMINO fräs D5, vinkelanslag, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
DF 500 Q-Set<br />
574427<br />
listanslag, distansanslag<br />
DF 500 Q-Plus 574325<br />
Tillbehör, se sidan 156
DOMINO – snabb och precis förbindning<br />
Pendelprincip<br />
Handfräsarnas unika pendelprincip ger ett<br />
rekylfritt och därmed exakt arbete. Resultatet<br />
blir 100% precist frästa långhål.<br />
Ädla trädäck – skönhet som varar<br />
Med DOMINO däcksystem bygger du perfekta<br />
trädäck på nolltid – utan synliga skruvar, utan<br />
ojämnheter och vattenspår. Beslagen skruvas<br />
enkelt fast i stommen.<br />
Vredets inställning och hålbredd<br />
Långhålens bredd kan enkelt ställas om medan<br />
förbindningsfräsen arbetar. Det behövs bara ett<br />
fixeringshål för att få ett exakt avpassat arbetsobjekt<br />
utan justering.<br />
Arbeta som vanligt<br />
Fräsning vågrätt, lodrätt eller med gering:<br />
Ingenting behöver ställas om på DOMINO förbindningsfräs<br />
om du redan har arbetat med en<br />
rund- eller plattpluggsfräs.<br />
Hur fungerar en skivfogning?<br />
DOMINO förbindningssystem<br />
DOMINO förbindningsfräs DF 500<br />
Fräs ett fixeringshål på båda sidor av arbetsobjektet<br />
via anslagsstiften på DF 500. Fräs<br />
ytterligare långhål med spelrum på båda sidor<br />
av arbetsobjektet. På så sätt balanseras ojämn<br />
fräsning. Limma, sätt i DOMINO-brickorna och<br />
tryck ihop. Klart!<br />
Tekniska data<br />
Effekt 420 W<br />
Tomgångsvarvtal 24300 varv/min<br />
Djupanslag för fräsdjup 12, 15, 20, 25,<br />
28 mm<br />
DOMINO spårfräs Ø 4, 5, 6, 8, 10 mm<br />
Fräshöjdsinställning med skala 5-30 mm<br />
Flyttbart steganslag 16, 20, 22, 25, 28,<br />
36, 40 mm<br />
Geringsfräsning 0-90 °<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 3,2 kg<br />
www.festool.se<br />
155<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
156<br />
DOMINO förbindningssystem<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör till DOMINO förbindningsfräs DF 500<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
DOMINO frässtål<br />
D 4-NL 11 HW-DF 500<br />
DOMINO frässtål<br />
D 5-NL 20 HW-DF 500<br />
DOMINO frässtål<br />
D 6-NL 28 HW-DF 500<br />
DOMINO frässtål<br />
D 8-NL 28 HW-DF 500<br />
DOMINO frässtål<br />
D 10-NL 28 HW-DF 500<br />
DOMINO bok D 5X30/1800 BU<br />
DOMINO bok D 6X40/1140 BU<br />
DOMINO bok D 8X40/780 BU<br />
DOMINO bok D 8X50/600 BU<br />
DOMINO bok D 10X50/510 BU<br />
DOMINO bok D 4X20/450 BU<br />
DOMINO bok D 5X30/300 BU<br />
DOMINO bok D 6X40/190 BU<br />
DOMINO bok D 8X40/130 BU<br />
DOMINO bok D 8X50/100 BU<br />
DOMINO bok D 10X50/85 BU<br />
DOMINO Sipo D 5X30/900 MAU<br />
DOMINO Sipo D 6X40/570 MAU<br />
DOMINO Sipo D 8X40/390 MAU<br />
DOMINO Sipo D 8X50/300 MAU<br />
DOMINO Sipo D 10X50/255 MAU<br />
DOMINO Sipo D 5x30/300 MAU<br />
DOMINO Sipo D 6x40/190 MAU<br />
DOMINO Sipo D 8x40/130 MAU<br />
DOMINO Sipo D 8x50/100 MAU<br />
DOMINO Sipo D 10x50/85 MAU<br />
DOMINO bok sortiment<br />
DS 4/5/6/8/10 1255x BU<br />
D 4 mm, NL 11 mm, SB-förpackat<br />
D 5 mm, NL 20 mm, SB-förpackat<br />
D 6 mm, NL 28 mm, SB-förpackat<br />
D 8 mm, NL 28 mm, SB-förpackat<br />
D 10 mm, NL 28 mm, SB-förpackat<br />
Dimension 5x30 mm, förpackning 1800 (6x300) st, i kartong<br />
Dimension 6x40 mm, förpackning 1140 (6x190) st, i kartong<br />
Dimension 8x40 mm, förpackning 780 (6x130) st, i kartong<br />
Dimension 8x50 mm, förpackning 600 (6x100) st, i kartong<br />
Dimension 10x50 mm, förpackning 510 (6x85) st, i kartong<br />
Dimension 4x20 mm, förpackning 450 st, SB-förpackat<br />
Dimension 5x30 mm, förpackning 300 st, SB-förpackat<br />
Dimension 6x40 mm, förpackning 190 st, SB-förpackat<br />
Dimension 8x40 mm, förpackning 130 st, SB-förpackat<br />
Dimension 8x50 mm, förpackning 100 st, SB-förpackat<br />
Dimension 10x50 mm, förpackning 85 st, SB-förpackat<br />
Dimension 5x30 mm, förpackning 900 (3x300) st, i kartong<br />
Dimension 6x40 mm, förpackning 570 (3x190) st, i kartong<br />
Dimension 8x40 mm, förpackning 390 (3x130) st, i kartong<br />
Dimension 8x50 mm, förpackning 300 (3x100) st, i kartong<br />
Dimension 10x50 mm, förpackning 255 (3x85) st, i kartong<br />
Dimension 5x30 mm, förpackning 300 st, SB-förpackat<br />
Dimension 6x40 mm, förpackning 190 st, SB-förpackat<br />
Dimension 8x40 mm, förpackning 130 st, SB-förpackat<br />
Dimension 8x50 mm, förpackning 100 st, SB-förpackat<br />
Dimension 10x50 mm, förpackning 85 st, SB-förpackat<br />
DOMINO-bricka 4 x 20, 5 x 30, 6 x 40, 8 x 40, 8 x 50, 10 x 50, DOMINO-fräs för storlekarna 4, 5, 6, 8, 10,<br />
i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
495663<br />
493490<br />
493491<br />
493492<br />
493493<br />
493296<br />
493297<br />
493298<br />
493299<br />
493300<br />
495661<br />
494938<br />
494939<br />
494940<br />
494941<br />
494942<br />
494859<br />
494860<br />
494861<br />
494862<br />
494863<br />
494869<br />
494870<br />
494871<br />
494872<br />
494873<br />
497704<br />
Sortiment SYS SORT-SYS DOMINO tom Systainer SYS 2 T-LOC med skiljeväggar för DOMINO-brickor 497703<br />
Parallellanslag QA-DF 500<br />
Listanslag LA-DF 500<br />
Rundstavsanslag RA DF 500<br />
Anslagsbackar ZA-DF 500<br />
Bygel EFK DF 500 / 20<br />
Dubbelbygel DPK DF 500 / 50<br />
Kombinationsbygel KBK DF 500 / 20<br />
Vinkelbygel WIK DF 500 / 20<br />
för återkommande hålavstånd på 100 – 205 mm, förpackning 1 st, SB-förpackat<br />
för lister mellan 25 – 60 mm bredd, förpackning 1 st, SB-förpackat<br />
för trärundstav på 35 – 60 mm, SB-förpackat<br />
breddning av anliggningsytan och parallellanslag, för reducering av pluggens mitt från 37 mm till<br />
20 mm, i kartong<br />
start- eller avslutningsbygel för träinnertaksbrädor, inkl skruvar, förpackning 20 st, i kartong<br />
för förbindning av två brädor med 4 mm mellanrum, inkl skruvar, förpackning 50 st, i kartong<br />
för längdskarv av två brädor, inkl skruvar, förpackning 20 st, i kartong<br />
för fixering av avslutande bräda, inkl skruvar, förpackning 20 st, i kartong<br />
493488<br />
493487<br />
494847<br />
495666<br />
496999<br />
496998<br />
497000<br />
497001
Hyvla utan gränser
Användningsöversikt | 161<br />
Maskinöversikt | 162<br />
Enhandshyvel | 164<br />
EHL 65<br />
Hyvel | 166<br />
HL 850<br />
Systemöversikt och tillbehör | 168<br />
Hyvla 08<br />
Konventionella elhyvlar har ofta konstruktionsbetingade begränsningar,<br />
exempelvis när det gäller falsdjupet. Eller när det gäller vikten,<br />
som ofta är för hög för enhandsmanövrering. <strong>Festool</strong> har övervunnit<br />
dessa begränsningar. Med många smarta lösningar som leder till<br />
bättre resultat, enklare manövrering och fler användningsområden.<br />
www.festool.se<br />
159<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
160<br />
Hyvla<br />
Dragande skärning – för överlägsen ytkvalitet<br />
<strong>Festool</strong>s elhyvlar är mer än bara lätthanterliga,<br />
de imponerar i synnerhet genom den höga<br />
ytkvaliteten på det bearbetade arbetsstycket.<br />
De annars oundvikliga hyvelslagen förekommer<br />
inte när man arbetar med <strong>Festool</strong>. Detta tack<br />
vare det patenterade spiralstålets skärande<br />
snitt.<br />
Falsa med valfritt djup tack vare hyvelkutterns ensidiga<br />
lagring(endast HL 850 EB).<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
HL 850 EB för obegränsad falsning, eller tyngdpunkten<br />
hos EHL 65 E som gör den mycket<br />
lätt att manövrera med en hand. Hyvlarna från<br />
<strong>Festool</strong> skonar inte bara armar och handleder,<br />
utan även din hörsel. Tack vare den finslipade<br />
Unikt lätthanterlig! Vikten på 2,4 kg och den låga tyngdpunkten<br />
gör den optimal för enhandsmanövrering.<br />
tekniken går de tystare under belastning än<br />
andra hyvlar gör på tomgång. För alla elhyvlar<br />
har <strong>Festool</strong> även ett system med vinkelanslag<br />
samt ytterligare tillbehör för att arbetet ska bli<br />
ännu enklare att utföra och med bättre resultat.<br />
Den överlägsna spiralstålsprincipen ”Spir-O-Cut” ger <strong>Festool</strong>-hyvlarna ett ”skärande snitt” med släta ytor utan slagmärken<br />
och en låg ljudnivå.<br />
+ +<br />
Hyvelkuttersystemet Stationärenheterna<br />
För strukturering av ytor har <strong>Festool</strong> tre rustikal- För stationär inpassning och falsning.<br />
hyvelkuttrar (endast HL 850 EB).<br />
Bekvämt arbete med skärdjupsskala.<br />
Hyvelkuttrar på sidan 168 Stationära enheter på sidan 168
Användningsöversikt – Hyvling<br />
Båda hyvlarna från <strong>Festool</strong> är ett mycket bra val. Det är bara att välja vilken som passar bäst för dina ändamål.<br />
Användningsområden<br />
Enhandsmanövrering<br />
Falsning av dörrar och fönster upp till 23 mm<br />
Falsning med valfritt djup<br />
Kantnära hyvling<br />
Inpassningsarbeten (lister, kanter och skivmaterial)<br />
Hyvling av bjälkar, plankor och breda ytor<br />
Rena ytor tack vare skärande snitt<br />
Användning vid stationärt arbete<br />
Strukturering av träytor<br />
Anslutningsmöjlighet för dammutsug på båda sidor<br />
Inpassning och hyvling av exakta vinklar<br />
. lämpad ,<br />
väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
¹⁾ Med vinkelanslag 485018 (se sidan 168)<br />
+ +<br />
Enhandshyvel<br />
EHL 65<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
Hyvla<br />
Användningsöversikt<br />
Vinkelanslaget Ordningssystemet Utsugssystemet<br />
Rätt anslag för varje arbetsmoment: Parallellan- För att skapa ordning och reda finns <strong>Festool</strong> Med dammsugarna håller du rent överallt –<br />
slag, falsdjupsanslag och vinkelanslag.<br />
SYSTAINER. I detta system har alla maskiner<br />
och tillbehör sin rätta plats.<br />
såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
Anslag på sidan 168 Förvaringssystem fr o m sidan 337 Dammsugare fr o m sid 281<br />
Hyvel<br />
HL 850<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3 ¹⁾<br />
www.festool.se<br />
161<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
162<br />
Hyvla<br />
Maskinöversikt<br />
Enhandshyvel EHL 65<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Inpassningsarbeten<br />
• Monteringsarbeten<br />
• Efterjustering av stommar, luckor, socklar,<br />
passlister och dörrar<br />
• Perfekt då bekväm enhandsstyrning krävs<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Arbeta med mindre påfrestningar med hjälp av<br />
låg vikt och optimal tyngdpunkt<br />
• Låg höjd, ergonomiskt handtag och låg ljudnivå<br />
• Slät hyvlingsyta tack vare spiralstål<br />
• Ingen rengöring efteråt tack vare det effektiva<br />
utsuget, som kan monteras valfritt till höger<br />
eller vänster<br />
• Snabbt stålbyte<br />
Fortsättning på sidan 164<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Hyvelaxelns varvtal 15600 varv/min<br />
Hyvelbredd 65 mm<br />
Spånavverkning 0-4 mm<br />
Max. falsdjup 23 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Ljudnivå vid tomgång 76 dB(A)<br />
Vikt 2,4 kg<br />
= med elektronik n<br />
Hyvel HL 850<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Efterjustering av dörrfalsar<br />
• Alla typer av fönsterfalsar<br />
• Strukturering av ytor<br />
• Hyvling av bjälkar, plankor och breda ytor<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Hyvla kantnära och falsa med valfritt djup tack<br />
vare hyvelkutterns ensidiga lagring<br />
• Konstant skärhastighet även vid maximalt<br />
spåndjup med hjälp av elektroniken<br />
• Slät hyvlingsyta tack vare spiralstål<br />
• Ingen rengöring efteråt tack vare det effektiva<br />
utsuget, som kan monteras valfritt till höger<br />
eller vänster<br />
• Snabbt stålbyte<br />
Fortsättning på sidan 166<br />
Tekniska data<br />
Effekt 850 W<br />
Hyvelaxelns varvtal 11000 varv/min<br />
Hyvelbredd 82 mm<br />
Spånavverkning 0-3,5 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 36 mm<br />
Ljudnivå vid tomgång 79 dB(A)<br />
Vikt 3,9 kg<br />
= med elektronik<br />
n
164<br />
Hyvla<br />
Enhandshyvel EHL 65<br />
Hyvla lätt<br />
EHL 65 E är den genomtänkta montagehyveln. Den väger endast 2,4 kg, har ergonomiskt handtag och arbetar nära<br />
arbetsstycket. Med 65 mm hyvelbredd täcker den nästan alla arbetsuppgifter. En enhandshyvel för proffs, som är<br />
lätt, kompakt och effektstark.<br />
Slimmad linje<br />
Hyvelbredden på 65 mm gör att den kan användas universellt som<br />
montagehyvel.<br />
Parallellanslag<br />
Perfekta arbetsresultat tack vare styrning sidledes.<br />
Spiralstål med matande skärning<br />
Alltid en slät hyvlingsyta utan slagmärken.<br />
Snabbt stålbyte<br />
Lossa tre skruvar, byt stål, dra åt igen – det är allt! Stålet justeras<br />
automatiskt.<br />
Enkel spåndjupsinställning<br />
Med den lätthanterliga vridknappen kan spåndjupet ställas in exakt.<br />
Flexibelt dammutsug<br />
Utsuget kan, beroende på arbetsläge, monteras till vänster eller höger<br />
och det är aldrig i vägen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
parallellanslag, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
EHL 65 E-Plus 574545<br />
Tillbehör, se sidan 168
Så lätt och så bra<br />
Upp till 30 procent lättare<br />
Med en arbetsvikt på endast 2,4 kg är EHL 65 E<br />
upp till 30 % lättare än jämförbara hyvlar. Den<br />
låga, kompakta konstruktionen gör även tyngdpunkten<br />
särskilt idealisk. Lyft inte tyngre än du<br />
måste!<br />
Dammutsuget är aldrig i vägen<br />
Hos många hyvlar är spånutsuget i vägen. Så är<br />
inte fallet för EHL 65 E. Sugslangen kan anslutas<br />
till höger eller vänster alltefter behov. På så sätt<br />
arbetar man alltid med dammutsug, men utan<br />
att bli störd.<br />
Mer exakt än om du mäter själv<br />
Det inställbara spåndjupet är till stor hjälp<br />
i praktiken. Med den lätthanterliga vridknappen<br />
kan man ställa in djupet exakt och vid behov även<br />
ändra det under arbetets gång, allt i enlighet<br />
med vad arbetet kräver.<br />
Stationärt anordnad på nolltid<br />
Med den stationära anordningen drar man<br />
bekvämt arbetsstycket över hyveln. Det underlättar<br />
falsning och inpassningsarbeten samt<br />
ökar precisionen. Med två skruvtvingar kan den<br />
stationära anordningen även fixeras snabbt och<br />
säkert på ett underlag.<br />
En hand räcker<br />
Hyvla<br />
Enhandshyvel EHL 65<br />
Så lätt har det aldrig varit att hyvla. EHL 65 E<br />
passar så bra i handen, att du kan styra den bekvämt<br />
med en hand och hålla fast arbetsstycket<br />
med den andra handen. Mjukstarten gör att den<br />
startar utan ryck.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Hyvelaxelns varvtal 15600 varv/min<br />
Hyvelbredd 65 mm<br />
Spånavverkning 0-4 mm<br />
Max. falsdjup 23 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Ljudnivå vid tomgång 76 dB(A)<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
2,4 kg<br />
www.festool.se<br />
165<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
166<br />
Hyvla<br />
Hyvel HL 850<br />
Det enda rätta för obegränsad falsning<br />
Hos konventionella elhyvlar är falsdjupet begränsat och efterbearbetning krävs alltid. Med HL 850 EB slipper du<br />
det och kan hyvla och falsa nära kanter. Tack vare hyvelkutterns patenterade, ensidiga lagring kan man arbeta kant<br />
i kant och med obegränsat falsdjup.<br />
Utsugssystem<br />
Ingen rengöring efteråt tack vare spånutsuget, som kan monteras<br />
valfritt till vänster eller höger.<br />
Infällbart skyddslock<br />
Skyddslocket kan fällas in för kantnära hyvling. Spaken är lätt att<br />
komma åt, utan att man behöver ändra grepp.<br />
Enkel spåndjupsinställning<br />
Med den lätthanterliga vridknappen kan spåndjupet ställas in exakt.<br />
Spiralstål med matande skärning<br />
Alltid en slät hyvlingsyta utan slagmärken tack vare det unika<br />
spiralstålet.<br />
Obegränsat falsdjup<br />
Ensidig lagring av hyvelkuttern gör det möjligt att hyvla nära kanten<br />
och falsa med valfritt djup.<br />
Snabbt stålbyte<br />
Lossa tre skruvar, byt stål, dra åt igen – det är allt! Stålet justeras<br />
automatiskt.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
parallellanslag, falsdjupanslag, utsugsadapter, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
HL 850 EB-Plus 574550<br />
Tillbehör, se sidan 168
Uppfyller alla dina önskemål<br />
Inget är för nära, inget är för djupt<br />
Där man med andra hyvlar måste efterbearbeta<br />
för hand, kommer man tillräckligt djupt med<br />
HL 850. Eftersom hyvelkuttern sluter till kant<br />
i kant med höljet, kan man hyvla hela falsbredden.<br />
Strukturering av ytor<br />
Fin, grov eller rustikalt vågig. För strukturering<br />
byter man hyvelkutter med ett enda grepp. Alla<br />
tre rustikalhyvelkuttrar ger perfekt arbetsresultat.<br />
Det finns knappast något enklare sätt att få<br />
fram snygga, levande träytor.<br />
Exakt fasning<br />
Det 90-gradiga V-spåret i hyvelsulan gör att<br />
HL 850 EB glider som på räls vid fasning av<br />
brädor och bjälkar och därför slinter och glider<br />
den mindre.<br />
Fixerad och färdig<br />
Med den stationära anordningen för man<br />
bekvämt arbetsstycket över hyveln. Det underlättar<br />
falsnings- och inpassningsarbeten och<br />
ökar precisionen. Med vinkelanslaget kan du<br />
fasa i alla vinklar mellan 90° och 45°.<br />
Lättstyrd och lättmanövrerad<br />
Hyvla<br />
Hyvel HL 850<br />
Att denna hyvel är ergonomiskt genomtänkt och<br />
”fullvuxen”, märker man direkt när man tar den<br />
i sin hand. Alla manöverreglage är åtkomliga<br />
utan att man behöver byta grepp.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 850 W<br />
Hyvelaxelns varvtal 11000 varv/min<br />
Hyvelbredd 82 mm<br />
Spånavverkning 0-3,5 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 36 mm<br />
Ljudnivå vid tomgång 79 dB(A)<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
3,9 kg<br />
www.festool.se<br />
167<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
168<br />
Hyvla<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för enhandshyvel EHL 65 och hyvel HL 850 EB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
HYVELKUTTER HK 82 SD standardutförande, med HW-spiralstål HW 82 SD, SB-förpackat 484520<br />
HYVELKUTTER HK 82 RF rustikal, fin, med HSS-spiralstål HS 82 RF, djupbegränsning, SB-förpackat 484521<br />
HYVELKUTTER HK 82 RG rustikal, grov, med HS-spiralstål HS 82 RG, djupbegränsning, SB-förpackat 484522<br />
HYVELKUTTER HK 82 RW rustikal. välvd, med HS-spiralstål HS 82 RW, djupbegränsning, SB-förpackat 485331<br />
Spiralstål HW 82 SD för hyvelkutter HK 82 SD, HM-Standardutförande, SB-förpackat 484515<br />
Spiralstål HS 82 RF för hyvelkutter HK 82 RF, HSS-Rustikal fin, SB-förpackat 484518<br />
Spiralstål HS 82 RG för hyvelkutter HK 82 RG, HSS-Rustikal grov, SB-förpackat 484519<br />
Spiralstål HS 82 RW för hyvelkutter HK 82 RW, HSS-Rustikal välvd, SB-förpackat 485332<br />
Spiralstål HW 65 HW-utförande för EHL 65, SB-förpackat 488503<br />
Spånsäck SB-HL för HL 850, utan utsugsadapter, i kartong 484509<br />
Utsugsadapter AD-HL för SB-HL, för spånsäck eller sugslang med anslutningsmuff, Sugslangsdiameter 32 mm,<br />
SB-förpackat<br />
Spånsäck SB-EHL för EHL 65, i kartong 488566<br />
Stationäranordning SE-EHL för EHL 65, för stationär riktning och falsning, svängbar skyddshuv, profilplatta med antiglidbeläggning,<br />
inklusive skärdjupsskala, i kartong<br />
488524<br />
Stationäranordning SE-HL för HL 850, för stationär riktning och falsning, svängbar skyddshuv, profilplatta med antiglidbeläggning,<br />
inklusive skärdjupsskala, i kartong<br />
485017<br />
Vinkelanslag WA-HL<br />
Skruvtving FSZ 120<br />
Falsdjupanslag FA-EHL<br />
för HL 850 EB, för hyvling i vinklar från 0-45°, även som anslag för stationäranordningen SE-HL,<br />
Anslagsmått längd x höjd 350 x 75 mm, i kartong<br />
utförande helt i stål, Spännvidd 120 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
för EHL 65, för falsdjup på 0-23 mm, SB-förpackat<br />
485018<br />
489570<br />
488543<br />
Falsdjupanslag FA-HL för HL 850, för falsdjup mellan 0-30 mm, SB-förpackat 484512<br />
Parallellanslag PA-EHL för EHL 65, för förning från sidan, inställbar från 0-82 mm, SB-förpackat 488544<br />
Parallellanslag PA-HL för HL 850, för förning från sidan, inställbar från 0-82 mm, SB-förpackat 484513<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-EHL Systainer-storlek SYS 2 T-LOC 497673<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-HL Systainer-storlek SYS 3 T-LOC 497679<br />
<br />
484507
Förstklassiga ytor
Användningsöversikt | 173<br />
Maskinöversikt | 174<br />
Slip- & polermaskin ROTEX | 182<br />
RO 90 DX, RO 125, RO 150<br />
Excenterslip | 188<br />
WTS 150, ETS 125, ETS 150<br />
Planslip | 194<br />
RS 100, RS 200, RS 300, RTS 400<br />
Deltaslipmaskin | 198<br />
DTS 400<br />
Trekantsslip DELTEX | 200<br />
DX 93<br />
Linjärslipmaskin DUPLEX | 202<br />
LS 130<br />
Rondellslipmaskin | 204<br />
RAS 115, RAS 180<br />
Bandslipmaskin | 206<br />
BS 75, BS 105<br />
Långhalsslip PLANEX | 208<br />
LHS 225<br />
Systemöversikt och tillbehör | 211<br />
Slippapper | 222<br />
Slipa 09<br />
Perfekta ytor på kortast möjliga tid – det kravet har våra användare.<br />
Vad är det då som ger en yta bra kvalitet? Idealisk förbearbetning<br />
av underlaget och rätt teknik. Därför har <strong>Festool</strong> noga avvägt allt:<br />
Från slippappret via maskinen till ett perfekt utsug.<br />
www.festool.se<br />
171<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
172<br />
Slipa<br />
Du har ytorna – vi har maskinerna<br />
Namnet <strong>Festool</strong> står sedan över 50 år för högsta<br />
möjliga kompetens inom slipning. Då lade vi<br />
ribban högt med planslip och sedan dess höjer<br />
vi den ständigt. Vårt mål är att vara till så stor<br />
nytta som möjligt vid alla tänkbara sliptillfällen.<br />
ROTEX. Tre maskiner i en: Grovslipning, finslipning och<br />
polering.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
Ergonomisk hanterlighet och låga vibrationer är<br />
grundförutsättningarna för perfekt och uthållig<br />
slipning. Slipmaskinerna från <strong>Festool</strong> är därför<br />
utformade för handen och kan dessutom användas<br />
individuellt i många lägen. De har praktiska<br />
funktioner som vibrationsstopp och StickFixslipplatta.<br />
Förutom <strong>Festool</strong>s uppfinningar, som<br />
ROTEX och DUPLEX, utmärker sig programmet<br />
Lätta, lätthanterliga maskiner för finslipning.<br />
framför allt genom systemkonceptet. Allting från<br />
slippappret till utsugssystemet är perfekt avvägt.<br />
Klara fördelar:<br />
• Föredömlig ytkvalitet ger perfekt arbetsresultat<br />
• Optimal ergonomi för arbete med mindre<br />
påfrestningar<br />
Slipa lugnt och kontrollerat. Med tekniska nyheter som VS-balansering och ergonomisk greppkåpa sätter <strong>Festool</strong><br />
ribban för arbete med mindre påfrestningar och ökar på så sätt produktiviteten.<br />
+ +<br />
Sliptillbehörssystemet Slippapperssystemet<br />
Optimerad slipplatta av MPE med FastFix, paten- Alltid idealiskt slippapper. MULTI-JETSTREAMterad<br />
MULTI-JETSTREAM-princip och StickFix<br />
kardborrfäste.<br />
systemet ökar papprets livslängd.<br />
Tillbehör fr o m sidan 210 Slippapper fr o m sidan 222
Användningsöversikt – Slipa<br />
nnnnnnnn hög nn Låg<br />
nnnnnn nnnn<br />
125<br />
150<br />
nnnn nnnnnn<br />
RO<br />
RO<br />
nn Låg nnnnnnnn hög<br />
Slipeffekt Ytkvalitet ROTEX<br />
ROTEX<br />
nnnnnnnn nn 3 3 . , 3 . 3 3 3 3<br />
nnnnnn nnnn . . . , , , . 3 3 . . , 3 3 3 3 3<br />
nnnn nnnnnn 3 3 3 3 . . . 3 3 , 3 3 . . . .<br />
nn nnnnnnnn . . . . . , , 3 3 ,<br />
nnnnnnnn nn 3 , 3 . 3 .<br />
nnnnnn nnnn 3 3 3 . . , 3 3 3 .<br />
nnnn nnnnnn 3 3 3 , 3 3 . 3<br />
nn nnnnnnnn 3 , , 3 3 , .<br />
nnnnnnnn nn 3 3<br />
nnnnnn nnnn . , , 3 3 .<br />
nnnn nnnnnn . 3 , . 3 ,<br />
nn nnnnnnnn . . 3 .<br />
nnnnnnnn nn .<br />
nnnnnn nnnn 3<br />
nnnn nnnnnn 3<br />
nn nnnnnnnn .<br />
+ +<br />
Slipa<br />
Användningsöversikt<br />
När det finns så många användningsområden och tekniska lösningar är det viktigt att man väljer rätt. Denna tabell hjälper dig. Det är enkelt<br />
att välja vilka användningsområden som förekommer oftast i det dagliga arbetet och sedan leta rätt på passande maskin till detta.<br />
Ytor<br />
Grovslipning<br />
Grovslipning<br />
Finslipning<br />
Extra fin slipning<br />
Rundningar<br />
Grovslipning<br />
Grovslipning<br />
Finslipning<br />
Extra fin slipning<br />
Hörn<br />
Grovslipning<br />
Grovslipning<br />
Finslipning<br />
Extra fin slipning<br />
Profiler<br />
Grovslipning<br />
Grovslipning<br />
Finslipning<br />
Extra fin slipning<br />
Direktdrivna planslip Transmissionsplanslip<br />
RTS 400<br />
lämpad väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
. ,<br />
DTS 400<br />
RS 300<br />
RS 200<br />
Slip- &<br />
polermaskin<br />
Excenterslip Linjärslipmaskin<br />
Utsugssystemet Arbetsplatssystemet Polersystemet<br />
Med dammsugarna håller du rent överallt – såväl Med de svängbara utsugsarmarna kan man Allt passar: Från polerplattan till olika<br />
i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
göra arbetsplatsen ergonomisk.<br />
svampar, filtar och lammullshättor i alla<br />
möjliga storlekar.<br />
Dammsugare fr o m sid 281 Arbetsplatssystem fr o m sidan 321 Tillbehör fr o m sidan 260<br />
RS 100<br />
RS 100 C<br />
DELTEX DX 93<br />
ROTEX RO 90 DX<br />
ETS 125<br />
ETS 150/3<br />
ETS 150/5<br />
WTS 150/7<br />
DUPLEX LS 130<br />
Rondellslipmaskin<br />
RAS 115<br />
RAS 180<br />
Bandslipmaskin<br />
BS 75<br />
BS 105<br />
www.festool.se<br />
173<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
174<br />
Slipa<br />
Maskinöversikt<br />
Slip- & polermaskin ROTEX RO 90 DX<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Bortslipning av färg och lack på fönsterramar<br />
• Idealisk för lodräta ytor eller arbete ovanför<br />
huvudhöjd<br />
• Slipning av not- och fjäderbrädförbindningar<br />
• Slipning i vinklar, hörn och kanter – överallt<br />
där det är trångt<br />
• Slipning av lameller med specialplatta<br />
• Slipning av skador på motorfordon<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Fyra maskiner i en: för grovslipning, finslipning,<br />
deltaslipning och polering. Minskar<br />
investeringskostnaderna och arbetstiden<br />
• Kraftig slipverkan genom ROTEX- kurvbana<br />
• Perfekt ytkvalitet med excentersliprörelsen<br />
• FastFix. Enkelt och snabbt byte av slipplatta<br />
• Ergonomiskt grepp<br />
• <strong>Festool</strong> PROTECTOR: Skyddar slipplattan och<br />
arbetsstycket vid slipning nära kant<br />
• Arbeta med mindre påfrestningar tack vare<br />
den låga vikten på endast
Excenterslipmaskin WTS 150/7<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mellanslipning av lack på stora ytor<br />
• Slipning av spackel<br />
• Mattslipning av färg och lack<br />
• Slipning av grundning och primer<br />
• Planslipning av hyvelslag på träytor<br />
• Mattslipning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Skivbroms för säkert och felfritt arbete utan<br />
kostnader för efterbearbetning<br />
• Ekonomiskt arbete genom hög effekt<br />
Fortsättning på sidan 188<br />
Tekniska data<br />
Effekt 400 W<br />
Varvtal excenterrörelse 2600-6000 varv/min<br />
Sliprörelse 7 mm<br />
Utbytbar slipplatta Ø 150 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,9 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Excenterslip ETS 125<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Enhandsslipning på formade och välvda delar,<br />
t ex trä- och plastdelar<br />
• Idealisk för lodräta ytor eller arbete ovanför<br />
huvudhöjd<br />
• Mattslipning av reparationsskarvar<br />
• Finish eller grovslipning av små ytor<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Skivbroms för säkert och felfritt arbete utan<br />
kostnader för efterbearbetning<br />
• Perfekt ytkvalitet genom 2 mm sliprörelse<br />
• Liten, lätt och hanterlig för arbete utan påfrestningar<br />
Fortsättning på sidan 190<br />
Tekniska data<br />
Effekt 200 W<br />
Varvtal excenterrörelse 6000-14000 varv/min<br />
Varvtal excenterrörelse 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 2 mm<br />
Utbytbar slipplatta Ø 125 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,1 kg<br />
= med elektronik n<br />
Excenterslip ETS 150/3<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Slutslipning på lack, trä och plast<br />
• Grovslipning för polering<br />
• Slutslipning på mineralmaterial<br />
Slipa<br />
Maskinöversikt<br />
• Slutslipning av högglansytor före polering<br />
• Slutslipning av träytor för vaxning<br />
• Slutslipning av spackel<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Bästa möjliga ytfinish genom 3 mm sliprörelse<br />
• Lång livslängd tack vare dubbelradigt kullager<br />
• Vikt endast 1,8 kg, vilket gör arbetet mindre<br />
påfrestande<br />
• Skivbroms för säkert och felfritt arbete utan<br />
kostnader för efterbearbetning<br />
• Steglöst varvtalsförval och konstant varvtalshållning<br />
vid belastning<br />
Fortsättning på sidan 192<br />
Tekniska data<br />
Effekt 310 W<br />
Varvtal excenterrörelse 4000-10000 varv/min<br />
Sliprörelse 3 mm<br />
Utbytbar slipplatta Ø 150 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,8 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
www.festool.se<br />
175<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
176<br />
Slipa<br />
Maskinöversikt<br />
Excenterslip ETS 150/5<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mellanslipning av lack<br />
• Slipa på tvären mot trämaterialets ådring<br />
• Mattslipning av färg, lack och trämaterial<br />
• Slipning av mineraliska underlag<br />
• Finslipning av mineralmaterial<br />
• Slipning av spacklade ytor<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Bra slipeffekt genom 5 mm sliprörelse<br />
• Lång livslängd tack vare dubbelradigt kullager<br />
• Vikt endast 1,8 kg, vilket gör arbetet mindre<br />
påfrestande<br />
• Skivbroms för säkert och felfritt arbete utan<br />
kostnader för efterbearbetning<br />
• Steglöst varvtalsförval och konstant varvtalshållning<br />
vid belastning<br />
Fortsättning på sidan 192<br />
Tekniska data<br />
Effekt 310 W<br />
Varvtal excenterrörelse 4000-10000 varv/min<br />
Sliprörelse 5 mm<br />
Utbytbar slipplatta Ø 150 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,8 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Planslip RS 100<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Bortslipning av lack, färg och spackel på<br />
stora ytor<br />
• Planslipning av limrester<br />
• Planslipning av mineraliska ytor<br />
• Blankslipning av metall<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Ergonomiskt arbete genom hög jämngång med<br />
hjälp av vibrationsstopp<br />
• Mycket ekonomisk tack vare hög genomdragskraft<br />
och växelreducering<br />
• Perfekta arbetsresultat och mindre påfrestningar<br />
genom det optimala tyngdpunktsläget<br />
• Fri sikt och bra arbetsmiljö tack vare optimalt<br />
turbo-dammutsug<br />
Fortsättning på sidan 194<br />
Tekniska data<br />
Effekt 620 W<br />
Varvtal 6000 varv/min<br />
Sliprörelse 5 mm<br />
Utbytbar slipplatta 115 x 225 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 3,3 kg<br />
Planslip RS 100 C<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Bortslipning av lack, färg och spackel på<br />
stora ytor<br />
• Planslipning av limrester<br />
• Planslipning av mineraliska ytor<br />
• Blankslipning av metall<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Ergonomiskt arbete genom hög jämngång med<br />
hjälp av vibrationsstopp<br />
• Mycket ekonomisk med extremt hög slipverkan<br />
genom växelreducering<br />
• Perfekta arbetsresultat och mindre påfrestningar<br />
genom det optimala tyngdpunktsläget<br />
• Ren och hälsosam arbetsplats med externt<br />
dammutsug<br />
Fortsättning på sidan 194<br />
Tekniska data<br />
Effekt 620 W<br />
Varvtal 6300 varv/min<br />
Sliprörelse 5 mm<br />
Utbytbar slipplatta 115 x 225 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 3,0 kg
Planslip RS 200<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mellanslipning av lack på stora plana ytor<br />
• Slutslipning före lackering<br />
• Mattslipning av lack<br />
• Slipning av naturträ- och fanérytor<br />
• Mattslipning av grundning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Ingen efterbearbetning, eftersom det höga<br />
varvtalet och direktdrivningen ger en mycket<br />
fin slipyta<br />
• Hög avverkning genom den stora slipplattan<br />
gör arbetet ekonomiskt<br />
• Kantnära slipning på tre sidor<br />
• Ekonomisk med lång livslängd tack vare den<br />
dammtäta inkapslingen av lagret och den<br />
slitstarka MPE-slipplattan<br />
Fortsättning på sidan 195<br />
Tekniska data<br />
Effekt 330 W<br />
Varvtal 4000-10000 varv/min<br />
Varvtal 10000 varv/min<br />
Sliprörelse 2,4 mm<br />
Utbytbar slipplatta 115 x 225 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 2,5 kg<br />
= med elektronik n<br />
Planslip RS 300<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Slipning av ytor och hörn i ett enda svep<br />
• Slipning av lameller med specialplatta<br />
• Mattslipning av lack, färg, trä och plast<br />
• Slipning av naturträ och fanér före lackering<br />
• Mattslipning<br />
• Mattslipning av mineralmaterial<br />
• Specialändamål<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Mångsidigt användbar genom de olika utbytbara<br />
slipplattorna<br />
• Arbeta med mindre påfrestningar även lodrätt<br />
och ovanför huvudhöjd tack vare den ergonomiska<br />
utformningen<br />
• Hög lönsamhet och lång livslängd genom stabil<br />
lagring, fastskruvat dämpningselement och<br />
slitstark MPE-slipplatta<br />
Fortsättning på sidan 196<br />
Tekniska data<br />
Effekt 280 W<br />
Varvtal 4000-10000 varv/min<br />
Varvtal 10000 varv/min<br />
Sliprörelse 2,4 mm<br />
Utbytbar slipplatta 93 x 175 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 2,3 kg<br />
= med elektronik n<br />
Planslip RTS 400<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Enhandsslipning för små och smala ytor<br />
Slipa<br />
Maskinöversikt<br />
• Idealisk för lodräta ytor eller arbete ovanför<br />
huvudhöjd<br />
• Slipar naturträ och fanér före lackering –<br />
i synnerhet möbler<br />
• Mellanslipning av lack på plana ytor<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Minimal efterbearbetning behövs tack vare den<br />
jämna slipytan och den kantnära slipningen på<br />
tre sidor<br />
• Ekonomisk med lång livslängd tack vare den<br />
dammtäta inkapslingen av lagret och den<br />
slitstarka MPE-slipplattan<br />
• Effektivt eget turboutsug<br />
• Liten, lätt och hanterlig för arbete utan påfrestningar<br />
Fortsättning på sidan 198<br />
Tekniska data<br />
Effekt 200 W<br />
Varvtal 6000-14000 varv/min<br />
Varvtal 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 2 mm<br />
Utbytbar slipplatta 80 x 130 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,1 kg<br />
= med elektronik<br />
n<br />
www.festool.se<br />
177<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
178<br />
Slipa<br />
Maskinöversikt<br />
Deltaslip DTS 400<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Enhandsslipning på små ytor, kanter och hörn<br />
• Idealisk för lodräta ytor eller arbete ovanför<br />
huvudhöjd<br />
• Slipning av naturträ och fanér före lackering<br />
• Slipar kantnära på olika material<br />
• Slipar i mellanrum<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Slipplattan är deltaformad för optimal slipning<br />
av hörn och andra svåråtkomliga ställen.<br />
Tidsbesparingen märks betydligt och efterbearbetningen<br />
blir mindre<br />
• Ekonomisk med lång livslängd tack vare den<br />
dammtäta inkapslingen av lagret och den<br />
slitstarka MPE-slipplattan<br />
• Effektivt eget turboutsug<br />
• Liten, lätt och hanterlig för arbete utan<br />
påfrestningar<br />
Fortsättning på sidan 198<br />
Tekniska data<br />
Effekt 200 W<br />
Varvtal 6000-14000 varv/min<br />
Varvtal 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 2 mm<br />
Utbytbar slipplatta 100 x 150 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,1 kg<br />
= med elektronik n<br />
Trekantsslip DELTEX 93 E<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Slipning av hörn<br />
• Slipning av lameller<br />
• Arbeten på svåråtkomliga ställen<br />
• Bortslipning av lack och färg i hörn<br />
• Slipning med en hand, lodrätt och ovanför<br />
huvudhöjd<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Hög lönsamhet vid arbete i hörn och på små<br />
ytor tack vare vinkeldrevets höga slipeffekt<br />
• Det geniala StickFix-systemet ger märkbar<br />
tidsbesparing genom den snabba rotationen<br />
och det smidiga bytet av slipplattor och slippapper<br />
• Lamellplatta med passande slipplatta<br />
Fortsättning på sidan 200<br />
Tekniska data<br />
Effekt 150 W<br />
Varvtal 5000-9500 varv/min<br />
Sliprörelse 2,5 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,5 kg<br />
= med elektronik n<br />
Linjärslipmaskin DUPLEX LS 130<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Slipning av profiler, falsar och radier<br />
• Gör det själv-slipplatta för anpassning till<br />
individuella profiler<br />
• Slipning av trä längs ådringen genom linjärrörelse<br />
• Slipning av ledstång<br />
• Slipning av lameller längs ådringen<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Ersätter manuellt arbete i falser och profiler<br />
genom den linjära rörelsen så att du kan<br />
arbeta med mindre påfrestningar<br />
• Brett användningsområde genom mångfalden<br />
av olika slipplattor och slippapper<br />
• Enkelt och snabbt byte av slipplattan, utan<br />
verktyg<br />
• Lång livslängd genom slitagebeständig<br />
konstruktion<br />
Fortsättning på sidan 202<br />
Tekniska data<br />
Effekt 260 W<br />
Varvtal 4000-6000 varv/min<br />
Sliprörelse 4 mm<br />
Utbytbar slipplatta 133 x 80 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 1,7 kg<br />
= med elektronik<br />
n
Rondellslip RAS 115<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Bortslipning av färg, lack, trä och plast<br />
• Bortslipning av metall<br />
• Borttagning av rost<br />
• Nästan 100 % dammfri borttagning av<br />
ytbeläggningar tack vare den inställbara utsugskåpan<br />
tillsammans med CT-dammsugare<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Man arbetar utan ansträngning tack vare den<br />
ergonomiska utformningen på höljet samt den<br />
lilla diametern på 58 mm<br />
• Mycket effektiv, då maskinvarvtalet är speciellt<br />
anpassat för slipning av färg<br />
• Ren arbetsplats, fri sikt och en bra arbetsmiljö<br />
tack vare optimalt dammutsug<br />
• Byta slipplatta utan verktyg<br />
• Varvtalsförval och konstant varvtalshållning<br />
Fortsättning på sidan 204<br />
Tekniska data<br />
Effekt 500 W<br />
Varvtal 1350-3800 varv/min<br />
Utbytbar slipplatta Ø 115 mm<br />
Verktygsspindel M14<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 2,3 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Rondellslip RAS 180<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Bortslipning av färg, lack, trä och plast<br />
• Bortslipning av metall<br />
• Borttagning av rost<br />
• Nästan 100 % dammfri borttagning av<br />
ytbeläggningar tack vare den inställbara utsugskåpan<br />
tillsammans med CT-dammsugare<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Speciellt lönsam vid användning på stora ytor,<br />
eftersom maskinen är konstruerad för hög<br />
materialavverkning och snabbt arbetstempo<br />
• Det termiska överbelastningsskyddet ökar<br />
maskinens livslängd och sänker därmed<br />
maskinkostnaderna<br />
• Ren arbetsplats, fri sikt och en bra arbetsmiljö<br />
tack vare optimalt dammutsug<br />
• Byta slipplatta utan verktyg<br />
Fortsättning på sidan 204<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1500 W<br />
Varvtal 800-4000 varv/min<br />
Utbytbar slipplatta Ø 180 mm<br />
Verktygsspindel M14<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 4,2 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
Slipa<br />
Maskinöversikt<br />
www.festool.se<br />
179<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
180<br />
Slipa<br />
Maskinöversikt<br />
Bandslipmaskin BS 75<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Planslipning av ytor<br />
• Mattslipning av högkvalitativa, fanerade ytor<br />
• Planslipning av hyvelslag<br />
• Slipning av lister med stationäranordning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Den längsgående motorns välbalanserade<br />
tyngdpunktsläge gör arbetet mindre påfrestande<br />
• Den steglöst inställbara bandhastigheten för<br />
grov- och finslipning ger perfekta arbetsresultat<br />
på de mest skilda material<br />
• Ekonomiskt arbete tack vare den kraftfulla<br />
motorn<br />
Fortsättning på sidan 206<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1010 W<br />
Effekt 800 W<br />
Bandhastighet nominell<br />
belastning<br />
200-380 m/min<br />
Bandhastighet nominell<br />
belastning<br />
315 m/min<br />
Bandbredd 75 mm<br />
Bandlängd 533 mm<br />
Slipyta 135 x 75 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 3,8 kg<br />
= med elektronik n<br />
Bandslipmaskin BS 105<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Planslipning av stora ytor<br />
• Mattslipning av högkvalitativa, fanerade ytor<br />
• Planslipning av hyvelslag<br />
• Slipning av lister med stationäranordning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Den längsgående motorns välbalanserade<br />
tyngdpunktsläge gör arbetet mindre påfrestande<br />
• Den steglöst inställbara bandhastigheten för<br />
grov- och finslipning ger perfekta arbetsresultat<br />
på de mest skilda material<br />
• Ekonomiskt arbete tack vare den kraftfulla<br />
motorn<br />
Fortsättning på sidan 206<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1400 W<br />
Effekt 1200 W<br />
Bandhastighet nominell<br />
belastning<br />
230-380 m/min<br />
Bandhastighet nominell<br />
belastning<br />
380 m/min<br />
Bandbredd 105 mm<br />
Bandlängd 620 mm<br />
Slipyta 160 x 105 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt 6,5 kg<br />
= med elektronik n<br />
PLANEX LHS 225<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Slipning av gipsskivor och byggspackel<br />
• Borttagning av tapetrester<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Två längder, ett verktyg – förlängs eller förkortas<br />
med några få handgrepp<br />
• Starkare, snabbare avverkning på väggar och<br />
innertak tack vare robust tvåstegstransmission<br />
• Robusta, tillförlitliga drivkomponenter med<br />
maximalt kraftutnyttjande<br />
• Reglerbar sugeffekt gör att verktyget känns<br />
lätt<br />
• Arbetet kan ske nära kanter tack vare ett<br />
avtagbart borstsegment<br />
Fortsättning på sidan 208<br />
Tekniska data<br />
Effekt 550 W<br />
Varvtal 340-910 varv/min<br />
Slipplattsdiameter 215 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 36 mm<br />
Vikt (längd 1,60 m) 4,6 kg<br />
Vikt (längd 1,10 m) 3,8 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n
182<br />
Slipa<br />
Slip- & polermaskin ROTEX RO 90 DX<br />
4-i-1: Den är rund men kan också slipa i hörn<br />
Mindre platta. Större användningsområde. Slip-/polermaskinen ROTEX RO 90 DX utmärker sig genom den beprövade<br />
ROTEX-principen vid grovslipning, finslipning och polering. I synnerhet i hörnen: Med FastFix-systemet byter<br />
man ut slip- eller polerplattan mot en trekantig platta och förvandlar ROTEX RO 90 DX till en deltaslipmaskin.<br />
Upp till tre gånger högre slipverkan<br />
Den kraftfulla ROTEX-motorn och kombinationen excenter- och rotationsrörelse<br />
slipar betydligt mer effektivt. Med robust excenteraxellager<br />
för längre livslängd.<br />
Fyra maskiner i en<br />
Grovslipning, finslipning, polering och deltaslipning med samma<br />
maskin. Låga inköpskostnader, maximal flexibilitet och fler användningsområden.<br />
Mer kostnads- och tidsbesparande.<br />
Lätt och ergonomisk<br />
Tack vare olika grepplägen och låg vikt kan man utan större ansträngning<br />
arbeta med ROTEX RO 90 DX med en hand, lodrätt eller ovanför<br />
huvudhöjd.<br />
Korta omställningstider med FastFix plattbyte<br />
Enkelt, snabbt och säkert. Inga verktyg, förutom dina händer, behövs<br />
för bytet. Det är bara att ta av plattan, byta den och fortsätta att<br />
arbeta...<br />
Jetstream-principen<br />
Optimalt utsug med den beprövade Jetstream-principen. För mindre<br />
damm, lägre värmeutveckling och mindre igensättning av slippapperet<br />
och kardborren.<br />
Dammfritt.<br />
En ren arbetsplats med <strong>Festool</strong>s CT-dammsugare. Kompakta och<br />
lätta, idealiska för monteringsarbeten och därmed den perfekta<br />
systempartnern till ROTEX RO 90 DX.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
FastFix slipplatta Ø 90 mm (mjuk-HT), StickFix slipplatta V93, <strong>Festool</strong> PROTECTOR, slippapper-mix V93, slippapper-mix D90,<br />
i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
RO 90 DX FEQ-Plus 571819<br />
Tillbehör, se sidan 211
Runt och kantigt, en bra kombination<br />
Spara pengar med 4-i-1.<br />
ROTEX 90 DX är transmissionsexcenterslip,<br />
excenterslip, polermaskin och deltaslip i en och<br />
samma maskin. Man sparar inköpskostnader<br />
och kan arbeta flexiblare och effektivare, eftersom<br />
man så snabbt kan byta applikation.<br />
Kostnadsbesparande arbete<br />
Med FastFix-systemet byter man snabbt slip-<br />
eller polerplattan mot Delta-slipplattan och gör<br />
om ROTEX RO 90 DX till en deltaslip. Spetsen på<br />
Delta-slipplattan och slippapperet kan användas<br />
tre gånger, genom att man vänder på dem.<br />
Säker och rekylfri slipning<br />
Med <strong>Festool</strong> PROTECTOR kan man slipa<br />
säkert och rekylfritt ända intill kantlisterna.<br />
PROTECTOR finns i ett set med tre olika storlekar<br />
och passar för nästan alla fönsterramar.<br />
För ett perfekt arbetsresultat på nolltid, utan<br />
tidsödande maskering.<br />
Mycket lätt – mycket effektiv<br />
ROTEX RO 90 DX utmärker sig genom den<br />
beprövade ROTEX-principen vid grovslipning,<br />
finslipning och polering. Med ROTEX kurvbana<br />
och <strong>Festool</strong>s polermedel och polersvampar<br />
får man glänsande resultat, utan att ytan blir<br />
speciellt varm.<br />
Snabbt resultat i ett svep<br />
Slipa<br />
Slip- & polermaskin ROTEX RO 90 DX<br />
Plattdiametern på 90 mm är särskilt lämplig<br />
för fönsterramar, not- och spontförbindelser –<br />
där man för det mesta arbetar lodrätt eller där<br />
det är trångt. I dessa situationer bidrar den ergonomiska<br />
formgivningen och den lätta vikten för<br />
ROTEX RO 90 DX till arbete utan påfrestningar.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 400 W<br />
Varvtal ROTEX-kurvbana 260-520 varv/min<br />
Varvtal excenterrörelse 3500-7000 varv/min<br />
Sliprörelse 3 mm<br />
FastFix slipplatta Ø 90 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
1,5 kg<br />
www.festool.se<br />
183<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
184<br />
Slipa<br />
Slip- & polermaskin ROTEX RO 125<br />
Den lätthanterliga tusenkonstnären<br />
Med sin låga vikt, det kompakta höljet och Softgrip är ROTEX RO 125 välutformad för handen. Den bygger på många<br />
ergonomiska studier. Man greppar och håller i maskinen helt naturligt, arbetar snabbt och effektivt!<br />
Långlivad och med hög, jämn gång<br />
Lägre vibration genom att slipplattan ligger an optimalt, med perfekta<br />
resultat som följd. Förstklassig, driftsäker transmission. Dammfri<br />
placering av kontakterna och dubbel tätning av transmissionen.<br />
<strong>Festool</strong> PROTECTOR<br />
PROTECTOR skyddar arbetsobjektet och slipplattan under arbete mot<br />
kanter. På så sätt arbetar du snabbare, lättare och rekylfritt, utan<br />
tidskrävande putsning i efterhand.<br />
Korta omställningstider med FastFix plattbyte<br />
Enkelt, snabbt och säkert. Inga verktyg, förutom dina händer, behövs<br />
för bytet. Det är bara att ta av plattan, byta den och fortsätta att<br />
arbeta...<br />
Jetstream-principen<br />
Optimalt utsug med den beprövade Jetstream-principen. För mindre<br />
damm, lägre värmeutveckling och mindre igensättning av slippapperet<br />
och kardborren.<br />
Effektiv skivbroms<br />
Skivbromsen förhindrar att slipplattan varvas upp. Den förhindrar<br />
slipspår på ytan och sparar in på efterbearbetningen.<br />
Optimalt placerade reglage<br />
Till-/frånkopplingsknappen, liksom ROTEX-knappen kan manövreras<br />
både från vänster och höger.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
slipplatta FastFix Ø 125 mm(mjuk-HT), StickFix slippapper, <strong>Festool</strong> PROTECTOR, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
RO 125 FEQ-Plus 571779<br />
Tillbehör, se sidan 212
En maskin – alla fördelar<br />
Föredömligt mångsidig<br />
Precis som sin storebror är den ”lilla” ROTEX en<br />
riktig tusenkonstnär. Den arbetar kraftigt men<br />
följsamt och är samtidigt extremt lätt. Med den<br />
tillkopplingsbara ROTEX-kurvbanan arbetar den<br />
alltid med idealisk rörelse och varvtal.<br />
(1) (2)<br />
Tre gånger så hög avverkning<br />
Vid grovslipning med ROTEX (1) är avverkningen<br />
ca tre gånger så hög som med en normal excenterslip<br />
(2) under samma sliptid (källa: <strong>Festool</strong><br />
testverkstad).<br />
Överraskande lätthanterlig<br />
ROTEX RO 125 är lätt att arbeta med tack vare<br />
den kompakta konstruktionen. Det kompakta<br />
höljet och Softgrip samt den låga arbetsvikten<br />
gör det möjligt. Arbete ovanför huvudhöjd eller<br />
på lodräta ytor innebär därför inga problem.<br />
Ekonomisk 3-i-1-princip<br />
Tre i en. Med ROTEX kan man utföra tre olika<br />
arbetsmoment utan att byta maskin: grovslipning,<br />
finslipning och polering. Du behöver bara<br />
ställa om vippkontakten till en annan rörelse,<br />
och sedan kan du fortsätta arbeta.<br />
Ekonomiskt arbete<br />
Slipa<br />
Slip- & polermaskin ROTEX RO 125<br />
Det faktum att excenter- och rotationsrörelsen<br />
kan kombineras ger ROTEX RO 125 enastående<br />
fördelar vad gäller tid och lönsamhet. Utmärkt<br />
för exempelvis tillslipning och bortslipning av<br />
lasyr.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 500 W<br />
Varvtal ROTEX-kurvbana 300-600 varv/min<br />
Varvtal excenterrörelse 3000-6000 varv/min<br />
Sliprörelse 3,6 mm<br />
FastFix slipplatta Ø 125 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
1,9 kg<br />
www.festool.se<br />
185<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
186<br />
Slipa<br />
Slip- & polermaskin ROTEX RO 150<br />
Den äkta 3-i-1-principen med kraftfullt maskinkoncept<br />
ROTEX RO 150 ger maximal ergonomi och slipeffekt och en föredömlig dammupptagning.<br />
Hög jämn gång<br />
Den stora anliggningsytan på insidan reducerar obalans och vibrationer,<br />
vilket gör att slip- och polerplattorna roterar mycket jämnt.<br />
Avtagbar utsugskanal<br />
Utsugskanalen kan tas av med ett enda handgrepp, så att man kan<br />
polera obehindrat.<br />
<strong>Festool</strong> PROTECTOR<br />
PROTECTOR skyddar arbetsobjektet och slipplattan under arbete mot<br />
kanter. På så sätt arbetar du snabbare, lättare och rekylfritt, utan<br />
tidskrävande putsning i efterhand.<br />
Korta omställningstider med FastFix plattbyte<br />
Enkelt, snabbt och säkert. Inga verktyg, förutom dina händer, behövs<br />
för bytet. Det är bara att ta av plattan, byta den och fortsätta att<br />
arbeta...<br />
MULTI-JETSTREAM-principen.<br />
Högsta möjliga utsugseffekt och maximal slipeffekt. Slippapperet,<br />
slipplattan och maskinen håller längre. För mer information om<br />
MULTI-JETSTREAM-principen, se sida 210.<br />
Effektiv skivbroms<br />
Skivbromsen förhindrar att slipplattan varvas upp. Den förhindrar<br />
slipspår på ytan och sparar in på efterbearbetningen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
slipplatta FastFix Ø 150 mm (mjuk-HT), StickFix slippappers-mix, <strong>Festool</strong> PROTECTOR<br />
RO 150 FEQ-Plus<br />
i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
RO 150 FEQ<br />
i kartong<br />
RO 150 FE<br />
fast kabel, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 213<br />
571805<br />
571761<br />
571768
Man blir inte en klassiker utan anledning<br />
Ekonomiskt arbete<br />
Det faktum att den excenter- och transmissionsstödda<br />
rotationsrörelsen kan kombineras ger<br />
ROTEX RO 150 enastående fördelar vad gäller<br />
tidsbesparing och därmed ökad lönsamhet.<br />
Maskiner som heter <strong>Festool</strong> …<br />
...har genomgått hundratals timmar i testlaboratoriet.<br />
De inre komponenterna i ROTEX RO 150<br />
klarar även extrem och kontinuerlig användning.<br />
Inte heller långvarig slipning av gammal lack,<br />
färg, trä eller lättbetong, stål och gipsskivor<br />
innebär några problem.<br />
Ergonomisk maskindesign<br />
ROTEX RO 150 ligger bekvämt i handen, vilket<br />
grepp man än tar, och kan styras exakt. Höljet är<br />
smalt och kompakt, vikten överraskande låg och<br />
vibrationerna avsevärt reducerade.<br />
Snabbt byte<br />
<strong>Festool</strong>s slippapper byter du snabbt och enkelt,<br />
utan vare sig lim eller spännanordning: Du drar<br />
bara loss det förbrukade och sätter dit ett nytt.<br />
Kardborrsystemet sitter säkert, men kan ändå<br />
lätt tas av.<br />
Idealisk även för polering<br />
Slipa<br />
Slip- & polermaskin ROTEX RO 150<br />
Med ROTEX-kurvbanan högglanspolerar man<br />
lacker. Det låga varvtalet håller temperaturen<br />
nere och förhindrar att polermedlet bildar moln<br />
eller sprutar iväg.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 720 W<br />
Varvtal ROTEX-kurvbana 320-660 varv/min<br />
Varvtal excenterrörelse 3300-6800 varv/min<br />
Sliprörelse 5 mm<br />
FastFix slipplatta Ø 150 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
2,3 kg<br />
www.festool.se<br />
187<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
188<br />
Slipa<br />
Excenterslip WTS 150<br />
Specialist på stora ytor<br />
Med 7 mm sliprörelse är WTS 150 specialist vad gäller hög slipeffekt på stora ytor. När man slipar spackel, tar bort<br />
tjocka lackskikt eller slipar trä.<br />
Lätthanterlig<br />
Lätt, kompakt greppkåpa och ergonomiskt stavformat<br />
handtag.<br />
MULTI-JETSTREAM-principen.<br />
Högsta möjliga utsugseffekt och maximal slipeffekt.<br />
Slippapperet, slipplattan och maskinen<br />
håller längre. För mer information om<br />
MULTI-JETSTREAM-principen, se sida 210.<br />
Hög slipeffekt<br />
Med 7 mm sliprörelse har WTS 150 hög slipeffekt<br />
och arbetar mycket lönsamt.<br />
Uthållig under arbete och van vid hårda tag.<br />
WTS 150s robusta konstruktion är trimmad<br />
med högklassiga komponenter för lång<br />
livslängd. För att den ska hålla längre, har<br />
WTS 150 några saker på lager: Ergonomisk<br />
utformning, vibrationsstopp och dammutsug.<br />
MMC-elektronik<br />
Reglerar mjukstarten, anpassar varvtalet till<br />
materialet och håller det konstant. Steglös<br />
justering.<br />
Låg vikt<br />
Trots all effekt är den enkel att använda tack<br />
vare låg vikt och vibrationsstopp.<br />
Skivbroms<br />
Perfekt slipyta utan räfflor eller vågor, speciellt<br />
när man sätter an maskinen mot arbetsytan.<br />
Idealisk för slipning av färger och lacker. Snabb och hög slipeffekt genom växelreducering.<br />
Slipning av färg. Effektiv: MULTI-JETSTREAM-principen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (standard HT), StickFix slippappers-mix, extra handtag, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
WTS 150/7 E-Plus 571802<br />
Tekniska data, se sidan 175 Tillbehör, se sidan 213
190<br />
Slipa<br />
Excenterslip ETS 125<br />
Det klarar du med en hand<br />
Den kompakta slipmaskinen ETS 125, med 2 mm sliprörelse, är den ergonomiska enhandsmaskinen för bästa<br />
möjliga ytkvalitet, vid slut- eller finslipning. Vikten på bara 1,1 kg gör maskinen perfekt för lodräta ytor och arbeten<br />
över huvudhöjd. Tekniskt sett är den en av de stora.<br />
Rent och hälsovänligt<br />
Det perfekta utsuget med en mobil dammsugare är en stor fördel i alla<br />
avseenden. Arbetsplatsen hålls ren, arbetsresultaten optimeras och<br />
din hälsa skyddas.<br />
Ingen statisk uppladdning<br />
Antistatutrustningen förhindrar laddning när de mobila sugenheterna<br />
ansluts. Därför kan du också slipa lacker på metall.<br />
Flexibelt arbete<br />
När man arbetar med dammfilter gör det starka egna utsuget att arbetsplatsen<br />
i möjligaste mån hålls ren, sikten fri och arbetsmiljön bra.<br />
Jetstream-principen<br />
Optimalt utsug med den beprövade Jetstream-principen. För mindre<br />
damm, lägre värmeutveckling och mindre igensättning av slippapperet<br />
och kardborren.<br />
Effektiv skivbroms<br />
Skivbromsen förhindrar att slipplattan varvas upp. Den förhindrar<br />
slipspår på ytan och sparar in på efterbearbetningen.<br />
Bekvämt och avslappnat arbete<br />
Den kompakta slipens minimerade konstruktion lämpar sig perfekt för<br />
enhandsmanövrering – för både höger- och vänsterhänta. Optimerad<br />
balansering gör att slipplattan går jämnare. Du orkar därför arbeta<br />
längre.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix slipplatta Ø 125 mm (standard-HT), StickFix slippappers-mix, filterkassett<br />
ETS 125 EQ-Plus<br />
i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
ETS 125 EQ<br />
i kartong<br />
ETS 125 Q<br />
i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 212<br />
571814<br />
571607<br />
571603
Liten utanpå, kraftfull inuti<br />
Lodrätt, vågrätt, uppe och nere<br />
ETS 125 är så lätthanterlig, att man kan arbeta<br />
med den utan problem både på lodräta ytor<br />
och ovanför huvudhöjd. Det gör man naturligt<br />
bekvämt med endast en hand och helt utan<br />
skadliga vibrationer.<br />
Idealisk för träytor<br />
ETS 125 lämpar sig perfekt för förberedelser<br />
inför arbeten som lackering, vaxning och oljning.<br />
Den excentriska sliprörelsen skapar en slipyta<br />
utan repor.<br />
Arbeta utan efterputsning<br />
För att resultatet efter polering verkligen<br />
ska bli korrekt krävs ett bra förarbete. Då är<br />
ETS 125 den perfekta hjälpredan. Med den kan<br />
man förslipa exakt och med fingertoppskänsla.<br />
Absolut plan anläggning<br />
Om man vill att arbetet ska ha hög kvalitet,<br />
måste man kunna lita på sitt verktyg. ETS 125<br />
är pålitlig. Slipplattan går alltid jämnt och exakt<br />
samt ligger absolut plant mot ytan.<br />
Valfritt utsugssystem<br />
Slipa<br />
Excenterslip ETS 125<br />
Med ETS 125 kan man antingen använda det<br />
inbyggda turboutsuget eller utsugssystemet med<br />
dammsugaren och får då nästan 100 % dammfritt.<br />
En dammsugare från <strong>Festool</strong> ansluts direkt<br />
utan adapter.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 200 W<br />
Varvtal excenterrörelse 6000-14000 varv/min<br />
Varvtal excenterrörelse 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 2 mm<br />
Utbytbar slipplatta Ø 125 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
1,1 kg<br />
www.festool.se<br />
191<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
192<br />
Slipa<br />
Excenterslip ETS 150<br />
Slipa lekande lätt<br />
ETS 150/3 är favoriten för finslipning och extrafin slipning. Som lättviktare i sin klass presterar den högsta möjliga<br />
ytkvalitet med 3 mm sliprörelse. ETS 150/5 med 5 mm sliprörelse är favoriten för mattslipning resp mellanslipning<br />
av lack. Dess ergonomi gör den naturligt hanterlig.<br />
Lätthanterlig<br />
Lätt, kompakt, greppkåpa med Softgrip och ergonomiskt stavformat<br />
handtag.<br />
Lång livslängd<br />
Dammtätt och långlivat, tvåradigt kullager.<br />
Effektivt utsug<br />
För fri sikt och bästa möjliga hälsoskydd, i kombination med en<br />
dammsugare.<br />
MULTI-JETSTREAM-principen.<br />
Högsta möjliga utsugseffekt och maximal slipeffekt. Slippapperet,<br />
slipplattan och maskinen håller längre. För mer information om<br />
MULTI-JETSTREAM-principen, se sida 210.<br />
Effektiv skivbroms<br />
Skivbromsen förhindrar att slipplattan varvas upp. Den förhindrar<br />
slipspår på ytan och sparar in på efterbearbetningen.<br />
Utpräglat robust<br />
Optimerade komponenter skyddar elektroniken.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix slippappers-mix, monteringsverktyg<br />
ETS 150/3 EQ-Plus<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (standard), filterkassett, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
ETS 150/3 EQ<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (standard), filterkassett, i kartong<br />
ETS 150/3 E-C<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (mjuk), fast kabel, i kartong<br />
ETS 150/5 EQ-Plus<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (standard), filterkassett, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
ETS 150/5 EQ<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (standard), filterkassett, i kartong<br />
ETS 150/5 E-C<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (mjuk), fast kabel, filterkassett, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 213<br />
571787<br />
571728<br />
571732<br />
571795<br />
571740<br />
571744
Kvalitet på goda grunder<br />
Greppkåpan som spar på krafterna<br />
Softgrip förbättrar ergonomin och greppet om<br />
kåpan avsevärt. Med denna styrprecision slipar<br />
man ytor och profiler lika grundligt. Oavsett om<br />
slipningen sker vågrätt, lodrätt eller ovanför<br />
huvudhöjd, använder man ingen kraft i onödan.<br />
Perfekt ytkvalitet<br />
Vid mattslipning, mellanslipning och finslipning<br />
har ETS 150 två fördelar: den intelligenta<br />
MMC-elektroniken och den ”utsuddande”<br />
sliprörelsen. Därtill kommer den patenterade<br />
MULTI-JETSTREAM-principen – för att slippapperet,<br />
slipplattorna och maskinen ska hålla<br />
längre.<br />
Rejält motorhus<br />
Höljets förstärkta vägg, speciellt runt den övre<br />
delen av ETS 150, skyddar maskinen på bästa<br />
sätt. Den mycket slagtåliga plasten är extremt<br />
robust och ändå är maskinen otroligt lätt.<br />
Bästa möjliga långtidsskydd<br />
Den som köper <strong>Festool</strong>, köper lång livslängd<br />
och låg felfrekvens. Från utveckling till leve -<br />
rans testar vi våra maskiner kontinuerligt<br />
(t ex i dammkammaren) och förbättrar dem hela<br />
tiden. Det märks på resultatet!<br />
Våtslipning är historia<br />
Slipa<br />
Excenterslip ETS 150<br />
Inom just bilbranschen arbetar man fortfarande<br />
ofta med den gamla metoden, våtslipning. Med<br />
<strong>Festool</strong> är torrslipning standard. Fördelarna med<br />
det är mindre felrisk, tids- och pengabesparande<br />
samt alltid samma höga ytkvalitet.<br />
Tekniska data ETS 150/3<br />
Effekt 310 W<br />
Varvtal excenterrörelse 4000-10000 varv/min<br />
Sliprörelse 3 mm<br />
Utbytbar slipplatta Ø 150 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik n<br />
1,8 kg<br />
Tekniska data ETS 150/5<br />
Effekt 310 W<br />
Varvtal excenterrörelse 4000-10000 varv/min<br />
Sliprörelse 5 mm<br />
Utbytbar slipplatta Ø 150 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
1,8 kg<br />
www.festool.se<br />
193<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
194<br />
Slipa<br />
Planslip RS 100<br />
Ytproffsen för grovslipning<br />
Hög slipeffekt för bättre lönsamhet på stora ytor, för detta står ytproffset i serien RS 100 genom sin 5 mm<br />
sliprörelse och kraftfulla växelreducering. RS 100 Q har dessutom ett inbyggt utsug.<br />
Optimal tyngdpunkt<br />
Arbeta ergonomiskt och med mindre påfrestningar<br />
tack vare det optimala tyngdpunktsläget.<br />
Extra handtag<br />
Extra handtag för perfekt manövrering på<br />
lodräta ytor.<br />
Perfekt finish<br />
Höghållfast MPE-platta och stabil bottenplatta av<br />
magnesium för perfekt finish.<br />
<strong>Festool</strong>s transmissions-planslip är genom<br />
sin växelreducering konsekvent utformade<br />
för kraftig slipverkan. De passar perfekt för<br />
bortslipning av gamla, tjocka och hårdnackade<br />
ytbeläggningar på stora ytor.<br />
Allt under kontroll<br />
Handtaget är konstruerat så att man når alla<br />
knappar bekvämt med en hand.<br />
plug it<br />
Du byter maskin i en handvändning och vid<br />
kabelbrott behöver man inte avbryta arbetet<br />
någon längre stund. Man byter bara kabel och<br />
fortsätter.<br />
Hög slipeffekt<br />
Med 5 mm sliprörelse och växelreducering.<br />
Det optimala tyngdpunktsläget gör arbetet bekvämt. Man arbetar utan större ansträngning även på lodräta<br />
ytor.<br />
Mycket hög slipverkan genom växelreducering, för ökad<br />
lönsamhet.<br />
Rent arbete med RS 100 Q genom det egna, integrerade<br />
utsuget, naturligtvis med enkelt dammsäcksbyte.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix slippapper<br />
RS 100 Q-Plus<br />
StickFix slipplatta 115 x 225 mm, filterkassett, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
RS 100 Q<br />
StickFix slipplatta 115 x 225 mm, filterkassett, i kartong<br />
RS 100 CQ-Plus<br />
StickFix slipplatta 115 x 221 mm, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
RS 100 CQ<br />
StickFix slipplatta 115 x 221 mm, i kartong<br />
Tekniska data, se sidan 176 Tillbehör, se sidan 214<br />
567697<br />
567757<br />
567699<br />
567759
Ytproffset för finslipning<br />
Med sin sliprörelse på 2,4 mm och direktdrivning är RS 200 den idealiska maskinen för perfekt ytkvalitet på stora<br />
ytor. Den stora slipplattan gör mellanslipning och slutslipning av lacker både tids- och kraftbesparande, t ex vid<br />
mattslipning av dörrar eller stora möbelytor. Efterbearbetningen minimeras, eftersom man kan arbeta nära kanter<br />
och hörn.<br />
Integrerat utsug<br />
RS 200 har ett eget effektivt utsug, för din hälsa.<br />
Bästa dammutsug<br />
I kombination med dammsugaren är utsugseffekten nära 100 %, vilket<br />
ger det bästa hälsoskyddet.<br />
Vibrationsstopp<br />
Arbeta med mindre påfrestningar, även under längre tid, tack vare<br />
VS-balanseringen.<br />
MPE-slipplatta<br />
Höghållfast MPE-platta för den perfekta finishen och lång livslängd.<br />
Med StickFix kardborrsfäste för snabbt byte av slippapper.<br />
Klämspak<br />
Papper för uppspänning byts snabbt och fästs säkert med klämspaken.<br />
Extra handtag<br />
Det bekväma extra handtaget gör styrningen säker.<br />
Slipa<br />
Planslip RS 200<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix slipplatta 115 x 225 mm, StickFix slippapper, filterkassett<br />
RS 200 EQ-Plus<br />
i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
RS 200 EQ<br />
i kartong<br />
RS 200 Q<br />
i kartong<br />
Tekniska data, se sidan 177 Tillbehör, se sidan 214<br />
567841<br />
567763<br />
567764<br />
www.festool.se<br />
195<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
196<br />
Slipa<br />
Planslip RS 300<br />
Tusenkonstnären<br />
RS 300 utmärker sig framför allt genom det gynnsamma förhållandet mellan storlek, vikt och slipyta. Det gör den<br />
användbar inom många områden. Ännu mer universell blir den med specialslipplattorna för trånga mellanrum<br />
samt hörn och kanter.<br />
Ergonomisk greppkåpa<br />
För kontinuerligt arbete och utan större ansträngning.<br />
Antistatutrustning<br />
Antistatutrustningen förhindrar störande uppladdning när mobila<br />
dammsugare ansluts. Därför kan man även slipa bort lack på metall.<br />
Bästa dammutsug<br />
I kombination med dammsugaren är utsugseffekten nära 100 %<br />
Därmed får man det bästa hälsoskyddet och en ren arbetsplats.<br />
MPE-slipplatta<br />
Höghållfast MPE-platta för den perfekta finishen och lång livslängd.<br />
Med StickFix kardborrsfäste för snabbt byte av slippapper.<br />
Alternativa slipplattor<br />
Fyra olika slipplattor i olika former för flera användningsområden.<br />
Robust och långlivad<br />
Den robusta konstruktionen gör RS 300 stabil och de dammskyddade<br />
kullagren gör den långlivad.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix slipplatta 93 x 175, StickFix slippapper, filterkassett<br />
RS 300 EQ-Set<br />
strykjärnsformad slipplatta, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
RS 300 EQ-Plus<br />
i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
RS 300 EQ<br />
i kartong<br />
RS 300 Q<br />
i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 215<br />
567848<br />
567845<br />
567489<br />
567490
Mångsidighet med mervärde<br />
Slipplatta för hörn<br />
Sätt fast den strykjärnsformade slipplattan,<br />
så får du en deltaslip. På så sätt kan man med<br />
RS 300 arbeta i hörnen och kanterna och samtidigt<br />
bearbeta stora ytor.<br />
Arbeta med mindre påfrestningar<br />
Antingen kan slipning vara anträngande eller<br />
också jobbar man med RS 300. Genom sin<br />
ergonomiska design är den för det första lätt att<br />
styra, även lodrätt och ovanför huvudhöjd. För<br />
det andra arbetar den jämnt och snabbt, även på<br />
ställen där andra inte ens kommer åt!<br />
När det drar ihop sig<br />
Med lamellslipplattan kommer man åt i varje<br />
springa. Den rätvinkliga förlängda slipplattan är<br />
idealisk för trånga mellanrum. Med den kan man<br />
slipa uppe och nere samtidigt och sparar därigenom<br />
ännu mer värdefull tid.<br />
Universellt användbar<br />
Oavsett om man vill slipa bakom en kabelkanal<br />
eller i de bakersta springorna för RS 300 finns<br />
det nästan inga gränser. Eftersom den sparar in<br />
på många olika typer av manuellt arbete, samtidigt<br />
som den uppenbart förbättrar resultatet,<br />
betalar den sig på nolltid.<br />
Perfekt ytkvalitet<br />
Slipa<br />
Planslip RS 300<br />
Vid fin- och mellanslipning med RS 300 får man<br />
perfekta ytor med utomordentlig ytkvalitet. Dels<br />
tack vare att passande varvtal kan förväljas, dels<br />
tack vare direktdrivningen.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 280 W<br />
Varvtal 4000-10000 varv/min<br />
Varvtal 10000 varv/min<br />
Sliprörelse 2,4 mm<br />
Utbytbar slipplatta 93 x 175 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
2,3 kg<br />
www.festool.se<br />
197<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
198<br />
Slipa<br />
Planslip RTS 400 och deltaslipen DTS 400<br />
Slipa med vänster eller höger hand<br />
Den kompakta konstruktionen hos RTS 400 och DTS 400, och vikten på endast 1,1 kg, är grundförutsättningar för<br />
sliparbeten på lodräta ställen och över huvudhöjd. Passar vänster- och högerhänta. Med båda dessa kompakta<br />
slipmaskiner kan man välja att arbeta antingen med turbofilter eller utsugsslang.<br />
Rent och hälsovänligt<br />
Det perfekta utsuget med en mobil dammsugare är en stor fördel i alla<br />
avseenden. Arbetsplatsen hålls ren, arbetsresultaten optimeras och<br />
din hälsa skyddas.<br />
Ingen statisk uppladdning<br />
Antistatutrustningen förhindrar laddning när de mobila sugenheterna<br />
ansluts. Därför kan du också slipa lacker på metall.<br />
Flexibelt arbete<br />
När man arbetar med dammfilter gör det starka egna utsuget att arbetsplatsen<br />
i möjligaste mån hålls ren, sikten fri och arbetsmiljön bra.<br />
Extremt robusta<br />
Genom den robusta konstruktionen och de optimerade komponenterna<br />
klarar slipmaskinerna hårda tag. Den förbättrade lagringen ger ännu<br />
mer stabilitet och längre livslängd.<br />
Bekvämt och avslappnat arbete<br />
Den kompakta slipens minimerade konstruktion lämpar sig perfekt för<br />
enhandsmanövrering – för både höger- och vänsterhänta. Optimerad<br />
balansering gör att slipplattan går jämnare. Du orkar därför arbeta<br />
längre.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix slippappers-mix, filterkassett<br />
RTS 400 EQ-Plus<br />
StickFix slipplatta 80 x 130 mm, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
RTS 400 EQ<br />
StickFix slipplatta 80 x 130 mm, i kartong<br />
RTS 400 Q-Plus<br />
StickFix slipplatta 80 x 130 mm, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
RTS 400 Q<br />
StickFix slipplatta 80 x 130 mm, i kartong<br />
DTS 400 EQ-Plus<br />
StickFix slipplatta 100 x 150 mm, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
DTS 400 EQ<br />
StickFix slipplatta 100 x 150 mm, i kartong<br />
DTS 400 Q-Plus<br />
StickFix slipplatta 100 x 150 mm, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
DTS 400 Q<br />
StickFix slipplatta 100 x 150 mm, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 215/216<br />
567860<br />
567814<br />
567864<br />
567829<br />
567868<br />
567822<br />
567867<br />
567818
Som gjuten i handen<br />
Perfekt ytkvalitet<br />
Vid fin- och mellanslipning med RTS 400 får<br />
man perfekta ytor med utomordentlig ytkvalitet.<br />
Dels tack vare elektroniken, som ger ett perfekt<br />
resultat genom konstant varvtal, dels tack vare<br />
direktdrivningen.<br />
Slipning i hörn och kanter<br />
Vid finslipning på små, kantiga och svåråtkomliga<br />
ställen kommer DTS 400 bäst till sin rätt: Liten,<br />
kompakt – och idealisk för enhandsmanövrering.<br />
Kantskyddet skonar arbetsobjektet.<br />
Integrerat utsug<br />
Dammutsuget ger ren luft och fri sikt på arbetsobjektet.<br />
Vid behov kan ett turbofilter eller en<br />
dammsugare från <strong>Festool</strong> anslutas. Ett avgörande<br />
försprång för hälsan.<br />
Arbeta med mindre påfrestningar<br />
Slipning kan vara ansträngande – om man inte<br />
arbetar med dessa små kompaktslipmaskiner.<br />
Genom deras ergonomiska design och låga vikt<br />
är de lätta att styra och arbetar jämnt och snabbt<br />
till och med på ställen som andra inte ens når!<br />
Enhandsmanövrering<br />
Slipa<br />
Planslip RTS 400 och deltaslipen DTS 400<br />
Slipa lodrätt eller ovanför huvudhöjd: RTS 400<br />
underlättar arbetet genom sin låga vikt på 1,1 kg.<br />
Därför kan man slipa med en hand under längre<br />
tid utan stora ansträngningar. Det gör slipningen<br />
mer tids- och kraftbesparande.<br />
Tekniska data RTS 400<br />
Effekt 200 W<br />
Varvtal 6000-14000 varv/min<br />
Varvtal 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 2 mm<br />
Utbytbar slipplatta 80 x 130 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med elektronik n<br />
1,1 kg<br />
Tekniska data DTS 400<br />
Effekt 200 W<br />
Varvtal 6000-14000 varv/min<br />
Varvtal 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 2 mm<br />
Utbytbar slipplatta 100 x 150 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
1,1 kg<br />
www.festool.se<br />
199<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
200<br />
Slipa<br />
Trekantsslip DELTEX 93 E<br />
Specialisten för hörn och kanter<br />
För en hög slipeffekt på små ytor med hörn och kanter är DELTEX den idealiska maskinen. Den är utformad för lätt<br />
hantering och stark tack vare transmissionen, perfekt för enhandsmanövrering.<br />
Elektronik<br />
Anpassa varvtalet efter materialet. Steglöst<br />
justerbart för materialanpassad slipning.<br />
Hög effekt och lång livslängd<br />
Robust konstruktion, långlivat, starkt vinkeldrev<br />
samt dammtät inkapsling av lagret.<br />
Tre gånger effektivare slipplatta<br />
Höghållfast slipplatta av MPE, StickFix snabbytessystem<br />
och att kunna använda hela ytan tre<br />
gånger effektivare.<br />
Vår robusta DELTEX passar perfekt för<br />
bortslipning av tjocka ytbeläggningar på<br />
svåråtkomliga ställen. Det reducerade vinkeldrevet<br />
ger hög slipeffekt. Med StickFixsystemet<br />
vrider man slipplattorna snabbt<br />
och byter slippapper i en handvändning.<br />
Slipa effektivt olika material kantnära och i hörn,<br />
tack vare det justerbara varvtalet.<br />
Det är bara att vrida: Spetsen på Deltex-slippappret och<br />
slipplattan kan användas tre gånger om.<br />
Antistatutrustning<br />
Antistatutrustningen förhindrar störande uppladdning<br />
när mobila dammsugare ansluts. Därför<br />
kan man även slipa bort lack på metall.<br />
Anslutning för dammutsug<br />
För renare arbetsplats och fri sikt.<br />
Vibrationsstopp<br />
Arbeta med mindre påfrestningar tack vare<br />
vibrationsstoppet, även under längre tid.<br />
För hörn på trappsteg och pallstegar är DELTEX helt rätt.<br />
Enkelt att byta: Man sätter bara på lamellslipplattan och<br />
slipar i mellanrum.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
med tryckknapp, StickFix slipplatta 93 V (mjuk), StickFix slippapper 93V, lamellslipplatta StickFix, bottenplatta<br />
DX 93 E-Plus<br />
i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
DX 93 E<br />
i kartong<br />
Tekniska data, se sidan 178 Tillbehör, se sidan 216<br />
567855<br />
567722
202<br />
Slipa<br />
Linjärslipmaskin DUPLEX LS 130<br />
Slipningens nya dimension<br />
Slipa profiler, bearbeta ledstänger eller slipa i falsningar, allt detta som tidigare var tvunget att göras för hand.<br />
Det är nu historia! Med DUPLEX från <strong>Festool</strong> sker det maskinellt och kraftbesparande. Med perfekt ytresultat.<br />
Ergonomisk utformning<br />
DUPLEX har konstruerats så, att den ligger bra i handen och är lätt att<br />
föra. Det är mindre ansträngande och underlättar arbetet.<br />
Radier och profiler<br />
För slipning av radier och profiler är DUPLEX idealisk. Den linjära<br />
rörelsen och ett stort urval av slipplattor gör det möjligt.<br />
FastFix slipplattsbyte<br />
Det enkla och verktygslösa bytet av slipplattan med hjälp av FastFix<br />
sparar tid och pengar.<br />
Stor mångfald<br />
Rätt slipplatta för alla ändamål och material.<br />
Långlivad<br />
Hela maskinen är konstruerad för en lång livslängd. En robust drivning,<br />
idealisk tätning mot damm och vibrationsdämpningen gör att den<br />
kan arbeta utan störningar.<br />
Slipning utan slag<br />
För att slipning av falsar och profiler ska bli angenämare, har vi imiterat<br />
handens sliprörelse. Med linjära rörelser utan slag åt sidorna.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix profilplatta standard, profilplatta 90°, StickFix slippappers-mix, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
LS 130 EQ-Plus 567850<br />
Tillbehör, se sidan 217
Linjärt bättre än handkraft<br />
Rekonstruktion av manuellt arbete<br />
DUPLEX linjära sliprörelse imiterar arbetssättet<br />
vid slipning för hand. Den unika drivningen gör<br />
det möjligt. Tack vare dubbel excenterdrivning<br />
utan längsstyrning är slitaget på komponenterna<br />
minimalt.<br />
Byts ut med ett klick<br />
FastFix slipplattsbyte utan verktyg och ansträngningar.<br />
Därmed kan inget hindra maskinens<br />
mångfaldiga användning. Enkelt att klicka ur,<br />
ta loss, sätta dit en ny platta och klicka den på<br />
plats.<br />
Den underlättar mycket<br />
Med DUPLEX-principen är det lätt att slipa svåra<br />
ställen, eftersom den linjära rörelsen liknar den<br />
normala handsliprörelsen. Falskanter på dörrar<br />
och fönster kan därmed bearbetas lätt och<br />
säkert, utan störande kollisioner.<br />
För alla tillfällen<br />
Om du någon gång inte skulle ha just den slipplatta<br />
som behövs för jobbet, har <strong>Festool</strong> den<br />
optimala lösningen för detta. Med Gör det självsetet<br />
kan du själv tillverka profilslipplattor.<br />
På bara några få minuter och lika många steg.<br />
Varför för hand?<br />
Slipa<br />
Linjärslipmaskin DUPLEX LS 130<br />
För ledstänger till trappor eller rundvirke fanns<br />
tidigare inga alternativ till manuellt arbete. I och<br />
med DUPLEX har vi nu ett alternativ. Med den<br />
går även slipning av runda profiler snabbare,<br />
lättare och bättre.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 260 W<br />
Varvtal 4000-6000 varv/min<br />
Sliprörelse 4 mm<br />
Utbytbar slipplatta 133 x 80 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
1,7 kg<br />
www.festool.se<br />
203<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
204<br />
Slipa<br />
Rondellslipmaskin RAS 115 och RAS 180<br />
Slipmaskinen för grovjobb<br />
Att ta bort tjocka lack- eller färgskikt på trä eller metall, kräver mycket tålamod eller maskiner med hög avverkning.<br />
För detta ändamål lämpar sig rondellslipmaskinen RAS från <strong>Festool</strong>.<br />
Lätthanterlig<br />
RAS 115-motorns kropp ligger bra i handen tack<br />
vare diametern på endast 58 mm. Den kan lätt<br />
styras utan ansträngning.<br />
FastFix-slipplatta<br />
Byta slipplatta på RAS är lätt som en plätt. Aktivera<br />
bara spindelstoppet med en knapptryckning<br />
och vrid loss plattan helt utan verktyg.<br />
Utsugskåpa<br />
Utsugskåpan kan under arbetet ställas i överensstämmelse<br />
med den mängd damm som bildas.<br />
I kombination med en mobil dammsugare, ger<br />
det bättre utsug och sundare arbetsförhållanden.<br />
Naturligtvis har även <strong>Festool</strong>s rondellslipmaskiner<br />
våra typiska finesser. De<br />
har en stark och tillförlitlig arbetsteknik,<br />
erbjuder allt för ett effektivt utsug och<br />
förenklar slipplattsbytet tack vare FastFix<br />
spindelstopp. Med hjälp av det omfattande<br />
tillbehörsprogrammet kan man använda<br />
maskinerna universellt.<br />
RAS 115: Kraftfull och lätt att styra. Den idealiska hjälpredan<br />
för hög avverkning även på små ytor.<br />
Här ser man vad ett bra utsug medför: Mindre damm<br />
i luften och därmed mindre damm i lungorna.<br />
MMC-elektronik<br />
Mjukstart, konstant varvtal och ett överbelastningsskydd<br />
med temperaturkontroll gör RAS<br />
idealisk för hård kontinuerlig användning.<br />
Antistatutrustning<br />
För att det ska gå lätt och riskfritt att slipa bort<br />
lacker från metall, har RAS en antistat-utrustning.<br />
Den förhindrar att slipdammet blir statiskt.<br />
På stora ytor med tjocka lackskikt kan RAS 180 använda<br />
sin kraft och styrka fullt ut.<br />
För borttagning av lacker är RAS 115 idealisk. Inte minst<br />
tack vare MMC-elektroniken och antistat-utrustningen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
monteringsverktyg<br />
RAS 115.04 E-Set<br />
StickFix slippapper Ø 115, slipplatta 2F Ø 115 mm, StickFix slippapper, utsugskåpa, skyddskåpa, extra handtag, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
RAS 180.03 E-AH<br />
StickFix slipplatta Ø 180, StickFix slippapper, utsugskåpa med handtag, i kartong<br />
Tekniska data, se sidan 179 Tillbehör, se sidan 218<br />
570788<br />
570774
206<br />
Slipa<br />
Bandslipmaskinerna BS 75 och BS 105<br />
Precision på löpande band<br />
Vid såväl grov- som finslipning vid linjära sliparbeten är bandslipmaskinerna från <strong>Festool</strong> tillförlitliga medhjälpare.<br />
Maskinens arbetsprincip har därvid en viktig fördel. Eftersom man bara arbetar i en riktning, parallellt med fiberriktningen,<br />
uppstår inga cirkelmönster. Det gör att man slipper besvärlig och mödosam efterbearbetning. <strong>Festool</strong><br />
bandslipmaskin finns i bredderna 75 mm och 105 mm.<br />
Dammutsug<br />
Det integrerade dammutsuget gör arbetet rent. Dessutom kan bandslipmaskinerna<br />
även anslutas till <strong>Festool</strong>s mobila dammsugare.<br />
Ergonomi<br />
Eftersom bandslipmaskinernas motorer är monterade på längden är<br />
höljet smalt och har ett idealiskt tyngdpunktsläge.<br />
Stark motor<br />
BS 75 eller BS 105 gör detsamma – motorerna i <strong>Festool</strong>s bandslipmaskiner<br />
är alltid kraftfulla och tillförlitliga.<br />
Slipram<br />
För att bandslipen inte ska förskjutas, har den en slipram. När bandslipmaskinen<br />
är fastspänd i ramen, rör den sig säkert över slipytan.<br />
Fina borstar förhindrar att arbetsstycket repas.<br />
Slipunderlag<br />
Slipunderlaget i grafit garanterar bästa möjliga slipresultat. För grovjobb<br />
kan det bytas ut mot en metallplatta med korkunderlag.<br />
Precis bandstyrning<br />
Slipbandet styrs säkert och exakt. Det gör det möjligt att slipa felfritt<br />
och arbeta ekonomiskt. Efter ett bandbyte kan man arbeta exakt igen<br />
tack vare precisionsinställningen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
utsugsadapter, spånsäck<br />
BS 75 E-Set<br />
4 slipband P60, P80, P100, P120, stationäranordning, ytslipram, i SYSTAINER SYS MAXI<br />
BS 75 E-Plus<br />
4 slipband P60, P80, P100, P120, stationäranordning, i SYSTAINER SYS MAXI<br />
BS 75 E<br />
slipband P100, i kartong<br />
BS 75<br />
slipband P100, i kartong<br />
BS 105 E-Set<br />
4 slipband P60, P80, P100, P120, stationäranordning, ytslipram, i SYSTAINER SYS MAXI<br />
BS 105 E-Plus<br />
4 slipband P60, P80, P100, P120, stationäranordning, i SYSTAINER SYS MAXI<br />
BS 105<br />
slipband P100, i kartong<br />
Tillbehör, se sidan 219<br />
570207<br />
570203<br />
570204<br />
570206<br />
570212<br />
570209<br />
570210
Bästa ramvillkoren för slipning<br />
Snabb inramning<br />
Naturligtvis kan bandslipmaskinerna monteras<br />
in i ramarna lätt, snabbt och utan verktyg och<br />
monteras loss lika snabbt. Därför är det inga<br />
problem att byta arbetsuppgift med bandslipmaskinen.<br />
Hög avverkning<br />
Bandbredden på 75 mm eller 105 mm och de<br />
robusta slipbanden, från grov till fin, ger hög<br />
avverkning. Den höga genomdragskraften, som<br />
uppstår genom den starka motorn, bidrar också<br />
till detta.<br />
Mjuk kontakt med materialet<br />
Ytslipramen gör att man får en mjuk kontakt med<br />
materialet när maskinen arbetar utan att ytan<br />
skadas. Detta gör bandslipmaskinen med slipramen<br />
lämplig även för slipning av fanér.<br />
Stationär och mobil<br />
Bandslipmaskinerna BS 75 och BS 105 har en<br />
mängd systemtillbehör. De kan exempelvis byggas<br />
om med stationärsetet för fast användning<br />
i verkstaden.<br />
En ram för mer kvalitet<br />
Slipa<br />
Bandslipmaskinerna BS 75 och BS 105<br />
Tack vare ytslipramen ökar arbetsresultatens<br />
kvalitet avsevärt. Med den hör problem som<br />
okontrollerad och osäker styrning av maskinen<br />
till det förflutna. Borstarna gör att maskinen<br />
glider mjukt över ytan – utan att skada den.<br />
Tekniska data BS 75<br />
Effekt 1010 W<br />
Effekt 800 W<br />
Bandhastighet nominell<br />
belastning<br />
200-380 m/min<br />
Bandhastighet nominell<br />
belastning<br />
315 m/min<br />
Bandbredd 75 mm<br />
Bandlängd 533 mm<br />
Slipyta 135 x 75 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med elektronik n<br />
3,8 kg<br />
Tekniska data BS 105<br />
Effekt 1400 W<br />
Effekt 1200 W<br />
Bandhastighet nominell<br />
belastning<br />
230-380 m/min<br />
Bandhastighet nominell<br />
belastning<br />
380 m/min<br />
Bandbredd 105 mm<br />
Bandlängd 620 mm<br />
Slipyta 160 x 105 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
6,5 kg<br />
www.festool.se<br />
207<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
208<br />
Slipa<br />
PLANEX LHS 225<br />
Lätt att styra, nästintill omöjlig att stoppa<br />
För förstklassigt förberedda utrymmen i inomhusbygget finns nu även handverktyget som gör ytorna ännu mer perfekta:<br />
långhalsslipen PLANEX LHS 225. Den har en variabel längd och en god slipeffekt och är dessutom slitstarkare<br />
än allt du har använt tidigare. Helheten övertygar lika mycket som toppkvaliteten i detaljerna.<br />
Perfekt fastlåst<br />
Den mekaniska spärren för 36 mm-slangar förhindrar att slangen<br />
glider av utsugsröret vid svängrörelser. Alltid optimalt utsug.<br />
Reglerbar sugeffekt<br />
Sugeffekten kan anpassas till alla arbetssituationer genom sugregleringen.<br />
PLANEX känns lättare och blir enklare att styra tack vare<br />
undertrycket.<br />
Snabb och säker koppling<br />
Med det enkla snabbspänningssystemet av robust stål anpassar du lätt<br />
längden på PLANEX med några få handgrepp.<br />
Avtagbart borstsegment<br />
På ett ögonblick frilägger du slipplattan framtill och kan på så sätt<br />
arbeta nära kanten.<br />
Flexibelt utsug<br />
Utsuget kan ställas om mellan invändigt och utvändigt utsug. Med det<br />
invändiga utsuget utnyttjar du sugeffekten för lättare arbete.<br />
Konstant sugeffekt<br />
Dammsugaren CLEANTEX AC PLANEX är perfekt anpassad till de krav<br />
som ställs på långhalsslipen. För detaljer, se sidan 294.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix slipplatta Ø 215 mm, i SYSTAINER SYS MAXI<br />
LHS 225/CTL 36 E AC-Set<br />
25 slippapper StickFix, Dammsugare CTL 36 E AC PLANEX<br />
LHS 225/CTM 36 E AC-Set<br />
25 slippapper StickFix, dammsugare CTM 36 E AC PLANEX<br />
LHS 225-IP/CTL 36 E AC-Set<br />
2 Interface-Pad, 25 slippapper StickFix, Dammsugare CTL 36 E AC PLANEX<br />
LHS 225-IP/CTM 36 E AC-Set<br />
2 Interface-Pad, 25 slippapper StickFix, dammsugare CTM 36 E AC PLANEX<br />
LHS 225 EQ-Plus/IP<br />
2 Interface-Pad, StickFix slippapper<br />
LHS 225 EQ-Plus<br />
StickFix slippapper<br />
Tillbehör, se sidan 221<br />
571849<br />
571703<br />
571841<br />
571840<br />
571719<br />
571574
Stor kraft och många goda idéer<br />
Två längder – ett verktyg<br />
Med PLANEX LHS 225 blir din långhalsslip på ett<br />
ögonblick en korthalsslip och tvärtom. Snabbspänningsanslutningen<br />
gör det möjligt. Med den<br />
ställer du snabbt om maskinen till en ny arbetslängd.<br />
Arbeta flexibelt och hälsovänligt<br />
Tack vare bärselen slipar man enkelt och kraftbesparande<br />
stora takytor på upp till 2,6 m höjd.<br />
Med det extra handtaget kan man styra med ena<br />
handen eller båda händerna. Båda monteras och<br />
demonteras på nolltid utan verktyg.<br />
Enastående slipeffekt<br />
Genom sin överlägsna motoreffekt med<br />
tvåstegstransmissionen och den direkta kraftöverföringen<br />
övertygar PLANEX LHS 225 med<br />
utomordentliga avverkningsvärden. Med upp till<br />
30 kg avverkning per timme är PLANEX LHS 225<br />
överlägsen i alla situationer.<br />
Lätt ända ut till kanten<br />
Både för övergångar mellan väggar eller mellan<br />
innertak och vägg: tack vare den avtagbara<br />
borstkransen slipar PLANEX LHS 225 konsekvent<br />
ända till kanten – alltid perfekt.<br />
Praktiskt förpackad i Maxi-Systainern<br />
Slipa<br />
PLANEX LHS 225<br />
För att allt ska vara i ordning är PLANEX LHS 225<br />
lätthanterligt förpackad i Maxi-Systainern. Du<br />
har alltid allt till hands, arbetsredskapen skyddas<br />
väl och det gör ett professionellt intryck på<br />
kunden. Den ger även plats för en andra förlängning.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 550 W<br />
Varvtal 340-910 varv/min<br />
Slipplattsdiameter 215 mm<br />
Anslutning dammutsug Ø 36 mm<br />
Vikt (längd 1,60 m) 4,6 kg<br />
Vikt (längd 1,10 m)<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
3,8 kg<br />
www.festool.se<br />
209<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
210<br />
Slipa<br />
Tillbehör<br />
Med aktiv dammtransport – MULTI-JETSTREAM-principen.<br />
Det patenterade slipsystemet MULTI-JETSTREAM är det enda systemet i världen som arbetar med tilluft och frånluft.<br />
Det skapar en luftström som aktivt transporterar slipdammet till närmaste utsugskanal. Resultatet är ett nästan hundraprocentigt<br />
utsug som ger en konstant hög avverkning och perfekt ytkvalitet.<br />
Det patenterade MULTI-JETSTREAM-systemet<br />
Aktiv dammtransport<br />
Genom MULTI-JETSTREAM-principen transporteras dammet<br />
aktivt genom 16 små och en stor tilluftskanal till slipplattans frånluftskanaler<br />
– för snabbt utsug och lång livslängd. Den genomtänkta<br />
placeringen av kanalerna gör att dammet sugs upp överallt<br />
på plattan. På liggande ytor sugs 97,2 % upp på bara en sekund.*<br />
Dammfritt 6 gånger snabbare<br />
Kardborren och slippapperet håller sig dammfria längre genom<br />
det snabba utsuget. Slipeffekten förblir hög och papperet håller<br />
längre. Slippapperet kan användas flera gånger och driftkostnaderna<br />
minskar.<br />
10 °C svalare kardborre<br />
Genom MULTI-JETSTREAM-principen kyls kardborren, slippapperet<br />
och arbetsytan av med tilluften. Blåsbildning och igensättning<br />
förhindras effektivt.<br />
Tilluftskanal Frånluftskanal<br />
Aktiv tillförsel Snabb borttransport<br />
MULTI-JETSTREAM slipplatta:<br />
dammfri på 1 sek.<br />
MULTI-JETSTREAM:<br />
temperatur 31° efter 4 min<br />
MULTI-JETSTREAM slipplatta<br />
Högsta slipeffekten<br />
genom betydligt mindre luftspalt mellan platta och slippapper.<br />
Plattan anpassar sig perfekt<br />
till arbetsobjektets kontur. Lättare att slipa även smala,<br />
rundade kanter med känsla.<br />
Arbetsobjektet skyddas<br />
när plattan monteras tack vare skivbromsen.<br />
Kardborren slits inte<br />
i kantområdet genom en 5 mm bredd kant utan kardborrefäste.<br />
Mycket värmebeständig kardborre<br />
och slippapperet sitter säkert.<br />
Kardborren håller länge<br />
även under hårda användningsvillkor.<br />
* <strong>Festool</strong> testlaboratorium, juni 2009<br />
Vanlig slipplatta: igensatt<br />
på 1 sek, dammfri på 6 sek.<br />
Vanlig kardborre:<br />
temperatur 41° efter 4 min
Tillbehör för transmissionsexcenterslip ROTEX RO 90 DX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Polerplatta PT-STF-D90 FX-RO90 för fasthållning av polertillbehör med diameter 80 mm, Diameter 75 mm, SB-förpackat 495625<br />
FastFix slipplatta<br />
slipplatta D90 rund, hård, högtemperaturbeständig, SB-förpackat 495623<br />
ST-STF D90/7 FX H-HT<br />
FastFix slipplatta<br />
slipplatta D90 rund, mjuk, högtemperaturbeständig, SB-förpackat 496804<br />
ST-STF D90/7 FX W-HT<br />
Protector-set FP-RO 90 Fönster-Protector S, M, L, förpackning 3 st, SB-förpackat 497936<br />
Interface-Pad IP-STF-D90/6 interface-pad D 90 mm, höjd 15 mm, som dämpningselement mellan slippappret och slipplattan, 497481<br />
SB-förpackat<br />
Slipplatta SSH-GE-STF-RO90 DX deltaslipplatta, hållare för StickFix-slipplatta, normal och hård, passar till slippapper 93 V,<br />
496802<br />
bottenplatta utan utbytbar slipplatta, SB-förpackat<br />
Slipplatta LSS-STF-RO90 V93/6 lamellslipplatta V93, bottenplatta inkl utbytbar slipplatta, passar till slippapper 93 V, för slipning<br />
496803<br />
i trånga mellanrum, SB-förpackat<br />
Slipplatta LSS-STF-RO90 V93 E reservplatta för lamellslipplatta, SB-förpackat 497483<br />
Slipplatta StickFix normal<br />
för DX 93, RO 90 DX, StickFix, med tryckknapp, förpackning 2 st, SB-förpackat 488715<br />
SSH-STF-V93/6-W/2<br />
Slipplatta StickFix hård<br />
för DX 93, RO 90 DX, StickFix, med tryckknapp, förpackning 2 st, SB-förpackat 488716<br />
SSH-STF-V93/6-H/2<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF RO 90 DX med inlägg för slippapper Ø 90 mm och slippapper 93V, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497687<br />
Slipmedel, se sidan 224/225<br />
<br />
<br />
www.festool.se<br />
211<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
212<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för transmissions-excenterslip ROTEX RO 125 och excenterslip ETS 125<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
FastFix polerplatta<br />
PT-STF-D125 FX-RO125<br />
för RO 125 FEQ, för fastsättning av polertillbehör, Diameter 125 mm, Höjd 10 mm, SB-förpackat 492128<br />
Polertillbehör Se kapitlet Polering, oljebehandling, fr o m sidan 251<br />
FastFix slipplatta<br />
ST-STF D125/8 FX-H<br />
FastFix slipplatta<br />
ST-STF D125/8 FX-W-HT<br />
Interface-Pad IP-STF-D120/90/8<br />
hård, hög kanthållbarhet, högtemperaturbeständig, för plana ytor och smala kanter, SB-förpackat<br />
mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, högtemperaturbeständig, SB-förpackat<br />
som dämpningselement mellan slippappret och slipplattan, för slipning av välvda material samt<br />
finslipning med excenterslip Ø 125 mm, Höjd 15 mm, Diameter 120 mm, Hålbildsdiameter 90 mm,<br />
492127<br />
492125<br />
492271<br />
SB-förpackat<br />
FastFix lamellplatta<br />
LT-STF D125/RO125<br />
FastFix slipplatta<br />
ST-STF D125/8 FX-SW<br />
Protector FESTOOL 125FX<br />
<br />
för slipning av lameller, Diameter 150 mm, SB-förpackat<br />
mjuk, elastisk struktur, för kraftigt välvda och avrundade ytor, SB-förpackat<br />
för RO 125 FEQ, för skydd av slipplattan och arbetsstycket, SB-förpackat<br />
492129<br />
492126<br />
493912<br />
Slipplatta<br />
ST-STF ES125/90/8-M4 W-HT<br />
mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, högtemperaturbeständig, korn upp till P220<br />
för hög påfrestning under hårda användningsbetingelser, Anslutningsgänga M4, Hålbildsdiameter<br />
492280<br />
90 mm, SB-förpackat<br />
Slipplatta ST-STF ES125/90/8-M4 SW<br />
Turbofilter-set TFS-RS 400<br />
Turbofilter TF-RS 400/5<br />
mjuk, elastisk struktur, för kraftigt välvda och avrundade ytor, Anslutningsgänga M4, Hålbildsdiameter<br />
90 mm, SB-förpackat<br />
för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackat<br />
för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, förpackning 5 st, SB-förpackat<br />
492282<br />
489129<br />
489128<br />
Turbofilter TF-RS 400/25 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, för insats i filterkassett, förpackning 25 st, 489127<br />
i kartong<br />
Tom SYSTAINER<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125<br />
se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
med insats för slippapper Ø 125 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC 497685<br />
<br />
Slipmedel, se sidan 225/226
Tillbehör till excentersliparna ETS 150, WTS 150 och transmissions-excenterslipen ROTEX RO 150<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Turbofilter-set TFS-ES 150 för ES 150, ETS 150, filterkassett, turbofilter, SB-förpackat 489631<br />
Turbofilter TF II-RS/ES/ET/25 för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, förpackning 25 st, i kartong 487871<br />
Turbofilter TF II-RS/ES/ET/5 för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, för insats i filterkassett, förpackning 5 st,<br />
SB-förpackat<br />
Slipplatta ST-STF D150/17MJ-M8-W mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, MULTI-JETSTREAM, Anslutningsgänga M8,<br />
SB-förpackat<br />
Slipplatta ST-STF D150/17MJ-M8-H hård, hög kanthållbarhet, för plana ytor och smala kanter, högtemperaturbeständig,<br />
MULTI-JETSTREAM, Anslutningsgänga M8, SB-förpackat<br />
Slipplatta<br />
mjuk, högtemperaturbeständig, för robust och universell användning, MULTI-JETSTREAM,<br />
ST-STF D150/17MJ-M8-W-HT Anslutningsgänga M8, SB-förpackat<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slipplatta ST-STF D150/17 MJ 5/16˝ för Hamach/Rupes: BR3/E/ST/E ST, TA151ST, för Orka: ROA1 D/E, DAA1 D/E, för Desoutter: Mod.575,<br />
Mod.576, MULTI-JETSTREAM, adapter för <strong>Festool</strong>-slang, Bypass-adapter, Anslutningsgänga 5/16˝,<br />
SB-förpackat<br />
496210<br />
Slipplatta ST-STF D150/17MJ-M8-SW<br />
Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ<br />
Polerplatta PT-STF-D150 MJ M8<br />
mjuk, elastisk struktur, för kraftigt välvda och avrundade ytor, MULTI-JETSTREAM, Anslutningsgänga<br />
M8, SB-förpackat<br />
för slipning av välvda material samt finslipning med excenterslip Ø 150 mm, som dämpningselement<br />
mellan slippappret och slipplattan, MULTI-JETSTREAM, Höjd 15 mm, Diameter 145 mm, SB-förpackat<br />
för RO 150, för fastsättning av polertillbehör, Diameter 130 mm, Höjd 10 mm, SB-förpackat<br />
496145<br />
496647<br />
496152<br />
FastFix slipplatta<br />
ST-STF D150/17MJ-FX-H<br />
hård, högtemperaturbeständig, hög kanthållbarhet, för plana ytor och smala kanter, FastFix- anslutning,<br />
MULTI-JETSTREAM, SB-förpackat<br />
Polerplatta PT-STF-D150 MJ FX för RO 150 FEQ, för fastsättning av polertillbehör, Diameter 130 mm, Höjd 10 mm, SB-förpackat 496151<br />
FastFix slipplatta<br />
mjuk, elastisk struktur, för kraftigt välvda och avrundade ytor, FastFix-anslutning, MULTI-JETSTREAM, 496144<br />
ST-STF D150/17MJ-FX-SW<br />
SB-förpackat<br />
FastFix slipplatta<br />
mjuk, högtemperaturbeständig, för universell användning på plana och välvda ytor, FastFix-anslutning, 496147<br />
ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT MULTI-JETSTREAM, SB-förpackat<br />
Protector FESTOOL 150FX för RO 150 FEQ, för skydd av slipplattan och arbetsstycket, SB-förpackat 493913<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150 med insats för slippapper Ø 150 mm, Systainer-storlek SYS 3 T-LOC 497690<br />
Tom SYSTAINER se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
Slipmedel, se sidan 227/228<br />
487779<br />
496160<br />
496150<br />
496148<br />
496149<br />
www.festool.se<br />
213<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
214<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för planslip RS 100, RS 100 C, RS 200<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slipplatta StickFix<br />
SSH-STF-115x225/10<br />
för RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, Mått 115 x 225 mm, SB-förpackat 483679<br />
Slipplatta StickFix<br />
SSH-STF-115x225/10-KS<br />
för RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, med kantskydd, Mått 115 x 225 mm, SB-förpackat 485648<br />
Slipplatta SSH-115x225/10 för RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, för slipmaterial för uppspänning, Mått 115 x 225 mm, SB-förpackat 489629<br />
Slipplatta SSH-115x225/10-KS för RS 200, RS 2, RS 100, RS 1, med kantskydd, för slipmaterial för uppspänning, Mått 115 x 225 mm,<br />
SB-förpackat<br />
485647<br />
Slipplatta StickFix<br />
SSH-STF-115x221/10 RS 1 C<br />
Hålstans 10L 115x225<br />
Turbofilter TF-RS 1/5<br />
Turbofilter-set TFS II-ET/RS<br />
Turbofilter TF II-RS/ES/ET/25<br />
Turbofilter TF II-RS/ES/ET/5<br />
för RS 100 C, RS 1 C, Mått 115 x 221 mm, SB-förpackat<br />
för RS 200, RS 2, RS 100, RS 100 C, RS 1, RS 1 C, LRB-IAS, för framställning av <strong>Festool</strong> hålbild,<br />
Antal hål 10, SB-förpackat<br />
för RS 100, RS 1, förpackning 5 st, SB-förpackat<br />
för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ET2, filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackat<br />
för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, förpackning 25 st, i kartong<br />
för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, för insats i filterkassett, förpackning 5 st,<br />
SB-förpackat<br />
488226<br />
481523<br />
483674<br />
487780<br />
487871<br />
487779<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF 115x228<br />
Tom SYSTAINER<br />
med insats för slippapper 115x228mm, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC<br />
se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
497688<br />
Slipmedel, se sidan 233
Tillbehör för Planslip RS 300, RTS 400<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slipplatta StickFix SSH-STF-93x175/8 för RS 300, RS 3, LRS 93, Mått 93 x 175 mm, SB-förpackat 483905<br />
Slipplatta SSH-93x175/8<br />
Slipplatta StickFix<br />
SSH-STF-L93x230/0<br />
Slipplatta StickFix<br />
SSH-STF-V93x266/14<br />
Hålstans 8L 93x175<br />
Turbofilter-set TFS II-ET/RS<br />
Turbofilter TF II-RS/ES/ET/25<br />
Turbofilter TF II-RS/ES/ET/5<br />
för RS 300, RS 3, LRS 93, för slipmaterial för uppspänning, Mått 93 x 175 mm, SB-förpackat<br />
för RS 300, RS 3, LRS 93, lamellslipplatta, Mått 93 x 230 mm, SB-förpackat<br />
för RS 300, RS 3, LRS 93, stryckjärnsslipplatta, Mått 93 x 266 mm, SB-förpackat<br />
för RS 300, RS 3, LRS 93, för framställning av <strong>Festool</strong> hålbild, Antal hål 8, Mått 93 x 175 mm,<br />
SB-förpackat<br />
för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ET2, filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackat<br />
för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, förpackning 25 st, i kartong<br />
för RS 300, RS 3, RS 200, RS 2, ES 150, ETS 150, ET 2, för insats i filterkassett, förpackning 5 st,<br />
SB-förpackat<br />
489630<br />
486371<br />
486418<br />
481903<br />
487780<br />
487871<br />
487779<br />
Slipplatta StickFix<br />
SSH-STF-80x130/14<br />
Turbofilter-set TFS-RS 400<br />
Turbofilter TF-RS 400/5<br />
för RTS 400, RS 400, med 14 sughål, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat<br />
för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackat<br />
för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, förpackning 5 st, SB-förpackat<br />
489252<br />
489129<br />
489128<br />
Turbofilter TF-RS 400/25 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, för insats i filterkassett, förpackning 25 st,<br />
i kartong<br />
489127<br />
Slipplatta StickFix SSH-STF-80x130/8<br />
Slipplatta SSH-80x130/8<br />
Turbofilter-set TFS II-RS 4<br />
Turbofilter TF II-RS 4/5<br />
Utsugsadapter AD-RS 4<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
SYS-STF 93x178/93V<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF 80x133<br />
Tom SYSTAINER<br />
för RS 4, med 8 sughål, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat<br />
för RS 4, för slipmaterial för uppspänning, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat<br />
för RS 4, 1 filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackat<br />
för RS 4, för insats i filterkassett, förpackning 5 st, SB-förpackat<br />
för RS 4, SB-förpackat<br />
med insats för slippapper 93x178mm, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC<br />
med insats för slippapper 80x133 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC<br />
se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
483906<br />
491366<br />
487705<br />
487704<br />
482338<br />
497689<br />
497684<br />
Slipmedel, se sidan 230, 231, 232<br />
www.festool.se<br />
215<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
216<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för deltaslip DTS 400, trekantsslip DX 93<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slipplatta SSH-STF-Delta100x150/7 för DTS 400, DS 400, för kantnära slipning, Mått 100 x 150 mm, SB-förpackat 493723<br />
Turbofilter-set TFS-RS 400 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, filterkassett, 5 turbofilter, SB-förpackat 489129<br />
Turbofilter TF-RS 400/25 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, för insats i filterkassett, förpackning 25 st,<br />
i kartong<br />
Turbofilter TF-RS 400/5 för RS 400, RTS 400, DS 400, DTS 400, ES 125, ETS 125, förpackning 5 st, SB-förpackat 489128<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF<br />
Delta 100x150<br />
Bottenplatta TP-STF-DX93<br />
Omrustningsset TP-STF-V93-W<br />
Lamellslipplatta SSH-STF-V93L/6<br />
Slipplatta StickFix normal<br />
SSH-STF-V93/6-W/2<br />
Slipplatta StickFix hård<br />
SSH-STF-V93/6-H/2<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF RO 90 DX<br />
Tom SYSTAINER<br />
med insats för slippapper STF Delta 100x150, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC<br />
för DX 93, med StickFix-beläggning för fastsättning på slipplattan, SB-förpackat<br />
för DX 93, bottenplatta TP och slipplatta STF93V-W, båda med tryckknapp, med tryckknapp, StickFix,<br />
SB-förpackat<br />
för DX 93, StickFix, förpackning 1 st, SB-förpackat<br />
för DX 93, RO 90 DX, StickFix, med tryckknapp, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
för DX 93, RO 90 DX, StickFix, med tryckknapp, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
med inlägg för slippapper Ø 90 mm och slippapper 93V, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC<br />
se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
497686<br />
488717<br />
488899<br />
488036<br />
488715<br />
488716<br />
497687<br />
Slipmedel, se sidan 224/225, 231/232<br />
<br />
<br />
489127
Tillbehör för linjärslipmaskin DUPLEX LS 130<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Flat slipplatta SSH-STF-LS130-F<br />
<br />
standardutförande, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat 490161<br />
Falsprofilplatta<br />
SSH-STF-LS130-90 GR<br />
<br />
90 grader, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat 490162<br />
Radieprofilplatta<br />
SSH-STF-LS130-R6KV<br />
radie R6 konvex, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat 490163<br />
Radieprofilplatta<br />
SSH-STF-LS130-R10KV<br />
radie R10 konkav, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat 491197<br />
Radieprofilplatta<br />
SSH-STF-LS130-R18KV<br />
<br />
radie R25 konkav, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat 490164<br />
Radieprofilplatta<br />
SSH-STF-LS130-R25KV<br />
V-not profilplatta<br />
SSH-STF-LS130-V10<br />
<br />
radie R25 konkav, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat<br />
10 mm, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat<br />
490165<br />
490166<br />
Hålkälsprofilplatta<br />
SSH-STF-LS130-R10KX<br />
radie R10 konvex, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat 491198<br />
Hålkälsprofilplatta<br />
SSH-STF-LS130-R25KX<br />
radie R25 konvex, Mått 80 x 130 mm, SB-förpackat 490167<br />
Gör det själv-kit SSH-STF-LS130 Kit<br />
<br />
profilframställningskit för att tillverka profilplatta med valfri form, SB-förpackat 490780<br />
Interface-Pad<br />
IP-STF-80x133/14-STF LS130/2<br />
Skrapa SSH-LS130-B100<br />
Lamellslipplatta lång<br />
SSH-STF-LS130-LL195<br />
Lamellslipplatta bred<br />
SSH-STF-LS130-LB130<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF 80x133<br />
Tom SYSTAINER<br />
dämpningselement mellan slipplatta och slippapper, Mått 80 x 133 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
för borttagning av beläggning, Bredd 100 mm, SB-förpackat<br />
för efterslipning vid beslag, Mått 80 x 195 mm, SB-förpackat<br />
för slipning av lameller på båda sidor, Mått 158 x 130 mm, SB-förpackat<br />
med insats för slippapper 80x133 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC<br />
se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
490160<br />
491199<br />
491861<br />
491862<br />
497684<br />
<br />
Slipmedel, se sidan 230/231<br />
www.festool.se<br />
217<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
218<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för rondellslipmaskin RAS 115 och RAS 180<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slipplatta ST-STF-D115/0-M14 W för RAS 115, mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, Anslutningsgänga M14,<br />
SB-förpackat<br />
Slipplatta ST-STF-D115/0-M14 H för RAS 115, hård, hög kanthållbarhet, för plana ytor och smala kanter, Anslutningsgänga M14,<br />
SB-förpackat<br />
Slipplatta ST-D115/0-M14/2F<br />
Elastic-slipplatta ST-D115/0-EL<br />
Spännmutter SM-M14/D115<br />
Borstinsats för RAS AHP-RAS D115/2<br />
för RAS 115, för fiberskivor och Longlife-fiberskivor Ø 115 mm, spännmutter, Anslutningsgänga M14,<br />
SB-förpackat<br />
för RAS 115, SB-förpackat<br />
för RAS 115, RAP 80, för fastsättning av Fiberfix slippapper<br />
för RAS 115, med plastborst, förpackning 2 st<br />
485298<br />
439580<br />
439581<br />
484727<br />
Borstinsats för RAS AHM-RAS D115 för RAS 115, med metallborste, förpackning 1 st 484728<br />
Rundborste RB-D115/M14 RAS 115<br />
Toppborste TB-D80/M14 RAS 115<br />
Toppborste TB-D65/M14 RAS 115<br />
Slipplatta ST-STF-D180/0-M14 W<br />
Slipplatta ST-D180/0-M14/2F<br />
Borstinsats för RAS AHP-RAS D180<br />
Gnistsläckare för dammsugare<br />
D 50 FL<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D115<br />
Tom SYSTAINER<br />
för RAS 115, RAP 80, flätad, för avlägsnande av rost,rengöring av ytor, SB-förpackat<br />
för RAS 115, RAP 80, för bortagning av rost och slagg, för metalliskt rena ytor, SB-förpackat<br />
för RAS 115, RAP 80, flätad, för avlägsnande av rost,rengöring av ytor, SB-förpackat<br />
för RAS 180, mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, Anslutningsgänga M14,<br />
SB-förpackat<br />
för RAS 180, för fiberskivor Ø 180 mm, Anslutningsgänga M14, SB-förpackat<br />
för RAS 180, med plastborst, förpackning 1 st<br />
för CT/CTL/CTM, i kartong<br />
med insats för slippapper Ø 115 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC<br />
se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
485096<br />
485097<br />
485099<br />
485253<br />
485296<br />
485274<br />
484733<br />
497683<br />
Slipmedel, se sidan 233/234<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
484173<br />
484172
Tillbehör för bandslipmaskin BS 75 och BS 105<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Utsugsadapter AA-BS 75/105 för BS 75, BS 105, för anslutning av sugslang på bandslipmaskin, SB-förpackat 490818<br />
Filtersäck AS-BS 75/105 för BS 75, BS 105, i kartong 490819<br />
Stationäranordning SE-BS 75/105 för BS 75, BS 105, förpackning 2 st, i kartong 490820<br />
Längdanslag LA-BS 75/105 för BS 75, BS 105, i kartong 490821<br />
Slipunderlägg SU/GG-BS 75 för BS 75, av väv/grafit, förpackning 2 st, SB-förpackat 490823<br />
Slipunderlägg SU/KM-BS 75 för BS 75, av kork/metall för grova sliparbeten, förpackning 1 st, SB-förpackat 490824<br />
Slipram FSR-BS 75 för BS 75, monteringsdetaljer, förpackning 1 st, i kartong 490827<br />
Slipunderlägg SU/GG-BS 105 för BS 105, av väv/grafit, förpackning 2 st, SB-förpackat 490825<br />
Slipunderlägg SU/KM-BS 105 för BS 105, av kork/metall för grova sliparbeten, förpackning 1 st, SB-förpackat 490826<br />
Slipram FSR-BS 105 för BS 105, monteringsdetaljer, förpackning 1 st, i kartong 490828<br />
Tom SYSTAINER se kapitlet SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port, fr o m sidan 337<br />
Slipmedel, se sidan 234<br />
www.festool.se<br />
219<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
220<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tillbehör för stationär slipning, Pocket StickFix och slipkloss<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slipkamvals ZW 145x120/30 Utvändig Ø 145 mm, Höjd 120 mm, Diameter-Ø 30 mm, Varvtal max 3000 varv/min, i kartong 485046<br />
Slipkamvals ZW 145x120/35 Utvändig Ø 145 mm, Höjd 120 mm, Diameter-Ø 35 mm, Varvtal max 3000 varv/min, i kartong 489694<br />
Slipkamvals ZW 145x120/50 Utvändig Ø 145 mm, Höjd 120 mm, Diameter-Ø 50 mm, Varvtal max 3000 varv/min, i kartong 485048<br />
Slipkamvals ZWK 80x120/30 Utvändig Ø 80 mm, Höjd 120 mm, Diameter-Ø 30 mm, Varvtal max 3000 varv/min, i kartong 485049<br />
Slipkamvals ZWK 80x120/35 Utvändig Ø 80 mm, Höjd 120 mm, Diameter-Ø 35 mm, Varvtal max 3000 varv/min, i kartong 489693<br />
Slipkamvals ZWK 80x120/50 Utvändig Ø 80 mm, Höjd 120 mm, Diameter-Ø 50 mm, Varvtal max 3000 varv/min, i kartong 485051<br />
Sliphylsa SH-D145x120/0-P50 RU/8 Korn P50, förpackning 8 st, SB-förpackat 485041<br />
Sliphylsa SH-D145x120/0-P80 RU/8 Korn P80, förpackning 8 st, SB-förpackat 485042<br />
Sliphylsa SH-D145x120/0-P100 RU/8 Korn P100, förpackning 8 st, SB-förpackat 485043<br />
Sliphylsa SH-D145x120/0-P120 RU/8 Korn P120, förpackning 8 st, SB-förpackat 485044<br />
Sliphylsa SH-D145x120/0-P150 RU/8 Korn P150, förpackning 8 st, SB-förpackat 485045<br />
Sliphylsa SH-D80x120/0-P50 RU/8 Korn P50, förpackning 8 st, SB-förpackat 485036<br />
Sliphylsa SH-D80x120/0-P80 RU/8 Korn P80, förpackning 8 st, SB-förpackat 485037<br />
Sliphylsa SH-D80x120/0-P100 RU/8 Korn P100, förpackning 8 st, SB-förpackat 485038<br />
Sliphylsa SH-D80x120/0-P120 RU/8 Korn P120, förpackning 8 st, SB-förpackat 485039<br />
Sliphylsa SH-D80x120/0-P150 RU/8 Korn P150, förpackning 8 st, SB-förpackat 485040<br />
Handslipkloss HSK-STF-46x178<br />
Slipkloss HSK-D 150 W<br />
för fäste av StickFix slippapper 46 x 178 mm, SB-förpackat<br />
för fäste av StickFix slipskivor Ø 150 mm, mjuk, SB-förpackat<br />
583129<br />
495965<br />
Slipkloss HSK-D 150 H för fäste av StickFix slipskivor Ø 150 mm, hård, SB-förpackat 495966<br />
Slipkloss HSK 80x133 H<br />
Slippapper STF 46x178/0 P40 BR2/10<br />
för fäste av StickFix slipband 80 x 133 mm, hård, SB-förpackat<br />
Specialslippapper för färg och lack, Grov, mellan och finslipning för målare, snickare,<br />
möbel-och inredningssnickare, Korn P40, förpackning 10 st, SB-förpackat<br />
495967<br />
492843<br />
Slippapper STF 46x178/0 P80 BR2/10 Korn P80, förpackning 10 st, SB-förpackat 492844<br />
Slippapper<br />
STF 46x178/0 P120 BR2/10<br />
Korn P120, förpackning 10 st, SB-förpackat 492845<br />
Slippapper<br />
Specialslippapper för färg och lack, Grov, mellan och finslipning för målare, snickare,<br />
492846<br />
STF 46x178/0 P180 BR2/10<br />
möbel-och inredningssnickare, Korn P180, förpackning 10 st, SB-förpackat<br />
Slippapper STF 46x178/0-MIX BR2/10 Korn Mix, förpackning 10 st, SB-förpackat 492847<br />
Slipkloss RH-SK D 36/1<br />
Självhäftande slipblomma<br />
SK D36/0 3000 TI2/100<br />
Slipkloss HSK-A 80x130<br />
Slipkloss HSK-A 115x226<br />
Slipkloss HSK-A 80x400<br />
Slipkloss HSK-A 80x200<br />
för självhäftande slippapper D 36, SB-förpackat<br />
självhäftande, i påse, Titan 2, förpackning 100 st, Korn 3000, SB-förpackat<br />
adapter för <strong>Festool</strong>-slang, Bypass-adapter, i kartong<br />
adapter för <strong>Festool</strong>-slang, Bypass-adapter, i kartong<br />
adapter för <strong>Festool</strong>-slang, Bypass-adapter, i kartong<br />
adapter för <strong>Festool</strong>-slang, Bypass-adapter, i kartong<br />
493069<br />
495063<br />
496962<br />
496963<br />
496964<br />
496965<br />
Slipkloss HSK-A-Set adapter för <strong>Festool</strong>-slang, Bypass-adapter, i kartong 497101<br />
Lacksickel LZK-HM för punktvis borttagning av lackinneslutningar och ojämnheter, av hårdmetall, med snöre,<br />
Dimension 25 x 30 mm, SB-förpackat<br />
497525<br />
Slipmedel, se sidan 235
Tillbehör till långhalsslipen PLANEX LHS 225<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slipa<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slipplatta ST-STF-D215/8-LHS 225 för universell användning på jämna ytor, högtemperaturbeständig, för kraftfullt arbete,<br />
Diameter 215 mm, SB-förpackat<br />
Slipplatta ST-STF-D215/8-IP-LHS 225 för universell användning, särskilt lämpligt för välvda ytor, inkl 2 Interface-pads, Diameter 215 mm,<br />
SB-förpackat<br />
496106<br />
Interface-Pad IP-STF-D215/8/2x<br />
Borstsegment BS-LHS 225<br />
Borstinsats BE-LHS 225<br />
Förlängare VL-LHS 225<br />
SYSTAINER SYS-LHS 225<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D225<br />
för användning med slipplatta 496106, Diameter 215 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
för långhalsslip PLANEX, avtagbar del på borstinsatsen till PLANEX LHS 225 EQ sliphuvud,<br />
SB-förpackat<br />
för långhalsslip PLANEX, som reserv för utnött borstinsats, SB-förpackat<br />
för långhalsslip PLANEX, längd 500 mm, SB-förpackat<br />
Systainer-storlek SYS MAXI<br />
med insats för slippapper Ø 225 mm, Systainer-storlek SYS 4 T-LOC<br />
496140<br />
495166<br />
495167<br />
495169<br />
495193<br />
497691<br />
Slippapper<br />
STF D225/8 MIX CR/BR2/25<br />
mix P80 CR, P120 CR, P150 BR2, P180 BR2, P240 BR2, Korn Mix, förpackning 25 st, i kartong 496124<br />
plug it-kabel H05 RN-F/4<br />
Bärsele TG-LHS 225<br />
Verktygshållare WHR-CT 36-LHS 225<br />
CT AC-dammsugare<br />
gummikabel, längd 4 m, SB-förpackat<br />
bärsele, extra handtag, i SYSTAINER MAXI-SYS<br />
för CT 36 PLANEX, med praktiskt bärhandtag, för förvaring av PLANEX, i kartong<br />
Se kapitlet Dammsuga, CT AC-serien, sidan 294<br />
489421<br />
496911<br />
495964<br />
Slipmedel, se sidan 230<br />
495168<br />
<br />
www.festool.se<br />
221<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
222<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
Ser inte bara bra ut på papperet, utan även i verkstaden.<br />
Med <strong>Festool</strong> kan du vara säker på att hitta det perfekta slippapperet för varje verktyg och varje användningsområde. Det spelar ingen roll<br />
om du grovslipar eller finslipar – ju bättre slippapperet sitter på verktyget, desto lönsammare blir arbetet. Arbetsresultatet blir perfekt,<br />
eftersom slippapperen, slipplattorna och maskinerna i <strong>Festool</strong>-systemet är perfekt anpassade till varandra. Dessutom sparar du både tid<br />
och pengar.<br />
Slitagebeständiga korn<br />
Högkvalitativ, syntetisk ädelkorund:<br />
materialet i slipkornen är mycket<br />
hårt men samtidigt segt. Slipkornen<br />
behåller sin form även under krävande<br />
arbeten och ger en utmärkt<br />
slipeffekt.<br />
Flexibelt och stabilt ryggmaterial<br />
Beroende på de krav som ställs använder<br />
<strong>Festool</strong> ett flexibelt ryggmaterial av<br />
papper, bomullsväv eller konstfiber. Impregneringen<br />
har mycket god vidhäftning<br />
till ryggmaterialet och bindningen.<br />
Därför förblir materialet extremt flexibelt<br />
och övergångar slipas mjukt.<br />
Slipkornen lossnar inte i förtid.<br />
Slipkornens tvåskiktsbindning består av<br />
en mycket draghållfast, flexibel och värmebeständig<br />
konsthartskombination.<br />
Därför lossnar inte slipkornen i förtid.<br />
Längre hållbarhet<br />
Den speciella kombinationen av slipkorn,<br />
bindningsmaterial och ytgeometri<br />
gör att slippapperet inte sätts igen så<br />
snabbt. <strong>Festool</strong>s Platin 2, Titan 2 och<br />
Granat har dessutom ett dammavvisande<br />
ytskikt som ökar livslängden.<br />
Slippapper byts rekordsnabbt – med StickFixsystemet<br />
<strong>Festool</strong>s slippapper byter man utan att limma eller<br />
klämma. Man drar bara av det och sätter fast nästa<br />
med kardborre. Kardborrsystemet fäster ordentligt,<br />
glider inte och är lätt att lossa.<br />
Jämn slipbild<br />
De likformade slipkornen ger<br />
ett jämnt rådjup. Resultatet är<br />
en ren slipbild, mindre efterarbete<br />
och därmed en mycket<br />
kortare arbetstid.<br />
Bättre utsug<br />
De patenterade Jetstream och<br />
MULTI-JETSTREAM-principerna<br />
ökar slippapperets livslängd<br />
genom intensiv uppsugning.<br />
MULTI-JETSTREAM i detalj, se<br />
sidan 210.
Slippapperssort Ändamål/kornstorlek Material<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
<strong>Festool</strong> erbjuder nio högeffektiva slippapper, som har utvecklats för speciella sliparbeten och material och som därför är särskilt lämpade<br />
för följande användningsområden och målgrupper.<br />
Specialslippapper för spackel, fyllning och lack<br />
Bearbetning av mycket hårda underlag Bearbetning av<br />
toppmoderna lacksystem<br />
Specialslippapper för färg och lack<br />
För-, mellan- och slutslipning för målare och snickare<br />
Högeffektslippapper för färger, lacker och<br />
spackel<br />
Snabb grovslipning för målare, billackerare och vid<br />
bilreparation<br />
Specialslippapper för spackel, fyllning och lack<br />
För-, mellan- och slutslipning för billackering och<br />
bilreparation<br />
Specialslippapper för trämaterial<br />
Grov- och mellanslipning för snickare och målare<br />
i trä- och möbelindustrin<br />
Högeffektslippapper för extrema krav<br />
Bortslipning av tjocka ytbeläggningar på hårda underlag<br />
Högeffektslippapper för finishbearbetning av<br />
mycket hårda ytor<br />
För slutslipning före lackeringen<br />
Specialslippapper för finslipning av mineralbaserat<br />
material, högglanslack och plaster<br />
Finishbearbetning<br />
Högeffektslippapper för mattslipning, uppruggning,<br />
rengöring, fettborttagning och mattering<br />
Uppruggning, rengöring, fettborttagning och mattering<br />
av trämaterial, färger, lacker och metall<br />
• Färger och lacker<br />
• Spackelmassor (polyesterspackel,<br />
tvåkomponentsmaterial)<br />
• Lacker som kan förtunnas med vatten<br />
• Rekommenderas särskilt för VOC-lacker<br />
• Bearbetning av plast, mineralmaterial, akryl<br />
• Färger och lacker: Akryl-, Nitro-, förlack<br />
• Spackel, fin- och polyesterspackel<br />
• Plastmaterial: termoplastiska och fiberförstärkta<br />
plastmaterial<br />
• Grundning, filler, skyddslack och primer<br />
• Färger och lacker<br />
• Spackelmassa (polyesterspackel,<br />
tvåkomponentsmaterial)<br />
• Gipsspackel<br />
• Fyllnadsmaterial, konstharts-, nitro-, tjockskikts- och<br />
kombifyllning, grundningsfyllnad<br />
• Primer, reaktionsgrundning<br />
• Tvåkomponentsmaterial<br />
• Lacker som kan förtunnas med vatten<br />
• Mattslipning/mattering av täcklack före omlackering<br />
• Keramiklack<br />
• Hårt trä<br />
• Mjukt trä<br />
• Tropiska träslag<br />
• Träfiberskivor<br />
• Lack, färg, nitrolack<br />
• Gamla lackskikt, grundade träytor<br />
• Slipning av armerade och fiberförstärkta plastmaterial<br />
(GfK, CfK osv)<br />
• Avslipning av kraftigt härdade spackelmassor<br />
• Avslipning av kraftigt slitna trappsteg<br />
• Finslipning av grova, förberedda metallytor<br />
• Borttagning av grader, slipning av rost och glödspån<br />
• Mattering och finslipning av hårda ytor, såsom<br />
repbeständiga klarlacker<br />
• Borttagning av overspray-effekter (sprutdimma)<br />
• Filler<br />
Slutslipning för förpolering från kornstorlek 600 för<br />
® ® ®<br />
• Mineralmaterial som Corian , Varicor , Cristalan<br />
®<br />
• Akrylglas, plexiglas<br />
• PUR-högglanslack<br />
• Keramiklack<br />
• Lacker som kan förtunnas med vatten<br />
• Borttagning av oxidering (utblomning) på lättmetall<br />
• Blankslipning av ickejärn-metall<br />
• Blankslipning av lödställen och övergångar på<br />
svetsställen<br />
• Djuprengöring av naturträ, fanerade och laserade ytor<br />
•<br />
Mattslipning av gamla lackskikt före omlackering<br />
www.festool.se<br />
223<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
224<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
RO 90<br />
* Om strykjärnsslipplatta används<br />
DX 93<br />
RS 300*<br />
Ø 90 mm<br />
93V<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 50 497363<br />
P60 50 497364<br />
P80 50 497365<br />
P100 100 497366<br />
P120 100 497367<br />
P150 100 497368<br />
P180 100 497369<br />
P800 50 498327<br />
P1000 50 498328<br />
P40 50 497379<br />
P60 50 497380<br />
P80 50 497381<br />
P100 100 497382<br />
P120 100 497383<br />
P150 100 497384<br />
P80 50 497374<br />
P100 50 497375<br />
P120 50 497376<br />
S500 15 498322<br />
S1000 15 498323<br />
A80 10 497401<br />
A100 10 497402<br />
P40 50 497390<br />
P60 50 497391<br />
P80 50 497392<br />
P100 100 497393<br />
P120 100 497394<br />
P150 100 497395<br />
P40 10 492879<br />
P60 10 496011<br />
P80 10 492880<br />
P120 10 492881<br />
P180 10 492882<br />
P40 50 492883<br />
P60 50 492884<br />
P80 50 492885<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P220 100 497370<br />
P240 100 497371<br />
P280 100 497850<br />
P320 100 497372<br />
P400 100 497373<br />
P500 100 498326<br />
P1200 50 498329<br />
P1500 50 498330<br />
P180 100 497385<br />
P220 100 497386<br />
P240 100 497387<br />
P320 100 497388<br />
P400 100 497389<br />
P150 50 497377<br />
P180 50 497378<br />
S2000 15 498324<br />
S4000 15 498325<br />
A280 10 497403<br />
S800 10 497404<br />
P180 100 497396<br />
P220 100 497397<br />
P240 100 497398<br />
P320 100 497399<br />
P400 100 497400<br />
P100 100 492886<br />
P120 100 492887<br />
P150 100 492888<br />
P180 100 492889<br />
P220 100 492890<br />
P240 100 492891<br />
P320 100 492892<br />
P400 100 492893
RO 90<br />
DX 93<br />
RS 300*<br />
RO 125<br />
* Om strykjärnsslipplatta används<br />
ETS 125<br />
LEX 125<br />
93V<br />
Ø 125 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 10 496336<br />
P60 10 496337<br />
P80 10 496338<br />
P100 10 496339<br />
P120 10 496340<br />
P50 10 496012<br />
P80 10 496013<br />
P100 10 496014<br />
P120 10 496015<br />
P36 50 489158<br />
P50 50 486449<br />
P24 25 487515<br />
P36 25 498297<br />
P60 25 487517<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
P40 50 496341<br />
P60 50 496342<br />
P80 50 496343<br />
P100 100 496344<br />
P120 100 496345<br />
P80 50 486450<br />
P100 50 486451<br />
P120 50 486452<br />
P150 50 486453<br />
P180 50 486454<br />
P80 25 487518<br />
P100 50 487519<br />
P120 50 487520<br />
A100 10 487605 A280 10 487606<br />
P40 10 497145<br />
P60 10 497146<br />
P80 10 497147<br />
P120 10 497148<br />
P180 10 497149<br />
P320 10 497150<br />
P40 50 497165<br />
P60 50 497166<br />
P80 50 497167<br />
P100 100 497168<br />
P800 50 497179<br />
P1000 50 497180<br />
P40 10 495989<br />
P60 10 495990<br />
P80 10 495991<br />
P120 10 495992<br />
P180 10 495993<br />
P320 10 495994<br />
P40 50 493657<br />
P60 50 492944<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P120 100 497169<br />
P150 100 497170<br />
P180 100 497171<br />
P220 100 497172<br />
P240 100 497173<br />
P280 100 497174<br />
P320 100 497175<br />
P360 100 497176<br />
P400 100 497177<br />
P500 100 497178<br />
P1200 50 497181<br />
P1500 50 497182<br />
P80 50 492945<br />
P100 100 492946<br />
P120 100 492947<br />
P150 100 492948<br />
P180 100 492949<br />
P220 100 492950<br />
P320 100 492951<br />
P400 100 492952<br />
www.festool.se<br />
225<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
226<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
RO 125<br />
ETS 125<br />
LEX 125<br />
Ø 125 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 10 496001<br />
P60 10 496002<br />
P80 10 496003<br />
P100 10 496004<br />
P120 10 496005<br />
P80 50 492966<br />
P120 100 492967<br />
P150 100 492968<br />
P180 100 492969<br />
P220 100 492970<br />
P240 100 492971<br />
P1200 100 492363<br />
P1500 100 492364<br />
P50 10 495995<br />
P80 10 495996<br />
P100 10 495997<br />
P120 10 495998<br />
P150 10 495999<br />
P180 10 496000<br />
P24 25 493124<br />
P36 25 493125<br />
500 2 496516<br />
1000 2 496517<br />
S400 15 492373<br />
S500 15 492374<br />
S1000 15 492375<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 50 494032<br />
P60 50 494033<br />
P80 50 494034<br />
P100 100 494035<br />
P120 100 494036<br />
P320 100 492972<br />
P360 100 492973<br />
P400 100 492974<br />
P500 100 494839<br />
P800 100 495045<br />
P3000 100 492365<br />
P50 50 493114<br />
P80 50 493115<br />
P100 50 493116<br />
P120 50 493117<br />
P150 50 493118<br />
P180 50 493119<br />
P50 25 493126<br />
P80 25 493127<br />
2000 2 496518<br />
3000 2 496519<br />
S2000 15 492376<br />
S4000 15 492377<br />
A100 5 488107 A280 5 488108<br />
green 10 496510 white 10 496511
RO 150<br />
ETS 150<br />
WTS 150<br />
LEX 150<br />
Ø 150 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 10 497151<br />
P60 10 497152<br />
P80 10 497153<br />
P120 10 497154<br />
P180 10 497155<br />
P320 10 497156<br />
P40 50 496975<br />
P60 50 496976<br />
P80 50 496977<br />
P100 100 496978<br />
P800 50 496989<br />
P1000 50 496990<br />
P40 10 496579<br />
P60 10 496580<br />
P80 10 496581<br />
P120 10 496582<br />
P180 10 496583<br />
P320 10 496584<br />
P40 50 496585<br />
P60 50 496586<br />
P80 50 496587<br />
P40 10 496596<br />
P60 10 496597<br />
P80 10 496598<br />
P100 10 496599<br />
P120 10 496600<br />
P40 50 496629<br />
P60 50 496630<br />
P80 50 496631<br />
P100 100 496632<br />
P120 100 496633<br />
P150 100 496634<br />
P180 100 496635<br />
P220 100 496636<br />
P1200 100 492348<br />
P1500 100 492349<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
Art.nr<br />
P120 100 496979<br />
P150 100 496980<br />
P180 100 496981<br />
P220 100 496982<br />
P240 100 496983<br />
P280 100 496984<br />
P320 100 496985<br />
P360 100 496986<br />
P400 100 496987<br />
P500 100 496988<br />
P1200 50 496991<br />
P1500 50 496992<br />
P100 100 496588<br />
P120 100 496589<br />
P150 100 496590<br />
P180 100 496591<br />
P220 100 496592<br />
P240 100 496593<br />
P320 100 496594<br />
P400 100 496595<br />
P40 50 496601<br />
P60 50 496602<br />
P80 50 496603<br />
P100 100 496604<br />
P120 100 496605<br />
P240 100 496637<br />
P280 100 496638<br />
P320 100 496639<br />
P360 100 496640<br />
P400 100 496641<br />
P500 100 496642<br />
P800 100 496643<br />
P3000 100 496368<br />
www.festool.se<br />
227<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
228<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
RO 150<br />
ETS 150<br />
WTS 150<br />
LEX 150<br />
Ø 150 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P50 10 496606<br />
P80 10 496607<br />
P100 10 496608<br />
P120 10 496609<br />
P150 10 496610<br />
P180 10 496611<br />
P24 50 496612<br />
P24 5 496620<br />
P36 5 496621<br />
P50 5 496622<br />
P80 5 496623<br />
P24 25 496624<br />
500 2 496512<br />
1000 2 496513<br />
S400 15 492368<br />
S500 15 492369<br />
S1000 15 492370<br />
A100 5 482778<br />
A280 5 482779<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P36 50 496613<br />
P50 50 496614<br />
P80 50 496615<br />
P100 50 496616<br />
P120 50 496617<br />
P150 50 496618<br />
P180 50 496619<br />
P36 25 496625<br />
P50 25 496626<br />
P80 25 496627<br />
P100 25 496628<br />
2000 2 496514<br />
3000 2 496515<br />
S2000 15 492371<br />
S4000 15 492372<br />
S800 5 482780<br />
green 10 496508 white 10 496509
LEX 185<br />
Ø 185 mm<br />
Kornstorlek<br />
förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 50 497183<br />
P60 50 497184<br />
P80 50 497185<br />
P120 100 497186<br />
P150 100 497187<br />
P40 50 493021<br />
P60 50 493022<br />
P40 50 495920<br />
P60 50 495921<br />
P80 50 495922<br />
P80 50 492744<br />
P100 100 492745<br />
P120 100 492746<br />
P150 100 492747<br />
Kornstorlek<br />
förpackning<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
Art.nr<br />
P180 100 497188<br />
P240 100 497189<br />
P320 100 497190<br />
P400 100 497191<br />
P80 50 493023<br />
P100 100 495923<br />
P120 100 495924<br />
P180 100 492748<br />
P240 100 492749<br />
P320 100 492750<br />
P360 100 492751<br />
P24 25 491484 P36 25 491483<br />
www.festool.se<br />
229<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
230<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
LHS 225<br />
RTS 400<br />
LS 130<br />
Ø 225 mm<br />
80 x 133 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P16 25 495925<br />
P24 25 495926<br />
P40 25 495927<br />
P60 25 495928<br />
P80 25 495929<br />
P100 25 495930<br />
P120 25 495931<br />
P40 25 495069<br />
P60 25 495070<br />
P80 25 495071<br />
P150 25 495066<br />
P180 25 495067<br />
P220 25 495068<br />
P240 25 495932<br />
P320 25 495933<br />
Mix 25 496124<br />
P100 25 495072<br />
P120 25 495073<br />
P24 25 495174 P36 25 495175<br />
P40 10 497127<br />
P80 10 497128<br />
P120 10 497129<br />
P180 10 497130<br />
P40 50 497117<br />
P60 50 497118<br />
P80 50 497119<br />
P120 100 497120<br />
P40 10 492859<br />
P60 10 496008<br />
P80 10 492860<br />
P120 10 492861<br />
P180 10 492862<br />
P40 50 492848<br />
P60 50 492849<br />
P80 50 492850<br />
P40 10 494052<br />
P60 10 494053<br />
P80 10 494054<br />
P100 10 494055<br />
P120 10 494056<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P150 100 497121<br />
P180 100 497122<br />
P220 100 497123<br />
P240 100 497124<br />
P280 100 497204<br />
P320 100 497125<br />
P400 100 497126<br />
P100 100 492851<br />
P120 100 492852<br />
P150 100 492853<br />
P180 100 492854<br />
P220 100 492855<br />
P240 100 492856<br />
P320 100 492857<br />
P400 100 492858<br />
P40 50 494057<br />
P60 50 494058<br />
P80 50 494059<br />
P100 100 494060<br />
P120 100 494061
RTS 400<br />
LS 130<br />
LRS 400<br />
DTS 400<br />
80 x 133 mm<br />
80 x 400 mm<br />
100 x 150 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P50 10 490393<br />
P80 10 490394<br />
P100 10 490395<br />
P120 10 490396<br />
P180 10 496009<br />
P50 50 490387<br />
A100 5 483580<br />
A280 5 483581<br />
P40 50 497157<br />
P60 50 497158<br />
P80 50 497159<br />
P120 50 497160<br />
P150 50 497161<br />
P40 50 494254<br />
P60 50 494255<br />
P80 50 494256<br />
P40 50 493175<br />
P60 50 493176<br />
P80 50 493177<br />
P120 50 493178<br />
P40 10 497131<br />
P80 10 497132<br />
P120 10 497133<br />
P180 10 497134<br />
P40 50 497135<br />
P60 50 497136<br />
P80 50 497137<br />
P40 10 492804<br />
P60 10 496010<br />
P80 10 492805<br />
P120 10 492806<br />
P180 10 492807<br />
P40 50 492793<br />
P60 50 492794<br />
P80 50 492795<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
Art.nr<br />
P80 50 490388<br />
P100 50 490389<br />
P120 50 490390<br />
P150 50 490391<br />
P180 50 490392<br />
S800 5 483582<br />
P180 50 497162<br />
P240 50 497163<br />
P280 50 497203<br />
P320 50 497164<br />
P100 50 494257<br />
P120 50 494258<br />
P180 50 493179<br />
P240 50 493616<br />
P320 50 493617<br />
P120 100 497138<br />
P150 100 497139<br />
P180 100 497140<br />
P220 100 497141<br />
P240 100 497142<br />
P320 100 497143<br />
P400 100 497144<br />
P100 100 492796<br />
P120 100 492797<br />
P150 100 492798<br />
P180 100 492799<br />
P220 100 492800<br />
P240 100 492801<br />
P320 100 492802<br />
P400 100 492803<br />
www.festool.se<br />
231<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
232<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
DTS 400<br />
RS 300<br />
RS 3<br />
LRS 93<br />
100 x 150 mm<br />
93 x 178 mm<br />
Slippappersrulle 93 mm x 14 m<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 10 496346<br />
P60 10 496347<br />
P80 10 496348<br />
P100 10 496349<br />
P120 10 496350<br />
P50 10 489478<br />
P80 10 489479<br />
P100 10 489480<br />
P120 10 489481<br />
P50 50 489039<br />
A100 10 489045<br />
A280 10 489046<br />
P40 10 492907<br />
P60 10 496007<br />
P80 10 492908<br />
P120 10 492909<br />
P180 10 492910<br />
P40 50 492911<br />
P60 50 492912<br />
P80 50 492913<br />
P100 100 493554<br />
P150 100 493555<br />
P50 10 489470<br />
P80 10 489471<br />
P100 10 489472<br />
P120 10 489473<br />
P50 50 484390<br />
A100 5 483583<br />
A280 5 483584<br />
P50 1 439194<br />
P80 1 439195<br />
P100 1 439196<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 50 496351<br />
P60 50 496352<br />
P80 50 496353<br />
P100 100 496354<br />
P120 100 496355<br />
P80 50 489040<br />
P100 50 489041<br />
P120 50 489042<br />
P150 50 489043<br />
P180 50 489044<br />
S800 10 489047<br />
P100 100 492914<br />
P120 100 492915<br />
P150 100 492916<br />
P180 100 492917<br />
P220 100 492918<br />
P240 100 492919<br />
P320 100 492920<br />
P400 100 492921<br />
P320 100 493556<br />
P80 50 484391<br />
P100 50 484392<br />
P120 50 484393<br />
P150 50 484394<br />
P180 50 484395<br />
S800 5 483585<br />
P120 1 439197<br />
P150 1 439570<br />
P180 1 439566
RS 100<br />
RS 100 C<br />
RS 200<br />
RAS 115<br />
115 x 228 mm<br />
Ø 115 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P40 10 492818<br />
P60 10 496006<br />
P80 10 492819<br />
P120 10 492820<br />
P180 10 492821<br />
P40 50 492822<br />
P60 50 492823<br />
P80 50 492824<br />
P80 50 492738<br />
P100 100 492739<br />
P120 100 492740<br />
P150 100 492741<br />
P50 10 489474<br />
P80 10 489475<br />
P100 10 489476<br />
P120 10 489477<br />
P50 50 484404<br />
A100 5 483586<br />
A280 5 483587<br />
P24 50 485914<br />
P36 50 485915<br />
P50 50 484158<br />
P80 50 484159<br />
P24 5 496356<br />
P36 5 496357<br />
P50 5 496358<br />
P80 5 496359<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
Art.nr<br />
P100 100 492825<br />
P120 100 492826<br />
P150 100 492827<br />
P180 100 492828<br />
P220 100 492829<br />
P240 100 492830<br />
P320 100 492831<br />
P400 100 492832<br />
P180 100 492742<br />
P220 100 492743<br />
P280 100 497205<br />
P80 50 484405<br />
P100 50 484406<br />
P120 50 484407<br />
P150 50 484408<br />
P180 50 484409<br />
S800 5 483588<br />
P100 50 484160<br />
P120 50 484161<br />
P150 50 484162<br />
P180 50 484413<br />
P24 25 484151<br />
P36 25 484152<br />
P50 25 485245<br />
P80 25 485246<br />
A100 10 484165 A180 10 484166<br />
www.festool.se<br />
233<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
234<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
RAS 180<br />
BS 75<br />
BS 105<br />
CMB 120<br />
Ø 180 mm<br />
533 x 75 mm<br />
620 x 105 mm<br />
820 x 120 mm<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 77 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P50 50 489075<br />
P80 50 489076<br />
P100 50 489077<br />
P24 25 485239<br />
P36 25 485240<br />
P120 50 489078<br />
P150 50 489079<br />
P180 50 489080<br />
P50 25 485241<br />
P80 25 485242<br />
A100 10 485243 A180 10 485244<br />
P40 10 490794<br />
P60 10 490795<br />
P80 10 490796<br />
P100 10 490797<br />
P40 10 490811<br />
P60 10 490812<br />
P80 10 490813<br />
P100 10 490814<br />
P50 10 488081<br />
P80 10 488082<br />
P100 10 488083<br />
P120 10 490798<br />
P150 10 490799<br />
P180 10 491768<br />
P220 10 490800<br />
P120 10 490815<br />
P150 10 490816<br />
P180 10 491769<br />
P220 10 490817<br />
P120 10 488084<br />
P150 10 488085<br />
P180 10 488086<br />
S2000 15 492378 S4000 15 492379<br />
P120 50 495944<br />
P150 50 495945<br />
P180 50 495946<br />
P240 50 495947<br />
P280 50 495948<br />
P320 50 495949<br />
500 4 496520<br />
1000 4 496521<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P400 50 495950<br />
P500 50 494309<br />
P800 50 495951<br />
P1200 50 495952<br />
P1500 50 495953<br />
P3000 50 495954<br />
2000 4 496522<br />
3000 4 496523
se även sidan 220 Systemöversikt och tillbehör – Slipa<br />
Ø 225 mm<br />
Pocket StickFix 46 x 178 mm för handslipkloss<br />
Självhäftande slipblomma Ø 36 mm<br />
Handslippapper Granat<br />
Handslipmaterial Vlies 115 x 152 mm<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
P16 25 493027<br />
P24 25 493028<br />
P40 25 493029<br />
P60 25 493030<br />
P150 25 493456<br />
P180 25 493457<br />
P40 25 494047<br />
P60 25 494048<br />
P80 25 494049<br />
P40 10 492843<br />
P80 10 492844<br />
P120 10 492845<br />
P2000 100 495059<br />
P2000 1000 495058<br />
P2500 100 495061<br />
P2500 1000 495060<br />
3000 100 495063<br />
P120 1 497091<br />
P150 1 497092<br />
P180 1 497093<br />
P240 1 497094<br />
P320 1 497095<br />
320 30 497088<br />
800 30 497089<br />
Kornstorlek<br />
Antal/förpackning<br />
Slipa<br />
Slippapper<br />
Art.nr<br />
P80 25 493031<br />
P100 25 493032<br />
P120 25 493033<br />
P220 25 493458<br />
P100 25 494050<br />
P120 25 494051<br />
P180 10 492846<br />
Mix 10 492847<br />
3000 1000 495062<br />
5000 100 495065<br />
5000 1000 495064<br />
P2500 1000 489341<br />
P400 1 497096<br />
P500 1 497097<br />
P600 1 497098<br />
P800 1 497964<br />
1000 30 497090<br />
www.festool.se<br />
235<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Med korrekt tryck jobbar du bäst
Slipa med tryckluft 10<br />
Användningsöversikt | 239<br />
Maskinöversikt | 240<br />
Tryckluftsexcenterslip | 244<br />
LEX 2<br />
Tryckluftsplanslip | 246<br />
LRS 400, LRS 93<br />
Systemöversikt och tillbehör | 248<br />
Vid hårt verkstadsarbete samt vid industriell kontinuerlig användning<br />
är en robust och tillförlitlig maskin den bästa lösningen. Men det är ännu<br />
bättre om denna maskin är inordnad i ett helt system. Så är fallet med<br />
tryckluftsmaskiner från <strong>Festool</strong>. Med det integrerade dammutsugssystemet<br />
IAS 2, planslip och excenterslipar erbjuder vi dig skräddarsydda lösningar<br />
för nästan alla typer av sliparbeten.<br />
www.festool.se<br />
237<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
238<br />
Slipa med tryckluft<br />
Slipmaskiner som suger i ordentligt<br />
Vid tuff slipning i verkstaden och vid industriell,<br />
kontinuerlig användning krävs robusta och<br />
tillförlitliga verktyg. <strong>Festool</strong>s tryckluftsmaskinprogram<br />
levererar passande lösningar för<br />
nästan alla användningsområden.<br />
Allt ingår naturligtvis i ett system. Både <strong>Festool</strong>s<br />
tryckluftsplanslip och tryckluftsexcenterslipar<br />
Bortslipning på karosseridelar. För detta ändamål är<br />
tryckluftsexcentersliparna från <strong>Festool</strong> idealiska.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
passar in i det genomtänkta IAS 2-systemet med<br />
tre funktioner – tryckluft, frånluft, dammutsug.<br />
Allt är väl avvägt – från slipplattan och maskinen<br />
till den mobila dammsugaren. Maskinerna<br />
övertygar var och en för sig. LEX 2 excenterslipar<br />
för ytor och radier eller planslip för plana eller<br />
nedsänkta ytor – alla har de robusta, långlivade<br />
lamellmotorer.<br />
Tack vare den låga vikten och lätthanterligheten är LEX 2<br />
excenterslipar även mycket väl lämpade för arbeten på<br />
lodräta ytor.<br />
Klara fördelar:<br />
• Lång livslängd och robust konstruktion<br />
• MULTI-JETSTREAM slipplatta för minskad<br />
slippappersförbrukning<br />
• Låg vikt och arbete med mindre påfrestningar<br />
• IAS 2-systemet för bekvämt och okomplicerat<br />
arbete<br />
Utvecklad speciellt för verkstaden: LEX 2 excenterslipar och IAS 2-systemet med mobil dammsugare.<br />
+ +<br />
Slangen för systemet Adaptern för systemet<br />
IAS 2-slangen förenar tre funktioner: trycklufts- Med IAS 2-adaptern förbinds slang, mobil<br />
försörjning, frånluft och dammutsug.<br />
dammsugare och tryckluftsanslutning på ett<br />
säkert sätt.<br />
Tillbehör på sidan 249 Adaptersystem på sidan 249
Användningsöversikt – Slipa med tryckluft<br />
nnnnnnnn nn <br />
nnnnnn nnnn <br />
nnnn nnnnnn <br />
nn nnnnnnnn <br />
nnnnnnnn nn <br />
nnnnnn nnnn <br />
nnnn nnnnnn <br />
nn nnnnnnnn <br />
nnnnnnnn nn <br />
nnnnnn nnnn <br />
nnnn nnnnnn <br />
nn nnnnnnnn<br />
+ +<br />
Slipa med tryckluft<br />
Användningsöversikt<br />
Tryckluftsmaskinerna från <strong>Festool</strong>: Alltid passande lösning, för såväl stora ytor som för rundningar. Vilken maskin som lämpar sig bäst<br />
för ditt arbete, framgår av nedanstående tabell och följande sidor. På så sätt får du bästa möjliga lösning.<br />
Ytor<br />
Grovslipning<br />
Grovslipning<br />
Finslipning<br />
Extra fin slipning<br />
Rundningar<br />
Grovslipning<br />
Grovslipning<br />
Finslipning<br />
Extra fin slipning<br />
Hörn<br />
Grovslipning<br />
Grovslipning<br />
Finslipning<br />
Extra fin slipning<br />
Slipeffekt Ytkvalitet<br />
lämpad <br />
väl lämpad mycket väl lämpad<br />
LEX 2<br />
185/7<br />
LEX 2<br />
150/3<br />
LEX 2<br />
150/7<br />
LEX 2<br />
150/11<br />
LEX 2<br />
125/3<br />
LEX 2<br />
125/7 LRS 93 M<br />
Dammutsug för systemet Slipplattan för systemet Slippappret för systemet<br />
Dammsugare från <strong>Festool</strong> passar<br />
För varje typ av arbete finns det en passande Du får bästa möjliga resultat, oavsett<br />
i tryckluftssystemet – seriemässigt<br />
slipplatta. Naturligtvis med Jetstream- resp om du jobbar med trä, färg eller lack,<br />
eller som komplettering.<br />
MULTI-JETSTREAM-principen (Ø 150 mm). med slippappren från <strong>Festool</strong>.<br />
Dammsugare fr o m sid 281 Tillbehör på sidan 248 Slippapper fr o m sidan 222<br />
LRS 400<br />
www.festool.se<br />
239<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
240<br />
Slipa med tryckluft<br />
Maskinöversikt<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 2 125/3<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mellan-, fin- och slutslipning<br />
• Slutslipning av högglansytor före polering<br />
• Slutslipning av träytor för vaxning<br />
• Slutslipning på lack, trä och plast<br />
• Slutslipning av spackel och mineralmaterial<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Säkert arbete med dödmansgrepp<br />
• Lättläst slagidentifiering<br />
• Skivbroms för en ren slipyta<br />
• VibrationsStopp för hälsovänligt arbete med<br />
mindre påfrestningar<br />
• Lång livslängd tack vare robust lamellmotor<br />
• MPE-slipplatta med beprövad Jetstreamprincip<br />
för optimalt utsug<br />
• Stabilt grepp med Softgrip-handtagskåpa<br />
Fortsättning på sidan 244<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 16000 varv/min<br />
Sliprörelse 3 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 125 mm<br />
Vikt 1,3 kg<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 150/3<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mellan-, fin- och slutslipning<br />
• Slutslipning av högglansytor före polering<br />
• Slutslipning av träytor för vaxning<br />
• Slutslipning på lack, trä och plast<br />
• Slutslipning av spackel och mineralmaterial<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Säkert arbete med dödmansgrepp<br />
• Lättläst slagidentifiering<br />
• Skivbroms för en ren slipyta<br />
• VibrationsStopp för hälsovänligt arbete med<br />
mindre påfrestningar<br />
• Lång livslängd tack vare robust lamellmotor<br />
• MPE-slipplatta med unik MULTI-JETSTREAMprincip<br />
för bästa möjliga utsug vid maximal<br />
slipeffekt<br />
• Stabilt grepp med Softgrip-handtagskåpa<br />
Fortsättning på sidan 244<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 16000 varv/min<br />
Sliprörelse 3 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 150 mm<br />
Vikt 1,3 kg<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 2 125/7<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mellan- och grovslipning<br />
• Bearbetning av trä, färg och lack<br />
• För plana ytor och rundningar<br />
• Förslipning av mineraliska underlag<br />
• Slipning av spacklade ytor<br />
• Mellanslipning av lack<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Säkert arbete med dödmansgrepp<br />
• Lättläst slagidentifiering<br />
• Skivbroms för en ren slipyta<br />
• VibrationsStopp för hälsovänligt arbete med<br />
mindre påfrestningar<br />
• Lång livslängd tack vare robust lamellmotor<br />
• MPE-slipplatta med beprövad Jetstreamprincip<br />
för optimalt utsug<br />
• Stabilt grepp med Softgrip-handtagskåpa<br />
Fortsättning på sidan 244<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 16000 varv/min<br />
Sliprörelse 7 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 125 mm<br />
Vikt 1,3 kg
Tryckluftsexcenterslip LEX 2 150/7<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mellan- och grovslipning<br />
• Bearbetning av trä, färg och lack<br />
• För plana ytor och rundningar<br />
• Förslipning av mineraliska underlag<br />
• Slipning av spacklade ytor<br />
• Mellanslipning av lack<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Säkert arbete med dödmansgrepp<br />
• Lättläst slagidentifiering<br />
• Skivbroms för en ren slipyta<br />
• VibrationsStopp för hälsovänligt arbete med<br />
mindre påfrestningar<br />
• Lång livslängd tack vare robust lamellmotor<br />
• MPE-slipplatta med unik MULTI-JETSTREAMprincip<br />
för bästa möjliga utsug vid maximal<br />
slipeffekt<br />
• Stabilt grepp med Softgrip-handtagskåpa<br />
Fortsättning på sidan 244<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 16000 varv/min<br />
Sliprörelse 7 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 150 mm<br />
Vikt 1,3 kg<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 2 150/11<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För blank- och grovslipning<br />
• Grovslipning av stora, spacklade ytor<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Säkert arbete med dödmansgrepp<br />
• Lättläst slagidentifiering<br />
• Skivbroms för en ren slipyta<br />
• VibrationsStopp för hälsovänligt arbete med<br />
mindre påfrestningar<br />
• Lång livslängd tack vare robust lamellmotor<br />
• MPE-slipplatta med unik MULTI-JETSTREAMprincip<br />
för bästa möjliga utsug vid maximal<br />
slipeffekt<br />
• Stabilt grepp med Softgrip-handtagskåpa<br />
Fortsättning på sidan 244<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 11 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 150 mm<br />
Vikt 1,3 kg<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 2 185/7<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mellan- och grovslipning<br />
• Slipning av stora, jämna ytor<br />
Slipa med tryckluft<br />
Maskinöversikt<br />
• Mattslipning av färg, lack och trämaterial<br />
• Hög slipverkan och avverkning med 185 mm<br />
slipplatta och 7 mm sliprörelse<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Säkert arbete med dödmansgrepp<br />
• Lättläst slagidentifiering<br />
• Skivbroms för en ren slipyta<br />
• VibrationsStopp för hälsovänligt arbete med<br />
mindre påfrestningar<br />
• Lång livslängd tack vare robust lamellmotor<br />
• MPE-slipplatta med beprövad Jetstreamprincip<br />
för optimalt utsug<br />
• Stabilt grepp med Softgrip-handtagskåpa<br />
Fortsättning på sidan 244<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 16000 varv/min<br />
Sliprörelse 7 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 185 mm<br />
Vikt 1,4 kg<br />
www.festool.se<br />
241<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
242<br />
Slipa med tryckluft<br />
Maskinöversikt<br />
Tryckluftsplanslip LRS 93<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Slipning av plana ytor – ända in i hörnen<br />
• Mattslipning<br />
• Slipning av naturträ och fanér före lackering<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Enkel och lätt styrning av maskinen<br />
• Förval av varvtal resp antal rörelser<br />
• VibrationsStopp för hälsovänligt arbete med<br />
mindre påfrestningar<br />
• Lång livslängd tack vare robust lamellmotor<br />
• StickFix-slipplattor och slippapper för<br />
snabbt byte<br />
Fortsättning på sidan 246<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 4 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
310 l/min<br />
Slipplatta StickFix 93 x 175 mm<br />
Vikt 1,2 kg<br />
Tryckluftsplanslip LRS 400<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Planslipning av stora, jämna ytor<br />
• Bearbetning av spacklade ytor<br />
• Slipa materialanpassat med varvtalsreglering<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Lätt och hanterlig trots sin storlek<br />
• Hög slipverkan på stora, jämna ytor<br />
• Effektivt dammutsug<br />
• Softgrip-handtag<br />
• VibrationsStopp för hälsovänligt arbete med<br />
mindre påfrestningar<br />
• Lång livslängd tack vare robust lamellmotor<br />
• StickFix-slipplatta och slippapper för<br />
snabbt byte<br />
Fortsättning på sidan 246<br />
Tekniska data<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 4 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplatta StickFix 80 x 400 mm<br />
Vikt 2,3 kg
244<br />
Slipa med tryckluft<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 2<br />
Universalmaskinen för alla sliparbeten<br />
Tryckluftsexcentersliparna LEX 2 från <strong>Festool</strong> – för alla typer av sliparbeten i verkstaden. Med sina olika utföranden på<br />
125 mm till 185 mm plattstorlek och en sliprörelse på 3 mm, 7 mm eller 11 mm passar de för alla användningsområden.<br />
Oavsett om du ägnar dig åt grovslipning, mellanslipning eller finslipning och om du arbetar vid löpande band eller vid<br />
arbetsbänken – dessa robusta maskiner övertygar genom sin prestation!<br />
Dödmansgrepp<br />
För att arbetet alltid ska gå säkert till, är LEX 2 utrustad med ett<br />
dödmansgrepp.<br />
Varvtalsreglering<br />
Via förvalet för varvtal resp antal rörelser ställer du enkelt in maskinen<br />
på det material som ska bearbetas. Det ger bättre arbetskvalitet.<br />
IAS 2-anslutning<br />
Med 3 funktioner i en och samma slang: Tryckluftsförsörjning, frånluft,<br />
dammutsug. Enkel omkoppling vid verktygsbyte, inga slanghärvor,<br />
färre snubbelfällor.<br />
Lagertätning<br />
Eftersom det ibland blir dammigt trots dammutsug, är lagren i LEX 2<br />
väl tätade. Dessa lager samt den robusta konstruktionen garanterar en<br />
lång livslängd.<br />
Softgrip-handtagskåpa<br />
Softgrip-beläggningen gör maskinen lätthanterlig och med bekvämt<br />
grepp.<br />
Slagidentifiering<br />
Det är lätt att ta fel maskin när man har bråttom. För att undvika detta<br />
har LEX 2 en lättläst slagidentifiering.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
flaska rengörings- och smörjolja LD-10 (50 ml), monteringsverktyg, i kartong<br />
LEX 2 125/3<br />
StickFix slipplatta Ø 125 mm (mjuk)<br />
LEX 2 125/7<br />
StickFix slipplatta Ø 125 mm (standard-HT)<br />
LEX 2 150/3<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (mjuk)<br />
LEX 2 150/7<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (standard HT)<br />
LEX 2 150/11<br />
StickFix slipplatta Ø 150 (standard HT)<br />
LEX 2 185/7<br />
StickFix slipplatta Ø 185 mm (standard)<br />
Tillbehör, se sidan 248 OBS! för användning krävs IAS 2-anslutningssystem<br />
691128<br />
691127<br />
691135<br />
691133<br />
691136<br />
692096
LEX 2 – med luft kan man uträtta mycket<br />
Mjuk bromsning för högre kvalitet<br />
Det är bra när inte maskinen lägger hinder<br />
i vägen. Därför är LEX 2-maskinerna utrustade<br />
med en skivbroms. Den förhindrar att repor och<br />
genomslipningsställen uppstår vid ansättning av<br />
maskinen på arbetsstycket.<br />
Massor av finesser<br />
Förutom standardslipplattan av MPE finns det<br />
även andra plattor för LEX 2. Från extra mjuka<br />
till hårda – och naturligtvis mycket slitstarka och<br />
med det praktiska StickFix-systemet.<br />
Slipning med inbyggd dammtransport<br />
Hög avverkningsgrad och maximalt utsug.<br />
Den patenterade MULTI-JETSTREAM-plattan<br />
(Ø 150 mm) garanterar tydligt förbättrade<br />
slipresultat, samtidigt som man sparar både tid<br />
och pengar.<br />
System som koncept<br />
Om man arbetar med en tryckluftsmaskin och<br />
samtidigt vill ha ett bra dammutsug, krävs<br />
flera slangar. Såvida man inte använder IAS<br />
2-systemet från <strong>Festool</strong>. Här får man alla funktioner<br />
i en och samma slang: tryckluft, frånluft<br />
och dammutsug.<br />
Slipa med tryckluft<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 2<br />
Tekniska data LEX 2 125/3, 125/7<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 16000 varv/min<br />
Sliprörelse 3 mm<br />
Sliprörelse 7 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 125 mm<br />
Vikt 1,3 kg<br />
Tekniska data LEX 2 150/3, 150/7<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 16000 varv/min<br />
Sliprörelse 3 mm<br />
Sliprörelse 7 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 150 mm<br />
Vikt 1,3 kg<br />
Tekniska data LEX 2 150/11<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 14000 varv/min<br />
Sliprörelse 11 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 150 mm<br />
Vikt 1,3 kg<br />
Tekniska data LEX 2 185/7<br />
Arbetstryck (flödestryck) 6 bar<br />
Arbetsslag 16000 varv/min<br />
Sliprörelse 7 mm<br />
Luftförbrukning vid nominell<br />
belastning<br />
390 l/min<br />
Slipplattsdiameter 185 mm<br />
Vikt 1,4 kg<br />
www.festool.se<br />
245<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
246<br />
Slipa med tryckluft<br />
Tryckluftsplanslip LRS<br />
Specialisten för plana ytor<br />
Vid planslipning av stora och jämna ytor är RUTSCHER alltjämt en specialist. <strong>Festool</strong> erbjuder två varianter för<br />
tryckluftsanvändning: De kompakta LRS 93 M och LRS 400 för riktigt stora ytor har samtliga IAS 2-anslutning.<br />
Lätt styrning<br />
Alla tryckluftsplanslipar är lätta att föra framåt<br />
– både med en hand eller med båda. Vid LRS 400<br />
sörjer Softgrip-handtaget, tillsammans med det<br />
extra handtaget, för optimalt grepp.<br />
Vibrationsstopp<br />
Gör att arbetet blir mindre belastande för händer<br />
och handleder. VS-balanseringen minskar<br />
vibrationer och svängningar, vilket skonar både<br />
människa och maskin.<br />
När framstående kapacitet och genomtänkt<br />
design förenas i en tryckluftsplanslip, då är<br />
det med säkerhet en <strong>Festool</strong>-maskin – som<br />
till exempel LRS 400. Det ergonomiskt utformade<br />
huset och den idealiska vikten gör<br />
att arbetet blir mindre påfrestande, så att<br />
man kan arbeta längre i ett streck. LRS 400<br />
är, som en integrerad del i IAS 2-systemet,<br />
den perfekta medhjälparen för långvariga<br />
sliparbeten på stora ytor.<br />
LRS 400: Utvecklad för att bearbeta stora ytor enklare<br />
och bättre – oavsett om det rör sig om plana ytor eller<br />
konturer.<br />
Slipplattan för LRS 400 består av mycket slitagebeständig<br />
MPE-plast: För en längre livslängd och bättre<br />
lönsamhet.<br />
Varvtalsreglering<br />
Det möjliggör anpassning av antal rörelser till<br />
det material som ska bearbetas. Det ger bättre<br />
arbetskvalitet.<br />
StickFix slipplatta<br />
Naturligtvis är alla slipplattor och slippapper<br />
utrustade med StickFix- systemet. På så sätt kan<br />
man snabbt och lätt byta slippapper utan verktyg.<br />
Den höghållfasta MPE-slipplattan har dessutom<br />
en längre livslängd.<br />
Tack vare Softgrip-handtaget och det extra handtaget<br />
har du alltid LRS 400 under kontroll.<br />
Slippappersbyte – enkelt tack vare StickFix.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
OBS! för användning krävs IAS 2-anslutningssystem, flaska rengörings- och smörjolja LD-10 (50 ml), i kartong<br />
LRS 400<br />
StickFix slipplatta 80 x 400 mm (mjuk)<br />
LRS 93 M<br />
slipkloss StickFix 93 x 175 mm (mjuk)<br />
Tekniska data, se sidan 242 Tillbehör, se sidan 248<br />
692099<br />
692049
248<br />
Slipa med tryckluft<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
Tillbehör tryckluftsverktyg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slipplatta StickFix se kapitlet Slipa, systemtillbehör RS 300, sidan 215<br />
Slipplatta SSH-STF-80x400/17 för LRS 400, mjuk, Mått 80 x 400 mm, SB-förpackat 493140<br />
Slipplatta ST-STF-D185/16-M8 W för LEX 185, mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, Anslutningsgänga M8,<br />
SB-förpackat<br />
Slipplatta ST-STF-D185/16-M8 SW för LEX 185, mjuk, elastisk struktur, för kraftigt välvda och avrundade ytor, Anslutningsgänga M8,<br />
SB-förpackat<br />
Slipplatta Ø 150 mm se kapitlet Slipa, fr o m sidan 213<br />
Slipplatta ST-STF-LEX 125/90/8-M8 H för LEX 125, hård, hög kanthållbarhet, för plana ytor och smala kanter, Anslutningsgänga M8,<br />
SB-förpackat<br />
Slipplatta<br />
ST-STF-LEX 125/90/8-M8 W-HT<br />
Slipplatta<br />
ST-STF-LEX 125/90/8-M8 SW<br />
för LEX 125, mjuk, för universell användning på plana och välvda ytor, högtemperaturbeständig,<br />
Anslutningsgänga M8, SB-förpackat<br />
för LEX 125, mjuk, elastisk struktur, för kraftigt välvda och avrundade ytor, Anslutningsgänga M8,<br />
SB-förpackat<br />
Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ för slipning av välvda material samt finslipning med excenterslip Ø 150 mm, som dämpningselement<br />
mellan slippappret och slipplattan, MULTI-JETSTREAM, Höjd 15 mm, Diameter 145 mm, SB-förpackat<br />
496647<br />
Interface-Pad IP-STF-D120/90/8 som dämpningselement mellan slippappret och slipplattan, för slipning av välvda material samt<br />
finslipning med excenterslip Ø 125 mm, Höjd 15 mm, Diameter 120 mm, Hålbildsdiameter 90 mm,<br />
SB-förpackat<br />
492271<br />
Slippapper<br />
Ytindikator, pulver HB-Set<br />
för alla LRS, LEX, LEX 2 se kapitlet Slipa, fr o m sidan 222<br />
för visuell kontroll av ytan som ska slipas, handblock, 2 patroner pulver, vikt 2 x 30 g, i kartong 495939<br />
Refillpulver 2x30 g refillförpackning för ytindikator, HB-set, vikt 2 x 30 g, i kartong 495940<br />
490514<br />
490526<br />
492284<br />
492286<br />
492288
Tillbehör tryckluftsverktyg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slipa med tryckluft<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Slang IAS 2-3500 AS motsvarar DIN IEC 312, antistatisk, längd 3,5 m, Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ,<br />
värmebeständig upp till + 70 °C, i kartong<br />
Slang IAS 2-5000 AS motsvarar DIN IEC 312, antistatisk, längd 5 m, Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ,<br />
värmebeständig upp till + 70 °C, i kartong<br />
Slang IAS 2-7000 AS antistatisk, motsvarar DIN IEC 312, anmärkning: Gäller ej kombinationen CT/SR plus ASA, längd 7 m,<br />
Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ, värmebeständig upp till + 70 °C, i kartong<br />
488131<br />
Slang IAS 2-10000 AS antistatisk, motsvarar DIN IEC 312, anmärkning: Gäller ej kombinationen CT/SR plus ASA, längd 10 m,<br />
Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ, värmebeständig upp till + 70 °C, i kartong<br />
494006<br />
Slang IAS 2-3500 längd 3,5 m, värmebeständig upp till + 70 °C, i kartong 488132<br />
IAS2-Slang IAS 2-5000 längd 5 m, värmebeständig upp till + 70 °C, i kartong 488175<br />
IAS2-Slang IAS 2-7000 anmärkning: Gäller ej kombinationen CT/SR plus ASA, längd 7 m, värmebeständig upp till + 70 °C,<br />
i kartong<br />
488133<br />
IAS 2-anslutning IAS 2-A-SR adapter för anslutning av SR-dammsugare i LE-utförande med IAS2-slang, antistatutförande,<br />
anti statutförande integrerad anslutning för tryckluftstillförsel, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
488181<br />
Anslutningskon IAS 2-AK-B1 adapter, speciell för dammsugare SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, aluminium, specialutförande<br />
för dammsugare SRM 312 LE-AS, aluminium, används endast tillsammans med IAS2-A-SR,<br />
Utvändig Ø 58 mm, innerØ 40/34 mm, i påse<br />
IAS 2-anslutning<br />
IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70<br />
för SRM 45, SRM 70, CT-dammsugare, för EAA i EW/DW-utförande, till förbindning med IAS2-slangar,<br />
integrerad anslutning för tryckluftstillförsel via tryckluftskopplingsslang, antistatutförande, gäller ej<br />
CT 11/CT MINI/CT MIDI, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
IAS 2-dubbelanslutning IAS 2-DA-CT<br />
Adapter AD-IAS 2/D36<br />
för samtidig anslutning av 2 IAS 2-tryckluftsverktyg i växeldrift (OBS! Extra anslutning<br />
IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 (454757) krävs), gäller ej CT 11/CT MINI/CT MIDI, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
för arbete med sugmunstycke D 36 tillsammans med IAS 2-slang, obs: Användning av IAS2-slangar<br />
utan denna adapter för direkt uppsugning av smuts, leder till skador på slangen och tryckluftsverktyget<br />
genom smutsavlagringar på anslutningsställena, i påse<br />
454758<br />
488418<br />
SYSTAINER SYS-SERVICE LEX rotor, 4 lamellsatser, 5 ljuddämpare, 5 woodruffkilar, 5 klämmor med två öron, tätnings- och O-ringar<br />
i olika storlekar, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
497975<br />
Rengörings- och smörjolja LD-10/50 specialolja för tryckluftbehandling, 50 ml 481713<br />
Rengörings- och smörjolja LD 10/1000 special olja för tryckluftmaskiner 481722<br />
487901<br />
488176<br />
489263<br />
454757<br />
www.festool.se<br />
249<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Allt för glänsande ytor
Polering, oljebehandling 11<br />
Användningsöversikt – Polera | 253<br />
Maskinöversikt – Polera | 254<br />
Polermaskin | 255<br />
RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180<br />
Systemöversikt – Polera | 259<br />
Tillbehör – Polera | 260<br />
Oljeapplikator | 266<br />
SURFIX<br />
Systemöversikt – Oljning | 267<br />
Vid arbete med känsliga ytor samt för att undvika hologram kan man<br />
inte vara nog försiktig. Därför har <strong>Festool</strong> inte bara utvecklat maskiner,<br />
utan även ett mångsidigt system. Systemet klarar alla typer av polerings -<br />
jobb, allt är väl avstämt inom ett och samma system: Från polermedlet<br />
via polerplattan till maskinen.<br />
www.festool.se<br />
251<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
252<br />
Polering, oljebehandling<br />
Allt från samma källa för perfekta ytor: polering och<br />
oljebearbetning med <strong>Festool</strong><br />
Ur <strong>Festool</strong>s mångåriga erfarenhet av slipmaskiner,<br />
växte för mer än 20 år sedan även<br />
kompetensen vad gäller polermaskiner fram.<br />
Idag är <strong>Festool</strong> den tillverkare, som erbjuder<br />
ett komplett och väl avstämt polersystem – från<br />
A till Ö.<br />
Ergonomiska maskiner ger ett snabbt arbete<br />
med mindre påfrestningar. PoliStick-systemet<br />
sparar tid och ökar lönsamheten. Tack vare väl<br />
• Enastående ergonomiska och effektstarka<br />
maskiner för nästan alla poleringsarbeten<br />
• För bortpolering av allt från damminneslutningar<br />
till hologram<br />
Snabb, ren och sparsam: oljeapplikatorn SURFIX och<br />
de högvärdiga organiska oljorna för ekologiskt ytskydd.<br />
<strong>Festool</strong> har nu utökat sitt program för ytbearbetning<br />
genom oljeapplikatorn SURFIX. I kombination<br />
med högvärdiga naturoljor för snabbt, rent<br />
och ekologiskt ytskydd av högsta kvalitet<br />
Ytbearbetning med oljeapplikatorn SURFIX. Specialisten för medelstora ytor: SHINEX RAP 150 är en lätthanterlig maskin för universell användning – även på<br />
känsliga ytor. Ju högre kvaliteten på arbetsstycket är, desto högre blir kravet på verktyget.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
avstämda tillbehör får man ett optimalt resultat.<br />
För kunder som vill ha ut mesta möjliga av sina<br />
verktyg: Från maskin till polermedel, från lackbearbetning<br />
till bortpolering av lackdefekter.<br />
+ +<br />
Polerplattan PoliStick-systemet<br />
Den integrerade dämpningen sörjer för<br />
Tack vare PoliStick-systemet kan polersvampar,<br />
optimal tryckfördelning vid polering.<br />
polerfiltar och lammullshätta snabbt bytas.<br />
Polerplattor fr o m sidan 263 PoliStick-system fr o m sidan 264
Användningsöversikt – Polera<br />
3 , . 3 3 , 3<br />
. 3 , 3 3 .<br />
. 3 3 . 3 .<br />
, 3 , 3 3 3 ,<br />
, 3 , , , ,<br />
. 3 3 . 3 .<br />
3 3 3 3 3 .<br />
3 3 3 3 3 3<br />
3 3 3 3 3 3<br />
3 3 3 3 3 3<br />
3 3<br />
3 3 . . . 3<br />
3 3 , 3 . . 3<br />
3 3 , . . 3<br />
3 3 3 3 3 3<br />
+ +<br />
Polering, oljebehandling<br />
Användningsöversikt – Polera<br />
Stora eller små ytor, lackbearbetning eller polering, korrigering av defekter i lacken, avlägsnande av damminneslutningar eller hologram:<br />
vilken maskin som passar bäst, ser du i tabellen nedan. Ytterligare detaljer finner du på följande sidor.<br />
Små ytor<br />
Medelstora ytor<br />
Stora ytor<br />
Ömtåliga ytor<br />
Lång brukstid<br />
Vittrade lacker/behandling<br />
Mineralmaterial<br />
Repbeständiga lacker<br />
UV-lack<br />
Högglanspolering<br />
Borttagning av hologram<br />
Polera bort damminneslutningar<br />
Påbättrade ytor (Blending/Spot Repair)<br />
Borttagning av lackdroppar<br />
Ytförsegling<br />
lämpad väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
. ,<br />
RAP 80<br />
SHINEX<br />
RAP 150<br />
POLLUX<br />
180 E<br />
Polermedel Mikrofiberdukar Finishrengöring<br />
Alltid korrekt polermedel: från grov bortpolering Mikrofiberdukar för mjuk lackrengöring<br />
Tar bort rester av polermedel och fettfläckar.<br />
till fin högglans.<br />
och en perfekt finish.<br />
ROTEX<br />
RO 90¹⁾<br />
ROTEX<br />
RO 125¹⁾<br />
¹⁾ Separat beskrivning av ROTEX RO 90 DX, RO 125 och RO 150 i kapitlet Slipa, fr o m sidan 174<br />
²⁾ Separat beskrivning av skruvdragarna T 15+3 och T 18+3 i kapitlet Borra och skruva, fr o m sidan 14<br />
ROTEX T 15+3,<br />
RO 150¹⁾ T 18+3²⁾<br />
Polermedel MPA<br />
Polermedel fr o m sidan 262 Mikrofiberdukar fr o m sidan 262 Tillbehör fr o m sidan 262<br />
MPA 6000, MPA 8000, MPA 9000<br />
MPA 6000<br />
MPA 5000, MPA 8000, MPA 11000<br />
MPA 8000, MPA 10800<br />
MPA 10000, MPA 10800, MPA 11000<br />
MPA 10000, MPA 10800, MPA 11000<br />
MPA 5000, MPA 8000, MPA 11000<br />
MPA 5000, MPA 8000, MPA 11000<br />
MPA 5000, MPA 8000, MPA 11000<br />
MPA-V, MPA 9000<br />
www.festool.se<br />
253<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
254<br />
Polering, oljebehandling<br />
Maskinöversikt – Polera<br />
Polermaskin RAP 80<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Specialisten för små ytor<br />
• Lätthanterlig tack vare slimmad och kompakt<br />
konstruktion<br />
• För vågräta och lodräta ytor<br />
• Polering av olika ytor: lacker och mineralmaterial<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Bekvämt arbete tack vare ergonomisk grepphuv<br />
och optimal viktfördelning<br />
• Varvtalsreglering, konstant varvtalshållning<br />
och mjukstart<br />
• Temperaturberoende överbelastningsskydd<br />
• Verktygslöst byte av polerplattan med spindelstopp<br />
Fortsättning på sidan 255<br />
Tekniska data<br />
Effekt 500 W<br />
Tomgångsvarvtal 750-2300 varv/min<br />
Polerplatta Ø max 80 mm<br />
Verktygsspindel M14<br />
Vikt 1,6 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Polermaskin SHINEX RAP 150<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Den universella polermaskinen för anspråksfull<br />
finish<br />
• Polering av olika ytor: lacker och mineralmaterial<br />
• För vågräta och lodräta ytor<br />
• Arbeten på svåråtkomliga, rundade ställen,<br />
då samtidig avverkning krävs<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Tack vare den ergonomiska formen och lätta<br />
vikten kan man arbeta längre<br />
• Finkänslig polering inom varvtalsområdet<br />
400-2100 varv/min<br />
• Strömbrytare, varvtalsreglering, konstant<br />
varvtalshållning och mjukstart<br />
• Temperaturberoende överbelastningsskydd<br />
• Hög belastningsförmåga tack vare tvåstegstransmission<br />
• Behaglig grepptemperatur tack vare kylkroppen<br />
Fortsättning på sidan 256<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1200 W<br />
Tomgångsvarvtal 400-2100 varv/min<br />
Polerplatta Ø max 150 mm<br />
Verktygsspindel M14<br />
Vikt 2,1 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Polermaskin POLLUX 180<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Idealisk för bearbetning av stora ytor<br />
• Brett användningsområde tack vare varvtalsreglering<br />
på 0-2400 varv/min (med hjälp av<br />
strömbrytaren)<br />
• Idealisk för vågräta ytor<br />
• Polering av olika ytor: lacker och mineralmaterial<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Bekvämt arbete tack vare ergonomisk grepphuv<br />
och optimal viktfördelning<br />
• Strömbrytare, varvtalsreglering, konstant<br />
varvtalshållning och mjukstart<br />
• Temperaturberoende överbelastningsskydd<br />
• Tål hög belastning tack vare mycket bra kylning<br />
i det undre varvtalsområdet<br />
• Verktygslöst byte av polerplattan med spindelstopp<br />
Fortsättning på sidan 258<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1500 W<br />
Tomgångsvarvtal 800-2400 varv/min<br />
Polerplatta Ø max 180 mm<br />
Verktygsspindel M14<br />
Vikt 3,6 kg<br />
= med MMC-elektronik<br />
n
Specialisten för små ytor<br />
Precis som övriga polermaskiner från <strong>Festool</strong> har RAP80.02 E en mycket bra ergonomi: En ändamålsenlig grepphuv,<br />
kompakt konstruktion och låg vikt. I slutändan är ett arbete som innebär mindre påfrestningar en förutsättning<br />
för goda resultat. Till och med lodräta ytor utgör inte längre några problem.<br />
Temperaturstyrt överbelastningsskydd<br />
För lång livslängd och skydd mot motorskador.<br />
Bättre grepp<br />
Ergonomisk grepphuv och optimal viktfördelning<br />
gör att maskinen används säkert.<br />
Tidsbesparande byte<br />
Polersvampar, polerfiltar, lammullshättor med<br />
PoliStick-system. Byte av polerplatta utan verktyg<br />
tack vare spindelstopp.<br />
Grepphuven i RAP 80 är perfekt konstruerad<br />
för handen, vikten är optimalt fördelad.<br />
Tillsammans med det ergonomiskt<br />
utformade extrahandtaget får du alltid ett<br />
säkert grepp när du använder maskinen.<br />
Idealisk för svåråtkomliga ställen. Tack vare det ergonomiska<br />
handtaget är risken för att maskinen ska välta<br />
minimal.<br />
För små och välvda ytor, t ex en motorcykeltank,<br />
är RAP 80 idealisk.<br />
Polering, oljebehandling<br />
Polermaskin RAP 80<br />
Slimmad och kompakt<br />
Smäcker och kompakt konstruktion. Lätt och<br />
ligger bra i handen.<br />
Steglös varvtalsreglering<br />
Alltid korrekt varvtal tack vare steglös varvtalsreglering<br />
(MMC-elektronik).<br />
Konstant varvtalshållning<br />
Optimal bearbetning, anpassad efter den aktuella<br />
ytan tack vare konstant varvtalshållning och<br />
mjukstart.<br />
Högglans för små ytor. Damminneslutningar, som här<br />
t ex i samband med lackerade träytor, polerar RAP 80<br />
bort utan problem.<br />
RAP 80 är, med sin slimmade och kompakta form,<br />
mycket väl lämpad för andra rundade ytor, t ex bilens<br />
stänkskärm.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix polerplatta Ø 80 mm, extra handtag, i kartong<br />
RAP 80.02 E 570722<br />
Tekniska data, se sidan 254 Tillbehör, se sidan 262<br />
www.festool.se<br />
255<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
256<br />
Polering, oljebehandling<br />
Polermaskin SHINEX RAP 150<br />
Roterar långsamt. Roterar snabbt. Roterar precis som du vill<br />
Målet med varje verktyg från <strong>Festool</strong> är att det ska göra det dagliga arbetet effektivare och bättre. Utifrån detta har<br />
den nya polermaskinen SHINEX utvecklats i nära samarbete med specialister från poleringsbranschen.<br />
Luddfilter<br />
Konstant hög effekt: Luddfiltret skyddar motorn mot smuts och damm.<br />
Tillsammans med det temperaturberoende överbelastningsskyddet<br />
ger det en längre livslängd.<br />
Slitagebeständig PUR-kabel<br />
Robust och slitstark: den nya slitagebeständiga PUR-kabeln.<br />
Strömbrytare<br />
Strömbrytaren möjliggör en portionerad, finkänslig polering med lågt<br />
varvtal. Den kan dessutom vid behov vridas upp ända upp till inställt<br />
varvtal och fixeras.<br />
Tvåstegstransmission<br />
Transmissionen möjliggör polering i varvtalsområdet 400 till 2100 varv<br />
och gör SHINEX effektstark och robust. Den inbyggda kylkroppen ger<br />
dessutom behagliga grepptemperaturer.<br />
Spindelstopp<br />
Spindelstoppet möjliggör verktygslöst plattbyte. Den lätt sänkta<br />
positionen och finslipade mekaniken förhindrar att spindelstoppet kan<br />
manövreras under poleringen och skyddar på så sätt transmissionen.<br />
Kompakt och ergonomisk<br />
SHINEX väger endast 2,1 kg. Tack vare det bekväma Softgrip och<br />
den slimmade konstruktionen ligger den säkert i handen hur man<br />
än håller den.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
extra handtag, StickFix polerskiva Ø 150 mm<br />
RAP 150 FE<br />
i kartong<br />
RAP 150 FE-Set<br />
mix självhäftande slipblommor, Titan 2, Platin 2-mix Ø 80 mm, Titan 2-mix Ø 77 mm, slipkloss, polermedel MPA 5000, polermedel<br />
MPA 11000, PoliStick polersvamp Ø 150 mm, orange, medel, PoliStick polersvamp Ø 150 mm, svart, mycket fin, PoliStick Premiumlammullshätta<br />
Ø 150 mm, 2 mikrofiberdukar, finishrengöring, i SYSTAINER SYS MAXI<br />
RAP 150 FE-Set wood<br />
mix av självhäftande slipblommor Titan 2, Slippapper mix Titan/Platin D150, slipkloss, polermedel MPA 5000, polermedel MPA 8000,<br />
PoliStick polersvamp Ø 150 mm, orange, medel, PoliStick polersvamp Ø 150 mm, svart, mycket fin, PoliStick Premium-lammullshätta<br />
Ø 150 mm, 2 mikrofiberdukar, finishrengöring, i SYSTAINER SYS MAXI<br />
Tillbehör, se sidan 262<br />
570762<br />
570786<br />
570795
Imponerar vid första ögonkastet. Övertygar vid användning<br />
Universellt användbar<br />
Med SHINEX har du alltid den bästa lösningen till<br />
hands: För lacker, mineralmaterial som Corian ®<br />
och Varicor ® eller för polering av möbler till<br />
högglansyta.<br />
Nära objektet<br />
För att överföra kraften optimalt till ytan, har<br />
SHINEX så att säga lagts djupare. Det lilla<br />
avståndet mellan maskinen och plattan stödjer<br />
den finkänsliga poleringen och garanterar bästa<br />
möjliga polerresultat genom den balanserade<br />
tyngdpunkten.<br />
Från 400 till 2100 varv<br />
Kraft är en sak, att portionera ut den rätt är en<br />
annan. Med den greppvänligt inställbara strömbrytaren<br />
kan SHINEX startas med stor känslighet<br />
vid lågt varvtal och sedan accelereras till upp till<br />
2100 varv i den högsta varvtalsinställningen.<br />
Strålande arbetsvillkor<br />
Den ergonomiska utformningen och det högklassiga<br />
Softgrip-materialet gör SHINEX mycket<br />
bekvämare och säkrare att styra. Och med en<br />
totalvikt på bara 2,1 kg kan man polera längre,<br />
utan någon större kraftansträngning.<br />
Polering, oljebehandling<br />
Polermaskin SHINEX RAP 150<br />
Framtagen för långvarig användning<br />
Tvåstegstransmissionen ger SHINEX tillräckligt<br />
med kraftreserver för att klara långvariga poleringsarbeten.<br />
Såväl i det övre varvtalsområdet<br />
som i det extra krävande, undre varvtalsområdet.<br />
Den integrerade kylkroppen ger en behaglig<br />
grepptemperatur.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1200 W<br />
Tomgångsvarvtal 400-2100 varv/min<br />
Polerplatta Ø max 150 mm<br />
Verktygsspindel M14<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
2,1 kg<br />
www.festool.se<br />
257<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
258<br />
Polering, oljebehandling<br />
Polermaskin POLLUX 180<br />
Den stora med den höga avverkningen<br />
Mycket ekonomisk tack vare sin höga avverkning – för alla riktigt tuffa jobb. Snabbare än med steglös varvtalsreglering<br />
och strömbrytare får man inte grepp om ytorna. Optimerad kylning och hög belastningsförmåga.<br />
Bättre grepp<br />
Ergonomisk grepphuv och optimal viktfördelning.<br />
Högt vridmoment, hög belastningsförmåga<br />
Hög belastningsförmåga tack vare förbättrad<br />
kylning i det undre varvtalsområdet och temperaturberoende<br />
överbelastningsskydd.<br />
Tidsbesparande byte<br />
Polersvampar, polerfiltar, lammullshättor med<br />
PoliStick-system. Byte av polerplatta utan verktyg<br />
tack vare spindelstopp.<br />
POLLUX 180 E möjliggör en idealisk anpassning<br />
till olika material och ytor. Tack<br />
vare MMC-elektroniken förblir varvtalet<br />
alltid konstant. Du arbetar jämnt utan att<br />
skador uppstår på arbetsstycket och sparar<br />
tidsödande efterarbete.<br />
POLLUX 180 E ger glänsande resultat på stora ytor:<br />
Den höga belastningsförmågan garanterar ekonomisk<br />
användning.<br />
Alla reglage inom bekvämt räckhåll. Tack vare varvtalsreglering<br />
från 0 till 2400 varv/min (med hjälp av strömbrytaren)<br />
är användningsområdet mycket brett.<br />
Steglös varvtalsreglering<br />
Alltid korrekt varvtal tack vare steglös varvtalsreglering<br />
(MMC-elektronik).<br />
Strömbrytare<br />
Gör att man kan polera långsamt i början och<br />
förhindrar att polermedlet stänker.<br />
Konstant varvtalshållning<br />
Optimal bearbetning, anpassad efter den aktuella<br />
ytan tack vare konstant varvtalshållning och<br />
mjukstart.<br />
Strömbrytare med mjukstart förhindrar att polermedlet<br />
sprutar iväg, vilket förhindrar föroreningar.<br />
Kontrollerad kraft. Tack vare den idealiska viktfördelningen<br />
kräver POLLUX 180 E endast en minimal<br />
kraftinsats.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
StickFix polerplatta Ø 180 mm, extra handtag, i kartong<br />
POLLUX 180 E 570734<br />
Tekniska data, se sidan 254 Tillbehör, se sidan 262
Polering, oljebehandling<br />
Systemöversikt – Polera<br />
<strong>Festool</strong>s polermedel gör det enkelt att polera, sparar tid och ger ett säkert resultat. Eftersom de är perfekt anpassade till de olika<br />
poleringsarbetena ger de fyra polermedelstyperna i kombination med rätt <strong>Festool</strong>-maskiner oslagbara resultat utan någon större<br />
arbetsinsats.<br />
Tre steg till perfekta ytor<br />
1. Finslipning 2. Förpolering 3. Finpolering<br />
Slipmaskin<br />
ETS 125<br />
Specialändamål<br />
StickFix slipplatta<br />
Ø 125 mm<br />
Högeffektslippapper<br />
Titan 2 P 1200-3000<br />
Ø 125 mm<br />
Spot Repair Bortpolering av hologram<br />
Skruvdragare<br />
T 15+3<br />
Adapter för polerplatta<br />
Ø 80 mm<br />
Polerplatta<br />
Ø 80 mm<br />
Grov svamp, fin svamp,<br />
grov lammullshätta eller<br />
fin svamp med våffelmönster<br />
Polermedel<br />
MPA 6000<br />
MPA 8000<br />
MPA 10000<br />
MPA 11000<br />
MPA 10800-UV<br />
Finishrengöring och<br />
mikrofiberduk<br />
Polermaskin<br />
RAP 80<br />
Lammullshätta,<br />
grov svamp,<br />
medelgrov svamp, OCS<br />
Polermedel<br />
MPA 5000<br />
MPA 6000<br />
MPA 8000<br />
MPA 10800-UV<br />
Transmissionsexcenterslip<br />
ROTEX RO 150<br />
ROTEX RO 125<br />
Polerplatta<br />
Ø 150 mm<br />
Ø 125 mm<br />
Polermaskin<br />
SHINEX RAP 150<br />
Polerplatta<br />
Ø 80, Ø 150 eller Ø 180 mm<br />
Fin svamp med våffelmönster, mycket<br />
fin svamp med våffelmönster<br />
Polermedel<br />
MPA 10000<br />
MPA 11000<br />
MPA 10800-UV<br />
Fin svamp, mycket<br />
fin svamp,<br />
fin OCS-svamp, OCS<br />
Polermedel<br />
MPA 10000<br />
MPA 11000<br />
MPA 10800-UV<br />
Polermaskin<br />
POLLUX 180<br />
Högglansförsegling<br />
MPA-V<br />
MPA 9000<br />
Oslagbar borttagning av hologram<br />
med ROTEX kurvbana.<br />
www.festool.se<br />
259<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
260<br />
Polering, oljebehandling<br />
Tillbehör – Polera<br />
Väl rustad för speciella användningssituationer<br />
Repbeständiga lacker är inga problem<br />
Med lammullshättorna från <strong>Festool</strong> får du<br />
mycket bra resultat vid förpolering av repbeständiga<br />
klarlacker.<br />
Inställd på mineralmaterial<br />
Polerfilten från <strong>Festool</strong> finns i olika hårdhetsgrader.<br />
De passar bäst för polering av mineralmaterial,<br />
akrylglas och lacker.<br />
Högglanspolering<br />
<strong>Festool</strong>s svampar med våffelmönster passar som<br />
polermedel. Den fina strukturen ger en fantastisk<br />
glans och bra luftcirkulation. Lacken blir inte<br />
för varm.
Perfekt effektbalans<br />
Polering – enligt senaste teknik<br />
Med den förbättrade sammansättningen polerar<br />
du enligt senaste teknik. Alla fyra polermedlen<br />
har aluminiumoxidbasis: Slipkornen bryts ner<br />
under bearbetningen. Genom den mekaniska<br />
funktionen behövs varken silikon eller vax – för<br />
bästa möjliga resultat på kortast möjliga tid.<br />
Polermedlet: MPA 10000<br />
Lämpat för: 1. Slutbearbetning vid bortpolering<br />
av lackdefekter. 2. För att ta bort hologram.<br />
3. Ger en djup glans på alla lackytor, även vid<br />
mörka och känsliga färgnyanser. 4. Även efter<br />
användning av MPA 5000/6000 eller MPA 8000.<br />
Slippolermedel: MPA 6000<br />
Användningsområden: 1. Härdade lackytor med<br />
lång torktid. 2. För mycket goda resultat vid<br />
vittrade lacker. 3. Vid lackdefekter, t ex knottriga<br />
ytor, damminneslutningar. 4. Även efter en förbehandling<br />
av defekter med Titan 2 P3000.<br />
Polermedel 1-Step MPA 9000 och<br />
försegling MPA-V<br />
Polermedel 1-Step Speedcut MPA 9000: Rengör,<br />
avlägsnar lättare skrapmärken, skapar hög<br />
glans, förseglar och konserverar långvarigt i ett<br />
steg. Förseglingen MPA-V förseglar ytan.<br />
Slippolermedel: MPA 8000<br />
Polering, oljebehandling<br />
Tillbehör – Polera<br />
Lämpad för: 1. Finisharbeten strax efter lackering.<br />
2. För utmärkta resultat vid polering<br />
av påbättrade ytor (blending, spot-repair).<br />
3. Även i kombination med MPA 5000/6000<br />
eller Platin 2 S4000.<br />
Ett komplett system<br />
Allt i ett program: Maskin, polersvampar, lammullshätta,<br />
polermedel osv. Denna kompletta<br />
utrustning för bättre lönsamhet finns bara hos<br />
<strong>Festool</strong>. Den som vill ha allt lättåtkomligt och lätt<br />
att transportera, har stor nytta av en SYSTAINER.<br />
www.festool.se<br />
261<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
262<br />
Polering, oljebehandling<br />
Tillbehör – Polera<br />
Polermedel<br />
Polermedel 1-Step<br />
1-Step slippolermedel Speed Cut, utan silikon, hög abrasivitet kombinerad med hög glans,<br />
Innehåll per flaska 500 ml<br />
Typ Art.nr<br />
MPA 5000/1 496299<br />
Polermedel<br />
rubbing, utan silikon, Innehåll per flaska 500 ml<br />
förpackning 1 st MPA 6000/1 492424<br />
förpackning 6 st<br />
Polermedel<br />
polermedel, utan silikon<br />
MPA 6000/6 492419<br />
Innehåll per flaska 500 ml MPA 8000/1 493816<br />
Innehåll per flaska 500 ml, förpackning 6 st MPA 8000/6 493817<br />
Innehåll 5 kg MPA 8000/5KG 494134<br />
Polermedel 1-Step<br />
1-Step universalpolermedel och försegling, utan silikon, för borttagning av lätta repor och<br />
försegling i ett steg, Innehåll per flaska 500 ml<br />
MPA 9000/1 496300<br />
Polermedel<br />
Högglanspolermedel, utan silikon, Innehåll per flaska 500 ml<br />
förpackning 1 st MPA 10000/1 492426<br />
förpackning 6 st<br />
Polermedel<br />
polermedel, utan silikon<br />
MPA 10000/6 492421<br />
Innehåll per flaska 500 ml, förpackning 1 st MPA 11000/1 492427<br />
Innehåll per flaska 500 ml, förpackning 6 st MPA 11000/6 492422<br />
Innehåll 5 kg<br />
Polermedel<br />
polermedel, utan silikon, för polering av UV-lacker<br />
MPA 11000/5KG 493544<br />
Innehåll per flaska 500 ml MPA 10800-UV 0,5L 495562<br />
Innehåll 5 kg MPA 10800-UV/5KG 494475<br />
Försegling<br />
utan silikon, Innehåll per flaska 500 ml<br />
MPA-V 0,5L 495223<br />
Rengöringspray<br />
för borttagning av rester av polermedel och fettfläckar, Innehåll per flaska 500 ml<br />
Mikrofiberduk<br />
för perfekt lackfinish, för borttagning av rester av polermedel och fingeravtryck, förpackning<br />
2 st<br />
Självhäftande slipblomma, slipkloss och lacksickel<br />
MPA-F 493066<br />
MPA-Microfibre/2 493068<br />
Självhäftande slipblomma<br />
självhäftande, Titan 2<br />
i påse, förpackning 100 st, Korn P2000 SK D36/0 P2000 TI2/100 495059<br />
på rulle, förpackning 1000 st, Korn P2000 SK D36/0 P2000 TI2/1000 495058<br />
i påse, förpackning 100 st, Korn P2500 SK D36/0 P2500 TI2/100 495061<br />
på rulle, förpackning 1000 st, Korn P2500 SK D36/0 P2500 TI2/1000 495060<br />
i påse, förpackning 100 st, Korn 3000 SK D36/0 3000 TI2/100 495063<br />
på rulle, förpackning 1000 st, Korn 3000 SK D36/0 3000 TI2/1000 495062<br />
i påse, förpackning 100 st, Korn 5000 SK D36/0 5000 TI2/100 495065<br />
på rulle, förpackning 1000 st, Korn 5000 SK D36/0 5000 TI2/1000 495064<br />
Slipkloss<br />
för självhäftande slippapper D 36<br />
RH-SK D 36/1 493069<br />
Lacksickel<br />
för punktvis borttagning av lackinneslutningar och ojämnheter, av hårdmetall, med snöre,<br />
Dimension 25 x 30 mm<br />
LZK-HM 497525
RAP 80, T 15+3, T 18+3<br />
RO 90<br />
RO 125<br />
RAP 150<br />
RO 150<br />
RAP 180<br />
Polerplatta<br />
Adapter<br />
för <strong>Festool</strong> rörstavar: för inspänning i borrchuck, för<br />
slipplatta med M14-gänga: för inspänning i borrmaskiner,<br />
för polerplatta Ø D80: för montering i skruvdragare,<br />
Spindel-Ø 10 mm<br />
Polerplatta<br />
för RAP 80, för fastsättning av polertillbehör,<br />
med integrerad dämpning för optimal tryckfördelning<br />
vid polering, Diameter 70 mm, Höjd 20 mm<br />
Polerplatta<br />
för fasthållning av polertillbehör med diameter 80 mm,<br />
Diameter 75 mm<br />
FastFix polerplatta<br />
för RO 125 FEQ, för fastsättning av polertillbehör,<br />
Diameter 115 mm, Höjd 10 mm<br />
Polerplatta<br />
för RAP 150, för fastsättning av polertillbehör,<br />
med integrerad dämpning för optimal tryckfördelning<br />
vid polering, Diameter 125 mm, Höjd 25 mm<br />
Polerplatta<br />
för RO 150 FEQ, för fastsättning av polertillbehör,<br />
MULTI-JETSTREAM, Diameter 130 mm, Höjd 10 mm<br />
Polerplatta<br />
för RO 150, för fastsättning av polertillbehör,<br />
MULTI-JETSTREAM, Diameter 130 mm, Höjd 10 mm<br />
Polerplatta<br />
för RAP 180, för fastsättning av polertillbehör,<br />
med integrerad dämpning för optimal tryckfördelning<br />
vid polering, Diameter 165 mm, Höjd 30 mm<br />
Polering, oljebehandling<br />
Tillbehör – Polera<br />
Typ Art.nr<br />
AD-D10/M14 483944<br />
PT-STF-D80-M14 488337<br />
PT-STF-D90 FX-RO90 495625<br />
PT-STF-D125 FX-RO125 492128<br />
PT-STF-D150-M14 488342<br />
PT-STF-D150 MJ FX 496151<br />
PT-STF-D150 MJ M8 496152<br />
PT-STF-D180-M14 488349<br />
www.festool.se<br />
263<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
264<br />
Polering, oljebehandling<br />
Tillbehör – Polera<br />
RAP 80, T 15+3, T 18+3<br />
RO 90<br />
RO 125<br />
RAP 150<br />
RO 150<br />
RAP 180<br />
Polersvampar<br />
gul, grov, för polering av starkt förvittrade<br />
lacker (lackbearbetning)<br />
orange, medium, för förpolering när defekter<br />
i lacken ska avlägsnas<br />
vit, fin, för förpolering och finish vid bearbetning<br />
av damminneslutningar och för högglanspolering<br />
80 mm 20 mm 5 493842<br />
125 mm 20 mm 1 493843<br />
125 mm 20 mm 5 493844<br />
150 mm 30 mm 1 493845<br />
150 mm 30 mm 5 493846<br />
180 mm 30 mm 1 493847<br />
180 mm 30 mm 5 493848<br />
80 mm 20 mm 5 493849<br />
125 mm 20 mm 1 493850<br />
125 mm 20 mm 5 493851<br />
150 mm 30 mm 1 493852<br />
150 mm 30 mm 5 493853<br />
180 mm 30 mm 1 493854<br />
180 mm 30 mm 5 493855<br />
80 mm 20 mm 5 493863<br />
125 mm 20 mm 1 493864<br />
125 mm 20 mm 5 493865<br />
150 mm 30 mm 1 493866<br />
150 mm 30 mm 5 493867<br />
180 mm 30 mm 1 493868<br />
180 mm 30 mm 5 493869<br />
vit, fin, med kant 150 mm 20 mm 5 495180<br />
vit, fin (våfflad), för förpolering och finish vid<br />
bearbetning av damminneslutningar, för att<br />
polera bort hologram<br />
beige, fin, för att avlägsna lackdefekter,<br />
för efterpolering vid bearbetning av damminneslutningar<br />
Ø<br />
Höjd<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
80 mm 20 mm 5 493870<br />
125 mm 20 mm 1 493871<br />
125 mm 20 mm 5 493872<br />
150 mm 30 mm 1 493873<br />
150 mm 30 mm 5 493874<br />
180 mm 30 mm 1 493875<br />
180 mm 30 mm 5 493876<br />
80 mm 20 mm 5 493856<br />
125 mm 20 mm 1 493857<br />
125 mm 20 mm 5 493858<br />
150 mm 30 mm 1 493859<br />
150 mm 30 mm 5 493860<br />
180 mm 30 mm 1 493861<br />
180 mm 30 mm 5 493862
RAP 80, T 15+3, T 18+3<br />
RO 90<br />
RO 125<br />
RAP 150<br />
RO 150<br />
RAP 180<br />
Polersvampar<br />
Polerfilt<br />
svart, mycket fin, för bearbetning av försegling,<br />
för högglanspolering<br />
svart, mycket fin (våfflad), för att polera bort<br />
hologram, för högglanspolering<br />
hård, för förpolering av mineralmaterial,<br />
akrylglas och lacker<br />
mjuk, för polering av lacker, mineralmaterial<br />
och akrylglas<br />
Premium-lammullshätta<br />
Lammullshättor<br />
särskilt lämplig för UV-lacker, repbeständiga<br />
lacker<br />
Ø<br />
Polering, oljebehandling<br />
Tillbehör – Polera<br />
80 mm 20 mm 5 493877<br />
125 mm 20 mm 1 493878<br />
125 mm 20 mm 5 493879<br />
150 mm 30 mm 1 493880<br />
150 mm 30 mm 5 493881<br />
180 mm 30 mm 1 493882<br />
180 mm 30 mm 5 493883<br />
80 mm 20 mm 5 493884<br />
125 mm 20 mm 1 493885<br />
125 mm 20 mm 5 493886<br />
150 mm 30 mm 1 493887<br />
150 mm 30 mm 5 493888<br />
180 mm 30 mm 1 493889<br />
180 mm 30 mm 5 493890<br />
80 mm 10 mm 5 488339<br />
125 mm 10 mm 5 493078<br />
150 mm 10 mm 1 485970<br />
150 mm 10 mm 5 488348<br />
180 mm 15 mm 5 488355<br />
80 mm 10 mm 5 488341<br />
125 mm 10 mm 5 493077<br />
150 mm 10 mm 1 485972<br />
150 mm 10 mm 5 488347<br />
180 mm 15 mm 5 488354<br />
80 mm 20 mm 5 493835<br />
125 mm 20 mm 1 493836<br />
150 mm 20 mm 1 493838<br />
180 mm 20 mm 1 493840<br />
för polering av repbeständiga lacker 125 mm 20 mm 5 493079<br />
Höjd<br />
Antal/förpackning<br />
Art.nr<br />
150 mm 20 mm 1 484131<br />
180 mm 20 mm 1 485248<br />
www.festool.se<br />
265<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
266<br />
Polering, oljebehandling<br />
Oljeapplikator SURFIX<br />
Oljeapplicering i dess renaste form<br />
Med oljeapplikatorn SURFIX appliceras oljan rent, snabbt och ergonomiskt och mycket sparsammare än hittills.<br />
Oljesorterna Heavy-Duty, One-Step och Outdoor täcker nästan alla användningsområden både inomhus och utomhus,<br />
för såväl ljusa som mörka träslag. För ekologiskt ytskydd av högsta kvalitet.<br />
Som gjuten i handen<br />
Man klickar fast oljeapplikatorn i grundplattan<br />
och använder den samtidigt som handtag. För<br />
renare händer och utmärkt ergonomi.<br />
Perfekt rent<br />
Säkerhetsventilen gör doseringen enkel, samtidigt<br />
som den försluter oljeapplikatorn och skyddar<br />
oljan från intorkning.<br />
Naturligt ytskydd<br />
Högklassiga naturoljor, lösningsmedelsfria och<br />
ekologiskt riskfria (alla beständiga mot svett och<br />
saliv enligt DIN 53 160). Finns i de tre sorterna<br />
Heavy-Duty, One-Step och Outdoor.<br />
Bäst när allt passar ihop: Oljeapplikatorn<br />
SURFIX kompletterar <strong>Festool</strong>-systemet<br />
perfekt. Först slutslipar man ytan, som<br />
ska oljas in, med en ETS eller ROTEX med<br />
slipmedlet Rubin eller Brilliant 2 (kornstorlek<br />
P 180-240 efter behov). Sedan applicerar<br />
man olja med oljeapplikatorn SURFIX.<br />
Därefter efterbearbetar man ytan med en<br />
excenterslip, efter det att oljan fått dra en<br />
liten stund (använd den gröna fiberduken)<br />
och polerar slutligen (eventuellt efter<br />
ytterligare oljeapplicering) med den vita<br />
fiberduken.<br />
Klicka fast och börja. Oljeapplikatorn fungerar samtidigt<br />
som handtag – händerna förblir rena och oljan doseras<br />
lätt.<br />
För dekorativa ytor inomhus, som inte utsätts för slitage:<br />
garderober, hyllor eller vardagsrumsmöbler oljas in och<br />
vaxas i ett svep med oljan One-Step.<br />
Snabbt byte<br />
Med StickFix fäster man svampen snabbt och<br />
enkelt på grundplattan.<br />
Sparsam förbrukning<br />
Svampen tar upp överskottsoljan och applicerar<br />
den på rätt ställe, mycket mer sparsamt än med<br />
pensel eller trasa.<br />
I säkert förvar<br />
Oljeapplikatorn förvaras rent och säkert försluten<br />
i den medföljande bleckplåtsdosan. Svampen<br />
förblir mjuk länge och kan återanvändas.<br />
För utsatta ytor inomhus: Heavy-Duty-oljan är perfekt<br />
för matbord, bänkskivor, trappsteg eller leksaker.<br />
För utomhusbruk: Outdoor-oljan skyddar alla träslag<br />
utomhus, t ex trädgårdsmöbler, spaljéer och träterrasser.<br />
Med naturliga ämnen som skyddar mot svampangrepp<br />
och UV-strålning.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
grundplatta, I en bleckplåtsburk<br />
Oljeapplikator OS-Set HD 0,3 l<br />
oljeflaska Heavy-Duty 0,3 l<br />
Oljeapplikator OS-Set OS 0,3 l<br />
oljeflaska One-Step 0,3 l<br />
Oljeapplikator OS-Set OD 0,3 l<br />
oljeflaska Outdoor 0,3 l<br />
Tillbehör, se sidan 267<br />
498060<br />
498061<br />
498062
Tillbehör för oljeapplikator SURFIX<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Polering, oljebehandling<br />
Systemöversikt – Oljning<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Organisk olja RF HD 0,3 l/2 Heavy-Duty-olja, Innehåll per flaska 0,3 l, förpackning 2 st, i kartong 498064<br />
Organisk olja RF OS 0,3 l/2 One-Step-olja, Innehåll per flaska 0,3 l, förpackning 2 st, i kartong 498065<br />
Organisk olja RF OD 0,3 l/2 Outdoor-olja, Innehåll per flaska 0,3 l, förpackning 2 st, i kartong 498066<br />
Organisk olja RF HD 5l/1 Heavy-Duty-olja, Volym 5 l, i dunk 498067<br />
Organisk olja RF OS 5l/1 One-Step-olja, Volym 5 l, i dunk 498068<br />
Organisk olja RF OD 5l/1 Outdoor-olja, Volym 5 l, i dunk 498069<br />
Oljesvamp OS-STF 125X125/5<br />
<br />
StickFix-svamp för oljeapplikatorn SURFIX, förpackning 5 st, Mått 125 x 125 mm, i kartong 498070<br />
Rengöringsduk<br />
RT PREMIUM 240x380/200<br />
Oljeapplikator OS-SYS3-Set<br />
rulle med 200 ark, i hållare, fiberförstärkt, draghållfast och extremt absorberande<br />
oljeapplikator OS-Set HD 0,3l, oljeflaska One-Step 0,3 l, oljeflaska Outdoor 0,3 l, 5 st oljesvampar,<br />
5 st slipfiberduk grön, 5 st slipfiberduk vit, 10 st slippapper STF-D150 P180 RU, 10 st slippapper<br />
498071<br />
498063<br />
STF-D150 P240 BR2, i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
Slipvlies STF D150/0 green/10 för inslipning och jämn fördelning av olja över ytan, Korn green, förpackning 10 st 496508<br />
Slipvlies STF D125/0 green/10 för inslipning och jämn fördelning av olja över ytan, Korn green, förpackning 10 st 496510<br />
Polervlies STF D150/0 white/10 för efterpolering och ytterligare ytbearbetning, utan slipkorn, Korn white, förpackning 10 st 496509<br />
Polervlies STF D125/0 white/10 för efterpolering och ytterligare ytbearbetning, utan slipkorn, Korn white, förpackning 10 st 496511<br />
<br />
<br />
www.festool.se<br />
267<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Det jobbiga blir äntligen lätt
Röra om, borsta, avlägsna mattor 12<br />
Användningsöversikt | 271<br />
Maskinöversikt | 272<br />
Omrörare | 274<br />
RW 1000<br />
Borstmaskin RUSTOFIX | 276<br />
RAS 180<br />
Mattborttagare | 277<br />
TPE<br />
Tapetperforerare FAKIR | 278<br />
TP 220<br />
Systemöversikt och tillbehör | 279<br />
<strong>Festool</strong>s ingenjörer har alltid arbetat för att underlätta arbetet så mycket<br />
som möjligt när de utvecklat sina produkter. Följande produkter har<br />
man verkligen lyckats med: De erbjuder lösningar för uppgifter som man<br />
annars skulle vara tvungen att utföra med stor möda – för hand eller<br />
mycket omständigt med verktyg.<br />
www.festool.se<br />
269<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
270<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Med dessa fyra produkter är du alltid steget före<br />
Visst måste man fortfarande utföra många typer<br />
av arbeten med mycket möda? Detta ofta bara<br />
på grund av att ingen kommit på tanken att utveckla<br />
ett idealiskt verktyg för just det arbetet.<br />
Mattborttagaren TPE-RS 100 tar bort mattor snabbt och<br />
lätt.<br />
Systemet<br />
Borstmaskinen<br />
Det finns inget enklare än RUSTOFIX<br />
när det gäller att få fram rustika träytor.<br />
Borstmaskin på sidan 276<br />
Våra ingenjörer utvecklar praktiska lösningar<br />
även för speciella arbeten. För inredning: Den<br />
som skrapat bort en heltäckningsmatta från golvet<br />
för hand med spackel eller dragit av tapeter<br />
i små bitar vet hur obekvämt och arbetsamt det<br />
är. Det vet också den som har fått ägna mer tid<br />
åt maskinen än åt materialet vid omrörning, eller<br />
slösat tid på att strukturera träytor. Därför har vi<br />
utvecklat maskiner som åtgärdar problemen:<br />
Idealisk komplettering till omröraren: Omrörarstativet<br />
rör medan du ägnar dig åt annat.<br />
• En extremt kraftfull omrörare<br />
• En borstmaskin för strukturering av trä och<br />
korsvirke<br />
• En mattborttagare för borttagning av mattor<br />
med snabba ryck<br />
• En tapetperforerare med en helt ny funktionsprincip<br />
Med borstmaskinen RUSTOFIX strukturerar man träytor snabbt och enkelt – idealisk vid renovering av äldre byggnader<br />
och korsvirke.<br />
+ +<br />
Borstsystemet Utsugssystemet<br />
Rätt borste för varje arbetsmoment:<br />
Med dammsugarna håller du rent överallt –<br />
För strukturering, mellanslipning och polering. såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
Borstar på sidan 276 Dammsugare fr o m sid 281
Omrörningsteknik för alla ändamål: Blanda och ge<br />
+ +<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Användningsöversikt<br />
Det spelar ingen roll om man jobbar med tunnflytande eller trögflytande material – med <strong>Festool</strong> får man alltid optimal omrörningsteknik.<br />
Bekväm hantering tack vare ergonomisk utformning. Ekonomisk användning tack vare hög genomdragskraft. Robust konstruktion för<br />
tuffa jobb på byggarbetsplatsen, centrerade kopplingar för optimal rotation, perfekt överbelastningsskydd och precisionslager för lång<br />
livslängd. Rörstavar, som är avpassade efter materialet, ger bästa möjliga blandning av murbruk eller lim till plattläggning eller murning,<br />
av puts för fasadbyggnad eller av lim för ljudisoleringsplattor. Av nedanstående tabell framgår vilken <strong>Festool</strong>-rörstav som lämpar sig för<br />
respektive ändamål och material och för vilka mängder den kan användas.<br />
1 2<br />
Material<br />
Murbruk (sand/cement/vatten)<br />
Färdigt murbruk (torrvara/vatten)<br />
Fasadfärg, dispersionsfärg<br />
Sättmassa (torrvara/tillsatser/vatten/granulat)<br />
Betong (sand/cement/grus/vatten)<br />
Utvändig puts (sand/gips/cement/vatten)<br />
Strukturputs (sand/gips/cement/vatten)<br />
Utjämningsmassa (blandad torrvara/vatten)<br />
Rörstav<br />
upp till 25 kg<br />
WR 120 L<br />
WR 120 L<br />
WR 120 L<br />
WR 120 R<br />
WR 120 R<br />
WR 120 R<br />
WR 120 R<br />
–<br />
25 – 50 kg<br />
WR 140 L<br />
WR 140 L<br />
WR 140 L<br />
WR 140 R<br />
WR 140 R<br />
WR 140 R<br />
WR 140 R<br />
WR 135<br />
<strong>Festool</strong>s vänstergående rörstav är speciellt utformad<br />
för tunnflytande material med låg viskositet: Vid<br />
omrörning dras materialet nedåt i en cirelrörelse –<br />
grundförutsättningen för en sprutfri blandning.<br />
<strong>Festool</strong>s högergående rörstav är speciellt utformad<br />
för segt material med hög viskositet: Vid omrörning<br />
dras materialet uppåt i en cirkulationsrörelse – idealiskt<br />
för blandning av segt material.<br />
fr o m 50 kg<br />
WR 160 L<br />
WR 160 L<br />
WR 160 L<br />
WR 160 R<br />
WR 160 R<br />
WR 160 R<br />
WR 160 R<br />
WR 125<br />
Regleringssteg<br />
Omröraren Rörstavssystemet Omrörarstativet<br />
Det perfekta förhållandet mellan kraft och<br />
Alltid rätt rörstav: Oavsett om du jobbar<br />
Den idealiska kompletteringen till omröraren.<br />
rotationshastighet: Omröraren RW 1000 EQ. med tunn- eller tjockflytande material.<br />
Fixar blandningsarbetet medan du ägnar dig<br />
åt annat.<br />
Omrörare fr o m sidan 274 Tillbehör på sidan 279 Blandningssystem på sidan 279<br />
1<br />
2<br />
3 – 6<br />
3 – 6<br />
3 – 6<br />
2 – 4<br />
1 – 6<br />
1 – 6<br />
2 – 5<br />
1 – 6<br />
www.festool.se<br />
271<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
272<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Maskinöversikt<br />
Omrörare RW 1000<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Murbruk<br />
• Utvändig puts och strukturputs<br />
• Utjämningsmassa och sättmassa<br />
• Blandning och omrörning av fasadfärg, dispersionsfärg<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• En mästare på blandning av tung blandningsmassa<br />
genom högre genomdragskraft<br />
• Avspänt arbete tack vare ergonomisk grepposition<br />
• En runt om löpande stålring skyddar vid tuffa<br />
jobb på byggarbetsplatsen<br />
• Tunnflytande material sprutar inte ut tack vare<br />
mjukstarten<br />
• Långlivad tack vare drivaxelns precisionslagring<br />
utan spelrum<br />
Fortsättning på sidan 274<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1010 W<br />
Tomgångsvarvtal 250-600 varv/min<br />
Anslutningsgänga M14<br />
Vikt 4,2 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
RUSTOFIX RAS 180<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Strukturering av träytor<br />
• Renovering av äldre byggnader/korsvirke<br />
• Möbeltillverkning<br />
• Bearbetning av formdelar<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Tre arbetsmoment med ett verktyg: strukturering,<br />
mellanslipning och polering<br />
• Inställbara stödrullar för tillförlitlig bestämning<br />
av strukturdjupet<br />
• Snabbt och enkelt borstbyte<br />
• Överbelastningsskydd för lång livslängd<br />
• Hälsovänligt arbete tack vare dammutsugning<br />
• MMC-elektronik för materialanpassat arbete<br />
och temperaturövervakning<br />
Fortsättning på sidan 276<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1500 W<br />
Tomgångsvarvtal 800-4000 varv/min<br />
Verktyg Ø 150 mm<br />
Verktygsspindel M14<br />
Anslutning dammutsug Ø 27 mm<br />
Vikt 7,5 kg<br />
= med MMC-elektronik n<br />
Mattborttagare TPE-RS 100<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Mattor<br />
• Bärskikt<br />
• Limskikt<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Handverktyg för svårtillgängliga ställen och<br />
trappor<br />
• Långt skaft – ergonomiskt när man arbetar<br />
med stora ytor<br />
• Mycket ekonomisk tack vare hög genomdragskraft<br />
och växelreducering<br />
• Hög avverkning: 25 m² per timme vid mattor<br />
med foam-rester<br />
• VS-balanseringen för ett arbete nästan helt<br />
utan vibrationer<br />
Fortsättning på sidan 277<br />
Tekniska data<br />
Effekt 620 W<br />
Tomgångsvarvtal 6000 varv/min<br />
Arbetsslag 12000 varv/min<br />
Slag 5 mm<br />
Knivbredd 195 mm<br />
Vikt 3,6 kg
Tapetperforerare FAKIR TP 220<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Lägre kraftansträngning tack vare helt ny<br />
konstruktion<br />
• Inställbart valsdjup<br />
• Det justerbara teleskopskaftet är perfekt för<br />
arbeten som kräver lång räckvidd<br />
• Skyddskåpa för säker och ren transport<br />
• Låg vikt för arbete med mindre påfrestningar<br />
Fortsättning på sidan 278<br />
Tekniska data<br />
Längd teleskopskaft 0,9-1,3 m<br />
Djupinställning 3,5 mm<br />
Skärdiameter 45 mm<br />
Mått (l x b x h) 168 x 224 x 52 mm<br />
Vikt 1,5 kg<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Maskinöversikt<br />
www.festool.se<br />
273<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
274<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Omrörare RW 1000<br />
Omrörning – lätt och ledigt<br />
RW 1000 EQ har två starka fördelar: Dels innebär den ett tekniskt försprång tack vare perfekt MMC-elektronik,<br />
dels en transmission med starkt vridmomet. Till detta kommer jättesprånget beträffande ergonomin – med det<br />
”T-formade” dubbelhandtaget blir arbetet lätt.<br />
Mjukstart<br />
Ingen blandningsmassa sprutar ut och inga slag på handlederna.<br />
MMC-elektronik<br />
Inställningshjul nära handtagen: steglöst reglerbart varvtal, reglerad<br />
tomgång och mjukstart, konstant varvtal samt temperaturberoende<br />
överbelastningsskydd.<br />
Hög genomdragskraft<br />
Omrörarens kraftverk: Mycket effekt för alla typer av blandningsmassor.<br />
Exakt rotation<br />
Med hjälp av gänganslutningarnas dubbelcentrering cirkulerar rörstaven<br />
i en exakt rund bana. Detta skonar motorn och transmissionen.<br />
Automatiskt blandningsarbete<br />
Omrörarstativet ger ett säkert, automatiskt blandningsarbete medan<br />
du sysslar med annat (finns som tillbehör).<br />
Optimal kroppsställning<br />
Tack vare två ergonomiska handtag i ”T-position” med tre variabla<br />
grundpositioner.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
extra handtag, monteringsverktyg, i kartong<br />
RW 1000 EQ/WR 120 L<br />
rörstav WR120 L<br />
RW 1000 EQ/WR 120 R<br />
rörstav WR120 R<br />
Tillbehör, se sidan 279<br />
711943<br />
711944
Oslagbar när det gäller kraft och jämn gång<br />
Ett kraftverk<br />
Motorn och transmissionen är avpassade till<br />
varandra på ett sådant sätt att maximalt vridmoment<br />
uppnås vid varje varvtal. På så sätt rörs<br />
blandningen om intensivt, men stannar ändå kvar<br />
där den hör hemma: i hinken.<br />
Slut på skakandet<br />
Maskinhuset mellan omröraren och rörstaven<br />
är dubbelcentrerat och väl skyddat mot smuts.<br />
Det gör att rörstaven cirkulerar exakt. Detta<br />
medverkar till en lång livslängd och sörjer för ett<br />
bekvämt grepp och perfekt jämn gång.<br />
Robust och tillförlitlig<br />
En stålring löper runt om och skyddar omröraren,<br />
om den skulle välta. Rörstavar i olika<br />
utföranden för praktiskt taget alla material.<br />
Dessutom är plug it-kabeln lätt att byta ut vid ev.<br />
kabelbrott.<br />
Mer tid för det viktiga<br />
Ägna dig åt andra viktigare jobb – omrörarstativet<br />
MIC 1600 övertar omrörningen. Med stabil<br />
pelare, tippsäkert galler, svängarm som kan<br />
ställas om i höjdled och mycket robust konstruktion.<br />
Dubbelt så säker att hålla<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Omrörare RW 1000<br />
En ergonomisk arbetsställning är grundförutsättningen<br />
för gott arbetsresultat. Om man har<br />
en dålig arbetsställning blir man snabbt trött.<br />
Därför har RW 1000 EQ ett extra handtag som<br />
kan ställas in i tre lägen, samtidigt som det är<br />
lätt att komma åt alla manöverreglage. Läget är<br />
under kontroll.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 1010 W<br />
Tomgångsvarvtal 250-600 varv/min<br />
Anslutningsgänga M14<br />
Vikt<br />
= med MMC-elektronik<br />
n<br />
4,2 kg<br />
www.festool.se<br />
275<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
276<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
RUSTOFIX RAS 180<br />
Genvägen till rustika träytor<br />
RUSTOFIX heter den speciella borstslipmaskinen från <strong>Festool</strong>. Med denna fixar du i en handvändning uttrycksfulla,<br />
reliefaktigt strukturerade träytor. En maskin och tre speciella borstar för strukturering, mellanslipning och polering.<br />
Idealisk även vid bearbetning av formdelar.<br />
Dammutsug<br />
Det anslutna dammutsuget säkrar ett rent och<br />
hälsovänligt arbete.<br />
MMC-elektronik<br />
Med reglerbart varvtal. För materialanpassat<br />
arbete och bättre resultat.<br />
Djupinställning<br />
Inställbar stödrulle bak: Mindre slitage på borstar<br />
och ingen genomslipning av ytor.<br />
RUSTOFIX är den idealiska maskinen för<br />
dig som vill ha rustika träytor – så säkert,<br />
tids- och kostnadsbesparande som möjligt.<br />
Oavsett om du sysslar med möbelsnickeri,<br />
renovering av äldre byggnader eller korsvirke.<br />
Tre borstar för strukturering, slipning, polering och<br />
rengöring: En maskin för tre arbetsmoment.<br />
Överbelastningsskydd<br />
För längre livslängd.<br />
Snabbt borstbyte<br />
Du vrider bara om nyckeln.<br />
Strukturerat med LD 85-borste.<br />
Slipat med KB 80-borste. Polerat och rengjort med BG 85-borste.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
RAS 180.03 E-HR<br />
borste LD 85, borste KB 80, utsugskåpa med handtag, spänndorn, spännfläns, monteringsverktyg, i transportväska<br />
Rustilonborste LD 85<br />
för strukturering, med litsståltråd, grundstomme av stål, Utvändig Ø 150 mm, Bredd 85 mm, Diameter-Ø 50 mm, i kartong<br />
Rustilonborste KB 80<br />
för mellanslipning, plastborstar med inbäddade slipkorn K80, stomme av sprutad plast, Utvändig Ø 150 mm, Bredd 85 mm,<br />
Diameter-Ø 16/30 mm, i kartong<br />
Rustilonborste BG 85<br />
för glättning, med sisalborst, grundstomme av stål, Utvändig Ø 150 mm, Bredd 80 mm, Diameter-Ø 50 mm, i kartong<br />
Tekniska data, se sidan 272<br />
570775<br />
411549<br />
411969<br />
411887
Snabb och lätt<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Mattborttagare TPE<br />
Perfekt i trånga utrymmen. Det jobbiga blir nu lätt! Med TPE hinner du mer på samma tid som det tar att ta bort en<br />
matta för hand. Dessutom måste du ha en medhjälpare om du ska ta bort mattan manuellt. Du lyfter heltäckningsmattan<br />
och din medhjälpare skrapar bort limmet från underlaget med en spackel. När du använder TPE klarar du<br />
detta på egen hand – bekvämt och utan problem.<br />
Hög avverkning<br />
25 m² per timme vid mattor med foam-rester<br />
tack vare hög genomdragskraft.<br />
Slitagebeständig mattkniv<br />
För varaktigt tillförlitlig användning och lätt att<br />
slipa.<br />
Lätt och bekväm att hantera<br />
Maskinen väger endast 3,6 kg.<br />
Den fram- och tillbakagående mattkniven<br />
gör jobbet åt dig. Den arbetar sig framåt<br />
snabbt och jämnt mellan underlaget och<br />
limskiktet. Du behöver bara mata fram den<br />
själv en aning. Snabbare och lättare kan<br />
det väl knappast vara?<br />
Lätthanterligheten gör att mattborttagaren passar<br />
perfekt vid trapparbeten.<br />
Det är lättare att arbeta när man har en bra arbetsställning.<br />
Allt kan ställas in individuellt efter kroppsstorleken.<br />
Ergonomiskt handtag<br />
För arbeten på svåråtkomliga ställen och trappor.<br />
Skaftgreppsfastsättning<br />
Ger en avspänd arbetsställning.<br />
Vibrationsstopp<br />
VS-balanseringen och den höga jämna gången<br />
skonar handlederna.<br />
Mattborttagaren jobbar även bra i hörn.<br />
Den slitagebeständiga mattkniven sörjer för en mycket<br />
effektiv mattborttagning.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
TPE-RS 100 Q-Plus<br />
i SYSTAINER SYS 3 T-LOC<br />
Stålskaft SG-TPE/RS 1<br />
tvådelat skaft för montering på TPE, med 2 extra handtag och axelskydd, längd 1700 mm, i kartong<br />
Mattkniv TM 195<br />
för TPE-RS 100, Knivbredd 195 mm, i kartong<br />
SYSTAINER T-LOC SYS-TPE<br />
Systainer-storlek SYS 3 T-LOC<br />
Tekniska data, se sidan 272<br />
567873<br />
486375<br />
486374<br />
497677<br />
www.festool.se<br />
277<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
278<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Tapetperforerare FAKIR TP 220<br />
Griper tag. Löser upp<br />
Nya FAKIR river verkligen upp tapeten, men skyddar samtidigt väggen mot skador. Över valsarna med olika<br />
rotationshastighet uppstår trattformade öppningar, så att vattnet kan rinna bakom tapeten och tränga in i den.<br />
Snabbt valsbyte<br />
De utbytbara valsarna gör FAKIR till en mycket<br />
lönsam lösning.<br />
Lätt och bekvämt!<br />
Den låga vikten och det individuellt inställbara<br />
teleskopskaftet gör FAKIR perfekt lämpad för<br />
arbeten i höga utrymmen och i tak.<br />
Säker och ren<br />
Skyddskåpan ser till att FAKIR förvaras säkert<br />
och skonar valsarna vid transport.<br />
Nya FAKIR är aggressiv mot tapeten, men<br />
snäll mot väggen. Eftersom alla tapeter<br />
inte är likadana kan valsarnas inträngningsdjup<br />
ställas in från fall till fall. Det<br />
skyddar underlaget mot skador. Den helt<br />
nya funktionsprincipen innebär att det går<br />
åt mindre kraft, vilket gör FAKIR till det<br />
perfekta verktyget för höga utrymmen.<br />
Skonar underlaget<br />
Genom djupinställningen kan valsarnas inträngningsdjup<br />
i tapeten ställas in exakt, vilket skyddar<br />
väggen mot skador.<br />
Sparar tid och kraft<br />
Valsar med olika rotationshastighet ger en hög<br />
riveffekt.<br />
Helt ny funktionsprincip<br />
I jämförelse med vanliga nålvalsar gör FAKIR<br />
trattformade öppningar i tapeten. Det gör att<br />
vattnet kan tränga in ordentligt bakom tapeten.<br />
Djupinställningen skyddar underlaget. Höga utrymmen och tak är inga problem tack vare<br />
teleskopskaftet.<br />
Skyddskåpa för säker och ordentlig transport. Så här fungerar FAKIR (upprivna tapeter sedda från sidan).<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
TP 220<br />
skyddskåpa, teleskopskaft, i kartong<br />
Reservvalsar EW-TP 220<br />
2 valsar, SB-förpackat<br />
Tekniska data, se sidan 273<br />
Tapet<br />
Vatten<br />
495747<br />
496111
Tillbehör för omrörare RW 1000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Röra om, borsta, avlägsna mattor<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Högergående rörstav WR 120 R upp till 25 kg, Diameter 120 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd 110 mm, SB-förpackat 434285<br />
Högergående rörstav WR 140 R upp till 50 kg, Diameter 140 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd 145 mm, SB-förpackat 484288<br />
Högergående rörstav WR 140 R-N upp till 50 kg, utförande i ädelstål, Diameter 140 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd<br />
145 mm, SB-förpackat<br />
485824<br />
Högergående rörstav WR 160 R upp till 150 kg, Diameter 160 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd 210 mm, SB-förpackat 484289<br />
Högergående rörstav WR 160 R-N upp till 150 kg, utförande i ädelstål, Diameter 160 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd<br />
210 mm, SB-förpackat<br />
485825<br />
Vänstergående rörstav WR 120 L upp till 25 kg, Diameter 120 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd 140 mm, SB-förpackat 484285<br />
Vänstergående rörstav WR 140 L upp till 50 kg, Diameter 140 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd 180 mm, SB-förpackat 484286<br />
Vänstergående rörstav WR 160 L upp till 150 kg, Diameter 160 mm, längd 780 mm, blandningshuvudets höjd 210 mm, SB-förpackat 484287<br />
Rörstav WR 125<br />
Rörstav WR 135<br />
Förlängare V400/M14<br />
Omrörarstativ MIC 1600 RW<br />
trekantig, Diameter 125 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd 180 mm, SB-förpackat<br />
rund, Diameter 135 mm, längd 625 mm, blandningshuvudets höjd 160 mm, SB-förpackat<br />
för förlängning av rörstavar, M14 x 400 mm lång, SB-förpackat<br />
galvaniserade ytor, reducerring för spännhals Ø 43 mm (tillbehör), styrpelare, dubbelledad arm,<br />
ställring, hållare för blandningskärl, galler, Pelarhöjd i mm 1600 mm, Verktygsfäste Ø 53 mm,<br />
Armens längd i mm 600 mm, Vikt 16 kg, i kartong<br />
483701<br />
436556<br />
483310<br />
484250<br />
Reducer-ring D 53/D 43<br />
Adapter 5/8˝x16UNF/M14<br />
Adapter 1/2˝x20UNF/M14<br />
för fastspänning av maskiner med spännfläns Ø 43 mm i MIC 1600<br />
för användning av <strong>Festool</strong> rörstavar till maskiner med anslutning 5/8˝x16UNF, SB-förpackat<br />
för användning av <strong>Festool</strong> rörstavar på maskiner med anslutning 1/2˝x20UNF, SB-förpackat<br />
484523<br />
484290<br />
484292<br />
Adapter AD-D10/M14 för <strong>Festool</strong> rörstavar: för inspänning i borrchuck, för slipplatta med M14-gänga: för inspänning i borrmaskiner,<br />
för polerplatta Ø D80: för montering i skruvdragare, Spindel-Ø 10 mm, SB-förpackat<br />
483944<br />
Adapter M14/ 1/2˝x20UNF för användning av rörstavar med anslutning1/2˝x20UNF till <strong>Festool</strong> omrörare, SB-förpackat 484291<br />
www.festool.se<br />
279<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Lika viktigt som luften vi andas
Dammsuga 13<br />
Användningsöversikt | 283<br />
Maskinöversikt | 284<br />
Kompakta mobila dammsugare | 288<br />
CTL MINI, CTL MIDI<br />
Dammsugare | 290<br />
CLEANTEX CT 26/36/48, CT 26/36/48 AC, CT 36 AC PLANEX<br />
Specialdammsugare | 296<br />
CLEANTEX CT 48 EC, CT 48 EC/B22, CTH 26/48<br />
Systemöversikt och tillbehör | 300<br />
Tillbehör | 301<br />
Vissa saker är lika viktiga som luften vi andas. Ett bra dammutsug är ett<br />
exempel på detta. De mobila dammsugarna från <strong>Festool</strong> övertygar genom<br />
god sugeffekt, hög kapacitet och ett smart koncept. Man har också alltid<br />
rätt dammsugare till hands för specialuppgifter som aluminium-<br />
eller asbestslipning. Det är bra för såväl hälsan som arbetsresultatet<br />
och maskinen.<br />
www.festool.se<br />
281<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
282<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare från <strong>Festool</strong>: Framsteg för renligheten<br />
Den som dagligen sågar, slipar eller fräser<br />
ute på montagejobb eller i verkstaden vet hur<br />
viktigt det är med ett fungerande damm- och<br />
spånutsug. Man måste kunna se arbetsytan<br />
ordentligt för att resultatet ska bli bra.<br />
Även vätska är lätt att avlägsna – automatisk nivåövervakning<br />
med LevelStop-funktionen.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
För att skona hälsan och för att kunna lämna<br />
arbetsplatsen i rent skick, behöver man ett kraftfullt<br />
och säkert utsugssystem. Detta erbjuder<br />
<strong>Festool</strong> med dammsugarna CTL, CTM, specialdammsugarna<br />
och varianterna med automatisk<br />
filterrengöring AUTOCLEAN. Framför allt<br />
CTM-dammsugarna med tillstånd för hälsofarligt<br />
damm (dammklass M) ger för ett säkert arbete<br />
Alla CTL/CTM-dammsugare har en Sys-Dock. Här hålls<br />
SYSTAINERN fast säkert och ordentligt.<br />
i många olika omgivningar. De är givetvis utrustade<br />
med många smarta tekniska detaljer.<br />
Klara fördelar:<br />
• Idealiskt dammutsug tack vare steglös sugkraftsreglering<br />
• Hög flexibilitet med möjlighet till både våt- och<br />
torrsugning<br />
• Enkelt byte av filter/filtersäck<br />
Vid användning med elverktyg är CT-dammsugarna idealiska. Hög sugeffekt och till-/frånkopplingsautomatik ger ett<br />
bekvämt och hälsovänligt arbete.<br />
+ +<br />
Rengöringssystemet Filtersystemet<br />
Det finns många tillbehör från <strong>Festool</strong> som Förutom standardfiltret finns High Performance-<br />
passar till dammsugarna – för alla typer av<br />
rengöring.<br />
flatfiltret och våtfiltret för dammsugarna CT AC.<br />
Tillbehör fr o m sidan 301 Filtersystem fr o m sidan 307
Användningsöversikt – Dammsugning<br />
Speciella egenskaper för utrustningen<br />
Eluttag med till-/frånkopplingsautomatik<br />
med helautomatisk huvudfilterrengöring AUTOCLEAN (AC)<br />
Kombination med ASA/EAA<br />
Kombination med TC 2000/TC 3000<br />
Tryckluft till-/frånkopplingsautomatik<br />
FlowDetect volymströmskontroll<br />
Certifierad för hälsofarligt damm i dammklass<br />
Godkänd för cancerogent och patogent damm och asbest<br />
Uppfyller ATEX-direktiv 94/9/EG; godkänd för brännbart och<br />
explosivt damm i dammexplosionsklass St 1, St 2 och St 3 i zon 22<br />
typgodkännande B22<br />
Elektroniskt kommuterad motor (EC-motor), för kontinuerlig<br />
användning inom industrin<br />
Typiska användningsområden<br />
Fint damm som ligger under det allmänna dammgränsvärdet<br />
på 3 mg/m³<br />
Damm med aluminiumhydroxid från mineralmaterial<br />
Spackelmaterial (torrvara för blandning)<br />
Färdigt spackel med hög dispersionsandel<br />
Kvartshaltigt damm ²⁾<br />
Mögel och glasull<br />
Grafitdamm<br />
Lackdamm<br />
Trädamm<br />
Gipsdamm<br />
Aluminium-, pappers- och sotdamm<br />
Pulverlack- och polyuretandamm<br />
GFK-damm/CFK-damm på epoxihartsbas<br />
Zinkkromatdamm<br />
PAK-belastat damm<br />
Asbestdamm<br />
. Möjligt med begränsningar<br />
3 Utmärkande egenskaper för utrustningen/mycket väl lämpad<br />
CTL<br />
MINI / MIDI<br />
3<br />
L<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
CTL<br />
26-48<br />
3<br />
3<br />
3) 3 ³⁾<br />
endast<br />
varianter med<br />
LE-utrustning<br />
L<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
.<br />
CTL<br />
26-48 AC<br />
+ +<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3) 3 ³⁾<br />
endast<br />
varianter med<br />
LE-utrustning<br />
L<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
CTM<br />
26-48<br />
3<br />
3<br />
3) 3 ³⁾<br />
endast<br />
varianter med<br />
LE-utrustning<br />
3<br />
L+M<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
CTM<br />
26-48 AC<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3) 3 ³⁾<br />
endast<br />
varianter med<br />
LE-utrustning<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
¹⁾ OBS! Elverktyg får inte användas i områden med explosionsrisk!<br />
²⁾ Observera de landsspecifika föreskrifterna!<br />
³⁾ CT 48 utan monterad skjutbygel<br />
CTM<br />
48 LE/EC<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
CTM 36 AC<br />
PLANEX<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Dammsuga<br />
Användningsöversikt<br />
CTM 48 LE<br />
EC/B22<br />
3 ¹⁾<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
CTH<br />
26/48<br />
3<br />
3<br />
3) 3 ³⁾<br />
L+M L+M L+M L+M L+M+H<br />
plug it Tryckluftssystemet Arbetsplatssystemet<br />
Enkel anslutning av maskin och<br />
Många dammsugare från <strong>Festool</strong><br />
Med utsugsarmar i olika storlekar får<br />
dammsugare tack vare sugslangen<br />
är utrustade med IAS 2-systemet för<br />
man en flexibel utsugsanläggning på flera<br />
med integrerad plug it-kabel.<br />
användning av tryckluftsverktyg.<br />
arbetsplatser.<br />
plug it-system på sidan 302/335 Tryckluftssystem fr o m sidan 311 Arbetsplatssystem fr o m sidan 321<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
www.festool.se<br />
283<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
284<br />
Dammsuga<br />
Maskinöversikt<br />
Dammsugare CTL MINI<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³<br />
• Idealisk för monteringsarbeten<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/ frånkopplingsautomatik<br />
• Lämpar sig bäst för mindre slip-, fräs-, sågoch<br />
borrarbeten<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
• Idealisk för slutstädning efter arbetet<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Certifierad för dammklass L<br />
• Mycket kompakt och lätt<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Praktisk slang- och nätkabelförvaring<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Förvaringsfack för reservfiltersäck<br />
• Lönsam tack vare optimalt volymutnyttjande<br />
med slitstark SELFCLEAN-filtersäck i behållaren<br />
Fortsättning på sidan 288<br />
Tekniska data<br />
Effekt 400-1200 W<br />
Volymström max 3700 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 5000 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 10/7,5 l<br />
Mått (l x b x h) 440 x 340 x 420 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 8,7 kg<br />
= med elektronik n<br />
Dammsugare CTL MIDI<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³<br />
• Idealisk för monteringsarbeten<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/ frånkopplingsautomatik<br />
• För slip-, fräs- och sågarbeten med medelstor<br />
dammanhopning<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
• Idealisk för slutstädning efter arbetet<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Certifierad för dammklass L<br />
• Mycket kompakt och lätt<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Praktisk slang- och nätkabelförvaring<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Förvaringsfack för reservfiltersäck<br />
• Lönsam tack vare optimalt volymutnyttjande<br />
med slitstark SELFCLEAN-filtersäck i behållaren<br />
Fortsättning på sidan 288<br />
Tekniska data<br />
Effekt 400-1200 W<br />
Volymström max 3700 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 5000 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 15/12,5 l<br />
Mått (l x b x h) 440 x 340 x 470 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 9,0 kg<br />
= med elektronik n<br />
Dammsugare CLEANTEX CTL 26/36<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³<br />
• Flexibel och lätthanterlig i verkstaden och på<br />
byggarbetsplatsen tack vare den kompakta<br />
konstruktionen<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/ frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Certifierad för dammklass L<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Konstant hög sugeffekt tack vare kompakt<br />
högeffektsturbin<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Slangförvaring och kabelvinda för bättre ordning<br />
och högre säkerhet<br />
• Lönsam tack vare optimalt volymutnyttjande<br />
med slitstark SELFCLEAN-filtersäck i behållaren<br />
Fortsättning på sidan 290<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 26/24, 36/34 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 13,9/14,4 kg<br />
= med elektronik<br />
n
Dammsugare CLEANTEX CTL 26/36 AC<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³<br />
• Flexibel och lätthanterlig i verkstaden och på<br />
byggarbetsplatsen tack vare den kompakta<br />
konstruktionen<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/ frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Automatisk huvudfilterrengöring AUTOCLEAN<br />
med steglöst inställbara rengöringsintervaller<br />
• Certifierad för dammklass L<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Konstant hög sugeffekt tack vare kompakt<br />
högeffektsturbin<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Slangförvaring och kabelvinda för bättre ordning<br />
och högre säkerhet<br />
Fortsättning på sidan 292<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 26/24, 36/34 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 14,7/15,2 kg<br />
= med elektronik n<br />
Dammsugare CLEANTEX CTM 26/36<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 0,1 mg/m³<br />
• Flexibel och lätthanterlig i verkstaden och på<br />
byggarbetsplatsen tack vare den kompakta<br />
konstruktionen<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/ frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Certifierad för dammklass M<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Konstant hög sugeffekt tack vare kompakt<br />
högeffektsturbin<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Slangförvaring och kabelvinda för bättre ordning<br />
och högre säkerhet<br />
• Lönsam tack vare optimalt volymutnyttjande<br />
med slitstark SELFCLEAN-filtersäck i behållaren<br />
Fortsättning på sidan 290<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 26/24, 36/34 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 13,9/14,4 kg<br />
= med elektronik n<br />
Dammsuga<br />
Maskinöversikt<br />
Dammsugare CLEANTEX CTM 26/36 AC<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 0,1 mg/m³<br />
• Flexibel och lätthanterlig i verkstaden och på<br />
byggarbetsplatsen tack vare den kompakta<br />
konstruktionen<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/ frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Automatisk huvudfilterrengöring AUTOCLEAN<br />
med steglöst inställbara rengöringsintervaller<br />
• Certifierad för dammklass M<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Konstant hög sugeffekt tack vare kompakt<br />
högeffektsturbin<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Slangförvaring och kabelvinda för bättre ordning<br />
och högre säkerhet<br />
Fortsättning på sidan 292<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 26/24, 36/34 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 14,7/15,2 kg<br />
= med elektronik<br />
n<br />
www.festool.se<br />
285<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
286<br />
Dammsuga<br />
Maskinöversikt<br />
Mobil dammsugare<br />
CLEANTEX CTL/CTM 36 AC PLANEX<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³ (CTL)<br />
resp > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• Som komplement till långhalsslipen PLANEX<br />
LHS 225, särskilt för tillslipning av spackelmassa<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/<br />
frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Automatisk huvudfilterrengöring AUTOCLEAN<br />
med steglöst inställbara rengöringsintervaller<br />
• Godkänd för dammklass L och M<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Konstant hög sugeffekt tack vare kompakt<br />
högeffektsturbin<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Slangförvaring och kabelvinda för bättre ordning<br />
och högre säkerhet<br />
Fortsättning på sidan 294<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 36/34 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 365 x 596 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 15,2 kg<br />
= med elektronik n<br />
Mobila dammsugare<br />
CLEANTEX CTL/CTM 48<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³ (CTL)<br />
resp > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• Flexibilitet och renlighet i verkstaden tack vare<br />
en behållarvolym på 48 liter<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/<br />
frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Godkänd för dammklass L och M<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Konstant hög sugeffekt tack vare kompakt<br />
högeffektsturbin<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Slangdepå, kabelvinda och skjutbygel<br />
Fortsättning på sidan 295<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 48/46 l<br />
Mått (l x b x h) 740 x 406 x 1005 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 18,8 kg<br />
= med elektronik n<br />
Mobila dammsugare<br />
CLEANTEX CTL/CTM 48 AC<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³ (CTL)<br />
resp > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• Flexibilitet och renlighet i verkstaden tack vare<br />
en behållarvolym på 48 liter<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/<br />
frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Automatisk huvudfilterrengöring AUTOCLEAN<br />
med steglöst inställbara rengöringsintervaller<br />
• Godkänd för dammklass L och M<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Konstant hög sugeffekt tack vare kompakt<br />
högeffektsturbin<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Slangdepå, kabelvinda och skjutbygel<br />
Fortsättning på sidan 295<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 48/46 l<br />
Mått (l x b x h) 740 x 406 x 1005 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 19,6 kg<br />
= med elektronik<br />
n
Mobila dammsugare<br />
CLEANTEX CTL/CTM 48 EC<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³ (CTL)<br />
resp > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• För professionell kontinuerlig användning,<br />
t ex inom industrin<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/<br />
frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Godkänd för dammklass L och M<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• EC-TEC-motor för kontinuerlig användning<br />
med upp till 10 gånger längre livslängd än en<br />
universalmotor<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Lönsam tack vare optimalt volymutnyttjande<br />
med slitstark SELFCLEAN-filtersäck i behållaren<br />
• Med integrerad anslutning för EAA och tryckluftsverktyg<br />
Fortsättning på sidan 296<br />
Tekniska data<br />
Effekt 150-1100 W<br />
Volymström max 3400 l/min<br />
Undertryck max 23000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 48/46 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 406 x 640 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 17,9 kg<br />
= med elektronik n<br />
Mobila dammsugare<br />
CLEANTEX CTL/CTM 48 EC/B22<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För damm med MAK-värden > 1 mg/m³ (CTL)<br />
resp > 0,1 mg/m³ (CTM)<br />
• Utsug av brännbart och explosivt damm i<br />
dammexplosionsklass St1, St2 och St3 i zon 22<br />
• Uppfyller ATEX-direktiv 94/9/EG (typ 22/B22)<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/<br />
frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Godkänd för dammklass L och M<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• EC-TEC-motor för kontinuerlig användning<br />
med upp till 10 gånger längre livslängd än en<br />
universalmotor<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Lönsam tack vare optimalt volymutnyttjande<br />
med slitstark SELFCLEAN-filtersäck i behållaren<br />
• Med integrerad anslutning för EAA och tryckluftsverktyg<br />
Fortsättning på sidan 297<br />
Tekniska data<br />
Effekt 150-1100 W<br />
Volymström max 3400 l/min<br />
Undertryck max 23000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 48/46 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 406 x 640 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 18,6 kg<br />
= med elektronik n<br />
Dammsugare CLEANTEX CTH 26/48<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
Dammsuga<br />
Maskinöversikt<br />
• För trädamm och damm med MAK-värden<br />
< 0,1 mg/m³<br />
• För cancerframkallande eller sjukdomsalstrande<br />
dammtyper<br />
• Flexibel och lätthanterlig i verkstaden och på<br />
byggarbetsplatsen tack vare den kompakta<br />
konstruktionen<br />
• Utsug för elverktyg med integrerad till-/<br />
frånkopplingsautomatik<br />
• Lämplig för våt- och torrsugning<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Certifierad för dammklass H<br />
• Antistatfunktion mot statisk uppladdning under<br />
arbetet<br />
• Konstant hög sugeffekt tack vare kompakt<br />
högeffektsturbin<br />
• Fixering av SYSTAINER via Sys-Dock<br />
• Slangförvaring och kabelvinda för bättre ordning<br />
och högre säkerhet<br />
• Ekonomisk tack vare optimalt volymutnyttjande<br />
av filtersäcken i behållaren<br />
Fortsättning på sidan 298<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1000 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 48/46 l<br />
Mått (l x b x h) CTH 26 630 x 365 x 540 mm<br />
Mått (l x b x h) CTH 48 740 x 406 x 1005 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt 18,8 kg<br />
= med elektronik<br />
n<br />
www.festool.se<br />
287<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
288<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare CTL MINI/MIDI<br />
Små dammsugare – glänsande resultat<br />
CTL MINI och CTL MIDI: de små, lätta dammsugarna för många ändamål. För att de ska ha så många användningsområden<br />
som möjligt, har de försetts med några praktiska detaljer. Två exempel på detta är till-/frånkopplingsautomatiken<br />
och en idealisk användning av filtersäcksvolymen genom flatfilter.<br />
Praktiskt förvaringsfack<br />
Aldrig utan reservfiltersäck på byggarbetsplatsen. Med det praktiska<br />
förvaringsfacket har man alltid en ny till hands och slipper onödigt<br />
spring.<br />
Stor behållarvolym<br />
Tack vare de inbyggda flatfiltren och en i stort sett slät kontur på behållarens<br />
insida kan SELFCLEAN-filtersäcken vecklas ut maximalt. På<br />
så sätt får man en jämn påfyllning och utnyttjar volymen i filtersäcken<br />
till nästan 100 %.<br />
Lätt hantering<br />
Liten, lätt och mobil: CTL MINI/MIDI finns alltid till hands. Det kompakta<br />
formatet och den låga vikten gör den särskilt lätt att transportera.<br />
Även när behållaren är full eller där det är ont om plats.<br />
Till-/frånkopplingsautomatik<br />
Med till-/frånkopplingsautomatiken startar CTL MINI/MIDI automatiskt<br />
när man kopplar till elverktyget. Självklart har den mjukstart, avstängningsfördröjning<br />
och steglös sugkraftsreglering.<br />
CTL MIDI ger sig inte iväg<br />
Trampar man lätt på den inbyggda parkeringsbromsen, så står den<br />
mobila dammsugaren stilla. Bromsen hindrar effektivt dammsugaren<br />
från att rulla iväg under arbetet eller transporten.<br />
Enkel och praktisk<br />
I CTL MINI/MIDI är nätkabeln och slangen alltid säkert förvarade.<br />
Det inbyggda slangfacket håller nämligen allt på plats.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
SELFCLEAN-filtersäck, utbytesfilterpåse i dammbehållaren, sugslang, Ø 27 x 3,5 m-AS med vinklad svivelkoppling på dammsugarsidan,<br />
i kartong<br />
CTL MINI 583355<br />
CTL MIDI 583371<br />
Tillbehör, se sidan 300
CTL MINI och CTL MIDI – små och smidiga<br />
Snabb anslutning<br />
Med CTL MINI/MIDI är det lätt att få en renare<br />
arbetsmiljö. De lätthanterliga dammsugarna kan<br />
transporteras överallt och går snabbt att ansluta<br />
till alla maskiner.<br />
Uppsugning av vatten<br />
Vid uppsugning av vatten kopplar LevelStopfunktionen<br />
ifrån drivningen i rätt tid. Inget rinner<br />
över, motorn skyddas och slangen töms helt när<br />
maskinen kopplas ifrån. Våtfiltret monteras med<br />
några få handgrepp och kan sedan användas för<br />
uppsugning av vatten.<br />
Alltid smidig<br />
Även vid rengöringsarbeten är de mobila dammsugarna<br />
CTL MINI/MIDI starka. Den kompakta<br />
storleken, den genomtänkta tekniken och de<br />
praktiska tillbehören gör dem till pålitliga och<br />
flexibla hjälpredor.<br />
Stabil<br />
CTL MINI/MIDI har den idealiska utrustningen för<br />
monteringsarbeten. Kabeln och slangen förvaras<br />
ordentligt i slangfacket och parkeringsbromsen<br />
förhindrar att dammsugaren glider iväg under<br />
arbetet eller rullar runt i bilen under transport.<br />
Verkliga lättviktare<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare CTL MINI/MIDI<br />
Med det praktiska handtaget i höljets tyngdpunktsläge<br />
och den låga vikten kan båda dammsugarna<br />
användas även på trånga arbetsplatser.<br />
Det är inte ens något problem att transportera<br />
dem på smala stegar.<br />
Tekniska data CTL MINI<br />
Effekt 400-1200 W<br />
Volymström max 3700 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 5000 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 10/7,5 l<br />
Mått (l x b x h) 440 x 340 x 420 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt<br />
= med elektronik n<br />
8,7 kg<br />
Tekniska data CTL MIDI<br />
Effekt 400-1200 W<br />
Volymström max 3700 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 5000 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 15/12,5 l<br />
Mått (l x b x h) 440 x 340 x 470 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
9,0 kg<br />
www.festool.se<br />
289<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
290<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare CLEANTEX CT 26/36<br />
Riktig storhet kommer inifrån<br />
Kompakt och lätt. Stor och stark. Vårt mål var att utveckla en dammsugare som erbjuder allt i ett. Resultatet:<br />
nya CLEANTEX CT 26/36.<br />
Hög sugeffekt<br />
Extremt stark och extremt liten: högeffektsturbinen ger en betydligt<br />
högre sugeffekt och tar liten plats tack vare den kompakta konstruktionen.<br />
Filtersäck<br />
De draghållfasta filtersäckarna i fibertextil är självrengörande genom<br />
att de faller ihop när apparaten stängs av. Denna SELFCLEAN-effekt<br />
garanterar en konstant hög sugeffekt fram till påfyllningen.<br />
Stor behållarvolym<br />
Det inbyggda flatfiltret och den släta konturen på behållarens insida<br />
gör att filtersäcken kan vecklas ut maximalt. På så sätt får man en<br />
jämn påfyllning och utnyttjar volymen i filtersäcken till nästan 100 %.<br />
Modularitet<br />
Beroende på vad arbetet kräver kan varje mobil dammsugare utrustas<br />
med extra moduler: tryckluftsmodul, eluttag med konstant ström,<br />
eluttag med till-/frånkopplingsautomatik eller EAA-Modul¹⁾.<br />
Sys-Dock<br />
Transportera maskiner och tillbehör säkert och lätt: I Sys-Dock kan<br />
alla <strong>Festool</strong>-Systainrar i storlekarna 1-5 och alla Sortainrar sättas fast.<br />
Slangförvaring och kabelvinda<br />
För att allt ska vara ordentligt undanstuvat och skyddat har CLEANTEX<br />
en kabelvinda och slangförvaring. Slangförvaringen fungerar dessutom<br />
som förvaring av småverktyg och smådelar.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
SELFCLEAN-filtersäck, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS, slangdepå, kabelvinda, i kartong<br />
CTL 26 E 583490<br />
CTL 26 E SD<br />
584049<br />
med ett andra eluttag med konstant ström<br />
CTL 26 E SD E/A<br />
584050<br />
med ett andra eluttag med till-/frånkopplingsautomatik<br />
CTL 36 E 583491<br />
CTL 36 LE<br />
583846<br />
tryckluftsmodul<br />
CTM 26 E<br />
583848<br />
förslutningslock för insugningsrör<br />
CTM 36 E<br />
584000<br />
förslutningslock för insugningsrör<br />
CTM 36 LE<br />
584002<br />
förslutningslock för insugningsrör, tryckluftsmodul<br />
Tillbehör, se sidan 300 ¹⁾ Kompletteringen måste utföras av en elektriker.
Serieutrustning som håller i praktiken<br />
Perfekt renlighet ger effekt<br />
För att dammsugaren ska ge full sugeffekt ska<br />
den servas regelbundet. Framför allt huvudfiltret<br />
ska bytas. Det sker enkelt och helt utan verktyg.<br />
Arbeta säkert och bekvämt<br />
De mobila dammsugarna har en integrerad till-/<br />
frånkopplingsautomatik, frånkopplingsfördröjning,<br />
mjukstart och steglös sugkraftsreglering –<br />
så att man kan arbeta säkert och bekvämt.<br />
Den kompakta högeffektsturbinen ger en hög<br />
sugeffekt.<br />
Snabb och enkel förvaring<br />
För att få båda händerna fria vid transport av<br />
dammsugaren CLEANTEX samt vid arbete, kan<br />
Systainrar med tillbehör eller maskiner sättas<br />
fast på dammsugaren. Det underlättar arbetet<br />
och man vet alltid exakt var man har Systainern.<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
Sugeffekt [%]<br />
40<br />
20<br />
Dammängd<br />
[%]<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
CLEANTEX CT 36 med SELFCLEAN filtersäck<br />
Dammsugare med vanlig pappersfiltersäck<br />
Källa: <strong>Festool</strong> försökslaboratorium,<br />
testet genom fördes med fint damm<br />
Konstant sugeffekt<br />
Med behållarens utformning, där SELFCLEAN<br />
filtersäck kan vecklas ut fritt, utnyttjas hela volymen.<br />
Filtersäcken sjunker ihop vid avstängning.<br />
Det fina dammet skakas bort och sugeffekten<br />
förblir hög.<br />
Säker förvaring<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare CLEANTEX CT 26/36<br />
Med slangförvaringen och kabelvindan är sugslangen<br />
och nätkabeln ordentligt undanstuvade<br />
och det finns ingen risk att man snubblar. Med<br />
parkeringsbromsen står den säkert och de stora<br />
hjulen hindrar den från att tippa.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 26/24, 36/34 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt<br />
= med elektronik n<br />
13,9/14,4 kg<br />
www.festool.se<br />
291<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
292<br />
Dammsuga<br />
Mobil dammsugare CLEANTEX CT 26/36 AUTOCLEAN<br />
Rent filter. Helt automatiskt<br />
Aldrig mer igensatta filter: nya CLEANTEX AC. Med sin automatiska filterrengöring håller den filtren rena och sugeffekten<br />
konstant hög. En rengöring kan starta när som helst. Och precis som basmodellerna CLEANTEX CT 26/36<br />
är den utrustad med flatfilter och högeffektsturbin.<br />
Brutto = nettovolym<br />
High Performance-flatfiltret av robust polyesterharts är lätt att rengöra.<br />
Genom flatfiltersystemet utnyttjas behållarvolymen optimalt.<br />
Automatisk rengörare AUTOCLEAN<br />
Med steglöst inställbara intervaller: korta för större dammängd, långa<br />
för mindre dammängd. Under rengöringen förblir sugeffekten konstant<br />
hög. Sugkraften ska regleras steglöst för exakt doserad sugeffekt.<br />
Spontan rengöring<br />
Vid behov kopplar man om till AUTOCLEAN, varefter filtret omedelbart<br />
rengörs flera gånger. Vid uppsugning av vätska kopplas rengöringen<br />
ifrån.<br />
Praktiskt tillbehör<br />
Genom låsregeln ComfortClean uppstår ett extremt undertryck<br />
i behållaren, så att filtret rengörs ännu intensivare.<br />
Tillbehörspaket<br />
Den robusta, kinkfria slangen är idealisk för byggarbetsplatsen med<br />
långhalsslipen PLANEX. Den koniska sugslangen är speciellt lämplig<br />
för rengöringsarbeten.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
High Performance huvudfilter, SELFCLEAN-filtersäck, filtersäck, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS, kabelvinda, i kartong<br />
CTL 26 E AC 584017<br />
CTM 26 E AC<br />
584032<br />
förslutningslock för insugningsrör<br />
CTL 36 E AC 584025<br />
CTM 36 E AC<br />
584035<br />
förslutningslock för insugningsrör<br />
CTL 36 E LE AC<br />
584031<br />
tryckluftsmodul<br />
CTM 36 E LE AC<br />
584038<br />
förslutningslock för insugningsrör, tryckluftsmodul<br />
Tillbehör, se sidan 300
Vårt bidrag till att förkorta arbetstiden<br />
Funktionsprincip<br />
Vid varje rengöringsintervall öppnas ventilen<br />
magnetiskt. Undertrycket i behållaren drar luft<br />
genom filtret, fastsittande damm lossnar och<br />
faller ner i behållaren.<br />
Perfekta system<br />
Från utsugsarmen och avfallssäcken till de<br />
speciellt sammanställda rengöringsseten. Det<br />
finns även särskilda tillbehör för arbeten med<br />
PLANEX. Till exempel låsreglaget ComfortClean<br />
för ännu kraftfullare filterrengöring.<br />
För stora mängder fint damm<br />
Huvudfilterrengöringen är idealisk när det gäller<br />
stora mängder fint damm. Den automatiska filterrengöringen<br />
sörjer för konstant hög sugeffekt.<br />
Även under rengöringen.<br />
Optimal byggplatshantering<br />
AUTOCLEAN-varianterna är, liksom basmodellen<br />
CLEANTEX CT 26/36, idealiska för byggarbetsplatsen:<br />
kompakta, lätta, med parkeringsbroms<br />
och kabelvinda. De kan även utrustas individuellt<br />
genom den modulära kontaktplatsen.<br />
Dammsuga<br />
Mobil dammsugare CLEANTEX CT 26/36 AUTOCLEAN<br />
Steglöst inställbara rengöringsintervaller<br />
Intervallerna kan ställas in mellan var 15:e sekund<br />
till varannan minut eller kopplas ifrån helt.<br />
Vid behov kan rengöringen utlösas direkt. Då<br />
kopplar man om till AUTOCLEAN, varefter filtret<br />
omedelbart rengörs flera gånger.<br />
Tekniska data<br />
Effekt 350-1200 W<br />
Volymström max 3900 l/min<br />
Undertryck max 24000 Pa<br />
Filteryta 6318 cm²<br />
Nätanslutningskabel,<br />
gummiisolerad<br />
7,5 m<br />
Behållare-/filtersäcksvolym max. 26/24, 36/34 l<br />
Mått (l x b x h) 630 x 365 x<br />
540/596 mm<br />
Anslutningseffekt eluttag max. 2400 W<br />
Vikt<br />
= med elektronik<br />
n<br />
14,7/15,2 kg<br />
www.festool.se<br />
293<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
294<br />
Dammsuga<br />
Mobil dammsugare CLEANTEX CT 36 AC PLANEX<br />
Dammfri slipning<br />
När man arbetar med PLANEX uppstår en stor mängd med fint damm. Därför har den nya mobila dammsugaren<br />
CLEANTEX AC utrustats speciellt för långhalsslipen PLANEX. Naturligtvis har den också alla fördelar som grundmodellen<br />
CLEANTEX AC.<br />
Automatisk rengörare AUTOCLEAN<br />
Med automatisk filterrengöring hålls filtren fria<br />
och sugeffekten konstant hög.<br />
Spontan rengöring<br />
Steglöst inställbara rengöringsintervaller: från<br />
var 15:e sekund upp till varannan minut, eller<br />
helt frånkopplingsbar. Vid behov kopplar man om<br />
till AC, varefter filtret omedelbart rengörs flera<br />
gånger.<br />
Praktisk förvaring<br />
Säker förvaring och enkelt byte av slippapper<br />
med PLANEX verktygshållare.<br />
Idealisk för användning vid inomhusbygge:<br />
Långhalsslipen PLANEX med en avverkningskapacitet<br />
på upp till 18 kg i timmen<br />
och den kraftfulla CTL 36 AC, som är exakt<br />
konstruerad för detta krav. Med högeffektsturbin<br />
för högsta möjliga sugkraft,<br />
platsbesparande flatfilter för ännu större<br />
behållarvolym och steglöst reglerbar, automatisk<br />
filterrengöring för en konstant hög<br />
sugeffekt. För uppsugning av kvartshaltigt<br />
damm som exempelvis spackelmaterial<br />
rekommenderar vi däremot varianten<br />
CTM 36 AC, som filtrerar bort 99,9 % hälsovådligt<br />
damm i klass M.<br />
Praktisk systemlösning: PLANEX bärsele och seten med<br />
långhalsslipen PLANEX!<br />
Genomtänkt tillbehör<br />
Genom låsregeln ComfortClean uppstår ett<br />
extremt undertryck i behållaren, så att filtret<br />
rengörs ännu intensivare.<br />
Robust och slitstark<br />
Den robusta, kinkfria slangen är idealisk för<br />
användning på byggarbetsplatser.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
specialdammsugare för långhalsslipen LHS 225 PLANEX, behållare-/Filtersäcksvolym 36/34 l, med AUTOCLEAN-funktion,<br />
High Performance huvudfilter, SELFCLEAN-filtersäck, filtersäck, sugslang kinkfri D36x3,5-AS/LHS 225, låsreglage ComfortClean,<br />
kabelvinda, verktygshållare PLANEX, i kartong<br />
CTL 36 E AC-PLANEX<br />
certifierad för dammklass L<br />
CTM 36 E AC-PLANEX<br />
certifierad för dammklass M, för mineraldamm<br />
Tekniska data, se sidan 286 Tillbehör, se sidan 300<br />
584116<br />
584059
Fler finesser<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare CLEANTEX CT 48/CT 48 AC<br />
Huvudsakligen utvecklad för arbete i verkstaden. Tack vare behållarvolymen på 48 liter är den idealisk för upptagning<br />
av stora dammängder och uppsugning av grova spån. Versionerna CTL och CTM är lämpade för dammklasserna L och<br />
M och kan även vid behov användas tillsammans med den automatiska rengöringen AUTOCLEAN.<br />
Stor behållarvolym<br />
Det inbyggda flatfiltret och den släta konturen<br />
på behållarens insida gör att filtersäcken kan<br />
vecklas ut maximalt. Det gör att nästan 100 % av<br />
filtersäcksvolymen kan utnyttjas.<br />
Hög sugeffekt<br />
Extremt stark och extremt liten: högeffektsturbinen<br />
ger en betydligt högre sugeffekt och tar liten<br />
plats tack vare den kompakta konstruktionen.<br />
Modularitet<br />
Beroende på vad arbetet kräver kan varje mobil<br />
dammsugare utrustas med extra moduler:<br />
tryckluftsmodul, eluttag med konstant ström,<br />
eluttag med till-/frånkopplingsautomatik eller<br />
EAA-Modul.<br />
Idealisk systemanpassning. Tillbehören till<br />
CLEANTEX mobila dammsugare är kompatibla<br />
och kan kombineras sinsemellan.<br />
Såväl sugslangarna, verktygshållarna och<br />
huvudfiltret som de individuella anslutningarna<br />
för den modulära kontaktplatsen.<br />
Idealisk för arbetet i verkstaden.<br />
SELFCLEAN filtersäck<br />
De draghållfasta filtersäckarna av fiberduk är<br />
självrengörande genom att de faller ihop när<br />
maskinen stängs av. Det garanterar en konstant<br />
hög sugeffekt tills säcken är helt fylld.<br />
Slangförvaring och kabelvinda<br />
För att allt ska vara ordentligt undanstuvat<br />
och skyddat har CLEANTEX en kabelvinda och<br />
slangförvaring.<br />
Även med den automatiska rengöraren<br />
AUTOCLEAN<br />
Med automatisk filterrengöring hålls filtren fria<br />
och sugeffekten konstant hög.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
behållar-/filtersäcksvolym 48/46 l, filtersäck, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS, Slangdepå, kabelvinda, skjutbygel, i kartong<br />
CTL 48 E<br />
certifierad för dammklass L<br />
CTL 48 E LE<br />
certifierad för dammklass L, tryckluftsmodul<br />
CTL 48 E AC<br />
certifierad för dammklass L, med AUTOCLEAN-funktion<br />
CTL 48 E LE AC<br />
certifierad för dammklass L, med AUTOCLEAN-funktion, tryckluftsmodul<br />
CTM 48 E<br />
certifierad för dammklass M<br />
CTM 48 E LE<br />
certifierad för dammklass M, tryckluftsmodul<br />
CTM 48 E AC<br />
certifierad för dammklass M, med AUTOCLEAN-funktion<br />
Tekniska data, se sidan 286 Tillbehör, se sidan 300<br />
584070<br />
584078<br />
584085<br />
584093<br />
584080<br />
584082<br />
584095<br />
www.festool.se<br />
295<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
296<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare CLEANTEX CT 48 EC<br />
Intrimmad på kontinuerlig industriell användning<br />
Krävande kontinuerlig användning är dess specialområde – och detsamma gäller för dess drivningskoncept<br />
EC-TEC. Det står för tillförlitlighet, lång livslängd och exceptionell energiförbrukning. I delvis stationär drift via EAA,<br />
för vilken den är utrustad som standard. Och för arbete med hälsofarligt damm upp till klass M.<br />
EC-TEC-motorn<br />
EC-TEC-motorn arbetar slitagefritt utan kolborstar<br />
och är därmed underhållsfri och extremt<br />
robust.<br />
EAA- och tryckluftsmodul<br />
Damsugaren kan användas tillsammans med<br />
en <strong>Festool</strong> energi-/utsugsenhet (EAA) eller med<br />
tryckluftsverktyg via seriemässigt inbyggda<br />
moduler.<br />
Stor behållarvolym<br />
Det inbyggda flatfiltret och den släta konturen<br />
på behållarens insida gör att filtersäcken kan<br />
vecklas ut maximalt. Det gör att nästan 100 % av<br />
filtersäcksvolymen kan utnyttjas.<br />
För krävande kontinuerlig användning.<br />
Utmärkta värden<br />
CT 48 EC finns i varianterna L och M. CTM mobila<br />
dammsugare uppfyller speciella säkerhetsstandarder<br />
och är godkända för dammklass M.<br />
Kompatibel<br />
CT 48 EC passar i systemet: Integrerad i Toolcenter<br />
TC 3000/2 eller kombinerbar med Workcenter<br />
WCR 1000.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
tryckluftsanslutning med tillufts-E/A-automatik, EAA-anslutning, behållar-/filtersäcksvolym 48/46 l, filtersäck, kabelvinda, i kartong<br />
CTL 48 E LE EC<br />
certifierad för dammklass L, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS<br />
CTM 48 E LE EC<br />
certifierad för dammklass M, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS<br />
CTM 48 E LE EC Ind.<br />
certifierad för dammklass M, utan sugslang<br />
Tekniska data, se sidan 287 Tillbehör, se sidan 300<br />
584134<br />
584132<br />
584133
För maximal säkerhet<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare CLEANTEX CT 48 EC/B22<br />
Många typer av damm klassificeras som explosionsfarliga eller brännbara, och får endast avlägsnas med lämpliga<br />
dammsugare. Till dessa dammsorter räknas till exempel aluminium- och pappersdamm, sotdamm, pulverlackdamm<br />
och damm från glas- och kolfiberförstärkt plast.<br />
För brännbart och explosivt damm<br />
Dammsugaren uppfyller ATEX-direktivet<br />
(EG 94/9/EC) för zon 22 och är godkänd<br />
för dammklass M samt dammexplosions-<br />
klass St1, St2 och St3.<br />
EC-TEC-motorn<br />
EC-TEC-motorn arbetar slitagefritt utan kolborstar<br />
och är därmed underhållsfri och extremt<br />
robust.<br />
EAA- och tryckluftsmodul<br />
Damsugaren kan användas tillsammans med<br />
en <strong>Festool</strong> energi-/utsugsenhet (EAA) eller med<br />
tryckluftsverktyg via seriemässigt inbyggda<br />
moduler.<br />
Den rätta kombinationen av specialdammsugare och tryckluftsverktyg sörjer för den nödvändiga säkerheten.<br />
Kompakt och lätt<br />
I stället för en vanlig, rund aluminiumbehållare<br />
har CT 48 EC B22 en lätt, svart behållare av<br />
robust, slagtålig och svårantändlig ABS-plast.<br />
Alltid i säkerhet<br />
Eluttaget, som är nedåtriktat, är nedsänkt monterad<br />
på sidan i den mobila dammsugaren och<br />
minskar därigenom risken för explosiv dammavlagring.<br />
Kompatibel<br />
CT 48 EC passar i systemet: Integrerad<br />
i Tool center TC 3000/2 eller kombinerbar<br />
med Workcenter WCR 1000.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
tryckluftsanslutning med tillufts-E/A-automatik, EAA-anslutning, behållar-/filtersäcksvolym 48/46 l, filtersäck, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS,<br />
kabelvinda, i kartong<br />
CTL 48 E LE EC/B22<br />
certifierad för dammklass L<br />
CTM 48 E LE EC/B22<br />
certifierad för dammklass M<br />
Tekniska data, se sidan 287 Tillbehör, se sidan 300<br />
584131<br />
584130<br />
www.festool.se<br />
297<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
298<br />
Dammsuga<br />
Dammsugare CLEANTEX CTH 26/48<br />
Hälsofarligt damm har ingen chans!<br />
Asbest, mögel, mineralfiberdamm, bly, kadmium, nickel, zinkkromat. Många risker – ett motmedel: Specialdammsugaren<br />
CTH från <strong>Festool</strong>. Den motverkar allt cancerframkallande och sjukdomsframkallande damm. Med dammsugarens<br />
99,995 % filtreringsgrad minimeras hälsoriskerna avsevärt även vid mögelborttagning, asbestsanering<br />
eller bearbetning av trä med farlig träskyddsimpregnering.<br />
För dammklass H<br />
Vid cancerframkallande och sjukdomsframkallande<br />
damm som bly, kadmium, nickel, zinkkromat<br />
osv ger CTH högsta möjliga säkerhet.<br />
Säkert försluten<br />
Den dubbelskiktade säkerhetsfiltersäcken förhindrar<br />
kontakt med hälsofarligt damm även när<br />
filtersäcken kasseras.<br />
Stor behållarvolym<br />
Det inbyggda flatfiltret och den släta konturen<br />
på behållarens insida gör att filtersäcken kan<br />
vecklas ut maximalt. Det gör att nästan 100 % av<br />
filtersäcksvolymen kan utnyttjas.<br />
Skyddar hälsan – CTH med upp till 99,995 % filtreringsgrad.<br />
Hög sugeffekt<br />
Extremt stark och extremt liten: högeffektsturbinen<br />
ger en betydligt högre sugeffekt och tar liten<br />
plats tack vare den kompakta konstruktionen.<br />
Hanterlighet<br />
Bekvämt handtag – med skjutbygeln kan man<br />
manövrera CTH 48 bekvämt till användningsplatsen.<br />
Den inbyggda parkeringsbromsen gör att<br />
maskinen står säkert.<br />
Modularitet<br />
Varje mobil dammsugare kan utrustas med extra<br />
moduler: Tryckluftsmodul, eluttag med konstant<br />
ström, eluttag med till-/frånkopplingsautomatik<br />
eller EAA-modul.<br />
Idealisk systemanpassning. CTH passar<br />
perfekt i systemet. Tillbehören till<br />
CLEANTEX mobila dammsugare kan bytas<br />
ut sinsemellan. Exempelvis passar sugslangarna,<br />
verktygshållarna, huvudfiltret<br />
och modulerna till den modulära kontaktplatsen.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
certifierad för dammklass H, för cancerframkallande damm, säkerhetsfiltersäck, sugslang Ø 27 x 3,5 m-AS, Slangdepå, kabelvinda,<br />
i kartong<br />
CTH 26 E / a<br />
behållare-/Filtersäcksvolym 26/24 l<br />
CTH 48 E / a<br />
behållar-/filtersäcksvolym 48/46 l, skjutbygel<br />
Tekniska data, se sidan 287 Tillbehör, se sidan 300<br />
584139<br />
584137
Precis som till alla <strong>Festool</strong>s mobila dammsugare,<br />
finns det praktiska och genomtänkta tillbehör<br />
för CT-modellerna: allt ifrån utsugsarmen och<br />
plug it-utsugsslangen till specialanpassade<br />
rengöringsset för de mest skilda användningsområden.<br />
Varje tillbehör drar sitt strå till stacken<br />
för att du ska kunna spara tid och pengar – eller<br />
för att underlätta ditt arbete.<br />
Robust och slitstark<br />
Den slitagebeständiga PUR-kabeln är perfekt för<br />
arbete på känsliga golv. PUR-kabeln kan beställas<br />
som reservdel för CLEANTEX dammsugare<br />
och <strong>Festool</strong> serviceverkstad kan byta ut standardkabeln<br />
mot denna.<br />
Arbeta med mindre påfrestningar<br />
Den stabila CT-utsugsarmen kan användas<br />
tillsammans med alla <strong>Festool</strong>s dammsugare<br />
CT 22-55. Slangen förs mot arbetsytan uppifrån,<br />
så att den inte rör och skadar arbetsobjektet.<br />
För fint damm<br />
Inget fint damm fastnar i SELFCLEAN-filtersäcken,<br />
eftersom det flexibla fibermaterialet<br />
faller ihop när maskinen stängs av, så att det fina<br />
dammet skakas ur. Då kan det inte bildas några<br />
”filterkakor” som gör att filtersäcken spricker.<br />
Inga fler kabelhärvor<br />
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
I plug it-utsugsslangen är nätkabeln integrerad<br />
i utsugsslangen. Den speciella plug it-anslutningen<br />
gör dessutom att man snabbt kan växla<br />
mellan olika maskiner, tidsbesparande och<br />
enkelt.<br />
Rörlighet på minimalt utrymme<br />
Genom enkel montering helt utan verktyg gör<br />
Workcenter WCR 1000 varje <strong>Festool</strong>-dammsugare<br />
(ej CTL MINI/MIDI) med Sys-Dock till en mobil,<br />
kompakt arbetsplats – exempelvis för slipning.<br />
www.festool.se<br />
299<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
300<br />
Dammsuga<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
CTL MINI/MIDI dammsugare CTL/CTM dammsugare Specialdammsugare<br />
Stjärnkoppling med låsstycke<br />
Svivelkoppling AS Svivelkoppling icke-AS<br />
plug it-sugslang Sugslang AS Utsugsslang icke-AS FÖRBINDNINGSSTYCKE<br />
Anslutningsmuff ø 27 mm Anslutningsmuff ø 36 mm Anslutningsmuff ø 50 mm<br />
Handrör Ø 36 mm Förlängningsrör Ø 36 mm Adapter från Ø 50 mm till Ø 36 mm Förlängningsrör Ø 50 mm<br />
Golvmunstycke Ø 36 mm Golvmunstycke Ø 50 mm<br />
Munstycke Ø 36 mm Munstycke Ø 50 mm<br />
DAMMSUGARE<br />
STjÄRNFöRDELARE<br />
SVIVELKOPPLING<br />
SUGSLANGAR<br />
MUFF<br />
RöR<br />
BORSTAR OCH MUNSTyCKEN
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
Rengöringsset Typ Art.nr<br />
Rengöringsset<br />
Rengöringsset<br />
fogmunstycke D36 FD-210, möbelmunstycke D 36 PD, sugpensel D 36 SP<br />
Standardrengöringsset<br />
handrör, böjt D 36 HR-K, 3 förlängningsrör D 36 VR-K, golvmunstycke, 4-delar D 36 BD270,<br />
fogmunstycke D 36 FD-210, möbelmunstycke D 36 PD, i kartong<br />
Rengöringsset för professionell användning<br />
handrör, böjt D 36 HR-K, 3 förlängningsrör av metall D 36 VR-M3x, golvmunstycke, 4-delar<br />
D 36 TD, fogmunstycke D 36 FD-210, i kartong<br />
Kompakt-rengöringsset<br />
böjt handrör D 36 HR-K, 3 förlängningsrör D 36 VR-K, golvmunstycke 4 delar D 36 BD270,<br />
fogmunstycke D 36 FD, möbelmunstycke D 36 PD, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
Hantverkarrengöringsset<br />
antistatisk sugslang D 36x3,5m-AS, böjt handrör D 36 HR-M, 3 förlängningsrör D 36 VR-M,<br />
mattmunstycke D 36 TD, fogmunstycke D 36 FD, möbelmunstycke D 36 PD, sugpensel D 36 SP,<br />
i SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />
Städset för verkstad<br />
antistatisk sugslang D 36 x 3,5m-AS, böjt handrör D 36 HR-M, 3 förlängningsrör D 36 VR-M,<br />
golvmunstycke D 36 BD370, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />
Universalrengöringsset<br />
sugslang D 36x3,5m, böjt handrör D 36 HR-K, 3 förlängningsrör D 36 VR-K, golvmunstycke<br />
D 36 BD300, fogmunstycke D 36 PD, sugpensel D36S, i SYSTAINER SYS 5 T-LOC<br />
Grovsmutsrengöringsset<br />
sugslang Ø 50 x 2,5 m, 2 förlängningsrör D50VR-K, golvmunstycke D 50 BD370,<br />
kvadratmunstycke D 50 QD, sugpensel D 50 SP, fogmunstycke D 50 FD, i kartong<br />
Renoverings-/rengöringsset<br />
1 böjt handrör D 36 HR-M, 3 förlängningsrör D 36 VR-M, mattmunstycke D 36 TD,<br />
fogmunstycke D 36 FD, möbelmunstycke D 36 SP, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
Golvrengöringsset<br />
1 böjt handrör D 36 HR-M, 3 förlängningsrör D 36 VR-M, golvmunstycke D 36 BD 370,<br />
i SYSTAINER SYS 2 T-LOC<br />
D 27 / D 36 D-RS 492392<br />
D 27 / D 36 S-RS 492389<br />
D 27 / D 36 P-RS 492390<br />
D 27/D 36 K-RS-Plus 497697<br />
D 36 HW-RS-Plus 497700<br />
D 36 WB-RS-Plus 497701<br />
D 36 UNI-RS-Plus 497702<br />
D 50 GS-RS 454770<br />
D 36 RS-M-Plus 497698<br />
D 36 BD 370 RS-Plus 497699<br />
www.festool.se<br />
301<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
302<br />
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT och dammsugare SR Typ Art.nr<br />
Sugslang antistatisk<br />
Sugslang plug it D 27<br />
Sugslang D 22 antistatiskt<br />
med svivelkoppling och anslutningsadapter, hög flexibilitet: idealisk för PS/LS/ETS/RTS/DTS/<br />
RS300/DX, värmebeständig upp till +70°C, Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ,<br />
Diameter 22 mm, längd 3,5 m, i kartong<br />
Sugslang D 27 antistatisk<br />
värmebeständig upp till +70°C, Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Diameter 27 mm<br />
D 22x3,5m-AS 456745<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, längd 3,5 m, i kartong D 27x3,5m-AS 452878<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, längd 5 m, i kartong D 27x5m-AS 452880<br />
metervara (utan anslutningsdetaljer), längd – m D 27 MW-AS 452384<br />
specialutförande endast för SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, längd 3,5 m, i kartong D 27x3,5m-AS/B1 489266<br />
Sugslang D36 antistatisk<br />
värmebeständig upp till +70°C, Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ, i kartong<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, Diameter 36 mm, längd 3,5 m D 36x3,5m-AS 452882<br />
för långhalsslip PLANEX, högflexibel, kinkfri sugslang, Diameter 36 mm, längd 3,5 m D 36x3,5-AS/KS/LHS 225 496972<br />
för CT AC, för arbeten med saneringsfräs och rengöringsarbeten, konisk, Diameter 36/32 mm,<br />
längd 3,5 m<br />
D 36/32x3,5m-AS 497925<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, Diameter 36 mm, längd 5 m D 36x5m-AS 452884<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, Diameter 36 mm, längd 7 m D 36x7m-AS 452886<br />
metervara (utan anslutningsdetaljer), Diameter 36 mm, längd – m D 36 MW-AS 452385<br />
Sugslang D50 antistatisk<br />
värmebeständig upp till +70°C, Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Diameter 50 mm<br />
med 2x svivelkopplingar, längd 2,5 m, i kartong D 50x2,5m-AS 452888<br />
med 2x svivelkopplingar, längd 4 m, i kartong D 50x4m-AS 452890<br />
metervara (utan anslutningsdetaljer), längd – m D 50 MW-AS 452386<br />
Sugslang plug it D 27 antistatisk<br />
med plug it-anslutning, antistatisk, Diameter 27 mm, längd 3,5 m, i kartong<br />
plug it D 27x3,5m-AS 456746
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT och dammsugare SR Typ Art.nr<br />
Sugslang<br />
sugslang D 27<br />
värmebeständig upp till +70°C, Diameter 27 mm<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, längd 3,5 m, i kartong D 27x3,5m 452877<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, längd 5 m, i kartong D 27x5m 452879<br />
metervara (utan anslutningsdetaljer), längd – m D 27 MW 452383<br />
Sugslang D 36<br />
värmebeständig upp till +70°C, Diameter 36 mm<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, längd 3,5 m, i kartong D 36x3,5m 452881<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, längd 5 m, i kartong D 36x5m 452883<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, längd 7 m, i kartong D 36x7m 452885<br />
metervara (utan anslutningsdetaljer), längd – m D 36 MW 454157<br />
Sugslang D 50<br />
värmebeständig upp till +70°C, Diameter 50 mm<br />
med 2x svivelkopplingar, längd 2,5 m, i kartong D 50x2,5m 452887<br />
med 2x svivelkopplingar, längd 4 m, i kartong D 50x4m 452889<br />
metervara (utan anslutningsdetaljer), längd – m D 50 MW 454158<br />
Moduler för anslutningsystem CTL/CTM 26/36/48*<br />
Modul energi-/utsugsenhet<br />
för CT/CTL/CTM 26/36/48, för förbindning av en CT-dammsugare med energiboxen och<br />
utsugsarmen, mobila dammsugare i LE-utförande krävs inte, i kartong<br />
* inte lämpad för CT 48 LE EC resp CT 48 LE EC/B22<br />
EAA CT 26/36/48 496143<br />
Eluttagsmodul<br />
för CT/CTL/CTM 26/36/48<br />
eluttag med konstant ström Modul-SD CT 26/36/48 496142<br />
eluttag med till-/frånkopplingsautomatik Modul-SD E/A CT 26/36/48 496405<br />
Tryckluftsmodul<br />
för CT/CTL/CTM 26/36/48, för komplettering av mobila dammsugare i LE-utförande, med extra<br />
till- och frånkopplingsautomatik för tryckluft<br />
DL CT 26/36/48 496141<br />
www.festool.se<br />
303<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
304<br />
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT och dammsugare SR Typ Art.nr<br />
Slangmuffar<br />
Antistatisk svivelkoppling<br />
Svivelkoppling för anslutning på dammsugarens insug, ytter-diameter Ø 58 mm<br />
för antistat-sugslang D27 D 27 DAG-AS 452892<br />
för antistat-sugslang D36 D 36 DAG-AS 452894<br />
för antistat-sugslangD50 D 50 DAG-AS 452896<br />
Vinkel-svivelkoppling antistat<br />
för antistatsugslang D 22 och D 27 på CTL MINI och CTL MIDI<br />
D 27 DAG/90°- AS 456806<br />
Svivelkoppling<br />
Svivelkoppling för anslutning på dammsugarens insug, ytter-diameter Ø 58 mm<br />
för sugslang D 27 D 27 DAG 452891<br />
för sugslang D 36 D 36 DAG 452893<br />
för sugslang D50<br />
Anslutningsmuff, antistatisk<br />
för anslutning på sugsidan (elverktyg eller sugmunstycke)<br />
D 50 DAG 452895<br />
för sugslang D 22 D 22 DM-AS 456756<br />
för sugslang D 27 D 27 DM-AS 487071<br />
för sugslang D 36 D 36 DM-AS 487721<br />
Reduktionsmuff<br />
för sugslang D 36, för reducering till D 27 (på maskinsidan), förpackning 1 st<br />
Anslutningsmuff, antistatisk<br />
för sugslang D 36, för långhalsslip PLANEX, för anslutning på sugsidan (elverktyg eller<br />
sugmunstycke)<br />
Utsugsadapter<br />
för anslutning av en sugslang D 50 till tillbehör D 36<br />
Bypassadapter<br />
adapter med bypassfunktion för ökning av luftgenomströmningen för DTS/DS/RTS/RS 400 och<br />
ETS/ES 125, passar för anslutningsmuff D27<br />
Förgreningsrör, antistatiskt<br />
för D 50/D 36/D 27, med förslutningsstycke, för anslutning av två sugslangar, för dammsugare<br />
godkända för hälsofarligt damm är samtidig drift inte tillåten<br />
Förslutningsstycke<br />
för förslutning av insugningsstutsen, för komplettering till alla mobila dammsugare CT/CTL<br />
Anslutningsmuff antistat<br />
för koppling av sugslangar D 50 / D 36 / D 27, vid D 27/D 36-slangar måste anslutningsmuffen<br />
för en slang bytas ut mot svivelkoppling D 36/D 27<br />
RM D36/27-AS 498528<br />
D 36 DM-AS-LHS 225 495013<br />
D 50/D 36 AA 452897<br />
AB DTS/RTS400/ETS125-AS 496112<br />
D 50 SV-AS/D 50 V 452898<br />
D 50/V 452899<br />
D 50/D 50 VM-AS 493047
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT och dammsugare SR Typ Art.nr<br />
Rör<br />
Golvmunstycke<br />
Handrör<br />
passar till D27 och D36<br />
ädelstål D 36 HR-M 452900<br />
propenplast (PP), böjt, med luftjusteringsreglage för reglering av sugkraften D 36 HR-K 452901<br />
Förlängningsrör<br />
ädelstål 3-delar, passar till D27 och D36, längd 950 mm D 36 VR-M 3x 452902<br />
propenplast (PP), 3 delar, passar till D27 och D36, längd 950 mm D 36 VR-K 3x 452903<br />
aluminiumeloxerad, 1 del, passar till D50, längd 1100 mm, i kartong D 50 VR-M 447599<br />
plast, 2-delad, passar till D50, längd 970 mm, i kartong D 50 VR-K 2x 440412<br />
Golvmunstycke<br />
industriutförande, aluminium, med 2 löprullar och 2 borstinsatser, passar till D27 och D36,<br />
Bredd 370 mm<br />
industriutförande, aluminium, med 2 löprullar och 2 borstinsatser, passar till D50,<br />
Bredd 450 mm, i kartong<br />
D 36 BD 370 452908<br />
D 50 BD 450 452910<br />
plast, med 2 löprullar och 2 borstinsatser, passar till D27 och D36, Bredd 300 mm D 36 BD 300 452907<br />
plast, med 2 löprullar och 2 borstinsatser, passar till D50, Bredd 370 mm, i kartong D 50 BD 370 452909<br />
fyra delar, plast med 3 bytesinsatser (borstar, gummiläppar, matta), passar till D27 och D36,<br />
Bredd 270 mm<br />
Mattmunstycke<br />
med glidsula, omkopplingsbar för textilbeläggning och hård beläggning, passar till D27 och<br />
D36<br />
Turbo/Kombimunstycke<br />
för textilbeläggning/hård botten, med 4 löprullar, borstvals driven av insugningsluft, passar till<br />
D27 och D36, Bredd 270 mm, i kartong<br />
D 36 BD 270 452906<br />
D 36 TD 452911<br />
D 36 TKB 450644<br />
www.festool.se<br />
305<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
306<br />
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT Typ Art.nr<br />
Special munstycke/-borstar<br />
Fogmunstycke<br />
plast, passar till D27 och D36, längd 300 mm D 36 FD-300 452904<br />
plast, passar till D27 och D36, längd 210 mm D 36 FD-210 492391<br />
passar till D50, längd 200 mm D 50 FD 452912<br />
Sugpensel<br />
passar till D27 och D36, Diameter 70 mm D 36 SP 440404<br />
passar till D50, Diameter 85 mm D 50 SP 440419<br />
Möbelmunstycke<br />
plast, med borstinsats, passar till D27 och D36, Bredd 120 mm<br />
D 36 PD 440406<br />
Specialmunstycke-/borstar<br />
plast, med borstkrans och vridled, passar till D27 och D36<br />
Avfasat munstycke<br />
gummi, passar till D27 och D36, längd 190 mm, Diameter 40 mm<br />
Flatmunstycke<br />
specialgummi, oljebeständig, passar till D27 och D36, Bredd 100 mm<br />
Tillbehörsförvaring för munstycken och rör<br />
CT-utsugsarm<br />
Tillbehörsförvaringsset med munstycken<br />
för CT/CTL/CTM 26/36, tillbehörsförvaring för munstycken, fogmunstycke D36 FD-210,<br />
möbelmunstycke D 36 PD, sugpensel D 36 SP<br />
Tillbehörsförvaring för munstycken<br />
för CT/CTL/CTM 26/36, för förvaring av 1 golvmunstycke D27/36 och upp till 4 munstycken<br />
Tillbehörsförvaring för munstycken och rör<br />
för CT/CTL/CTM 26/36/48, för förvaring av böjt handrör, 3-delade förlängningsrör,<br />
golvmunstycke och upp till ytterligare fyra munstycken<br />
D 36 UBD 498527<br />
D 36 SRD 411810<br />
D 36 FDG 440408<br />
Set ZBA-D CT26/36 496369<br />
ZBA-D CT26/36 496373<br />
ZBA-D/R CT26/36/48 496370<br />
CT-utsugsarm<br />
rörset med anslutningar, längd 2119 mm, Bredd 1136 mm, i kartong<br />
för CTL/CTM 44, CTL/CTM 48, CTL/CTM 55, utan skjutbygel CT-ASA 492452<br />
för CTL 22, CTM 22, CTL 33, CTM 33, med skjutbygel SB-CT CT-ASA/SB 492767<br />
för CT/CTL/CTM 26/36, med skjutbygel SB-CT 26/36 CT-ASA CT 26/36/SB 496372<br />
Verktygshållare<br />
för CT-ASA, CT-ASA/SB, för säker och ergonomisk förvaring av 2 el- eller tryckluftsdrivna<br />
verktyg, i kartong<br />
WHR/CT-ASA 493558
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT Typ Art.nr<br />
CT Filter och filtersäckar<br />
Huvudfilter<br />
för CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, förpackning 1 st HF-CT-MINI/MIDI 456790<br />
för CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, förpackning 2 st, i kartong HF-CT/2 452923<br />
för CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, ska endast användas vid uppsugning av damm som inte är<br />
hälsofarligt, förpackning 2 st, i kartong<br />
för CT/CTL/CTM 26/36/48, inte lämpad för mobila dammsugare med AUTOCLEAN,<br />
förpackning 1 st<br />
för CT AC, för CT/CTL/CTM 26/36/48, huvudfilter med optimerad rengöring, i kartong High Performance<br />
HF CT 26/36/48<br />
för CT/CTL/CTM 26/36/48, inte lämpad för mobila dammsugare med AUTOCLEAN,<br />
förpackning 1 st<br />
Longlife-HF-CT/2 454869<br />
HF-CT 26/36/48 496170<br />
496172<br />
HEPA HF-CT 26/36/48 496171<br />
för CTH 26, CTH 48, specialfilter som uppfyller kraven för dammklass H, förpackning 1 st HF-CTH 26/48 498331<br />
Våtfilter<br />
för CT/CTL MINI, CT/CTL MIDI, förpackning 1 st NF-CT MINI/MIDI 456805<br />
för CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, förpackning 2 st NF-CT/2 452924<br />
för CT/CTL/CTM 26/36/48, förpackning 1 st NF-CT 26/36/48 496169<br />
Filtersäck<br />
i kartong<br />
för CT11, CTL 11, förpackning 5 st FIS-CT 11/5 452974<br />
för CT/CTL/CTM 22, förpackning 5 st FIS-CT/CTL/CTM 22/5 452970<br />
för CT/CTL/CTM 22, förpackning 20 st FIS-CT/CTL/CTM 22/20 494631<br />
för CT/CTL/CTM 33, förpackning 5 st FIS-CT/CTL/CTM 33/5 452971<br />
för CT/CTL/CTM 33, förpackning 20 st FIS-CT/CTL/CTM 33/20 494632<br />
för CT/CTL/CTM 44, förpackning 5 st FIS-CT/CTL/CTM 44/5 452972<br />
för CT/CTL/CTM 55, förpackning 5 st FIS-CT/CTL/CTM 55/5 452973<br />
Filtersäck<br />
dubbelskiktad säkerhetsfiltersäck, förpackning 3 st, i kartong<br />
för CTH 26 FIS-CTH 26/3 497541<br />
för CTH 48 FIS-CTH 48/3 497542<br />
www.festool.se<br />
307<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
308<br />
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT och dammsugare SR Typ Art.nr<br />
CT Filter och filtersäckar<br />
CT filtersäckar<br />
SR-filter<br />
Filtersäck<br />
med Spunbond-ytterlager, extra draghållfast, för uppsugning av fint damm, förpackning 5 st,<br />
i kartong<br />
för CT/CTL/CTM 22 FIS-CT 22 SP VLIES/5 456870<br />
för CT/CTL/CTM 33 FIS-CT 33 SP VLIES/5 456871<br />
för CT/CTL/CTM 44<br />
Longlife-filtersäck<br />
ska endast användas vid uppsugning av damm som inte är hälsofarligt, förpackning 1 st,<br />
i kartong<br />
FIS-CT 44 SP VLIES/5 456874<br />
för CT/CTL/CTM 26, av höghållfast, slitstark, 3-skikts polyester-vlies Longlife-FIS-CT 26 496120<br />
för CT/CTL/CTM 36, av höghållfast, slitstark, 3-skikts polyester-vlies Longlife-FIS-CT 36 496121<br />
för CT/CTL/CTM 48, av höghållfast, slitstark, 3-skikts polyester-vlies<br />
Longlife-filtersäck<br />
ska endast användas vid uppsugning av damm som inte är hälsofarligt, förpackning 1 st,<br />
i kartong<br />
Longlife-FIS-CT 48 498506<br />
för CT 22, CTL 22, CTM 22, av höghållfast, slitstark, 3-skikts polyester-vlies Longlife-FIS-CT 22 456737<br />
för CT/CTL/CTM 33, av höghållfast, slitstark, 3-skikts polyester-vlies Longlife-FIS-CT 33 456738<br />
för CT/CTL/CTM 44, av höghållfast, slitstark, 3-skikts polyester-vlies Longlife-FIS-CT 44 456739<br />
för CT/CTL/CTM 55, av höghållfast, slitstark, 3-skikts polyester-vlies<br />
SELFCLEAN filtersäck<br />
optimalt utnyttjande av filtersäcksvolymen och konstant hög sugeffekt tack vare<br />
Selfclean-filtersäcken, förpackning 5 st, i kartong<br />
Longlife-FIS-CT 55 456740<br />
för CT Mini, CTL Mini SC FIS-CT MINI/5 498410<br />
för CT MIDI, CTL MIDI SC FIS-CT MIDI/5 498411<br />
för CT/CTL/CTM 26 SC FIS-CT 26/5 496187<br />
för CT/CTL/CTM 36 SC FIS-CT 36/5 496186<br />
för CT/CTL/CTM 48 SC FIS-CT 48/5 497539<br />
Filtersäck<br />
inte lämpad för CT standardutförande (utan AUTOCLEAN), förpackning 5 st, i kartong<br />
för CT/CTL/CTM 26 AC ENS-CT 26 AC/5 496216<br />
för CT/CTL/CTM 36 AC ENS-CT 36 AC/5 496215<br />
för CT/CTL/CTM 48 AC ENS-CT 48 AC/5 497540<br />
Absolut-filter<br />
förpackning 1 st, i kartong<br />
för SRM 45 LE-EC, SRM 70 LE-EC AB-FI SRM 45/70 493826<br />
för SRH 45 AB-FI SRH 45 493825<br />
för SRM 45 E-PLANEX AB-FI SRM 45-LHS 225 495016<br />
Huvudfilter<br />
för SRM 45 E-PLANEX, Nano, förpackning 1 st, i kartong<br />
NANO HF-SRM 45-LHS 225 496406
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för SR-sugare Typ Art.nr<br />
SR-filtersäckar<br />
SR avfallssäck<br />
Filtersäck<br />
förpackning 5 st, i kartong<br />
för SRM 45 LE-EC FIS-SRM 45 /5 493775<br />
för SRM 45 E-PLANEX FIS-SRM 45-LHS 225 /5 495014<br />
för SRM 70 LE-EC FIS-SRM 70 /5 493777<br />
för SRH 45 E FIS-SRH 45 /5 493776<br />
Filtersäck<br />
för SRM 45 E-PLANEX, förpackning 5 st<br />
SR-filter och filtersäckar för utgående modeller<br />
ENS-SRM 45-LHS 225 5X 495015<br />
Absolut-filter<br />
förpackning 1 st, i kartong<br />
för SR5, SR200, SR201 AB-FI/U 485808<br />
för SR151 AB-FI 488461<br />
för SR 6, SR 12, SR 14, SR 202, SR 203, SR 212, SR 301, SR 302, SR 303<br />
(leveransomfattning 1 st), användningskategori C/M<br />
AB-FI/C 486241<br />
för SRM152, SRM312, användningskategori C/M AB-FI/C 488924<br />
för SR6, SR12, SR14, SR15, användningskategori K1/H MI-FI/K1 486145<br />
för SRH204, användningskategori K1/H MI-FI/H 489221<br />
för SR 12, SR 11, SR 10 AB-FI/U 485809<br />
Långtidsförfilter<br />
som ersättning för FIS filtersäck vid grovsmuts, kan användas för alla SR-dammsugare,<br />
förutom SR 15, SRH 204, SRM 312, SRM 45/70, SRH 45, i kartong<br />
Filtersäck med dubbla väggar<br />
förpackning 5 st, i kartong<br />
VF-Multi 451230<br />
för SR5, SR6 FIS-SR 5/6 /5 483143<br />
för SR12, SR14 FIS-SR 12/14 /5 483142<br />
för SR151, SRM152 FIS-SR 150 /5 488460<br />
för SR200, SR201, SR203 FIS-SR 200 /5 487070<br />
för SR301, SR303, SRM312 FIS-SR 300 /5 487790<br />
för SR15, SR12, SR14, för material med MAK-värden och cancerframkallande ämnen enligt<br />
GefStoff V35, BIA-testad<br />
FIS-SR 15 /5 483889<br />
för SR202, SR212, SRH204, SR200, SR201, SR203 FIS-SR 202 /5 487482<br />
för SR302, SR301, SR303, SRM312 FIS-SR 302 /5 488439<br />
Luftfilterkassett<br />
för SRM312 (1 st medlevereras), användbar för SR151, SRM152, SR200, SR201, SR202, SR203,<br />
SR212, SRH204, SR301, SR302, SR303, skyddar motorn vid höga dammansamlingar i luften,<br />
i kartong<br />
LFC-SR 200 487540<br />
www.festool.se<br />
309<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
310<br />
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT och dammsugare SR Typ Art.nr<br />
CT-Tillbehör<br />
Slangdepå<br />
för CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, för förvaring av sugslangen och nätkabeln, passar slangstorlekarna:<br />
plug it-slang D 22 x 3,5 m / D 27 x 3,5 m / D 27 x 5 m / D 36 x 3,5 m / D 50 x 2,5 m /<br />
IAS 2-3500 AS, Mått (l x b x h) 530 x 360 x 110 mm, i kartong<br />
Verktygshållare<br />
i kartong<br />
CT-SG 494388<br />
för CT 36 PLANEX, med praktiskt bärhandtag, för förvaring av PLANEX WHR-CT 36-LHS 225 495964<br />
för SRM 45 E-PLANEX WHR/SRM 45-LHS 225 495155<br />
för CT/CTL/CTM 26/36/48, verktygshållare för slipmaskiner av förstklassigt rostfritt stål,<br />
för säker och ergonomisk förvaring för el-/ eller tryckluftsverktyg<br />
Gnistsläckare för dammsugare<br />
för CT/CTL/CTM, i kartong<br />
Skjutbygel<br />
för att skjuta dammsugaren bekvämt, i kartong<br />
WHR-CT 496122<br />
D 50 FL 484733<br />
för CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55 SB-CT 452921<br />
för CT/CTL/CTM 26/36, med munstyckshållare SB-CT 26/36 495802<br />
för CT11, CTL 48, med munstyckshållare SB-CT 48 497295<br />
Slangkrok<br />
för CT/CTL/CTM 11, 22, 33, 44, 55, för att linda upp sugslangen<br />
Slanghållare<br />
för CT/CTL/CTM 11, 22, 26, 33, 36, 44, 48, 55, får bort slangen från golvet,<br />
förhindrar<br />
snubbelolyckor, i kartong<br />
SH-CT 452998<br />
SHR-CT/SR 487072<br />
Smutsbehållare<br />
smutsbehållare för uppsugning av vätska blandad med grov smuts<br />
(t ex metallspån + kylsmörjmedel), i kartong<br />
för CT/CTL/CTM 22 SBH-CT 22 452925<br />
för CT/CTL/CTM 33 SBH-CT 33 452926<br />
Låsspärr<br />
för CT AC / CT 36 AC PLANEX, ger ett extremt undertryck i behållaren, filtret rengörs ännu<br />
effektivare, i kartong<br />
VS-CT AC/SRM45 PLANEX 497926
Dammsuga<br />
Tillbehör<br />
för mobila dammsugare CT och dammsugare SR Typ Art.nr<br />
CT-Tillbehör tryckluft<br />
SR-Tillbehör tryckluft<br />
Tryckluftsmodul<br />
för modifiering av CT-mobila dammsugare av utförande E till LE-utförande, med extra till-/<br />
frånkopplingsautomatik för tryckluft, ej för CT 11, CT MINI, CT MIDI, CT 26, CT 36, i kartong<br />
Anslutningskon<br />
adapter, speciell för dammsugare SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, aluminium, specialutförande<br />
för dammsugare SRM 312 LE-AS, aluminium, används endast tillsammans med IAS2-A-SR,<br />
Utvändig Ø 58 mm, innerØ 40/34 mm<br />
Försörjningsenhet<br />
i kartong<br />
för mobila dammsugare CT 22/33/44/55 i LE-utförande, bestående av kondensavtappning,<br />
tryckregulator, lubrikator och oljefritt tryckluftsuttag med snabbkoppling, vid CT/CTL/<br />
CTM 22/33: kan monteras endast i kombination med skjutbygel SB-CT, gäller ej CT 11/<br />
CT MINI/CT MIDI<br />
för CT26/36/48 i LE-utförande, kondensavtappning, tryckregulator, lubrikator och oljefritt<br />
tryckluftsuttag med snabbkoppling<br />
IAS 2-anslutning<br />
för SRM 45, SRM 70, CT-dammsugare, för EAA i EW/DW-utförande, till förbindning med<br />
IAS2-slangar, integrerad anslutning för tryckluftstillförsel via tryckluftskopplingsslang,<br />
antistatutförande, gäller ej CT 11/CT MINI/CT MIDI, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
IAS 2-dubbelanslutning<br />
för samtidig anslutning av 2 IAS 2-tryckluftsverktyg i växeldrift (OBS! Extra anslutning<br />
IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 (454757) krävs), gäller ej CT 11/CT MINI/CT MIDI, ytter-Ø 58 mm,<br />
i kartong<br />
DLM-CT 452829<br />
IAS 2-AK-B1 489263<br />
VE-CT 452797<br />
VE-CT 26/36/48 495886<br />
IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70 454757<br />
IAS 2-DA-CT 496929<br />
Försörjningsenhet<br />
för dammsugare i LE-utförande (tryckluftsautomatik) i serie SR300 VE-SR 300 488090<br />
för dammsugare i LE-utförande (tryckluftsautomatik) i serie SR200 VE-SR 200 488525<br />
för SRM 45 LE-EC, för tryckluftsrengöring, i kartong VE-SRM 45 493823<br />
för SRM 70 LE-EC, för tryckluftsrengöring, i kartong VE-SRM 70 493824<br />
IAS 2-anslutning<br />
adapter för anslutning av SR-dammsugare i LE-utförande med IAS2-slang, antistatutförande,<br />
antistatutförande integrerad anslutning för tryckluftstillförsel, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
IAS 2-A-SR 488181<br />
www.festool.se<br />
311<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Den som talar om styrskenor menar <strong>Festool</strong>
Rälsstyrsystem 14<br />
Användningsöversikt | 315<br />
Styrskena | 316<br />
FS/2<br />
Systemöversikt och tillbehör | 318<br />
Dubbel vakuumlyft | 319<br />
GECKO<br />
När man pratar om styrskenor, måste man även nämna namnet <strong>Festool</strong>.<br />
Vem annars än uppfinnaren kan se tillbaka på över 40 års erfarenhet?<br />
Så länge har <strong>Festool</strong> utvecklat och byggt överlägsna Rälsstyrsystem med<br />
tillbehör. Målet är alltid att uppnå perfekta arbetsresultat snabbare,<br />
lättare och bättre.<br />
www.festool.se<br />
313<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
314<br />
Rälsstyrsystem<br />
Rätt styrskena<br />
Perfekta snitt med en såg eller exakt spårfräsning<br />
med en handöverfräs är inte en självklarhet.<br />
Bara om man arbetar med <strong>Festool</strong>.<br />
Styrskenan är lösningen för exakta arbetsresultat.<br />
Det är de små detaljerna som gör skillnaden.<br />
Ett exempel är glidbeläggningen, som gör att<br />
maskinen glider lätt på skenan. Eller spåret<br />
för skruv- och enhandstvingar, så styrskenan<br />
Enkel överföring av vinklar till arbetsstycket, med kombismygvinkel<br />
och styrskena.<br />
Systemet<br />
Rälsstyrsystemet<br />
Rälsstyrsystemet från <strong>Festool</strong> med styrskenor<br />
med en längd på 800 mm till 5000 mm. Arbeta<br />
exakt med system<br />
kan placeras säkert på arbetsstycket eller<br />
underlaget. Andra detaljer är tillbehörsspåret<br />
för placering av kombismygvinkeln, rekylstoppet<br />
och den dubbla vakuumlyften. För att inte nämna<br />
det unika splitterskyddet. Med det sågar man<br />
alltid splitterfritt. Allt detta är integrerat i ett helt<br />
tillbehörssystem – för ännu fler möjligheter och<br />
ännu högre arbetskvalitet.<br />
För splitterfria snitt och snabba arbetsmoment vid<br />
sågning: Styrskena + sänksåg.<br />
Klara fördelar:<br />
• Säker och spikrak styrning av maskinen<br />
• Glidbeläggning för lekande lätt styrning på<br />
skenan<br />
• Splitterskydd för splitterfri sågning<br />
• Spårfräsning för fastsättning av tillbehör<br />
Multifunktionsbord + styrskena = ett starkt lag. Med båda tillsammans får arbetet ute på montagejobb och i verkstaden<br />
utomordentlig kvalitet och går mycket snabbt.<br />
+ +<br />
Arbetsplatssystemet Sänksågarna i systemet<br />
MFT – mångsidig i verkstaden och praktisk ute Med kombinationen sänksåg och styrskena får<br />
på montagejobb. Den idealiska kompletteringen<br />
till styrskenan.<br />
man splitterfria och exakta snitt på båda sidor.<br />
Multifunktionsbord fr o m sid 92 Sänksågar fr o m sidan 45
Användningsöversikt – Rälsstyrsystem<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
,<br />
3<br />
.<br />
3<br />
,<br />
3<br />
,<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
+ +<br />
3<br />
3<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Rälsstyrsystem<br />
Användningsöversikt<br />
Rälsstyrsystemen från <strong>Festool</strong> är lika mångfaldiga som användningsområdena. Tabellen nedan visar vilken lösning som passar för vilka<br />
ändamål. Mer information om detta finner du på de efterföljande sidorna.<br />
Sågar<br />
Såga exakt, splitterfritt och skonsamt<br />
Såga ursparningar exakt och splitterfritt<br />
Sätt an sågen vid snittgränsen och såga splitterfritt<br />
Kapning av dörrar<br />
Utskärningar i dörrar<br />
Utskärningar i bänkskivor<br />
Utsågning av skadad parkett<br />
Kantning av brädor och plankor<br />
Vinkelskärning med upprepning sågas enkelt och exakt<br />
Överföra vinkeln från väggen till arbetsstycket<br />
Kapning/tvärsnitt på arbetsstycken<br />
Exakta längdsnitt<br />
Splitterfri sågning i snittgränsen, även vid 45°<br />
Exakt kapning av utskjutande spjälor<br />
Uppdelning av skivor på skivstapeln<br />
Fräsa<br />
Exakt och styrd spårfräsning<br />
Exakt och styrd fräsning av rundningar<br />
Fräsning runt arbetsstycken<br />
Borra hålrader<br />
Borrning av hålrader i 32 mm hålradssystem<br />
Borrning av gångjärn<br />
Lyfta, bära och positionera<br />
Lyfta och bära föremål<br />
Fixera FS/2 på jämna material och material med slutna porer<br />
Lägga in och lyfta ut datagolv<br />
Lägga in och lyfta ut laminatpaneler<br />
Bära och positionera glasskivor<br />
Positionera arbetsstycken och monteringsdelar<br />
lämpad väl lämpad 3 mycket väl lämpad<br />
. ,<br />
FS 800/2 till<br />
FS 5000/2<br />
FS 1400 – LR 32 /<br />
FS 2424/2 – LR 32<br />
FS/2<br />
med MFT<br />
Dubbel vakuumlyft<br />
GECKO<br />
Hålradssystemet Tillbehör till systemet Sticksågarna i systemet<br />
Vid möbeltillverkning är styrskenan med<br />
Det omfattande tillbehörssortimentet<br />
Även med sticksågar kan man med<br />
hålradsavstånd helt enkelt oumbärlig.<br />
med bl a skruv- och enhandstvingar eller<br />
kombismygvinkeln underlättar arbetet.<br />
styrskenan enkelt få exakta snitt.<br />
Fräsar fr o m sidan 111 Tillbehör på sidan 318 Sticksågar fr o m sidan 29<br />
Kombismygvinkel<br />
för FS/2<br />
3<br />
3<br />
www.festool.se<br />
315<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
316<br />
Rälsstyrsystem<br />
Styrskena FS/2<br />
Vi är specialister på styrning<br />
<strong>Festool</strong> har uppfunnit styrskenan och kontinuerligt vidareutvecklat den. Genomtänkta detaljer på FS/2 underlättar<br />
arbetet ytterligare och leder till högklassiga arbetsresultat – med mindre tidsåtgång.<br />
Styrd sticksåg<br />
I kombination med ett extra tjockt sågblad får man spikraka snitt i trä<br />
med en tjocklek på upp till 20 mm (finns som tillbehör).<br />
Anslag för handöverfräs<br />
För exakt och rak spårfräsning kan man använda handöverfräsen med<br />
anslag. Sätt det direkt på styrskenan och fräs (finns som tillbehör).<br />
Styrning utan spelrum<br />
Sänksågarnas styrbackar kan ställas in på styrskenan utan verktyg.<br />
På så sätt kan maskinen styras utan spel, vilket ökar kvaliteten.<br />
Dubbel vakuumlyft<br />
För att styrskenan ska hitta ett säkert grepp även på extremt hala ytor,<br />
finns den dubbla vakuumlyften GECKO. Enkel och snabb att använda<br />
(finns som tillbehör).<br />
Glidbeläggning<br />
För att inget ska stoppas eller fastna, finns en glidbeläggning på<br />
skenan. Maskinen kan styras mjukt och lätt.<br />
Rekylstopp<br />
Rekylstoppet är lätt att sätta på plats och fixera. Det används som<br />
längdstopp eller säkrar sänksågen från rekyl vid nedsänkning (finns<br />
som tillbehör).<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
i kartong<br />
Styrskena FS 800/2<br />
längd 800 mm<br />
Styrskena FS 1080/2<br />
längd 1080 mm<br />
Styrskena FS 1400/2<br />
längd 1400 mm<br />
Styrskena FS 1900/2<br />
längd 1900 mm<br />
Styrskena FS 2400/2<br />
längd 2400 mm<br />
Styrskena FS 3000/2<br />
längd 3000 mm<br />
Styrskena FS 5000/2<br />
längd 5000 mm<br />
Styrskena FS 1400/2-LR 32<br />
med hålrad, längd 1400 mm<br />
Styrskena FS 2424/2-LR32<br />
med hålrad, längd 2424 mm<br />
Tillbehör, se sidan 318<br />
491499<br />
491504<br />
491498<br />
491503<br />
491502<br />
491501<br />
491500<br />
496939<br />
491622
Styrskena FS/2 – För den som vill ha mer<br />
Perfekt avstämda för varandra<br />
Det finns en maskin som är som skapt för att<br />
användas på styrskenan: Sänksågen. Både<br />
TS 55 och TS 75 har allt det som gör sågningen<br />
på skenan bekväm. Från integrerat styrspår till<br />
spelbegränsning utan verktyg.<br />
Ökad komfort i alla vinklar<br />
Det är besvärligt att göra diagonala snitt. Men<br />
inte med kombismygvinkeln och styrskenan. Man<br />
tar lätt ut en vinkel från ett arbetsstycke eller en<br />
vägg och överför den. Sedan är det bara att såga.<br />
För att inget ska halka snett<br />
Arbetet blir bara säkert om styrskenan inte<br />
halkar på sned. Glidskyddet gör att skenan ligger<br />
stabilt samtidigt som den skonar ytan. För ännu<br />
fastare grepp finns olika fixeringsmöjligheter<br />
som tvingarna ”FS-Rapid” eller ”GECKO”.<br />
Säkert begränsad<br />
Rekylstoppet används som längdstopp eller<br />
säkrar sänksågarna mot rekyl när de sänks ner<br />
i arbetsstycket.<br />
En skena för varje längd<br />
Rälsstyrsystem<br />
Styrskena FS/2<br />
Vad som än ska sågas eller fräsas, finns det<br />
alltid en styrskena som passar. Från den lilla<br />
kompakta 800 mm-skenan till den stora varianten,<br />
som är hela 5000 mm lång.<br />
Slut på splitter – även vid 45°<br />
Inget splitter. Med splitterskyddet på styrskenan<br />
blir splitterfri sågning en verklighet. När man arbetar<br />
med sänksågar slipper man den besvärliga<br />
efterbearbetningen, eftersom man ser snittgränsen<br />
bra och kan sätta an sågen direkt på den. Till<br />
och med vinkelskärning blir lätt som en plätt.<br />
www.festool.se<br />
317<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
318<br />
Rälsstyrsystem<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
<br />
<br />
Tillbehör för styrskena FS/2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Kombismygvinkel FS-KS för FS/2, för vinkelsnitt med styrskena mellan 0° och 180°, SB-förpackat 491588<br />
Rälsanslag FS-PS/PSB 300 för PS 200, PS 300, PSB 300, för användning av sticksågar med rälsstyrsystemen FS och FS/2,<br />
SB-förpackat<br />
Adapterbord ADT-PS 400 för PS 400, för användning av PS på styrskenan, för montering i Compact Modul System CMS,<br />
i kombination med cirkelanslag KS-PS 400, SB-förpackat<br />
497303<br />
OF rälsanslag<br />
Avvisare FS-AW<br />
Rekylstopp FS-RSP<br />
Dubbel vakuumlyft GECKO DOSH<br />
Snabbspännare FS-RAPID/1<br />
Skruvtving FSZ 120<br />
se kapitlet Fräsa, fr o m sidan 97<br />
förhindrar att slang eller sladd hakar fast i styrskenan, SB-förpackat<br />
för TS 55, ATF 55, AP 55, AT 65, AP 65, AP 85, fungerar som som bakre och främre stopposition på<br />
styrskenan FS/2, kan även användas som längdstopp, SB-förpackat<br />
fr o m sidan 319<br />
för uppspänning och positionering av <strong>Festool</strong>s styrskenor FS och FS/2, spännbackar, fästbackar,<br />
förpackning 1 st, SB-förpackat<br />
utförande helt i stål, Spännvidd 120 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
489022<br />
491582<br />
489790<br />
489570<br />
Skruvtving FSZ 300 utförande helt i stål, Spännvidd 300 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat 489571<br />
Enhandstving FS-HZ 160<br />
Förbindningsstycke FSV<br />
Splitterskydd FS-SP 1400/T<br />
utförande helt i stål, Spännvidd 160 mm, förpackning 1 st, SB-förpackat<br />
för skarvning av två rälsstyrskenor för långa arbetsstycken, förpackning 1 st, SB-förpackat<br />
splitterskydd för FS-styrskenor, genomskinlig, längd 1400 mm, SB-förpackat<br />
491594<br />
482107<br />
495207<br />
Splitterskydd FS-SP 5000/T splitterskydd för FS-styrskenor, genomskinlig, längd 5000 mm, SB-förpackat 495209<br />
Häftunderlag FS-HU 10M häftunderlägg för FS-styrskenor, Rulle med 10m, SB-förpackat 485724<br />
Glidbeläggning FS-GB 10M<br />
Parallellanslag FS-PA<br />
extra glidbelägg till styrskenan, rulle med 10 m, SB-förpackat<br />
för FS/2, för sågning på bredden, upprepat mått kan ställas in med skalan och anslagsryttaren,<br />
verktygslös montering på styrskenan, anslagslinjal, fastsättning, anslagsryttare, Max. materialbredd<br />
650 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
491741<br />
495717<br />
Förlängare FS-PA-VL<br />
Hålradssystem<br />
Väska FS-BAG<br />
Tillbehörsset FS-SYS/2<br />
för FS/2, kan endast användas i kombination med FS-PA, brygga, anslagslinjal, skala, Max. materialbredd<br />
195 mm, Max materialtjocklek 70 mm, förpackning 2 st, SB-förpackat<br />
för FS/2-LR 32, se kapitlet Fräsa, fr o m sidan 97<br />
upp till längd FS 1400/2, väska med axelrem, i kartong<br />
2 skruvtvingar FSZ 120, avvisare FS-AW, smygvinkel FS-KS, längdstopp FS-RSP, 2 förbindningsstycke<br />
FSV, splitterskydd FS-SP 1400, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
495718<br />
466357<br />
497657<br />
<br />
<br />
490031
Alltid perfekt grepp<br />
När man bär skivor, plattor och möbeldetaljer, liksom när man fäster styrskenan på släta material, är den dubbla<br />
vakuumlyften GECKO till stor hjälp.<br />
Bärhandtag<br />
Det ergonomiska och vridstyva bärhandtaget gör<br />
till och med mycket tung vikt lättare att bära.<br />
Sugkoppsbyte<br />
Även sugkoppar måste bytas ibland. Med <strong>Festool</strong><br />
går det lätt och framför allt behövs inga verktyg.<br />
Positionera/lossa<br />
För att den dubbla vakuumlyften ska gå enkelt<br />
att ta loss igen, har den en glidring på varje sugkopp.<br />
På så sätt går den lätt att positionera.<br />
Sugkopparna suger säkert fast på materialet<br />
med vakuum, utan att skada det. Med<br />
det praktiska handtaget är det bekvämt att<br />
lyfta och transportera föremålet. Eftersom<br />
vakuumlyften har en adapter för styrskenan,<br />
kan man nu säkert fixera den på<br />
mycket hala ytor.<br />
Vid läggning av kontorsgolv och laminatpanel är den<br />
dubbla vakuumlyften mycket praktisk.<br />
Snabb och exakt fixering: Placera helt enkelt adaptern<br />
på styrskenan, stick på GECKO, dra åt och spänn fast.<br />
Rälsstyrsystem<br />
Dubbel vakuumlyft GECKO<br />
Spännarm<br />
Spännarmarna gör fastsugningen säker<br />
och snabb.<br />
Tillbehör<br />
För ytterligare tillbehör har GECKO fyra<br />
fästpunkter.<br />
Adapter<br />
Adaptern för styrskenan är lätt att montera på<br />
den dubbla vakuumlyften. Man behöver endast<br />
dra åt de två skruvarna med räfflat huvud och<br />
sedan är det bara att köra.<br />
Med GECKO får man ett säkert och bekvämt grepp om<br />
hala och svårhanterliga arbetsmaterial.<br />
Även fräsning av spår i arbetsstycken med slät yta blir<br />
lättare tack vare GECKO: Montera adaptern, sug fast<br />
och fräs.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
SB-förpackat<br />
Dubbel vakuumlyft GECKO DOSH-Set<br />
för att bära arbetsstycken eller positionera styrskenan med hjälp av adaptern, användning på jämna ytor och ytor med slutna porer,<br />
adapter DOSH-FSAD, Dubbel vakuumlyft GECKO DOSH, Bärkraft: 50 kg<br />
Dubbel vakuumlyft GECKO DOSH<br />
för att bära arbetsstycken eller positionera styrskenan med hjälp av adaptern, användning på jämna ytor och ytor med slutna porer,<br />
Bärkraft: 50 kg<br />
Adapter DOSH-FSAD<br />
adapter för fastsättning av styrskenan FS/2 på den dubbla vakuumlyften GECKO<br />
Sugkopp DOSH-SGT-S<br />
reservsugkopp för den dubbla vakuumlyften GECKO<br />
493507<br />
492617<br />
492616<br />
493307<br />
www.festool.se<br />
319<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Effektivisera arbetsplatserna
Arbetsplatsutrustningar 15<br />
Användningsöversikt | 323<br />
Maskinöversikt | 324<br />
Utsugsarmar | 326<br />
ASA 2500, ASA 5000, ASA 6000<br />
Energibox med rör | 326<br />
Energi-/utsugsenhet<br />
Workcenter | 328<br />
WCR 1000<br />
Toolcenter TC 3000/2 | 330<br />
TC 3000/2<br />
Vakuumspännsystem | 332<br />
VAC SYS<br />
plug it-system | 335<br />
En perfekt utformad arbetsplats förkortar omställnings-<br />
och förflyttningstiderna och ser till att energin sätts in målinriktat.<br />
Därför arbetar <strong>Festool</strong> inte bara med att optimera och utveckla<br />
enskilda arbetsredskap, utan utvecklar hela arbetsplatssystem.<br />
För ett snabbare, bättre och säkrare arbete. Och för effektiva resultat.<br />
www.festool.se<br />
321<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
322<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Arbeta snabbare, bättre och säkrare<br />
Minst lika viktig som ett precist arbetande elverktyg<br />
är arbetsplatsens utformning. Här gömmer<br />
sig näst intill obegränsade möjligheter. För<br />
att optimera arbetsförloppen, förkorta omställnings-<br />
och förflyttningstiderna och prestera<br />
märkbart exaktare arbetsresultat.<br />
Med Workcenter finns all arbetsutrustning alltid nära<br />
till hands.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
Den avgörande frågan i det här fallet är: Vad utmärker<br />
en välutrustad arbetsplats – oavsett om<br />
den befinner sig i verkstaden eller ute på montage?<br />
Hur ersätter man bäst söka med finna? Hur<br />
minimerar man på bästa sätt kostnadskrävande<br />
efterbearbetning genom tillbehör, som är systematiskt<br />
anpassade till maskinen och användningen?<br />
Och hur kan man överföra ergonomin<br />
Med energiboxen har man hela tiden tillgång till ström,<br />
tryckluft och utsug.<br />
– förutom med hjälp av verktygen – till hela<br />
arbetsprocessen? Svaren på dessa frågor finner<br />
man inte på ritbordet, utan endast i gemensam<br />
dialog med hantverkaren på platsen. Ambitionen<br />
är att inte betrakta frågeställningarna isolerade,<br />
utan som beståndsdelar i ett enhetligt system.<br />
Målet är, att kunna utföra varje arbetsuppgift<br />
snabbare, enklare och effektivare.<br />
Även svängda arbetsobjekt spänner man fast utan problem med vakuumspännsystem VAC SYS.<br />
+ +<br />
Utsugssystemet Maskinsystemet<br />
Med dammsugarna håller du rent överallt – såväl Rätt för varje arbete: El- och tryckluftsdrivna<br />
i verkstaden som på byggarbetsplatsen.<br />
slipmaskiner.<br />
Dammsugare fr o m sid 281 Slipmaskiner fr o m sidan 171/237
Användningsöversikt – Arbetsplatsutrustningar<br />
+ +<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Användningsöversikt<br />
För alla arbetsplatser finns optimeringar med passande arbetsplatsutrustningar. Vilka möjligheter som finns, ser man i tabellen och på<br />
följande sidor i detalj.<br />
Aktionsradier vid väggmontage (utan slang)<br />
Aktionsradier vid pelarmontage (utan slang)<br />
Spänningsförsörjning med 230 V uttag<br />
(permanent spänning/med till-/frånkopplingsautomatik<br />
för utsuget)<br />
Tryckluftsförsörjning (reglerad, smord/<br />
oreglerad, icke smord)<br />
Verktygshållare<br />
Slippappershållare<br />
Förvaringsyta<br />
x = finns<br />
– = finns ej/passar ej<br />
ASA 2500 ASA 5000 ASA 6000 EAA (EW) EAA (EW/DW) WCR 1000 TC 3000/2<br />
OBS!<br />
utan EAA<br />
9 m²<br />
9 m²<br />
Utsugsarmar Energi-/utsugsenhet<br />
OBS!<br />
utan EAA<br />
39 m²<br />
58 m²<br />
OBS!<br />
utan EAA<br />
56 m²<br />
84 m²<br />
– – –<br />
– – –<br />
– – –<br />
– – –<br />
– – –<br />
–<br />
–<br />
1 st/2 st<br />
0x/1x<br />
2x<br />
2x<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1 st/2 st<br />
2x/1x<br />
2x<br />
2x<br />
–<br />
Mobil<br />
Mobil<br />
CT<br />
CT<br />
3x<br />
6x<br />
2x<br />
Mobil<br />
Mobil<br />
CT<br />
försörjningsenhet finns<br />
som tillbehör VE-TC 3000<br />
(2 st/1 st)<br />
finns som tillbehör<br />
WHR/D-TC<br />
bakstycke finns som tillbehör<br />
TC 3000 RW<br />
460 x 990 mm<br />
Tillbehörssystemet Slangsystemet Säker förvaring<br />
Slipplatta och slippapper bildar en enhet:<br />
Det finns två olika typer av sugslangar:<br />
För att skapa ordning och reda finns <strong>Festool</strong><br />
Bättre resultat, längre livslängd.<br />
För trycklufts- eller elverktyg.<br />
SYSTAINER. I detta system har alla maskiner<br />
och tillbehör sin rätta plats.<br />
Tillbehör fr o m sidan 211 Slangsystem fr o m sidan 248/300 Förvaringssystem fr o m sidan 337<br />
www.festool.se<br />
323<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
324<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Maskinöversikt<br />
Utsugsarmar ASA 2500/5000/6000 CT/SRM<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Används med <strong>Festool</strong>s dammsugare CT/SRM<br />
• Ergonomisk och flexibel utformning av<br />
arbetsplatser<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Sparar tid, steg och plats – ökar lönsamheten<br />
• Hög flexibilitet, ökad säkerhet och inga<br />
snubbelfällor<br />
• Kan monteras på vägg eller pelare<br />
Fortsättning på sidan 326<br />
Tekniska data<br />
Svängradie ASA 2500 2,5 m<br />
Räckvidd ASA 5000 2 x 2,5 m<br />
Räckvidd ASA 6000 2 x 3,0 m<br />
Svängradie ASA 2500 9 m²<br />
Svängradie ASA 5000 39-58 m²<br />
Svängradie ASA 6000 56-84 m²<br />
Längd anslutningsledningar 3 m<br />
Vikt ASA 2500 40 kg<br />
Vikt ASA 5000 72 kg<br />
Vikt ASA 6000 78 kg<br />
Energibox med rör EAA<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• För användning av <strong>Festool</strong> mobila dammsugare<br />
CT/SRM<br />
• Central styrning av energitillförsel och utsug<br />
• För organiserade sliparbeten<br />
• Ergonomisk och flexibel utformning av<br />
arbetsplatser<br />
• Anslutning av en tredje enhet, t ex polermaskin<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Integrerad till-/frånkopplingsautomatik för<br />
utsug av el- och tryckluftsverktyg (beroende på<br />
version EW/DW)<br />
• Konstant driftberedskap för upp till 2 el- och/<br />
eller tryckluftsverktyg (beroende på versionen<br />
EW/DW)<br />
• Med möjlighet till utsug i en maskin<br />
• Öppning av utsugskanalen med kopplat,<br />
manuellt reglage<br />
Fortsättning på sidan 326<br />
Tekniska data<br />
Mått (l x b x h) EW 506 x 580 x 367 mm<br />
Mått (l x b x h) EW/DW 516 x 580 x 367 mm<br />
Tryckområde 4-8 bar<br />
Vikt EW 10,2 kg<br />
Vikt EW/DW 13 kg<br />
Workcenter WCR 1000<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• effektivt organiserad arbetsplats; allt på<br />
rätt plats<br />
• för mobil användning i verkstaden och på<br />
byggarbetsplatsen<br />
• kan anpassas och utökas flexibelt enligt<br />
arbetsplatsens behov<br />
• anordning av kompakta, mobila arbetsplatser<br />
inom områdena slipning, fräsning, montage osv<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• platå för förvaring av smådelar inkl skruvdragarhållare<br />
och 2 relingar<br />
• steglös höjdjustering för individuell anpassning<br />
av höjden till de aktuella arbetsvillkoren<br />
• dubbel verktygskrok och dubbel universalkrok<br />
för förvaring av verktyg och sugslangar<br />
• 4 öglor för upphängning av exempelvis trasor<br />
och sprutflaskor<br />
• spårprofil möjliggör fastsättning av individuella<br />
tillbehör med hjälp av styrfjädrar<br />
Fortsättning på sidan 328<br />
Tekniska data<br />
längd 1050 mm<br />
Bredd 362 mm<br />
arbetshöjd 545-785 mm<br />
Storlek kvadratisk hålbild 9,2 x 9,2 mm<br />
Hålinneravstånd kvadratisk hålbild 38 mm<br />
Vikt 10,2 kg
Toolcenter TC 3000/2<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Ergonomisk utformning av sliparbetsplatser<br />
• Mobil förvaring av hela sliputrustningen<br />
• Transport av utrustningen mellan olika platser<br />
i verkstaden – hög rörlighet tack vare styrhjul<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Utrustningen är alltid lättillgänglig med ett<br />
enda grepp<br />
• Perfekt ordning och säker matning<br />
(slanghållare)<br />
• Dockningsstation för säker integration av<br />
dammsugare<br />
• Tidsbesparande arbetsorganisation<br />
• Anslutningsbar skåpdel för maskinförvaring<br />
Fortsättning på sidan 330<br />
Tekniska data<br />
Mått (l x b x h) 470 x 1070 x 960 mm<br />
Förvaringsyta 460 x 990 mm<br />
Arbetshöjd förvaringsyta 925 mm<br />
Vikt 43 kg<br />
Vakuumspännsystem VAC SYS<br />
Huvudsakliga användningsområden<br />
• Fastspänning utan gränser och spår<br />
• Arbeta ergonomiskt med dina arbetsobjekt<br />
• Kan användas vid fräsning, slipning, hyvling,<br />
sågning, spackling samt fillerarbete och<br />
lackering<br />
• Kan användas både i verkstaden och på<br />
montage<br />
Starka sidor och fördelar<br />
• Arbetsobjekten kan vridas upp till 360° och<br />
svängas upp till 90°<br />
• Ömtåliga ytor kan spännas fast – utan att<br />
skadas<br />
• Arbetsobjekt på upp till 30 kg per spännanordning<br />
spänns fast effektivt och säkert<br />
• Kan utökas för stora arbetsobjekt med<br />
spännanordning 2<br />
• 4 olika storlekar på vakuumplattorna,<br />
kan bytas utan verktyg<br />
Fortsättning på sidan 332<br />
Tekniska data<br />
Effekt vid 50 Hz 160-200 W<br />
Effekt vid 60 Hz 200-230 W<br />
Pumpeffekt vid 50 Hz 2,7 m³/h<br />
Pumpeffekt vid 60 Hz 3,5 m³/h<br />
Min. vakuum ≥ 81%/ ≥ 810 mbar<br />
Vikt 8 kg<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Maskinöversikt<br />
www.festool.se<br />
325<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
326<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Utsugsarmen ASA och energi-/utsugsenheten EAA<br />
Det går lätt att byta arbetsplats<br />
Utsugsarmar används där flexibla arbetsplatser krävs – eller där man behöver en större aktionsradie. Utan<br />
snubbelfällor tar man energiförsörjningen och utsugsanläggningen dit där man behöver den. På så sätt förkortas<br />
förflyttningstiden och man får mer plats i verkstaden.<br />
Högsta möjliga arbetsflexibilitet<br />
Större aktionsradie under arbetet, och utsuget<br />
är alltid med – för renhet och hälsoskydd.<br />
Flexibel montering<br />
Förutom montering med utsugsarmen finns även<br />
möjlighet till vägg- eller takmontering av energiboxen.<br />
Integrerad energitillförsel<br />
Ständig driftberedskap för två el- eller tryckluftsverktyg<br />
via påkopplingsautomatik på den mobila<br />
dammsugaren.<br />
Anslutningarna för energiförsörjning och<br />
dammutsug finns alltid inom räckvidd.<br />
Med en vridning är allt på plats – och lika<br />
snabbt undanröjt. På så sätt blir arbetsplatsen<br />
mer effektiv!<br />
Väggmontage Pelarmontage<br />
Utsugsarmens svängradie: Mörkgrönt<br />
Utsugsslangens arbetsområde, 3,5 m: Ljusgrönt<br />
Systemet<br />
Försörjning av stora ytor upp till 84 m², dessutom<br />
hög rörlighet genom dubbelledstekniken vid<br />
ASA 5000/6000.<br />
Lätt och stabil<br />
Tack vare den stabila konstruktionen med aluminiumprofiler,<br />
är utsugsarmarna lätta och mycket<br />
vridstyva.<br />
Valfri tryckluftsenhet<br />
För kombinationsdrift av el- och tryckluftsverktyg<br />
(EW blir EW/DW).<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
i kartong<br />
ASA 2500 CT/SR-EU<br />
för CT- och SRM-dammsugare, svängbar arm med väggkonsol, kabelkanal, utan komponenter för väggmontering<br />
ASA 5000 CT/SR-EU<br />
för CT- och SRM-dammsugare, dubbelledarm med väggkonsol, kabelkanal, utan komponenter för väggmontering<br />
ASA 6000 CT/SR-EU<br />
för CT- och SRM-dammsugare, dubbelledarm med väggkonsol, kabelkanal, utan komponenter för väggmontering<br />
EAA EW CT/SRM/M-EU<br />
manuell spärrning, energibox med 3 st 230 volts anslutningar, icke oljad tryckluftsanslutning, 2 st slippappershållare<br />
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU<br />
manuell spärrning, energibox med 3 st 230 volts anslutningar, tryckluftsförsörjningsenhet med 3 DL-anslutningar<br />
(2 st oljade och 1 st ooljad), 2 st slippappershållare, 2 verktygshållare<br />
Tillbehör, se sidan 327<br />
583866<br />
583867<br />
583868<br />
583820<br />
583821
Tillbehör till utsugsarm ASA och energibox EAA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Styrsats Modul-EAA CT 22/33/44/55 för CT/CTL/CTM 22, 33, 44, 55, för förbindning av en CT-dammsugare med energiboxen och<br />
utsugs armen, mobila dammsugare i LE-utförande krävs inte, i kartong<br />
Modul energi-/utsugsenhet<br />
EAA CT 26/36<br />
för CT/CTL/CTM 26/36, för förbindning av en CT-dammsugare med energiboxen och utsugsarmen,<br />
mobila dammsugare i LE-utförande krävs inte, i kartong<br />
Väggmontage EAA-W-EU för energibox (modell fr o m 2009), kabelsatser 4 m, tryckluftsslang 4 m, aluminiumrör (350 mm)<br />
med anslutningsmuff, monteringssats för energibox, i kartong<br />
Takmontage EAA-D-EU för energibox (modell fr o m 2009), kabelsatser 2,5 m, tryckluftsslang 2,5 m, fäste, aluminiumrör<br />
(1310 mm) med anslutningsmuff, i kartong<br />
Adapter EAA-AD-ASA för ombyggnad av <strong>Festool</strong>s utsugsarmar (modell t o m 2008) till energibox med rör (modell fr o m<br />
2009), i kartong<br />
Försörjningsenhet VE 2-EAA för energibox (modell fr o m 2009), för uppgradering av typ EW (endast för elverktyg) till EW/DW<br />
för el- och tryckluftsmaskiner, tryckluftsmodul, underhållsenhet, kabelstammar, pneumatikslangar,<br />
i kartong<br />
Försörjningsenhet VE 1-ASA för energibox (modell till 2008), för uppgradering av typ EW (endast för elverktyg) till EW/DW för eloch<br />
tryckluftsmaskiner, i kartong<br />
IAS 2-anslutning<br />
IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70<br />
för SRM 45, SRM 70, CT-dammsugare, för EAA i EW/DW-utförande, till förbindning med IAS2-slangar,<br />
integrerad anslutning för tryckluftstillförsel via tryckluftskopplingsslang, antistatutförande, gäller ej<br />
CT 11/CT MINI/CT MIDI, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
IAS 2-anslutning IAS 2-A-ASA/SR för SR-dammsugare i LE-utförande, för ASA i EW/DW-utförande tillsammans med SR-dammsugare,<br />
till förbindning med IAS2-slangar, integrerad anslutning för tryckluftstillförsel via tryckluftskopplingsslang,<br />
antistatutförande, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
Slang IAS 2-3500 AS motsvarar DIN IEC 312, antistatisk, längd 3,5 m, Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ,<br />
värme beständig upp till + 70 °C, i kartong<br />
Slang IAS 2-5000 AS motsvarar DIN IEC 312, antistatisk, längd 5 m, Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ,<br />
värme beständig upp till + 70 °C, i kartong<br />
Slang IAS 2-7000 AS antistatisk, motsvarar DIN IEC 312, anmärkning: Gäller ej kombinationen CT/SR plus ASA, längd 7 m,<br />
Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ, värmebeständig upp till + 70 °C, i kartong<br />
Sugslang D 27 antistatisk<br />
D 27x3,5m-AS<br />
med svivelkoppling och anslutningsmuff, värmebeständig upp till +70°C, Avledningsmotstånd<br />
(DIN IEC 312) < 10 MΩ, Diameter 27 mm, längd 3,5 m, i kartong<br />
Sugslang D 27 antistatisk D 27x5m-AS med svivelkoppling och anslutningsmuff, värmebeständig upp till +70°C, Avledningsmotstånd<br />
(DIN IEC 312) < 10 MΩ, Diameter 27 mm, längd 5 m, i kartong<br />
Sugslang D 27 antistatisk<br />
D 27x3,5m-AS/B1<br />
Sugslang plug it D 27 antistatisk<br />
plug it D 27x3,5m-AS<br />
<br />
495756<br />
496143<br />
495889<br />
495890<br />
496459<br />
495892<br />
488508<br />
454757<br />
488180<br />
487901<br />
488176<br />
488131<br />
452878<br />
452880<br />
specialutförande endast för SRM 312 LE-AS/ SRM 70 LE-EC, värmebeständig upp till +70°C,<br />
Avledningsmotstånd (DIN IEC 312) < 10 MΩ, Diameter 27 mm, längd 3,5 m, i kartong<br />
489266<br />
med plug it-anslutning, antistatisk, Diameter 27 mm, längd 3,5 m, i kartong 456746<br />
Slippappershållare SH-EAA för slippapper till Ø 150 mm, utan fastsättningsmaterial, i kartong 496044<br />
www.festool.se<br />
327<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
328<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Workcenter WCR 1000<br />
Mobilitet på minimalt utrymme<br />
Med Workcenter WCR 1000 blir dammsugaren en mobil arbetsplats. Maskiner, tillbehör och förbrukningsmaterial<br />
förvaras platsbesparande och finns alltid nära till hands.<br />
Fästs utan verktyg<br />
<strong>Festool</strong>s Workcenter (WCR) kan sättas fast på<br />
varje mobil dammsugare med SYS-Dock utan<br />
verktyg. Undantag: CT MINI/MIDI.<br />
Maximal flexibilitet<br />
Med krokar för fasthållning av två maskiner med<br />
sugslangar, en universalhållare för t ex skruvdragare,<br />
och en förvaringshylla för slipmaskiner<br />
med en slipplattsbredd på upp till 80 mm.<br />
Enkel höjdinställning<br />
Workcenter WCR, krokar och fack anpassas<br />
enkelt till den önskade arbetshöjden och<br />
Systainer-höjden.<br />
Maskiner eller smådelar finns alltid till<br />
hands med hjälp av krokar och förvaringsfack.<br />
Workcenter WCR kan ställas<br />
in individuellt på önskad arbetshöjd. Att<br />
arbeta med WCR sparar tid och förbättrar<br />
den enskilda arbetsproceduren.<br />
Kan byggas ut individuellt<br />
Med hålplåten och profilspåret kan man komplettera<br />
med fler fack, krokar eller hållare.<br />
Praktisk förvaring<br />
Plastöglor för upphängning av flaskor eller trasor<br />
och en stor, vridbar förvaring som är perfekt<br />
för smådelar.<br />
Ordning och översikt<br />
SYSTAINER storlek 1 till 4 eller SORTAINER<br />
integreras enkelt och säkert i Workcenter.<br />
Utrustningsförslag: DOMINO-arbetsplats. Utrustningsförslag: Manuell lackering.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
Platå, Förvaringsbehållare, Förvaringshylla för hålvägg, Dubbel verktygskrok, Dubbel universalkrok, 6 st standardkrokar (125 mm långa),<br />
2 st hålväggar med kvadratiska hål, Systainer-förvaring, i kartong<br />
WCR 1000 497471<br />
Tillbehör, se sidan 329
Tillbehör för Workcenter WCR 1000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Förvaringshylla WCR 1000 AB stor förvaringshylla för förvaring av smådelar, slippappersaskar, skruvaskar osv, i kartong 497477<br />
Platå WCR 1000 PT för förvaring av smådelar, steglös höjdjustering för individuell anpassning av höjden till de aktuella 497472<br />
arbetsvillkoren, 2 relingar för upphängning av exempelvis trasor och sprutflaskor, i kartong<br />
Verktygskrokar WCR 1000 WH för upphängning av två verktyg, för användning som slanghållare, i kartong 497474<br />
Universalkrok WCR 1000 UH för upphängning av olika verktyg, för användning som slanghållare, i kartong 497473<br />
KROK WCR 1000 SHQ standardkrok för fastsättning i hålväggen, förpackning 6 st, i kartong 497475<br />
Sprutpistolshållare WCR 1000 LPH för Workcenter WCR 1000, Hållare för en lackeringspistol, för montering i profilspåret för Workcenter 498361<br />
WCR 1000, 2 st skruvar, 2 st muttrar, Mått (l x b x h) 148 x 76 x 60 mm, Vikt 0,5 kg<br />
KIL WCR 1000 PF 2x styrfjädrarna möjliggör fastsättning av individuella tillbehör i profilspåret, 2 st styrfjädrar inkl skruvar, 497476<br />
i kartong<br />
CT-dammsugare se kapitlet Dammsuga, Sid 290<br />
www.festool.se<br />
329<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
330<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Toolcenter TC 3000/2<br />
Den idealiska sliparbetsplatsen<br />
Toolcenter är en mobil sliparbetsplats för verktyg, material och mobila dammsugare. Allt städas undan på ett kick,<br />
finns alltid nära till hands och är lätt att transportera. Bakstycket används t ex för förvaring av slippapper och den<br />
stora bänkskivan som avläggningsplats.<br />
Fri yta<br />
Verktygs- och slanghållare ger en fri bordsyta för<br />
din arbetsutrustning.<br />
Perfekt ordning<br />
Idealiskt underlag för alla arbetsutrustningar,<br />
glidsäkert gummiunderlägg.<br />
Dockningsstation<br />
Dockningsstation för fixering och säker medtransport<br />
av dammsugare (CT-, CTL-, CTM<br />
22/26/33/36, SR 200, SR 45 med spännrem).<br />
Med TC 3000/2 slipper man även springa<br />
fram och tillbaka mellan arbetsplatsen<br />
och verktygslagret. Allt kan förvaras i det<br />
låsbara verktygsskåpet, med mellanbottnar<br />
för placering av systainers och sortainers.<br />
Slippappershållare<br />
Allt är integrerat, har sin egen plats och är lättåtkomligt<br />
(bakstycke finns som tillbehör).<br />
Låsbart verktygsskåp<br />
För Systainrar upp till storlek 3. En bra förvaring<br />
för maskiner.<br />
Mycket följsam<br />
Genom stora gummihjul och bra hanterlighet<br />
med 2 styrhjul.<br />
Slipning och dammutsug hör ihop med Toolcenter. Det mobila Toolcenter som poleringsvagn.<br />
Allt du behöver för sliparbetet samlat på ett ställe.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
mobil arbetsplats med stor arbets- och förvaringsyta, låsbart verktygsskåp med mellanbotten för förvaring av Systainers och Sortainers,<br />
dockningsstation med fixeringsbygel för CT, CTL, CTM 22/26/33/36, SR 200 och SR 45 med spännrem (tillbehör), slanghållare, gummimatta,<br />
i kartong<br />
TC 3000/2 583881<br />
Tillbehör, se sidan 331
Tillbehör för Toolcenter TC 3000/2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Systemöversikt och tillbehör<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Bakstycke TC 3000 RW<br />
Verktygshållare WHR/D-TC<br />
Slanghållare TC-SH<br />
Försörjningsenhet VE-TC 3000<br />
för Toolcenter TC 3000, TC 3000/2 inkl 10 upphängningskrokar, Mått längd x bredd 990 x 340 mm,<br />
i kartong<br />
för TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, för säker förvaring av två el/tryckluftsmaskiner samtidigt, i kartong<br />
för TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, för säker förvaring av två el/tryckluftsmaskiner samtidigt TC 3000,<br />
i kartong<br />
för Toolcenter TC 2000, TC 3000, för Toolcenter TC 3000, för tryckluftsförsörjning till mobila<br />
damm sugare CT 22/CT 33 och SR 151, SR 200 modellserie i LE-utförande, i kartong<br />
452986<br />
493415<br />
487304<br />
454808<br />
Försörjningsenhet VE-TC 2000 för TC 2000, för Toolcenter TC 2000 till tryckluftsförsörjning för dammsugare i serierna SR 151,<br />
SR 200 i LE-utförande<br />
488708<br />
CT-dammsugare<br />
IAS 2-anslutning<br />
IAS 2-A-ASA/CT/SRM45/70<br />
se kapitlet Dammsuga, Sid 290<br />
för SRM 45, SRM 70, CT-dammsugare, för EAA i EW/DW-utförande, till förbindning med IAS2-slangar,<br />
integrerad anslutning för tryckluftstillförsel via tryckluftskopplingsslang, antistatutförande, gäller ej<br />
CT 11/CT MINI/CT MIDI, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
454757<br />
Specialdammsugare<br />
Spännbälte TC-SG-SR<br />
IAS 2-anslutning IAS 2-A-SR<br />
se kapitlet Dammsuga fr o m sidan 296<br />
för Toolcenter TC 2000, TC 3000, för fixering av mobila dammsugare SR151, SR200-modellserie,<br />
i kartong<br />
adapter för anslutning av SR-dammsugare i LE-utförande med IAS2-slang, antistatutförande,<br />
anti statutförande integrerad anslutning för tryckluftstillförsel, ytter-Ø 58 mm, i kartong<br />
454776<br />
488181<br />
Ombyggnadssats<br />
UBS TC 3000 CT26/36<br />
för TC 3000, för ombyggnad av TC 3000, för fasthållning av CT/CTL/CTM 26/36/48, i kartong 496371<br />
www.festool.se<br />
331<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
332<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Vakuumspännsystem VAC SYS<br />
Kraft på ett nytt sätt<br />
Med det nya vakuumspännsystemet VAC SYS har vi lyckats med något som hittills verkat omöjligt: fastspänning<br />
utan gränser och spår. Det ger en helt ny frihetskänsla och perfekta förutsättningar för ett hälsovänligt och ergonomiskt<br />
arbete.<br />
Bekvämt<br />
Du växlar snabbt och enkelt mellan de olika vakuumplattorna med<br />
hjälp av FastFix-plattbyte.<br />
Ergonomiskt<br />
Vridbart handtag med 360° rotation och spakvridning upp till 90° för<br />
flexibel anpassning till arbetsproceduren.<br />
Skonar materialet<br />
VAC SYS ger inga repor eller skador ens på ömtåliga ytor.<br />
Mobilt<br />
Pumpen och spännanordningarna förvaras och transporteras lätt<br />
i SYSTAINER. Precis som spännanordningarna. För användning i verkstaden,<br />
utomhus eller hos kunden.<br />
Individuellt<br />
Med ventilreglaget väljer du om spännanordningen ska sugas fast på<br />
arbetsytan eller om den ska fixeras med skruvar eller tvingar.<br />
Säkert<br />
Med fotventilen kan du lufta vakuumplattan och samtidigt hålla fast<br />
arbetsobjektet med båda händerna.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
vakuumslang<br />
VAC SYS Set SE1<br />
vakuumpump VAC SYS VP, vakuumspännenhet VAC SYS SE1, vakuumplatta VAC SYS VT D 215, fotventil<br />
VAC SYS SE 2<br />
vakuumplatta VAC SYS VT 275 x 100 mm, förbindningsstycke, i SYSTAINER SYS 4<br />
Tillbehör, se sidan 334<br />
712223<br />
580062
Spännande in i minsta detalj<br />
Spänn utan spår<br />
Den förstklassiga plasten i vakuumplattan är<br />
mjuk och flexibel och är extra skonsam mot ytan.<br />
På detta sätt hålls till och med högglanspolerade<br />
ytor fria från repor och skador.<br />
Starkt fäste<br />
Med spännanordning 1 spänner man fast arbetsobjekt<br />
på upp till 1 x 1 m eller 30 kg kraftfullt och<br />
säkert. För stora arbetsobjekt utökar du bara<br />
med spännanordning 2!<br />
Spänn utan gränser<br />
Arbetsobjekt kan bearbetas från alla håll med<br />
vakuumspännsystemet VAC SYS utan att det<br />
behöver spännas om, vilket underlättar arbetet<br />
betydligt. Vakuumplattan kan nämligen vridas<br />
360° och svängas upp till 90°.<br />
Kan kombineras med MFT 3<br />
Med en adapterplatta kan du ansluta VAC SYS till<br />
multifunktionsbordet MFT 3 och enkelt fälla ned<br />
det när det inte används.<br />
Mångsidig och flexibel<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Vakuumspännsystem VAC SYS<br />
Även svängda eller välvda arbetsobjekt spänner<br />
du fast säkert med VAC SYS. Det finns fyra olika<br />
vakuumplattor, som man byter ut snabbt och<br />
utan verktyg tack vare FastFix plattbyte.<br />
Tekniska data<br />
Effekt vid 50 Hz 160-200 W<br />
Effekt vid 60 Hz 200-230 W<br />
Pumpeffekt vid 50 Hz 2,7 m³/h<br />
Pumpeffekt vid 60 Hz 3,5 m³/h<br />
Min. vakuum ≥ 81%/ ≥ 810 mbar<br />
Vikt 8 kg<br />
www.festool.se<br />
333<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
334<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
Vakuumspännsystem VAC SYS<br />
<br />
<br />
Tillbehör till vakuumspännsystemet VAC SYS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produkt Kommentar Art-nr<br />
Vakuumpump VAC SYS VP<br />
Vakuumset VAC SYS Set SE1<br />
Effekt vid 50 Hz 160-200 W, Effekt vid 60 Hz 200-230 W, Pumpeffekt vid 50 Hz 2,7 m³/h, Pumpeffekt vid<br />
60 Hz 3,5 m³/h, Min. vakuum ≥ 81%/ ≥ 810 mbar, Vikt 8 kg, i SYSTAINER SYS 3<br />
vakuumpump VAC SYS VP, vakuumspännenhet VAC SYS SE1, vakuumplatta VAC SYS VT D 215, vakuumslang,<br />
fotventil, Effekt vid 50 Hz 160-200 W, Effekt vid 60 Hz 200-230 W, Pumpeffekt vid 50 Hz<br />
2,7 m³/h, Pumpeffekt vid 60 Hz 3,5 m³/h, Min. vakuum ≥ 81%/ ≥ 810 mbar, Vikt 8 kg<br />
580060<br />
712223<br />
Vakuumenhet VAC SYS SE 2 vakuumplatta VAC SYS VT 275 x 100 mm, vakuumslang, förbindningsstycke, Effekt vid 50 Hz<br />
160-200 W, Effekt vid 60 Hz 200-230 W, Pumpeffekt vid 50 Hz 2,7 m³/h, Pumpeffekt vid 60 Hz 3,5 m³/h,<br />
Min. vakuum ≥ 81%/ ≥ 810 mbar, Vikt 8 kg, i SYSTAINER SYS 4<br />
580062<br />
Vakuumplatta VAC SYS VT 200x60<br />
Vakuumplatta VAC SYS VT 277x32<br />
Vakuumplatta VAC SYS VT 275x100<br />
Vakuumplatta VAC SYS VT D 215<br />
Fotventil VAC SYS FV<br />
Vakuumslang D 16 x 5m VAC SYS<br />
Adapter VAC SYS AD MFT/3<br />
Tillbehörs-Systainer VAC SYS VT Sort<br />
för VAC SYS SE 1, VAC SYS SE 2, Plattans mått 200x60 mm, i kartong<br />
för VAC SYS SE 1, VAC SYS SE 2, Plattans mått 277x32 mm, i kartong<br />
för VAC SYS SE 1, VAC SYS SE 2, Plattans mått 275x100 mm, i kartong<br />
för VAC SYS SE 1, VAC SYS SE 2, Diameter 215 mm, i kartong<br />
för VAC SYS SE 1 eller i kombination av VAC SYS SE 1 och VAC SYS SE 2, för luftning av vakuumplatta,<br />
i kartong<br />
längd 5 m, i kartong<br />
för VAC SYS SE 1, VAC SYS SE 2, för att ansluta VAC SYS-spännenheten på MFT 3, i kartong<br />
för VAC SYS SE 1, VAC SYS SE 2, VAC SYS VT 200x60, VAC SYS VT 277x32, VAC SYS VT 275x100,<br />
ger dessutom plats för VAC SYS VT D 215, i SYSTAINER SYS 3<br />
580064<br />
580065<br />
580066<br />
580067<br />
580063<br />
495293<br />
494977<br />
495294
En kabel för alla verktyg: plug it<br />
plug it – tillbehör<br />
Sugslang plug it D 27 antistatisk<br />
med plug it-anslutning, antistatisk, Diameter 27 mm, längd 3,5 m, i kartong<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
plug it-system<br />
plug it D 27x3,5m-AS 456746<br />
plug it-kabel<br />
gummikabel<br />
längd 4 m H05 RN-F/4 489421<br />
längd 7,5 m H05 RN-F/7,5 489661<br />
plug it-kabel<br />
grön gummikabel<br />
längd 4 m H05 BQ-F/4 489662<br />
längd 7,5 m H05 BQ-F/7,5 489663<br />
Ombyggnadssats plug it<br />
för <strong>Festool</strong>-verktyg<br />
längd 360 mm UBS-PUR 360 plug it 240 V 491144<br />
längd 420 mm UBS-PUR 420 plug it 240 V 491145<br />
plug it-kabel<br />
reparationsstickkontakt för byte<br />
Sekundsnabbt verktygsbyte<br />
Med <strong>Festool</strong> tar det bara ett par sekunder att byta verktyg. Eftersom nästan alla verktyg är<br />
utrustade med plug it-systemet, behöver man bara flytta kontakten. Det sparar värdefull<br />
tid – och även tidskrävande letande efter korrekt nätkabelkontakt. Man undviker snubbelfällor,<br />
eftersom endast en kabel behövs för alla verktyg. Man kan välja mellan gummi-<br />
eller PUR-ytterhöljen i längderna 4 och 7,5 m. PUR är konstruerad för extrem belastning.<br />
Kabelbyte är inget problem<br />
plug it-systemet är inte bara mycket mer praktiskt, snabbare och mer bekvämt, utan även<br />
både tids- och kraftbesparande. Vid ett kabelbrott – en av de vanligaste bortfallsorsakerna<br />
för elverktyg – sparar man stilleståndstid, eftersom kabeln inte är integrerad i maskinen:<br />
Man ”pluggar” helt enkelt i en annan kabel – och arbetet kan fortsätta. Utan dyra reparationer,<br />
ja till och med utan stilleståndstid. Självklart kan man även komplettera speciella<br />
verktyg utan plug it-anslutning.<br />
RK plug it 489685<br />
Säkerhetsanvisning: Modifieringen innebär ett direkt ingrepp i verktyget och får därför endast utföras av en <strong>Festool</strong>-serviceverkstad eller en utbildad elektriker.<br />
Ombyggnadssatsen får inte användas till elverktyg från andra tillverkare.<br />
www.festool.se<br />
335<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
Arbeta i stället för att leta
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port 16<br />
Användningsöversikt | 339<br />
SYSTAINER T-LOC | 340<br />
SORTAINER | 341<br />
Systainer-Port | 342<br />
Varianter och tillbehör | 344<br />
Funderingar kring temat ”Underlätta arbetet” har alltid drivit fram<br />
tekniska nyheter hos <strong>Festool</strong>. En av dem uppstod 1993 och har sedan dess<br />
utökats universellt: Systainern. Ett revolutionerande system för ordning,<br />
förpackning och transport i ett. Aldrig tidigare har utrustningar kunnat<br />
ordnas så systematiskt och därmed lett till så mycket sparad arbetstid.<br />
www.festool.se<br />
337<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
338<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Intelligent ordning<br />
Packa upp, jobba, packa ner. Hitta istället för<br />
att leta. Alltid säkert förvarad. Med T-LOC<br />
och SORTAINER hinner du med mer under en<br />
arbetsdag.<br />
Och lite mer mobil. Exempelvis praktiskt ansluten<br />
till CT mobila dammsugare, integrerad<br />
i Systainer-Port eller kombinerade med rullbräda<br />
med upp till 50 kg bärkraft. Maskinerna,<br />
tillbehören och förbrukningsmaterialet skyddas<br />
och förvaras ordentligt – och du gör ett perfekt<br />
intryck på kunden. Olika storlekar och flexibla<br />
moduler gör det enkelt att packa i och ur dem.<br />
Spara tid genom ordning och reda på material, verktyg<br />
och tillbehörsdelar.<br />
Klara fördelar:<br />
• Varaktig ordning, maximal översikt och<br />
flexibla moduler<br />
• Spara in på tid, handgrepp, steg och<br />
ansträngningar<br />
• Enkel och kompakt transport<br />
• Professionellt uppträdande inför kunden<br />
3 funktioner i en: Stäng. Öppna. Koppla. Med T-LOC. Allt finns i närheten och är under kontroll. Med inlägg, insatser, behållare osv kan allt ordnas och transporteras<br />
modulärt.<br />
Systemet<br />
<strong>Festool</strong> tänker inte bara i verktyg utan i system.<br />
För att arbetet ska gå snabbare, lättare och<br />
bättre.<br />
+ +<br />
Rullbrädan Systainer-Port<br />
Underlättar vid förflyttning: Rullbrädan gör För verkstaden: Anpassning efter höjdmåttet<br />
transporten snabbare, på arbetsplatsen eller på alla Systainrar och Sortainrar, mycket plats-<br />
hos kunden.<br />
effektiv.<br />
Rullbräda sidan 349 Systainer-Port fr o m sidan 342
Användningsöversikt – SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
.<br />
,<br />
3<br />
3 ¹⁾<br />
3 ¹⁾<br />
3 ¹⁾<br />
3 ¹⁾<br />
3 ¹⁾<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3 ¹⁾<br />
.<br />
+ +<br />
.<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3 ¹⁾<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Användningsöversikt<br />
De praktiska SYSTAINER T-LOC, SORTAINER och Systainer-Port är mobila förvaringssystem för många olika användningsområden.<br />
Och inte bara separat, utan i kombination med andra <strong>Festool</strong>-produkter. Tabellen nedan visar en mängd användningsmöjligheter och<br />
hjälper dig att hitta rätt produkt.<br />
Ordna/förvara<br />
Maskiner<br />
Smådelar<br />
Slippapper<br />
Patroner<br />
Handverktyg<br />
Kombinera<br />
Rullvagn<br />
Dammsugare CT<br />
SYSTAINER<br />
Maxi-Systainer<br />
Mini-Systainer<br />
SORTAINER<br />
Användning/transport<br />
Verkstad<br />
Byggarbetsplats<br />
lämpad<br />
väl lämpad<br />
mycket väl lämpad<br />
¹⁾ i kombination med insats<br />
²⁾ endast vid Sys 3-Sort/4<br />
³⁾ i kombination med lämplig SYSTAINER eller SORTAINER<br />
SYSTAINER T-LOC Maxi-Systainer Mini-Systainer SORTAINER Systainer-Port<br />
Insatser Specialset SYSTAINER och SORTAINER<br />
För smådelar eller verktyg finns många<br />
Sparar tid: Praktiska och kompletta<br />
Systainern/Sortainern finns i många<br />
insatser: Exempelvis formpressade delar<br />
användningsset på led, t ex handverktygs-<br />
olika storlekar – med olika utformnings-<br />
och rasterskumset.<br />
Systainer.<br />
möjligheter.<br />
Insatser fr o m sidan 348 Specialset fr o m sidan 348 SYSTAINER/SORTAINER fr o m sidan 340<br />
. ²⁾<br />
3<br />
.<br />
.<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3 ³⁾<br />
3 ³⁾<br />
3 ³⁾<br />
3 ³⁾<br />
3 ³⁾<br />
3<br />
3<br />
3<br />
.<br />
www.festool.se<br />
339<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
340<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
Stäng. Öppna. Koppla. I en handvändning<br />
Haka i baktill, vrid framtill, klart! I en handvändning kopplar man ihop eller lossar SYSTAINER T-LOC. De passar<br />
på CT-dammsugare med Sys-Dock och tidigare SYSTAINER från <strong>Festool</strong>. Modern design med avrundade hörn gör<br />
transporten säker.<br />
Genomtänkt<br />
Även om två SYSTAINER T-LOC är staplade kan man öppna den undre.<br />
Snabb och enkel hantering<br />
Till och med med en hand. Det centrala manöverreglaget T-LOC förenar<br />
3 funktioner i en enda. LOC står för L=Lock, O=Open, C=Connect.<br />
På svenska: Stänga, Öppna, Koppla.<br />
Ingen förväxling<br />
Textfält för visitkort eller etiketter, som man kan framställa själv via<br />
<strong>Festool</strong>s hemsida www.festool.se<br />
Kan bäras på högkant<br />
För storlekarna 1 och 2 finns monterbara, extra handtag som tillval.<br />
Båda handtagen är ergonomiskt utformade för optimal bärkomfort.<br />
Sparar tid- och väg<br />
SYSTAINER T-LOC kopplas snabbt på varandra. De passar på CTdammsugare,<br />
Sys-Port, rullvagnen, WCR-Workcentret och naturligtvis<br />
även på tidigare <strong>Festool</strong> SYSTAINER.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
SYSTAINER T-LOC SYS 1 TL<br />
1x täckskydd för dekalfält, Mått (l x b x h) 396 x 296 x 105 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 112 mm, Innermått (L x B x H)<br />
383 x 273 x 75 mm, Vikt 1,3 kg<br />
SYSTAINER T-LOC SYS 2 TL<br />
1x täckskydd för dekalfält, Mått (l x b x h) 396 x 296 x 157,5 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 164,5 mm, Innermått (L x B x H)<br />
383 x 267 x 127,5 mm, Vikt 1,5 kg<br />
SYSTAINER T-LOC SYS 3 TL<br />
1x täckskydd för dekalfält, Mått (l x b x h) 396 x 296 x 210 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 217 mm, Innermått (L x B x H)<br />
382 x 266 x 180 mm, Vikt 1,8 kg<br />
SYSTAINER T-LOC SYS 4 TL<br />
1x täckskydd för dekalfält, Mått (l x b x h) 396 x 296 x 315 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 322 mm, Innermått (L x B x H)<br />
382 x 266 x 285 mm, Vikt 2,1 kg<br />
SYSTAINER T-LOC SYS 5 TL<br />
1x täckskydd för dekalfält, Mått (l x b x h) 396 x 296 x 420 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 427 mm, Innermått (L x B x H)<br />
381 x 265 x 384 mm, Vikt 2,7 kg<br />
Täckskydd AB-BF SYS TL 55x85mm /10<br />
skydd för textfält SYS T-LOC, skyddar textfältet på SYSTAINER T-LOC mot skador och fukt, förpackning 10 st, SB-förpackat<br />
Extra handtag ZSG -Sys 1/2 TL / 1<br />
för att bära SYS 1 T-LOC och SYS 2 T-LOC på högkant, SB-förpackat<br />
497563<br />
497564<br />
497565<br />
497566<br />
497567<br />
497855<br />
497856
SORTAINER – den intelligenta kompletteringen till SYSTAINER<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
SORTAINER<br />
Ordning enligt utdragslådsprincipen. Med Sortainer-programmet får man fler ordnings- och transportmöjligheter.<br />
Smådelar som spik, tappar eller skruvar förvaras här lika överskådligt som handverktygen. Den idealiska kompletteringen<br />
till din SYSTAINER!<br />
Stabilitet<br />
En förstärkt mellanbotten med aluminiumprofiler och bikakestruktur<br />
gör den robust.<br />
Många varianter<br />
Sortainern finns i många varianter: T ex med 12 små utdragslådor,<br />
eller 6 små och 3 mellanstora<br />
Kan öppnas från två håll<br />
Varje låda med dess innehåll finns alltid till hands och kan tas fram<br />
från båda håll.<br />
Utdragsspärr/låsning<br />
Utdragslådorna kan inte oavsiktligt dras ut eller falla ur.<br />
Flexibel indelning<br />
Utdragslådor och fack kan ställas in flexibelt och individuellt med mellanväggar.<br />
Kompatibel<br />
SYSTAINRAR och SORTAINRAR passar till systemet. Till det mobila<br />
förvaringssystemet Systainer-Port, på en CT mobil dammsugare,<br />
i Workcenter WCR 1000 och på rullvagnen. De kan också kopplas ihop<br />
sinsemellan.<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
2 mellanväggar per låda, Mått (l x b x h) 395 x 295 x 210 mm<br />
SORTAINER SYS 3-SORT/4<br />
liten utdragslåda (l x b x d) 255x75x30 mm, mellanstor utdragslåda (l x b x d) 255x165x30, stor utdragslåda (l x b x d) 255x255x85,<br />
2 små utdragslådor, mellanstor utdragslåda, stor utdragslåda, 8 etiketthållare, 8 remsor för text, Vikt 4,0 kg<br />
SORTAINER SYS 3-SORT/6<br />
mellanstor utdragslåda (l x b x d) 255x165x30, 6 mellanstora utdragslådor, 8 etiketthållare, 8 remsor för text, Vikt 4,9 kg<br />
SORTAINER SYS 3-SORT/9<br />
liten utdragslåda (l x b x d) 255x75x30 mm, mellanstor utdragslåda (l x b x d) 255x165x30, 6 små utdragslådor, 3 mellanstora utdragslådor,<br />
9 etiketthållare, 16 textremsor, Vikt 5,1 kg<br />
SORTAINER SYS 3-SORT/12<br />
liten utdragslåda (l x b x d) 255x75x30 mm, 12 små utdragslådor, 12 etiketthållare, 16 textremsor, Vikt 5,3 kg<br />
491522<br />
491984<br />
491985<br />
491986<br />
www.festool.se<br />
341<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
342<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Systainer-Port<br />
Ordning på hjul<br />
<strong>Festool</strong> Systainer-Port: Det mobila förvaringssystemet. Det gör arbetet verkligt lönsamt. Man kan ta med sig alla<br />
nödvändiga verktyg och hjälpmedel för ett jobb till själva arbetsplatsen och på så sätt arbeta både snabbt och effektivt.<br />
Det är därmed slut på allt tidskrävande letande efter enskilda redskap för ett jobb.<br />
Ordningssystem<br />
Snabbare och enklare åtkomst till alla attiraljer<br />
på arbetsplatsen, även tack vare de överskådliga<br />
textfälten.<br />
Platseffektiv<br />
I höjdled omställbara utdragslådor, inställbara<br />
på de olika Systainer-höjderna. Dessutom säker<br />
manövrering genom motsatt utdragslås.<br />
Stabilitet<br />
Parkeringsbromsen förhindrar att en<br />
Systainer-Port kan rulla iväg.<br />
Hur många SYSTAINER får plats i en Systainer-port? Kombinationsmöjligheter:<br />
Systainer-storlek<br />
SYS 1<br />
SYS 2<br />
SYS 3/<br />
SORTAINER<br />
SYS 4<br />
SYS 5<br />
Varianter<br />
nödvändiga utdragslådor¹⁾<br />
3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
2<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
1<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
1<br />
1<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
1<br />
8<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
8<br />
6<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7<br />
6<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
7<br />
5<br />
2<br />
-<br />
-<br />
-<br />
7<br />
5<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
6<br />
4<br />
1<br />
1<br />
-<br />
-<br />
6<br />
4<br />
-<br />
2<br />
-<br />
-<br />
6<br />
3<br />
1<br />
-<br />
1<br />
-<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
-<br />
-<br />
6<br />
3<br />
3<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6<br />
3<br />
-<br />
1<br />
1<br />
-<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
-<br />
-<br />
5<br />
2<br />
2<br />
-<br />
1<br />
-<br />
5<br />
2<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6<br />
2<br />
-<br />
3<br />
-<br />
-<br />
5<br />
2<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
-<br />
-<br />
5<br />
1<br />
3<br />
1<br />
-<br />
-<br />
5<br />
Säkerhet<br />
Praktisk avlastningsyta med gummibeläggning<br />
för verktyg och arbetsstycken. Dessutom skyddar<br />
säkerhetslåset mot stöld.<br />
Långlivad<br />
Den robusta och stabila konstruktionen av stålplåt<br />
sörjer för hög belastningsförmåga och lång<br />
livslängd.<br />
Rörlighet<br />
Tack vare de kullagrade styrrullarna<br />
är vår Systainer-Port alltid mobil (vid<br />
Systainer-Port 500/2 endast som tillbehör).<br />
Sys-Port 500/2 Sys-Port 1000/2<br />
Antal Systainrar Antal Systainrar<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33<br />
¹⁾ I leveransen av Sys-Port 500 ingår 3 utdragslådor, i Sys-Port 1000 5 utdragslådor<br />
Leveransomfattning Art-nr<br />
i kartong<br />
SYS-PORT 500/2<br />
får ej monteras i fordon, stabil stålstomme, 5 etiketter, med 3 utdragsfack, utan SYSTAINER<br />
SYS-PORT 1000/2<br />
får ej monteras i fordon, stabil stålstomme, 5 etiketter, med 5 utdragsfack, med hjulsats, 4 kullagrade styrhjul<br />
(varav 2 med parkeringsbroms), utan SYSTAINER<br />
Utdragsfack SYS-PORT/TA/2<br />
5 etiketter<br />
Hjulsats SYS-PORT R/2<br />
för mobil användning av Systainer-Ports, 4 kullagrade styrhjul (varav 2 med parkeringsbroms), Diameter 75 mm<br />
1<br />
-<br />
2<br />
1<br />
-<br />
4<br />
-<br />
1<br />
-<br />
2<br />
-<br />
3<br />
-<br />
1<br />
3<br />
-<br />
-<br />
4<br />
-<br />
2<br />
1<br />
1<br />
-<br />
4<br />
-<br />
3<br />
-<br />
1<br />
-<br />
4<br />
-<br />
4<br />
1<br />
-<br />
-<br />
5<br />
-<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
5<br />
-<br />
-<br />
4<br />
-<br />
-<br />
4<br />
-<br />
-<br />
1<br />
2<br />
-<br />
3<br />
2<br />
-<br />
1<br />
-<br />
1<br />
4<br />
4<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
2<br />
1<br />
-<br />
-<br />
1<br />
1<br />
3<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
-<br />
-<br />
1<br />
4<br />
491921<br />
491922<br />
491923<br />
491932
Nå målet snabbare<br />
T-LOC<br />
Snabb och enkel hantering. SYSTAINERNS centrala<br />
manöverreglage T-LOC förenar 3 funktioner<br />
i en enda. I en handvändning. LOC står för<br />
L=Lock, O=Open, C=Connect. På svenska: Stänga,<br />
Öppna, Koppla.<br />
En städad verkstad<br />
Med Systainer-Ports har du alltid en välstädad<br />
verkstad. Teleskoputdragslådorna kan anpassas<br />
individuellt så att man utnyttjar utrymmet effektivt.<br />
Tack vare hjulen kan man flytta utrustningen<br />
dit man behöver den bäst.<br />
Bli flexibel<br />
Att koppla ihop flera Systainrar och Sortainrar<br />
gör det lättare att sammanställa och ta med<br />
sig utrustningen alltefter behov. Man slipper<br />
störande omflyttning. Man kan t o m koppla och<br />
transportera allt med CT mobila dammsugare<br />
eller rullbrädan.<br />
Slut på allt letande<br />
I SYSTAINERN och SORTAINERN kan man förvara<br />
sin utrustning så modulärt och överskådligt,<br />
som aldrig tidigare varit möjligt med andra förvaringsmedel.<br />
Sällan har arbetsredskap kunnat<br />
organiseras så genomtänkt!<br />
Robust skydd<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
Maskiner, tillbehör och förbrukningsmaterial<br />
skyddas från damm, vattenstänk, stötar och<br />
extrema temperaturskillnader från -40°C till<br />
+90°C. Detta tack vare ABS-plasten och den<br />
genomtänkta räfflingen.<br />
Sluta slita och släpa, rulla dina verktyg istället<br />
På varje rullbräda kan man transportera upp till<br />
50 kg. Hjulen styrs enkelt, är kullagrade och kan<br />
fixeras med två parkeringsbromsar. Måtten är<br />
marginellt större än för Systainern och Sortainern<br />
och man tar sig fram även i trånga gångar.<br />
www.festool.se<br />
343<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
344<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Varianter och tillbehör<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
1x täckskydd för dekalfält<br />
Mått (l x b x h) 396 x 296 x 105 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 112 mm,<br />
Innermått (L x B x H) 383 x 273 x 75 mm, Vikt 1,3 kg<br />
Mått (l x b x h) 396 x 296 x 157,5 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 164,5 mm,<br />
Innermått (L x B x H) 383 x 267 x 127,5 mm, Vikt 1,5 kg<br />
Mått (l x b x h) 396 x 296 x 210 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 217 mm,<br />
Innermått (L x B x H) 382 x 266 x 180 mm, Vikt 1,8 kg<br />
Mått (l x b x h) 396 x 296 x 315 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 322 mm,<br />
Innermått (L x B x H) 382 x 266 x 285 mm, Vikt 2,1 kg<br />
Mått (l x b x h) 396 x 296 x 420 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 427 mm,<br />
Innermått (L x B x H) 381 x 265 x 384 mm, Vikt 2,7 kg<br />
SYSTAINER T-LOC med fack i locket<br />
Maxi-Systainer<br />
Mini-Systainer<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
1x täckskydd för dekalfält<br />
Mått (l x b x h) 396 x 296 x 105 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 112 mm,<br />
Innermått (L x B x H) 383 x 273 x 68 mm, Vikt 1,5 kg<br />
Mått (l x b x h) 396 x 296 x 157,5 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 296 x 164,5 mm,<br />
Innermått (L x B x H) 383 x 267 x 121 mm, Vikt 1,7 kg<br />
Mått (l x b x h) 396 x 296 x 210 mm, Mått med fötter (L x B x H) 396 x 295 x 217 mm,<br />
Innermått (L x B x H) 382 x 266 x 173 mm, Vikt 2 kg<br />
Typ Art.nr<br />
SYS 1 TL 497563<br />
SYS 2 TL 497564<br />
SYS 3 TL 497565<br />
SYS 4 TL 497566<br />
SYS 5 TL 497567<br />
SYS 1 TL-DF 497851<br />
SYS 2 TL-DF 497852<br />
SYS 3 TL-DF 498390<br />
SYSTAINER<br />
kopplingsbar med SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER<br />
Mått (l x b x h) 590 x 390 x 210 mm, Vikt 4,0 kg SYS MAXI 490701<br />
Mått (l x b x h) 590 x 390 x 157,5 mm, Vikt 3,0 kg SYS MAXI 2 492582<br />
SYSTAINER<br />
inte kopplingsbar med SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER,<br />
Mått (l x b x h) 265 x 170 x 70 mm, Vikt 0,4 kg, Systainer-storlek SYS MINI<br />
SYS MINI 460853
SORTAINER<br />
SORTAINER<br />
2 mellanväggar per låda, Mått (l x b x h) 395 x 295 x 210 mm<br />
liten utdragslåda (l x b x d) 255x75x30 mm, mellanstor utdragslåda (l x b x d) 255x165x30,<br />
stor utdragslåda (l x b x d) 255x255x85, 2 små utdragslådor, mellanstor utdragslåda,<br />
stor utdragslåda, 8 etiketthållare, 8 remsor för text, Vikt 4,0 kg<br />
mellanstor utdragslåda (l x b x d) 255x165x30, 6 mellanstora utdragslådor, 8 etiketthållare,<br />
8 remsor för text, Vikt 4,9 kg<br />
liten utdragslåda (l x b x d) 255x75x30 mm, mellanstor utdragslåda (l x b x d) 255x165x30,<br />
6 små utdragslådor, 3 mellanstora utdragslådor, 9 etiketthållare, 16 textremsor, Vikt 5,1 kg<br />
liten utdragslåda (l x b x d) 255x75x30 mm, 12 små utdragslådor, 12 etiketthållare,<br />
16 textremsor, Vikt 5,3 kg<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Varianter och tillbehör<br />
Typ Art.nr<br />
SYS 3-SORT/4 491522<br />
SYS 3-SORT/6 491984<br />
SYS 3-SORT/9 491985<br />
SYS 3-SORT/12 491986<br />
www.festool.se<br />
345<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
346<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Varianter och tillbehör<br />
SYSTAINER T-LOC med inlägg för <strong>Festool</strong>-maskiner<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
Systainer-storlek SYS 1 T-LOC<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
Systainer-storlek SYS 2 T-LOC<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
Systainer-storlek SYS 3 T-LOC<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
Systainer-storlek SYS 4 T-LOC<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
Systainer-storlek SYS 5 T-LOC<br />
SYSTAINER med insatser för <strong>Festool</strong>-maskiner<br />
SYSTAINER<br />
Systainer-storlek SYS MAXI<br />
Typ Art.nr<br />
SYS-C 12/15Li 498167<br />
SYS-CXS 498168<br />
SYS-LS 130 497664<br />
SYS-RS/RTS 400 497663<br />
SYS-T+3 497667<br />
SYS-DS/DTS 400 497676<br />
SYS-DX 497670<br />
SYS-EHL 497673<br />
SYS-ETS 125/ES 125 497674<br />
SYS-OFK 500 497675<br />
SYS-RAS 115 497672<br />
SYS-RO 150 E/WTS 150 497662<br />
SYS-RS 100/RS 1 497668<br />
SYS-RS 200/RS 2 497671<br />
SYS-RS 300/RS 3 497669<br />
SYS-ETS/ES 150 497660<br />
SYS-HL 497679<br />
SYS-OF 1010/KF 497678<br />
SYS-RO 150 FEQ 497680<br />
SYS-TPE 497677<br />
SYS-PF 1200/ATF/AP 55 497661<br />
SYS-TS 55 497681<br />
SYS-TS 75 497682<br />
SYS-BS 75 490751<br />
SYS-BS 105 490752
SYSTAINER T-LOC med inlägg för slippapper<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Varianter och tillbehör<br />
Typ Art.nr<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
med insats för slippapper Ø 115 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF D115 497683<br />
med insats för slippapper Ø 125 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF D125 497685<br />
med insats för slippapper 80x133 mm, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF 80x133 497684<br />
med insats för slippapper STF Delta 100x150, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF Delta 100x150 497686<br />
med inlägg för slippapper Ø 90 mm och slippapper 93V, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS-STF RO 90 DX 497687<br />
med insats för slippapper 115x228mm, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC SYS-STF 115x228 497688<br />
med insats för slippapper 93x178mm, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC SYS-STF 93x178/93V 497689<br />
med insats för slippapper Ø 150 mm, Systainer-storlek SYS 3 T-LOC SYS-STF D150 497690<br />
med insats för slippapper Ø 225 mm, Systainer-storlek SYS 4 T-LOC SYS-STF D225 497691<br />
med insats för slippapper Ø 150 mm, för kornstorlekarna P80, P180, P280, P400 och 500 enligt<br />
<strong>Festool</strong>s ”Slipa i 4 steg”-system, Systainer-storlek SYS 3 T-LOC<br />
SYSTAINER T-LOC med universalinsats<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
SYS-STF D150 4S 497821<br />
med universalinsats för smådelar, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS 1 UNI 497692<br />
med enkla perforerade insatser för valfri form, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS 1 VARI 497693<br />
med dubbla perforerade insatser för valfri form, Systainer-storlek SYS 2 T-LOC SYS 2 VARI 497696<br />
med skummgummiinsats, för överskådlig förvaring av fräsverktyg D 8, D 12 SYS-OF D8/D12 497695<br />
med lösa insatsboxar, Systainer-storlek SYS 1 T-LOC SYS 1 BOX 497694<br />
Insatsbox för SYSTAINER SYS 1 BOX T-LOC<br />
för SYS 1 box T-LOC, i kartong<br />
röd, Mått (l x b x h) 49 x 49 x 71 mm, förpackning 12 st BOX 49x49/12 SYS1 TL 498038<br />
gul, Mått (l x b x h) 49 x 98 x 71 mm, förpackning 6 st BOX 49x98/6 SYS1 TL 498039<br />
blå, Mått (l x b x h) 98 x 98 x 71 mm, förpackning 3 st BOX 98x98/3 SYS1 TL 498040<br />
grön, Mått (l x b x h) 98 x 147 x 71 mm, förpackning 2 st BOX 98x147/2 SYS1 TL 498041<br />
orange, Mått (l x b x h) 49 x 245 x 71 mm, förpackning 2 st BOX 49x245/2 SYS1 TL 498042<br />
Formpressad insats<br />
för SYS 1 box T-LOC, insats för fixering och placering av boxar, i kartong<br />
insatsbox för SYSTAINER boxstorlek 1<br />
för SYS 1-BOX, i kartong<br />
BOX TZE-SYS 1 TL 498043<br />
röd, Mått (l x b x h) 54 x 54 x 63 mm, förpackning 12 st BOX 54x54/12 SYS 1 487657<br />
gul, Mått (l x b x h) 108 x 54 x 63 mm, förpackning 6 st BOX 108x54/6 SYS 1 487658<br />
blå, Mått (l x b x h) 108 x 108 x 63 mm, förpackning 3 st BOX 108x108/3 SYS 1 487659<br />
grön, Mått (l x b x h) 162 x 108 x 63 mm, förpackning 2 st BOX 162x108/2 SYS 1 487660<br />
www.festool.se<br />
347<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
348<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Varianter och tillbehör<br />
SYSTAINER T-LOC med insats för handverktyg<br />
Hålrads-borrsystem<br />
SYSTAINER T-LOC<br />
snabbt val av erforderliga verktyg tack vare den överskådliga förvaringen av alla handverktyg<br />
för snickaren, levereras utan verktyg, träinsats, förslag på innehåll, Systainer-storlek<br />
SYS 4 T-LOC<br />
Hålradsborrset<br />
för OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, rälsanslag, centreringsdorn, monteringsverktyg,<br />
HM-beslagsborr Ø 35 mm, HW-tappborr Ø 5 mm (takformad spets), HM-tappborr Ø 5 mm (med<br />
centreringsspets och förskär), 2 parallellanslag med anslagsryttare, 2 skruvtvingar FSZ 120,<br />
2 längdanslag, i SYSTAINER SYS 1 T-LOC<br />
Skumgummi-insats för SYSTAINER<br />
Lock och botten för SYSTAINER<br />
Typ Art.nr<br />
SYS-HWZ 497658<br />
LR 32-SYS 584100<br />
Skumgummiinsats<br />
set med en nopp- (i locket), botten- och rastermatta, förpackning 3 st<br />
för SYS 1-5 SYS-VARI SE 487427<br />
för SYS 1-5 T-LOC SYS-VARI SE TL 497877<br />
Rasterskumgummiset<br />
för anpassning till alla önskade former, rastermatta, förpackning 2 st<br />
för SYS 1-5 SYS-VARI RM 487428<br />
för SYS 1-5 T-LOC SYS-VARI RM TL 497878<br />
Lockinsats<br />
hårdskum, flat<br />
för SYS 1-BOX DE SYS 1-5 491641<br />
för SYS 1 box T-LOC, för DOMINO Sortiments-Systainer<br />
Lock-insats<br />
med noppor<br />
DE SYS 1-5 TL 497880<br />
för SYS MAXI, Mått (l x b x h) 560 x 340 x 30 mm SE-DP SYS-MAXI 491633<br />
för SYS 1-5, Mått (l x b x h) 355 x 245 x 30 mm SE-DP SYS 1-5 491640<br />
för SYS 1-5 T-LOC, Mått (l x b x h) 355 x 245 x 30 mm SE-DP SYS 1-5 TL 498044<br />
för SYS MINI<br />
Verktygslock<br />
levereras utan verktyg, i kartong<br />
SE-DP SYS-MINI 491638<br />
för SYS 1-5 WZD-SYS 491643<br />
för SYS 1-5 T-LOC WZD-SYS TL 497879<br />
Botteninsats<br />
för SYS MAXI SE-BP SYS-MAXI 491632<br />
för SYS 1-5 SE-BP SYS 1-5 491642<br />
för SYS 1-5 T-LOC SE-BP SYS 1-5 TL 498045
Formpressad insats<br />
Övriga tillbehör<br />
Formpressad insats<br />
för SYS MINI<br />
Formpressad insats<br />
SYSTAINER, SORTAINER och Systainer-Port<br />
Varianter och tillbehör<br />
Typ Art.nr<br />
TZE-UNI SYS-MINI 491634<br />
för SYS MINI, med 6-facksindelning, Mått för fack 72 x 68 x 40 mm TZE-6 SYS-MINI 491635<br />
för SYS MINI, med 5-facksindelning, Mått för fack 140 x 40 x 40 mm TZE-5 SYS-MINI 491636<br />
för SYS MINI, med 3-facksindelning, Mått för fack 230 x 42 x 40 mm TZE-3 SYS-MINI 491637<br />
för SYS 1 box T-LOC, insats för fixering och placering av boxar, i kartong BOX TZE-SYS 1 TL 498043<br />
Påbyggnadsram<br />
påsticksram, mått (l x b x h) 395 x 295 x 107 mm, för att höja SYS 4 till 422 mm, lämpar sig inte<br />
för SYSTAINER T-LOC, i kartong<br />
TKR-SYS 491631<br />
Patroninsats<br />
förvaring av patroner, Höjd 130 mm, i kartong<br />
för SYS 4 eller SYS 5 TZE-KT SYS 4 491639<br />
för SYS 5 T-LOC TZE-KT SYS 5 TL 497876<br />
Rullvagn<br />
för transportering av Systainers storlek 1 – 5 samt SORTAINER, med 4 hjul samt hjulbroms,<br />
max.last: 50 kg, i kartong<br />
Extra handtag<br />
för att bära SYS 1 T-LOC och SYS 2 T-LOC på högkant<br />
Täckskydd<br />
skydd för textfält SYS T-LOC, skyddar textfältet på SYSTAINER T-LOC mot skador och fukt,<br />
förpackning 10 st<br />
RB SYS 1-5 492388<br />
ZSG -Sys 1/2 TL / 1 497856<br />
AB-BF SYS TL 55x85mm /10 497855<br />
www.festool.se<br />
349<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
350<br />
Kvalitet och miljö<br />
Certifierade och prisbelönta<br />
Kvaliteten är summan av många års<br />
erfarenhet, tekniskt kunnande och en<br />
strävan att alltid bli lite bättre. Denna<br />
formel har <strong>Festool</strong> gjort till sin egen<br />
och arbetar därför med en beprövad kvalitetsuppföljning.<br />
Under denna process griper alla enheter in i varandra<br />
som kuggar i ett kugghjul: En kvalificerad och ansvarsfull<br />
företagsledning, en säkrad kvalitetsplanering och -kontroll,<br />
en produktion som ständigt förbättras och en fungerande<br />
kommunikation. Det är viktigt att processerna förblir<br />
objektivt testbara och därför genomgår de en oberoende<br />
granskning. Alla enheter, som företagsledningen eller produktionsprocessen,<br />
måste regelbundet visa att de arbetar<br />
professionellt. Med gott resultat.<br />
Certifieringen enligt DIN ISO 9001 har vi uppfyllt i många<br />
år. För <strong>Festool</strong> och våra kunder innebär det högsta möjliga<br />
säkerhet inom kvalitet och service. Och även miljön tjänar<br />
på den höga kvaliteten: Den långa livslängden, det låga<br />
slitaget och möjligheten till reparation sparar värdefullt<br />
råmaterial och gör att resurserna utnyttjas ansvarsfullt.<br />
Sedan 2007 är vi officiellt certifierade enligt DIN ISO 14001.<br />
Men det är inte bara de många certifieringarna som visar<br />
<strong>Festool</strong>s kvalitetskrav: Vår tillverkningsanläggning i Neidlingen<br />
nära Stuttgart har flera gånger fått utmärkelser för<br />
”Årets fabrik” och ”Bästa monteringssystem”.
Redan sedan 1994 deltar vi i en av världens mest betydande designtävlingar.<br />
Det är den kända iF Product Design Award. $ Och vi är framgångsrika!<br />
1994 SYSTAINERN ARBETA I STÄLLET FÖR ATT LETA 1995 DELTEX DX 93 DEN KRAFT-<br />
FULLA HÖRNSLIPEN 1996 CDD 12 DEN FÖRSTA SKRUVDRAGARE FRÅN FESTOOL<br />
1996 RS 400 SOM GJUTEN I HANDEN 1997 EHL 65 HYVLA MED LÄTTHET 2000 TRION PS 300<br />
DEN DRAGSTARKA 2000 PLUG IT EN KABEL FÖR ALLA VERKTYG 2000 ES 150 SLIPA<br />
UTAN REPOR 2001 OF 1010 LITEN UTANPÅ, KRAFTFULL INUTI 2001 RUTSCHER RS 100<br />
YTPROFFSET FÖR GROVSLIPNING 2001 RUTSCHER RS 300 TUSENKONSTNÄREN<br />
2002 CT MINI LITEN, KOMPAKT, REN 2002 LEX 2 150 UNIVERSALVERKTYGET FÖR<br />
ALLA SLIPARBETEN 2003 PRECISIO CS 50 LÄTTVIKTAREN. UTHÅLLIG UNDER ARBETE<br />
2003 TDK 12/TDK 15,6 LITEN MEN OVANLIGT STARK 2003 OF 1400 DEN EXKLUSIVA<br />
MELLANKLASSEN 2004 ROTEX RO 125 DEN LÄTTHANTERLIGA TUSENKONSTNÄREN<br />
2004 LRS 400 SPECIALISTEN PÅ PLANA YTOR 2005 TS 75 PERFEKTION I STORT<br />
FORMAT 2005 C 12 SKILJER SIG FRÅN MÄNGDEN. IF DESIGN AWARD *GOLD*<br />
2006 ROTEX RO 150 ORIGINALET FRÅN FESTOOL. SLIPAD OCH POLERAD<br />
2006 DOMINO DF 500 ETT SYSTEM SOM FÖRBINDER ALLT 2006 GECKO ALLTID<br />
PERFEKT GREPP 2006 POLERMEDELSFLASKA LÄTTHANTERLIG OCH ÄNDAMÅLSENLIG<br />
2007 C 12 DUO PROFFSSKRUVDRAGARE MED PRECIST DJUPANSLAG 2007 PRECISIONS-<br />
SMYGVINKEL ENKEL ÖVERFÖRING 2008 OF 2200 MÄSTERVERKET 2008 LHS 225<br />
LÄTT ATT STYRA, NÄSTAN OMÖJLIG ATT STOPPA 2009 T 12+3/T 15+3 KRAFT MÖTER<br />
INTELLIGENS 2009 SHINEX RAP 150 ROTERAR LÅNGSAMT. ROTERAR SNABBT.<br />
ROTERAR EXAKT SOM DU VILL 2009 CLEANTEX CT 26/CT 36 ÄKTA FORMAT KOMMER<br />
INIFRÅN 2010 C 12 LI/C 15 LI FORM. FULLÄNDAD 2010 CARVEX PSC 400 KRAFT-<br />
FULLT DRAG. PRECISION I ALLA KURVOR. IF PRODUCT DESIGN AWARD *GOLD*<br />
2011 ROTEX RO 90 DX DEN ÄR RUND MEN KAN OCKSÅ SLIPA I HÖRN 2011 CXS<br />
MAN BEHÖVER INTE VARA STOR FÖR ATT UTRÄTTA STORVERK 2011 WCR 1000<br />
RÖRLIGHET PÅ MINIMALT UTRYMME 2011 SYSTAINER STÄNGA MED T-LOC. ÖPPNA.<br />
KOPPLA. I EN HANDVÄNDNING<br />
iF design award<br />
www.festool.se<br />
351<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
352<br />
Service<br />
En fråga om filosofi.<br />
Ett företags målsättning känner man igen på dess service. Man känner igen den<br />
på, att intresset för produkterna är nära knutet till intresset för kunderna. Man<br />
känner också igen den på, att det finns kontaktpersoner för alla frågor och problem.<br />
Och att man som kund känner sig väl bemött och väl informerad. Att man får<br />
tillgång till viktiga fördelar. Att kundens åsikt är av största vikt. Och inte minst, att<br />
allt detta är självklart. Åtminstone hos <strong>Festool</strong>.
Allt börjar med 1+2.<br />
Längre garanti, bättre service.<br />
<strong>Festool</strong> erbjuder service med system. Det innebär tjänster som går långt utöver<br />
det vanliga och medför värdefulla fördelar i samband med maskinerna. Ända från<br />
garantin ”30-dagar pengarna tillbaka” och ”stöldförsäkring” till reservdelstillgängligheten.<br />
Din nyckel till dessa servicefördelar är <strong>Festool</strong>s 1+2 garanti. Med denna<br />
får du inte bara tre års garanti på material- resp tillverkningsfel och därmed extra<br />
säkerhet, utöver de lagliga garantikraven. Du får dessutom, i och med anmälan av<br />
köpet, automatiskt tillgång till <strong>Festool</strong>s alla ytterligare servicefördelar*. På nästa<br />
sida ser du en översikt över dessa.<br />
Använd online-registreringen under www.festool.se eller sänd garantisedeln<br />
(bifogas varje ny maskin) fullständigt ifylld till <strong>Festool</strong> inom 30 dagar efter köpet.<br />
<strong>Festool</strong> Service<br />
Finesserna<br />
* Serviceerbjudandet gäller för alla för 1+2 garantiregistrerade, nya <strong>Festool</strong>maskiner,<br />
som köpts från och med 01.01.2011. För äldre maskiner kan serviceerbjudandet<br />
avvika något. Information om gällande <strong>Festool</strong> garanti- och servicevillkor<br />
finner du på www.festool.se. Läs också igenom användnings-, underhålls-<br />
och skötselinformationen i bruksanvisningen.<br />
353<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
354<br />
Utrustad för alla tillfällen.<br />
<strong>Festool</strong> Service.<br />
* Serviceerbjudandet gäller för alla för 1+2 garantiregistrerade, nya <strong>Festool</strong>maskiner,<br />
som köpts från och med 01.01.2011. För äldre maskiner kan serviceerbjudandet<br />
avvika något. Information om gällande <strong>Festool</strong> garanti- och<br />
servicevillkor finner du på www.festool.se. Läs också igenom användnings-,<br />
underhålls- och skötselinformationen i bruksanvisningen.
1+2-garantin<br />
En snabb garantiregistrering av maskinen är det enda som behövs för 3-årsgarantin<br />
och alla de andra förmånerna* inom my<strong>Festool</strong> Services nedan:<br />
7 års reservdelstillgänglighet<br />
Reservdelarna är garanterat original och tillgängliga i minst 7 år, efter det att<br />
maskinen slutat att tillverkas. Oftast t o m längre!<br />
30-dagar-pengarna-tillbaka-garanti<br />
Köp utan risk. Om du inte blir nöjd med ditt köp, kan du inom 30 dagar lämna<br />
tillbaka en lätt begagnad maskin med komplett leveransomfattning.<br />
24-timmars reparationsservice med säkerhetstest<br />
Snabbt och säkert. Vår målsättning är att vi ska serva ett garantiregistrerat<br />
verktyg inom 24 timmar från det att det kommit in till <strong>Festool</strong> serviceverkstad.<br />
Övriga ledtider tillkommer.<br />
my<strong>Festool</strong><br />
Registrera dig på www.festool.se/myfestool och få tillgång till ditt ToolPointskonto,<br />
att kommentera produkter på hemsidan, inställningar för nyhetsbrevet<br />
och mer... din direkta länk till <strong>Festool</strong>!<br />
Stöldförsäkring<br />
Under garantitiden är din maskin stöldförsäkrad: Gör en polisanmälan och ge<br />
din <strong>Festool</strong>-handlare stöldanmälan och garantiintyget inom 5 dagar. Mot<br />
betalning av självrisken får du ett nytt verktyg.<br />
Bonus med ToolPoints<br />
Varje köp lönar sig. Med ToolPoints, som kan samlas under maximalt 2 kalenderår,<br />
blir varje poäng värt 4 kr från och med det du nått 150 ToolPoints. Efter<br />
årets slut får du automatiskt en värdekupong.<br />
All information i detalj hittar du på www.festool.se eller hos din fackhandlare.<br />
Du kan också kontakta oss direkt. Adressen finns på omslaget.<br />
<strong>Festool</strong> Service<br />
Översikt<br />
www.festool.se<br />
355<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
356<br />
A – Ö<br />
Register<br />
A<br />
Adapterbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Aluminiumfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141<br />
Aluminiumsågblad ...............41, 58<br />
Anslag och cirkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Anslagsryttare . . . . . . . . 76-78, 90, 94, 111<br />
Anslutning<br />
Tryckluftsverktyg . . . . . . . . 248, 311, 327<br />
Anslutningsmuff – dammsugare . . . . . 304<br />
Anslutningsmuff<br />
för dammsugare . . . . . . . . . . . . .300, 304<br />
Arbetsbord MFT . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 92<br />
Arbetsbord, se MFT . . . . . . . . . . . . . . 85, 92<br />
Arbetsplatsutrustningar ............322<br />
ASA Utsugsarm . . . . . . . . . . . . . . .324, 326<br />
ASA-CT ...........................306<br />
AUTOCLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282<br />
Avfallssäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308, 309<br />
Avkänningsrullar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Avplattningsfräs ...................140<br />
Avrinningsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
Avrundnings-/fasfräs . . . . . . . . . . 132, 146<br />
Avrundningsfräs ...................146<br />
Avrundningsfräs .......131, 142, 143, 147<br />
AXT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 54<br />
B<br />
Bakstycke för Toolcenter ............331<br />
Bandslipmaskin<br />
BS 105 ......................180, 206<br />
BS 75 .......................180, 206<br />
Bandslipmodul CMS BS 120 . . . . . . . 85, 86<br />
Bänksåg, se drag-/kapsåg . . . . . . . . . . . 61<br />
Bänksågsmodul 55 mm<br />
såghöjd ....................84, 86, 87<br />
Bänksågsmodul 75 mm<br />
såghöjd ....................84, 86, 87<br />
Bänkskivsschablon APS 900 .........115<br />
Bärsele LHS 225 ...................221<br />
Batteri-borr/skruvdragare tillbehör<br />
Batteriladdare ....................22<br />
Bits och borr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
CENTROTEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Djupanslag .......................23<br />
Excentertillsats ...................23<br />
Snabbchuck ......................23<br />
Verktygschuck .................23, 24<br />
Vinkeltillsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Batteridrivna<br />
pendelsticksågar . . . . . . . . . . .32, 33, 36<br />
Batterier<br />
Batteridrivna pendelsticksågar . . . . . 36<br />
Skruvdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Batteriladdare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Beslagborr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
Bits<br />
Philips ...........................25<br />
Pozidriv ..........................25<br />
Spår .............................25<br />
Torx .............................25<br />
Bits-box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Bitsförlängare ...................24, 26<br />
Bitshållare ......................24-26<br />
Blandningscenter MIC 1600 . . . . . . . . . 279<br />
Bordsbreddare . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 88<br />
Bordsförlängare .................84, 89<br />
Bordsfräs TF 1400 . . . . . . . . . . . .85, 86, 87<br />
Bordsfräs TF 2200 . . . . . . . . . . . .85, 86, 87<br />
Bordsslipmaskin . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87<br />
Borr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 26, 27<br />
Borr/skruvdragare ..................11<br />
Borrbits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Borrchuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24<br />
Borrförsänkare .....................27<br />
Borrfräs ..........................134<br />
Borstar för rondellslip ..............218<br />
Borstinsats för LHS 225 . . . . . . . . . . . . 221<br />
Borstmaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 276<br />
Borstsegment för LHS 225 . . . . . . . . . . 221<br />
Borstslipning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 272, 276<br />
Botteninlägg för SYSTAINER . . . . . . . . 348<br />
Breddare till CMS ...................90<br />
Breddare till<br />
PRECISIO CS50/CS70 ...........76, 77<br />
Bricka DOMINO ................153, 156<br />
Brilliant 2 – slippapper . . . . . . . . . . . . . 223<br />
BS 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 206<br />
BS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 206<br />
Byggskivsåg AXT 50 ..............48, 54<br />
C<br />
C 12 Li ..........................14, 18<br />
C 15 Li ..........................14, 18<br />
CARVEX pendelsticksåg . . . .32, 33, 34, 36<br />
Centreringsborr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Centreringsdorn ...................110<br />
CENTROTEC adapter . . . . . . . . . . . . . 23, 24<br />
CENTROTEC bits ....................25<br />
CENTROTEC HSS spiralborr ..........26<br />
CENTROTEC tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Cirkelanslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Cirkelanslag för sticksågar . . . . . . . . . . 40<br />
Cirkelsågar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 61, 81<br />
Cirkelsågsklingor ...................56<br />
CLEANTEX CT 26/36 . . 284, 285, 290, 292<br />
CLEANTEX CT 48 . . . . . .286, 287, 295, 296<br />
CMS BS 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 86, 87<br />
CMS PS 300 ..................84, 86, 87<br />
CMS-TS 55 ................84, 86, 87, 89<br />
CMS-TS 75 ...................84, 86, 87<br />
ComfortClean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />
Compact Modul System CMS<br />
Bandslipmodul CMS BS 120 . . . . . 85, 86<br />
Bänksågsmodul 55 mm<br />
såghöjd .....................84, 86<br />
Bänksågsmodul 75 mm<br />
såghöjd .....................84, 86<br />
Bordsfräs TF 1400 . . . . . . . . . . . . . 85, 87<br />
Bordsfräs TF 2200 . . . . . . . . . . . . . 85, 87<br />
Fräsmodul CMS OF 1010 . . . . . . . . . . . 86<br />
Fräsmodul CMS OF 1400 . . . . . . . . . . . 86<br />
Fräsmodul CMS OF 2200 ...........86<br />
Grundenhet CMS ...............87, 88<br />
Justerbord och anslag .............90<br />
Modulhållare CMS . . . . . . . . . . . . . 86, 87<br />
Modultorn ........................91<br />
Sticksågsmodul CMS PS 300 . . . .84, 86<br />
Cristal – Slippapper ................223<br />
CS 50 ...........................64, 68<br />
CS 70 ...........................64, 70<br />
CT 26 ................284, 285, 290, 292<br />
CT 36 ................284, 285, 290, 292<br />
CT 36 PLANEX .................286, 294<br />
CT 48 .........................286, 295<br />
CT 48 EC ......................287, 296<br />
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 297<br />
CT dammsugare . . . . . . . . . . . . . . . 284-287<br />
CT utsugsarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306<br />
CT-ASA ...........................306<br />
CTH 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298<br />
CTH 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298<br />
CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284, 288<br />
CTL MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284, 288<br />
CT-tillbehör .......................300<br />
CXS ............................14, 16<br />
D<br />
Däckförbindning för DOMINO-fräs<br />
Bygel ...........................156<br />
Dubbelbygel .....................156<br />
Kombinationsbygel ...............156<br />
Vinkelbygel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156<br />
Dammfilter och<br />
dammfiltersäckar ............307-309<br />
Dammsuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281<br />
Dammsugare<br />
CLEANTEX CT 26/36 ..... 284, 285, 290<br />
CTL MIDI ....................284, 288<br />
CTL MINI ....................284, 288<br />
Dammsugare, se Mobila<br />
dammsugare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281<br />
Dammsugare, se Mobila<br />
dammsugare/Specialdammsugare<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 281<br />
Dammsugarmunstycken ... 300, 305, 306<br />
Deltaslip DTS 400 ..............178, 198<br />
DELTEX DX 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 200<br />
Diamant – Slippapper ...............223<br />
Djupanslag ......................23, 27<br />
DOMINO förbindningsfräs<br />
DF 500 ......................152, 154<br />
DOMINO förbindningssystem ........149<br />
DOMINO-fräs ......................156<br />
Drag-/kapsågar PRECISIO<br />
CS 50 .........................64, 68<br />
CS 70 .........................64, 70<br />
DTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 198<br />
Dubbel vakuumlyft GECKO . . . . . . . . . . 319<br />
Dubbelanslag . . . . . . . . . . . . . . . . . .111-113<br />
Dubbelradiefräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138<br />
DUPLEX LS 130 ................178, 202<br />
DX 93 .........................178, 200
E<br />
EAA ..............................324<br />
EC-TEC ............................11<br />
EHL 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 164<br />
Energi-/utsugsenhet EAA .......324, 326<br />
Enhandshyvel EHL 65 . . . . . . . . . . 162, 164<br />
Enhandstving . . . . . . . . . . . . . . 94, 125, 318<br />
ETS 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 190<br />
ETS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176, 192<br />
Excenterpolermaskin ROTEX ....174, 182<br />
Excenterslip<br />
ETS 125 .....................175, 190<br />
ETS 150 .....................175, 192<br />
RO 91 .......................174, 182<br />
ROTEX RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . 174, 184<br />
ROTEX RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . 174, 186<br />
WTS 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 188<br />
Excentertillsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Extra anslag för SYM 70 . . . . . . . . . . . . . 79<br />
Extra handtag SYSTAINER ..........349<br />
Extra klämma MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Extralång magnet-bitshållare . . . . . . . . 24<br />
F<br />
FAKIR TP 220 ..................273, 278<br />
Fällbara ben för PRECISIO . . . . . . . . . . . 76<br />
Falsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Fas-/kantfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Fasfräs ...........................132<br />
Filter och filtersäck<br />
för dammsugare . . . . . . . . . . . . . 307-309<br />
för slipmaskiner . . . . . . . . . . . . . 212-216<br />
Filtersäck .....................307-309<br />
Fingersinkningsmall . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Finish-rengöringsmedel ........259, 244<br />
Fixeranslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Fönster PROTECTOR . . . . . . . . . . . . . . . 211<br />
Förbindningsfräs . . . . . . . . . . . . . . 152, 154<br />
Förbindningsfräs<br />
DOMINO DF 500 ..............152, 154<br />
Förbindningssystem VS 600 . . . . . . . . . 117<br />
Förgreningsrör för<br />
dammsugare . . . . . . . . . . . . . . . .300, 304<br />
Förlängning till CMS . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Förlängning till LHS 225 . . . . . . . . . . . . 221<br />
Förlängning till MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Förlängning till<br />
PRECISIO CS50/CS70 ...........76, 77<br />
Förlängningsprofiler VP-MFS . . . . . . . 115<br />
Formpressad insats ................349<br />
Försänkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Försegling ....................259, 262<br />
Försörjningsenhet, tryckluft . . . . . . . . 311<br />
Forstner-borr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Förvaringshylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329<br />
Fotventil ..........................334<br />
Fräsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Fräsbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 122<br />
Fräsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Fräsinsatser och tillbehör. . . . . . . 110-113<br />
Fräsmodul CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87<br />
Frässchablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Frässpindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 137<br />
Frässupport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Fräsverktyg .......................127<br />
FS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316<br />
FS-Bag ...........................318<br />
FS-RAPID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
G<br />
GECKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319<br />
Genomgående borr. . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
Gipsskivsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141<br />
Glidsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 112, 113<br />
Gnistsläckare (för<br />
dammsugare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />
Golvmunstycke . . . . . . . . . . . .300, 301, 305<br />
Granat – Slippapper ................223<br />
Grepplistfräs ......................135<br />
Grundenhet CMS-GE . . . . . . . . . . . . . 87, 88<br />
H<br />
Hålkälsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
Hålplatta för multi-<br />
funktionsbord MFT .............85, 92<br />
Hålradssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Halvstavsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
Handcirkelsågar<br />
Byggskivsåg ...................48, 54<br />
Sänksågar . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 50, 52<br />
Handcirkelsågar tillbehör ............55<br />
Handcirkelsåginsats (CMS) ...........86<br />
Handcirkelsåg-sågklingor . . . . . . . . . . . 56<br />
Handöverfräs<br />
OF 1010 .....................100, 104<br />
OF 1400 .....................100, 106<br />
OF 2200 .....................100, 108<br />
Handöverfräsinsats ..............86, 87<br />
Handpad ..........................220<br />
Handslipkloss .....................220<br />
Handslippapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235<br />
HL 850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166<br />
Hyvel<br />
Enhandshyvel EHL 65 .........162, 164<br />
Hyvel HL 850 . . . . . . . . . . . . . . . . 162, 166<br />
Hyvelkuttrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168<br />
Hyvelstål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168<br />
I<br />
IAS 2-slang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 327<br />
Industridammsugare .......286, 287, 296<br />
Inlägg för SYSTAINER . . . . . .347, 348, 349<br />
Inredningsslipmaskin . . . . . . . . . .180, 208<br />
Interface-pad . . . . . 211-213, 217, 221, 248<br />
J<br />
Jetstream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210<br />
Justerbord ...................76, 77, 90<br />
A – Ö<br />
Register<br />
K<br />
Kantbearbetning .......101, 119, 120, 122<br />
Kantfräs<br />
MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 122<br />
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 119<br />
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 120<br />
Kap-/gersåg KAPEX ..............65, 72<br />
Kapanslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78<br />
Kistgreppsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135<br />
Kittfräs ...........................143<br />
Kittfräs KF 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 126<br />
Klämma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Kombi-smygvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
Kompakt batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Konsoler för CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Kontraprofilfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139<br />
Kontrollsvärta, pulver ..............248<br />
Kopierring . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 112, 113<br />
Krok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310, 329<br />
KS 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72<br />
KS 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 72<br />
Kvartsstavsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
L<br />
Lacksickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220, 264<br />
Lackvårdsset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260<br />
Lamellplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212<br />
Laminatfräs .......................137<br />
Laminatsågblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Lammullshätta ............259-261, 265<br />
Längdanslag . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 90, 219<br />
Längdstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 318<br />
Långhalsslip<br />
PLANEX LHS 225 . . . . . . . . . . . .180, 208<br />
Långrutscher LRS 400 ..........242, 246<br />
Låsspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />
Laxstjärtsinkschablon ..............117<br />
LC 45 ..............................23<br />
LEX 2 .....................240, 241, 244<br />
LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 208<br />
Limfogfräs ........................136<br />
Linjärslip DUPLEX LS 130 .......178, 202<br />
Linjärslipar tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . 217<br />
Listanslag DOMINO . . . . . . . . . . . . . . . . 156<br />
Listsåg SYMMETRIC SYM 70 .......66, 74<br />
Litium-jon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Lockdämpning för SYSTAINER .......348<br />
Lockinlägg för SYSTAINER . . . . . . . . . . 348<br />
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246<br />
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246<br />
LS 130 ........................178, 202<br />
M<br />
Magnet-bitshållare . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Mattborttagare TPE ............272, 277<br />
Mattkniv ..........................277<br />
Maxi-Systainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344<br />
MFK 700 ......................101, 122<br />
MFS 400, MFS 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 92<br />
MIC 1600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279<br />
www.festool.se<br />
357<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
358<br />
A – Ö<br />
Register<br />
Mikrofiberdukar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262<br />
Mineralmaterialfräs ................144<br />
Mini-Systainer .....................344<br />
Möbelolja .........................267<br />
Modulär kantfräs OFK 700 . . . . . . 101, 122<br />
Modulhållare CMS . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87<br />
Modultorn CMS .....................91<br />
Montagedammsugare, se Mobila<br />
dammsugare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282<br />
Multifrässchablon MFS . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Multifunktionsbord MFT 3 .........85, 92<br />
MULTI-JETSTREAM ................210<br />
Multiprofilfräs .....................138<br />
Munstycken för<br />
dammsugare . . . . . . . . . . . .301, 305, 306<br />
N<br />
Nålvals ...........................278<br />
Naturlig olja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267<br />
Notfräsar .................115, 129, 130<br />
O<br />
OF 1010 .......................100, 104<br />
OF 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 106<br />
OF 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 108<br />
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 119<br />
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 120<br />
Oljeapplikator SURFIX ..............266<br />
Omlimningsplatta UP-OF . . . . . . . . . . . 111<br />
Omrörare .........................272<br />
Omrörare .....................272, 274<br />
Omrörare RW 1000 .............272, 274<br />
Omrörarfixering ...................279<br />
Omrörarhållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279<br />
Omrörarstativ .....................279<br />
P<br />
Panelsåg, se kap-/gersåg .........65, 72<br />
Parallellanslag<br />
för handcirkelsågar . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
för hyvlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168<br />
för sticksågar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
för styrskenor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
Parkettfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
Patroninsats för SYSTAINER . . . . . . . . 349<br />
Pendelsticksåg .....................29<br />
Pendelsticksågar<br />
CARVEX PS 400 ................32, 34<br />
CARVEX PSB 400 . . . . . . . . . . . . . . 32, 34<br />
CARVEX PSBC 400 . . . . . . . . . . . . . 33, 36<br />
CARVEX PSC 400 . . . . . . . . . . . . . . 32, 36<br />
TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
TRION PSB 300 . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
PF 1200 .......................102, 124<br />
PLANEX LHS 225 . . . . . . . . . . . . . .180, 208<br />
Planfräs ..........................147<br />
Planfräs<br />
MFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />
OF 1010 .........................133<br />
OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />
OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />
Platin 2 – Slippapper . . . . . . . . . . . . . . . 223<br />
Plattfräs PF 1200 . . . . . . . . . . . . . . 102, 124<br />
plug it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302<br />
Pluggborr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 137<br />
Pluggmall VS 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Pocket StickFix ....................220<br />
Polerduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262<br />
Polerfilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260, 265<br />
Polermaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251<br />
Polermedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 262<br />
Polermedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 262<br />
Polerplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263<br />
Polersvampar .................260, 264<br />
Polertillsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263<br />
PoliStick polertillbehör<br />
för POLLUX 180 ..............263, 264<br />
för RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264<br />
för RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 264<br />
för RO 125 ...................263, 264<br />
för RO 150 ...................263, 264<br />
för RO 90 ....................263, 264<br />
POLLUX 180 ...................254, 258<br />
PRECISIO CS 50 . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 68<br />
PRECISIO CS 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 70<br />
Profilfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-140<br />
Profilplattor DUPLEX ...............217<br />
Profilslipmaskiner .............178, 202<br />
Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 212<br />
PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
PS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34<br />
PSB 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
PSB 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34<br />
PSBC 400 .......................33, 36<br />
PSC 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 36<br />
Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325, 332<br />
R<br />
Rälsstyrning och anslag . . . . . . . . 110-113<br />
RAP 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 256<br />
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 255<br />
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204<br />
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204<br />
Rekylstopp/ längdstopp ..........55, 318<br />
Rengöringsset CT/SR ...............301<br />
Reservborr för CENTROTEC HSS<br />
spiralborr ........................26<br />
Reservvalsar för TP 220 . . . . . . . . . . . . 278<br />
Rondellpolermaskin<br />
POLLUX 180 .................254, 258<br />
RAP 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254, 255<br />
SHINEX RAP 150 .............254, 256<br />
Rondellslipar tillbehör. . . . . . . . . . . . . . 218<br />
Rondellslipmaskin<br />
RAS 115 .....................179, 204<br />
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 204<br />
Rör för dammsugare . . . . . . . . . . . . . . . 305<br />
Rörstav ...........................279<br />
Rörstav .......................271, 279<br />
ROTEX<br />
RO 125 ......................174, 184<br />
RO 150 ......................174, 186<br />
RO 90 .......................174, 182<br />
Rubin – slippapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 223<br />
Rullbock ........................76, 77<br />
Rullvagn för Systainer/Sortainer .....349<br />
Rundkantsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147<br />
Rundstavsanslag DOMINO . . . . . . . . . . 156<br />
Rustilon-borstar ...................276<br />
RUSTOFIX RAS 180 .............272, 276<br />
Rustofix-borstar ...................276<br />
RUTSCHER<br />
RS 100 ......................176, 194<br />
RS 200 ......................177, 195<br />
RS 300 ......................177, 196<br />
RTS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 198<br />
RUTSCHER filterset ............214-216<br />
RW 1000 ......................272, 274<br />
S<br />
Sågblad för sticksågar ...............41<br />
Sågklingor för cirkelsågar . . . . . . . . . . . 56<br />
Sågklingsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Sågstyrning för AXT 50 . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Sänksågar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 50, 52<br />
Sänksågar<br />
TS 55 .........................48, 50<br />
TS 75 .........................48, 52<br />
Saphir – Slippapper . . . . . . . . . . . . . . . . 223<br />
Selfclean filtersäck . . . . . . . . . . . . . . . . 308<br />
Service ...........................352<br />
SHINEX RAP 150 ...............254, 256<br />
Sidoanslag ............ 110, 111, 113, 126<br />
Sinkfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Sinkfräsutrustning .................135<br />
Självhäftande slipblomma . . . . . . . . . . 220<br />
Skaftgrepp ........................277<br />
Skakslipmaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171<br />
Skenor, se Styrskena ...............316<br />
Skivnotfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
Skiv-V-spårfräs<br />
för 135˚ .........................125<br />
för 90˚ ..........................125<br />
Skjutbygel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />
Skriftfräs .........................136<br />
Skruvdragare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Skruvdragare<br />
C 12 Li ........................14, 18<br />
C 15 Li ........................14, 18<br />
CXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16<br />
T 12+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20<br />
T 15+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20<br />
T 18+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 20<br />
Skruvtillsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Skruvtving .............94, 125, 168, 318<br />
Skugglistanslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Skumgummiinsats för<br />
SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348<br />
Skyddshuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Slangadapter ..................280, 304<br />
Slangförvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />
Slanghållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310<br />
Slangmuffar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304<br />
Slätbearbetningsfräs ...............144<br />
Slipband BS 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Slipband BS 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234<br />
Slipband för bandslipmodul<br />
CMS .........................91, 234<br />
Sliphylsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220<br />
Slipkamvals .......................220<br />
Slipkloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220<br />
Slipkloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220<br />
Slippapper ........................222<br />
Slippappershållare för EAA . . . . . . . . . 327<br />
Slippappersrulle ...................232<br />
Slippappers-Systainer ..............347<br />
Slipplattor . . . . . . . . 210-213, 218, 221, 248<br />
Slipplattor . . . . . . . . . . . . . . . . 214-217, 248<br />
Slipram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219<br />
Slipunderlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219<br />
Slipvals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Smygvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Smygvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
Smygvinkel SYM 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
Smygvinkel/kombi-<br />
smygvinkel ................78, 79, 318<br />
Snabbchuck ........................23<br />
Snabbladdare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Snabbspännare FS-RAPID . . . . . . . . . . 318<br />
Snabbytes-bitshållare ...............24<br />
SORTAINER .......................341<br />
Spännsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Spänntång . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 112, 113<br />
Spånsprutskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Spånuppsamlare . . . . . . . . . . 110, 112, 113<br />
Spärrskaftslåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Spårskiva .........................137<br />
Specialdammsugare<br />
CT 36 PLANEX ...............286, 294<br />
CT 48 EC ....................287, 296<br />
CT 48 EC/B23 ................287, 297<br />
CTH 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298<br />
CTH 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 298<br />
Specialfräs<br />
Aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141<br />
Kantfräs MFK 700 ................142<br />
Kantfräs OFK 500 . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />
Kantfräs OFK 700 . . . . . . . . . . . . . . . . 142<br />
Kittfräs KF 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />
Mineralmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . 144<br />
Specialsågklingor/-blad<br />
för cirkelsågar ....................56<br />
för sticksågar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Spiralborrkassett CENTROTEC HSS<br />
spiralborr ........................26<br />
Spiralnotfräs ..........117, 118, 130, 144<br />
Spiralstål .........................168<br />
Splitterskydd<br />
för drag-/kapsågar .............76, 77<br />
för handcirkelsågar . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
för sticksågar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
för styrskenor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
Standardbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Stationär anordning för hyvel ........168<br />
Stationära sågar .................61, 81<br />
Stationäranordning för hyvlar . . . . . . . 168<br />
Stativ för KAPEX ....................78<br />
Stegfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130<br />
STF – slippapper ...................222<br />
StickFix<br />
Slipplattor . . . . . . 210-213, 218, 221, 248<br />
Slipplattor . . . . . . . . . . . . . . 214-217, 248<br />
StickFix handslipkloss ..............220<br />
StickFix profilplatta . . . . . . . . . . . . . . . . 220<br />
Sticksågar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Sticksågblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Sticksågsenhet ..................86, 87<br />
Sticksågsmodul CMS PS 300 . . . . . .84, 86<br />
Stripper/mattborttagare ........272, 277<br />
Strykjärnsslipplatta ................215<br />
Styranslag<br />
för handöverfräsar ....... 110, 112, 113<br />
för sticksågar . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 318<br />
Styrskena .........................316<br />
Styrskena för hålrader . . . . . . . . . . . . . 316<br />
Styrskena för hålrader . . . . . . . . . . . . . 316<br />
Styrskenor tillbehör ................318<br />
Styrskens-spännare . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
Sugslang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 302<br />
Sugslangar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 302<br />
SURFIX ...........................266<br />
Svivelkoppling – dammsugare . . . . . . . 304<br />
SYMMETRIC SYM 70 ..............66, 74<br />
SYSTAINER<br />
för <strong>Festool</strong>-verktyg ...............346<br />
med fack i locket .................344<br />
med inlägg för slippapper . . . . . . . . . 347<br />
med insats för handverktyg . . . . . . . 348<br />
med universalinsats ..............347<br />
utan insatser ....................344<br />
Systainer med utdragslådor .........341<br />
Systainer-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342<br />
Systainer-rullvagn .................349<br />
System CMS, se CMS ................81<br />
Systemväska – SYSTAINER ..........337<br />
T<br />
T 12+3 ..........................15, 20<br />
T 15+3 ..........................15, 20<br />
T 18+3 ..........................15, 20<br />
Täckplåt SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . 349<br />
Täckplåt TS 55 ......................55<br />
Takmontering för EAA ..............327<br />
Tapetperforerare FAKIR . . . . . . . .273, 278<br />
TC 3000/2 .....................325, 330<br />
TC verktygshållare .................331<br />
Tillbehör för<br />
Arbetsplatsutrustningar<br />
.......327, 329, 331, 334<br />
Borra och skruva . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Dammsuga ..................300-311<br />
DOMINO förbindningssystem . . . . . . 156<br />
Fräsa ............... 110, 125, 127-147<br />
Hyvla ...........................168<br />
Rälsstyrsystem ..................318<br />
Röra om, borsta, ta bort<br />
mattor och tapeter . . . . . . . . . . . . . 279<br />
Såga med handcirkelsågar . . . . . . . . . 55<br />
Såga med sticksågar . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
A – Ö<br />
Register<br />
Semistationär sågning .............76<br />
Semistationärt arbete . . . . . . . . . . 90, 94<br />
Slipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211<br />
Slipa med tryckluft ...............248<br />
SYSTAINER, SORTAINER<br />
och Systainer-Port ...........348, 349<br />
Ytförädling ......................260<br />
Tillbehör till<br />
batteri-borr/skruvdragare . . . . . . . . . 23<br />
Titan 2 – Slippapper . . . . . . . . . . . . . . . . 220<br />
T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340<br />
T-notfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138<br />
Tom Systainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344<br />
Toolcenter TC 3000/2 ...........325, 330<br />
Toppborste för RAS . . . . . . . . . . . . . . . . 218<br />
TP 220 ........................273, 278<br />
TPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272, 277<br />
TPE-stålskaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277<br />
Transmissions-excenterslipen<br />
ROTEX ......................174, 184<br />
Transmissions-Rutscher .... 176, 194-196<br />
Träolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267<br />
Trekantsslip DELTEX . . . . . . . . . . . 178, 200<br />
TRION Pendelsticksåg ............33, 38<br />
TRION PS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 38<br />
TRION PSB 300 ..................33, 38<br />
Tryckluftsanslutning . . . . . . . 248, 311, 327<br />
Tryckluftsexcenterslip<br />
LEX 2 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 244<br />
LEX 2 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 244<br />
LEX 2 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244<br />
Tryckluftsmodul för<br />
dammsugare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311<br />
Tryckluftsplanslip RUTSCHER<br />
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246<br />
LRS 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242, 246<br />
Trycklufts-skakslipmaskin ..........237<br />
TS 55 ...........................48, 50<br />
TS 75 ...........................48, 52<br />
Turbofilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-216<br />
Tväranslag DOMINO ................156<br />
Tvärförsänkare .....................27<br />
Tvärstag MFT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Tving ..................94, 125, 168, 318<br />
TwinBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
U<br />
Undergolvssåg, se drag-/kapsågar ....61<br />
Universal-golvmunstycke ...........305<br />
Utsugsarm ........................306<br />
Utsugsarm<br />
ASA 2500/5000/6000 . . . . . . . . .324, 326<br />
Utsugsarm tillbehör ................327<br />
Utsugskåpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 112<br />
Utsugs-set ...................76, 77, 90<br />
V<br />
Väggkrokshållare ...................27<br />
Väggmontage för EAA . . . . . . . . . . . . . . 327<br />
Vakuumplatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334<br />
Vakuumslang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334<br />
www.festool.se<br />
359<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
360<br />
A – Ö<br />
Register<br />
Vakuumspännare . . . . . . . . . . . . . .325, 332<br />
Vakuumspännsystem VAC SYS ...325, 332<br />
Vändskär<br />
Falsfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Fas-/kantfräs . . . . . . .131, 133, 142, 144<br />
Kantfräs ........................144<br />
Notfräs .................109, 130, 144<br />
Väska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337<br />
Verkstadsutrustningar . . . . . . . . . . . . . 321<br />
Verkstadsvagn, se Toolcenter. . . .325, 330<br />
Verktygschuck CENTROTEC .......23, 24<br />
Verktygshållare<br />
LHS 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221<br />
TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325, 330<br />
Verktygslåda ......................337<br />
Verktygslock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348<br />
Verktygssortiment<br />
CENTROTEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25<br />
Vinkelanslag . . . . . . . . . . . . . 76, 77, 90, 168<br />
Vinkelenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318<br />
Vinkelstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Vinkeltillsats .......................23<br />
Vlies – Slippapper ..................223<br />
V-notfräs . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 136, 141<br />
W<br />
WA-vinkelanslag ..........76, 77, 90, 168<br />
WCR 1000 .....................324, 328<br />
Workcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 328<br />
WTS 150 ......................175, 188<br />
Y<br />
Ytbearbeta<br />
Polermaskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251<br />
Slipmaskiner ....................171<br />
Slipmaskiner tryckluft ............237
Allmänna anvisningar till katalogen:<br />
1. Observera att man vid användning av <strong>Festool</strong>-produkter,<br />
såsom trycklufts- och elverktyg, (utöver deras tillbehör<br />
och förbrukningsmaterial) samt vid bearbetning av<br />
hälsofarliga ämnen eller material alltid ska använda<br />
lämpliga skyddsanordningar och nödvändig personlig<br />
skyddsutrustning. Information om detta finns i respektive<br />
säkerhetsdatablad. Om du har frågor kan du även<br />
vända dig till aktuell tillsynsmyndighet.<br />
2. Eventuella bearbetningsuppgifter i katalogen, såsom<br />
mängduppgifter och uppgifter om tidsbesparing eller<br />
avverkning är genomsnittsvärden, som kan avvika uppåt<br />
eller nedåt beroende på vilket material/ämne man<br />
bearbetar. Tillverkaren garanterar inte att dessa värden<br />
kan uppnås i varje enskilt fall. Kontakta din <strong>Festool</strong>återförsäljare<br />
om du har frågor om detta.<br />
3. Alla märkes-, patent- eller övriga immateriella skyddsrätter<br />
i denna katalog förblir respektive ägares egendom,<br />
även om detta inte anges uttryckligen i anslutning<br />
till en av ovannämnda rättigheter. Återgivning av i synnerhet<br />
bruksnamn, handelsnamn, varubeteckningar<br />
osv i denna katalog innebär inte att sådana namn kan<br />
betraktas som fria vad gäller varubetecknings- och<br />
märkesskydd, även om detta inte anges uttryckligen,<br />
och de får därför inte användas av allmänheten.<br />
4. Rätten till ändringar och tryckfel i tekniska data och<br />
specifikationer förbehålles utan föregående meddelande.<br />
Sortimentet kan variera mellan olika länder.<br />
5. Alla bilder gäller med reservation och kan delvis innehålla<br />
komponenter eller delar som inte ingår i de aktuella<br />
serieomfången. Vid frågor kan du vända dig till din<br />
<strong>Festool</strong>-återförsäljare.<br />
6. Vi påtar oss inget ansvar för eventuella misstag och<br />
tryckfel.<br />
7. Rekommenderade priser exkl lagstadgad moms finns<br />
i respektive aktuell prislista.<br />
8. Säkerhet: alla el- och tryckluftsverktyg i denna katalog<br />
överensstämmer – beroende på maskintyp – med gällande<br />
och tillämpliga IEC- resp EN-säkerhetsstandarder<br />
(IEC/EN 61 029, IEC/EN 60 745, IEC/EN 60335 eller<br />
EN 792, IEC/CISPR/EN 55 014, IEC/EN 61 000)<br />
9. CE-överensstämmelse: alla el- och tryckluftsverktyg<br />
i denna katalog uppfyller bestämmelserna i respektive<br />
EG-direktiv (maskindirektiv 98/37/EG (till 28 dec 2009),<br />
2006/42/EG (från 29 dec 2009), lågspänningsdirektiv<br />
2006/95/EG och EMC-direktiv 2004/108/EG).<br />
10. ISO-certifiering: alla el- och tryckluftsverktyg i denna<br />
katalog tillverkas i våra egna fabriker, som är certifierade<br />
med DIN EN ISO 9001.<br />
11. Isolering: elverktygen i denna katalog är isolerade enligt<br />
föreskrifterna.<br />
12. Maskinvikterna som anges i katalogen gäller normalt<br />
vikten på en maskin som är användningsklar inklusive<br />
seriemässiga verktyg, men utan kabel och tillbehör resp<br />
förbrukningsmaterial. Observera att de angivna vikterna<br />
kan avvika från uppgifterna i katalogen alltefter insatsverktyg,<br />
batterier, tillbehör eller andra extradelar.<br />
www.festool.se<br />
361<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
362<br />
Anteckningar
Albanien<br />
KAST<br />
Rruga „Durresit”, N-33, Laprake<br />
P.O. Box 97<br />
Tirana<br />
Tel. 0035 4 2410174<br />
Fax 0035 4 2410174<br />
st_kast@yaho.com<br />
Algeriet<br />
Pro‘ Distributeur<br />
Echangeur Boufarik Nord<br />
BP. 61F<br />
09400 W. Blida<br />
Tel. 00213 25 47 12 94<br />
Fax 00213 25 47 64 07<br />
info@pro-dist.com<br />
www.pro-dist.com<br />
Angola<br />
Iriss-Fast<br />
Estrada Antiga da Sonefe<br />
km 26 – Viana<br />
Luanda<br />
Tel. 00 244 933 865 126<br />
Fax 00 244 934 359 419<br />
marco.simoes@iris-fast.com<br />
Argentina<br />
Hugo Daniel Valetto<br />
Lopardo, 126<br />
Hurlingham B 1686 Mid<br />
Buenos Aires<br />
Tel. 0054 34 14 61 44 00<br />
Fax 0054 11 46 65 10 01<br />
infocomercial@hugovaletto.com.ar<br />
www.hugovaletto.com.ar<br />
Australien<br />
Tooltechnic Systems (AUST) Pty Ltd<br />
63-65 Quantum Close,<br />
South Dandenong VIC 3175<br />
Postal address: PO Box 4401<br />
Dandenong South VIC 3164<br />
Tel. 0061 3 9799 9733<br />
Fax 0061 3 9799 9766<br />
sales@tooltechnic.com.au<br />
www.festool.com.au<br />
Bahrain<br />
Technologia Middle East W.L.L.<br />
Building No. P-10 & W-10<br />
Road No. 12, Salmabad-712<br />
Postal address: PO Box 21445, Manama<br />
Tel. 00973 17 78 58 66<br />
Fax 00973 17 78 56 68<br />
techno@batelco.com.bh<br />
www.festool.com<br />
Belgien<br />
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.<br />
Agent <strong>Festool</strong><br />
Rue Colonel Bourgstraat 101<br />
Bruxelles 1030 Brussel<br />
Tel. 0032 2 702 32 38<br />
Fax 0032 2 726 98 81<br />
info-be@tts-festool.com<br />
www.festool.be<br />
Bosnien-Herzegovina<br />
MAJO D.O.O.<br />
Goričica pri Ihanu 2<br />
1230 Domžale (Slovenija)<br />
Tel. 00386 17 24 82 16<br />
Fax 00386 17 24 11 07<br />
majo.doo@siol.net<br />
www.majo.si<br />
Brasilien<br />
Toolsystem Comercial Ltda.<br />
Rua Simão Alvares, 358<br />
05417-020 São Paulo SP<br />
Tel. 0055 11 3060 9300<br />
Fax 0055 11 30 60 95 44<br />
toolsystem@toolsystem.com.br<br />
www.toolsystem.com.br<br />
Brasilien<br />
Ferramak Máquinas e Equipamentos Ltda.<br />
Rua Dois de Setembro,<br />
3741 – Bloco 2 C & D<br />
89053-200, Blumenau/SC – Brasil<br />
Tel. 0055 47 33235005 / 47 30410515<br />
Fax 0055 47 33233841<br />
suellen@ferramak.com.br<br />
www.ferramak.com.br<br />
Bulgarien<br />
Tooltechnic Systems EOOD<br />
Boul. Christophor Kolumb Nr. 9<br />
1592 Sofia<br />
Tel. 00359 29 60 07 41<br />
Fax 00359 29 60 07 43<br />
tts@festool.bg<br />
www.festool.bg<br />
Chile<br />
Heriberto Barends Scheu<br />
San Martin 225<br />
4780000 Temuco<br />
Tel. 0056 45 74 11 11<br />
Fax 0056 45 74 11 00<br />
hbarends@surnet.cl<br />
www.barends.cl<br />
Kina<br />
TTS Tooltechnic Systems (Shanghai) Ltd.<br />
1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1<br />
Kangqiao Industrial Zone<br />
201315 Shanghai (Pudong)<br />
Tel. 0086 21 68 18 28 00<br />
Fax 0086 21 68 18 26 90<br />
info@festool.com.cn<br />
www.festool.cn<br />
Danmark<br />
Tooltechnic Systems ApS<br />
Postboks 1242<br />
2300 København S<br />
Tel. 0045 44 84 20 24<br />
Fax 0045 44 84 20 44<br />
info-dk@tts-festool.com<br />
www.festool.dk<br />
Tyskland<br />
TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH<br />
Markenvertrieb <strong>Festool</strong><br />
Wertstraße 20<br />
73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0049 (0)7024 / 804-24010<br />
Fax 0049 (0)7024 / 804-29699<br />
vertrieb@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.de<br />
Estland<br />
Tööriista & Tehnika OÜ<br />
Pärnu mnt 142,<br />
11317 Tallinn<br />
Tel. 00372 61 15 702<br />
Fax 00372 61 15 703<br />
tooltechnic@tooltechnic.ee<br />
www.tooltechnic.ee<br />
Finland<br />
Tooltechnic OY<br />
Mäkituvantie 7<br />
01510 Vantaa<br />
Tel. 00358 10 22 95 110<br />
Fax 00358 98 25 47 132<br />
tooltechnic@tooltechnic.fi<br />
www.tooltechnic.fi<br />
Frankrike<br />
Tooltechnic Systems France<br />
Marque <strong>Festool</strong><br />
47 Grande Allée du 12 Février 1934<br />
Noisiel<br />
77448 Marne la Vallée Cedex 2<br />
Tel. 0033 (0)16 00 66 430<br />
Fax 0033 (0)16 00 66 226<br />
mcha@tts-festool.com<br />
www.festool.fr<br />
Grekland<br />
AXXION S.A.<br />
<strong>Festool</strong> Division<br />
Thessalonikis Street 28<br />
14342 N. Philadelphia Athens<br />
Tel. 0030 21 02 53 37 10<br />
Fax 0030 21 02 58 52 60<br />
festool@otenet.gr<br />
www.festool.gr<br />
Storbritannien<br />
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd.<br />
Saxham Business Park, Saxham<br />
Bury St. Edmunds, Suffolk<br />
IP28 6RX<br />
Tel. 0044 1284 760 701<br />
Fax 0044 1284 702 156<br />
info@festool.co.uk<br />
www.festool.co.uk<br />
Indien<br />
Häfele India Pvt. Ltd.<br />
Office No.3,<br />
Building „A“ BETA,<br />
I – Think Techno Campus<br />
Off J.V.L.R, Opp Kanjurmarg Station<br />
Kanjurmarg (E)<br />
Mumbai. INDIA<br />
Pin code -400 042<br />
Tel. 0091 22 6142 6100<br />
Fax 0091 22 6702 0531<br />
juergen.wolf@hafeleindia.com<br />
<strong>Festool</strong> finns i hela världen<br />
Indonesien<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
Irland<br />
TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd<br />
C/O McCann Duffy Cleary<br />
E12 Calmount Park<br />
Ballymount<br />
Dublin 12<br />
Tel. 00353 18 64 22 40<br />
Fax 00353 18 64 22 47<br />
sales@festool.ie<br />
www.festool.ie<br />
Island<br />
ISOL Ltd.<br />
P.O. Box 8436<br />
128 Armuli 17 Reykjavík<br />
Tel. 00354 53 31 234<br />
Fax 00354 56 80 499<br />
isol@isol.is<br />
www.isol.is<br />
Israel<br />
Abraham I. Sherizly & Son Ltd.<br />
2, Hamelacha str.<br />
Northern Industrial Area<br />
Lod 71520<br />
Tel. 00972 89 23 37 77<br />
Fax 00972 89 23 44 77<br />
sherizly@sherizly.com<br />
www.festool.com<br />
Italien<br />
TTS Tooltechnic Systems s.r.l.<br />
Marchio: <strong>Festool</strong><br />
Via Enrico Fermi 36–38<br />
20090 Assago MI<br />
Tel. 0039 02 45 78 52 97<br />
Fax 0039 02 48 84 15 28<br />
marketingit@tts-festool.com<br />
www.festool.it<br />
Japan<br />
Häfele Japan K.K.<br />
14–17, Kami-Shinano, Totsuka-ku<br />
244-0806<br />
Yokohama<br />
Tel. 0081 45 82 83 111<br />
Fax 0081 45 82 83 110<br />
festool@hafele.co.jp<br />
www.festool.jp<br />
Kanada<br />
Tooltechnic Systems, LLC<br />
400 N. Enterprise Blvd<br />
Lebanon, IN 46052<br />
Tel. 001 88 83 37 86 00<br />
Fax 001 76 54 83 09 03<br />
sales@festoolcanada.com<br />
www.festoolcanada.com<br />
www.festool.se<br />
363
364<br />
<strong>Festool</strong> finns i hela världen<br />
Colombia<br />
Pinturas Solvana Ltda.<br />
Cr 59C 131-56<br />
Bogotá, D.C.<br />
Tel. 0057 613 4023<br />
Fax 0057 226 1609<br />
info@pinturassolvana.com<br />
www.pinturassolvana.com<br />
Kroatien<br />
ALAGO d.o.o.<br />
Horvati 112<br />
10436 Rakov Potok<br />
Tel. 00385 1 653 93 92<br />
Fax 00385 1 653 93 93<br />
kontakt@alago.hr<br />
www.alago.hr<br />
Laos<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
Lettland<br />
TTS Tooltechnic Systems SIA<br />
Deglava iela 60<br />
LV-1035 Riga<br />
Tel. 00371 29282972<br />
kegl@tts-festool.com<br />
www.festool.lv<br />
Libanon<br />
Equipment plus sarl<br />
Mkales Street 41<br />
Beirut, Lebanon<br />
Tel. 00961 1 692136<br />
Mobil 00961 71 861234<br />
info@equipment-plus.com<br />
www.equipment-plus.com<br />
Litauen<br />
UAB TTS Tooltechnic Systems<br />
Ašigalio g. 6<br />
LT-49142 Kaunas<br />
Tel. 00370 37 32 13 16<br />
Fax 00370 37 32 38 48<br />
info-lt@tts-festool.com<br />
www.festool.lt<br />
Luxemburg<br />
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.<br />
Agent <strong>Festool</strong><br />
Rue Colonel Bourgstraat 101<br />
Bruxelles 1030 Brussel<br />
Tel. 0032 2 702 32 38<br />
Fax 0032 2 726 98 81<br />
info-be@tts-festool.com<br />
www.festool.be<br />
Malaysia<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
Malta<br />
PIOVE HOLDINGS Ltd.<br />
Triq id-Dielja 43<br />
Qormi QRM 04<br />
Tel. 00356 21 44 67 98<br />
Fax 00356 21 44 44 76<br />
piove@usa.net<br />
www.festool.net<br />
Makedonien<br />
Rosa Dooel<br />
st.Kacanicki Pat bb.<br />
1000 Skopje<br />
Tel. 00389 22 65 04 00<br />
Fax 00389 22 65 04 01<br />
vlado@rosa.com.mk<br />
www.rosa.com.mk<br />
Mexiko<br />
Etapel, S.A. de C.V.<br />
California No. 167<br />
Col. Parque San Andrés<br />
México, D.F. 04040 México<br />
Tel. 0052 55 56 89 50 55<br />
Fax 0052 55 56 89 99 11<br />
mfbrandes@etapel.com.mx<br />
www.etapel.com.mx<br />
Nya Zeeland<br />
Tooltechnic Systems (NZ) Ltd<br />
27 Greenmount Drive, East Tamaki<br />
Postal address: PO Box 258–078<br />
Botany, Manukau 2163, Auckland<br />
Tel. 0064 9 272 2220<br />
Fax 0064 9 272 2230<br />
sales@tooltechnic.co.nz<br />
www.festool.co.nz<br />
Nederländerna<br />
Tooltechnic Systems BV<br />
Coenecoop 2 G<br />
2741 PG Waddinxveen<br />
Tel. 0031 18 26 21 940<br />
Fax 0031 18 26 21 949<br />
info-nl@tts-festool.com<br />
www.festool.nl<br />
Norge<br />
MOTEK A/S<br />
Oestre Aker vei 61, Box 81 Oekern<br />
N-0508 Oslo<br />
Tel. 0047 23 05 25 00<br />
Fax 0047 22 64 00 63<br />
odd-arve.rygh@motek.no<br />
www.motek.no<br />
Österrike<br />
Tooltechnic Systems Ges.m.b.H<br />
Markenvertrieb <strong>Festool</strong><br />
Lützowgasse 14<br />
1140 Wien<br />
Tel. 0043 81 09 55 314<br />
Fax 0043 810 955 312<br />
vertrieb_at@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.at<br />
Pakistan<br />
Crisis management (PVT) LTD.<br />
CM Engineering Technologies<br />
C-1 Site Manghopir Road<br />
75700 Karachi<br />
Tel. 0092 21 25 65 055<br />
Fax 0092 21 25 65 056<br />
crisism@cyber.net.pk<br />
www.cmcmet.com<br />
Paraguay<br />
Renpar S.A.<br />
Juan Leopardi Nº 1879 c/ Pedro Peña<br />
2160 San Lorenzo<br />
Paraguay<br />
Tel. 00595 21 51 13 29<br />
Fax 00595 21 51 13 29<br />
nlopes@renpar.com.py<br />
www.festool.com<br />
Peru<br />
Melquiades Colque Lajo<br />
Costa Rica, 513. distrito J. Hunter<br />
Arequipa<br />
Tel. 0051 54 44 21 27<br />
Fax 0051 54 44 21 27<br />
Mobil 0051 54 95 92 60 346<br />
euroimportacion@hotmail.com<br />
www.euro-importacion.com<br />
Filippinerna<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
Polen<br />
Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o.<br />
ul. Mszczonowska 7<br />
05-090 Raszyn, Janki k. Warszawy<br />
Tel. 0048 22 711 41 62 do 64<br />
Fax 0048 22 720 11 00<br />
info-pl@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.pl<br />
Portugal<br />
Tooltechnic Systems S.L.U.<br />
Paseo de la Zona Franca 69–73<br />
08038 Barcelona (Espanha)<br />
Tel. 800 240 241<br />
Fax 800 240 242<br />
info-pt@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.pt<br />
Rumänien<br />
EET EAST EUROPEAN TRADE<br />
Str Principala nr.395 / M<br />
547367 Corunca<br />
Tel. 0040 26 52 69 150<br />
Fax 0040 26 52 69 150<br />
eet@eet.ro<br />
www.eet.ro<br />
Ryssland<br />
TTS Tooltechnic Systems OOO<br />
Russia, Moscow region<br />
Noginsk district, 142400 Noginsk,<br />
‚Noginsk-Technopark‘ area, 13<br />
Tel. 007 49 57 21 95 85<br />
Fax 007 49 56 41 23 72<br />
festool@tooltechnic.ru<br />
www.festool.ru<br />
Saudiarabien<br />
Al Jawdah Engineering Co. Ltd.<br />
Riyadh – Takhasusi St – Rahmaniya 6677<br />
Unit 1, Riyadh 12341- 3637<br />
Tel. 00966 14 19 33 99<br />
Fax 00966 14 19 55 11<br />
info@aljawdah.biz<br />
www.aljawdah.biz<br />
Sverige<br />
Tooltechnic Systems Sverige AB<br />
Stenåldersgatan 3<br />
21376 Malmö<br />
Tel. 0046 40 67 01 000<br />
Fax 0046 40 67 01 039<br />
info-se@tts-festool.com<br />
www.festool.se<br />
Schweiz<br />
Tooltechnic Systems (Schweiz) AG<br />
Moosmattstr. 24<br />
8953 Dietikon<br />
Tel. 0041 (0)44 744 27 27<br />
Fax 0041 (0)44 744 27 28<br />
info-ch@tts-festool.com<br />
www.festool.ch<br />
Serbien<br />
BEO TOOLS D.O.O.<br />
Trifuna Pešića 16<br />
11309 BEOGRAD – LEŠTANE<br />
Tel. 00381 11 80 30 700<br />
Fax 00381 11 80 31 319<br />
office@beotools.rs<br />
Singapore<br />
Hiap Huat Chemicals & Industrials Co.<br />
19 Tanjong Penjuru<br />
Singapore 609021<br />
Tel. 0065 67 45 41 11<br />
Fax 0065 67 46 29 77<br />
joseph@hiaphuat.com.sg<br />
www.festool.com
Singapore<br />
Alucobond (Far East) Pte Ltd<br />
300 Beach Road<br />
The Concourse #20–02<br />
Singapore 199555<br />
Tel. 0065 65 01 11 60<br />
Fax 0065 65 01 11 65<br />
info.ap@alucobond.com<br />
www.alucobond.com.sg<br />
Slovakien<br />
TTS Slovakia s.r.o.<br />
Jánosíkova 1<br />
01001 Žilina<br />
Tel. 00421 04 15 62 64 69<br />
Fax 00421 04 15 62 47 91<br />
festool@festool.sk<br />
Slovenien<br />
MAJO D.O.O.<br />
Goričica pri Ihanu 2<br />
1230 Domžale<br />
Tel. 00386-17 248 216<br />
Fax 00386-17 241 107<br />
majo.doo@siol.net<br />
www.majo.si<br />
Spanien<br />
TTS Tooltechnic Systems, S.L.U.<br />
Paseo de la Zona Franca 69–73<br />
08038 Barcelona<br />
Tel. 0034 93 26 43 030<br />
Fax 0034 93 26 43 031<br />
info-es@tooltechnicsystems.com<br />
www.festool.es<br />
Sydafrika<br />
TSS Tools Systems Solutions (Pty) Ltd.<br />
Unit 10, Jan Smuts Park,<br />
Jones Road, Jet Park 1459<br />
P.O. Box 275<br />
Isando 1600<br />
Tel. 0027 11 39 07 200<br />
Fax 0027 11 39 07 215<br />
sales@tsstools.co.za<br />
www.festool.co.za<br />
Sydkorea<br />
URO Corporation<br />
52–20 Ogum-dong, Songpa-Gu<br />
138–857 Seoul<br />
Tel. 0082 24 03 80 11<br />
Fax 0082 24 48 95 11<br />
shin@uro.kr<br />
www.uro.kr<br />
Syrien<br />
I.T.C. Itcan Tool Center<br />
Trade P.O. Box: 12521<br />
Damascus<br />
Tel. 00963 11 62 22 077<br />
Fax 00963 11 62 29 21 91<br />
info@itcan.bz<br />
www.itcan.bz<br />
Sri Lanka<br />
Hafele India Pvt. Ltd.<br />
Sri Lanka Branch<br />
885 ETHUL KOTTE ROAD<br />
ETHUL KOTTE<br />
JAYAWARDENAPURA<br />
SRI LANKA<br />
Pin code -10100<br />
Tel. 0094 11 7537 700<br />
Fax 0094 11 7537 701<br />
hector.perera@hafeleindia.com<br />
Taiwan<br />
Bestor Trading Corp.<br />
No.12, Chung-Yang Lane<br />
Kuang-Fu Village Shetou<br />
Hsiang Chang-Hua Hsien<br />
Tel. 00886 48 72 66 97<br />
Fax 00886 48 72 52 09<br />
bestor.steven@msa.hinet.net<br />
www.bestor.com.tw<br />
Thailand<br />
Häfele (Thailand) Ltd.<br />
57 Soi Sukhumvit 64<br />
Bangjak Prakhanong<br />
10260 Bangkok<br />
Tel. 0066 27 41 71 71<br />
Fax 0066 27 41 72 72<br />
festool@hafele.co.th<br />
www.hafele.com/th/en<br />
Tjeckiska republiken<br />
Tooltechnic Systems CZ s.r.o.<br />
Chelčického 1932<br />
CZ-470 01 Česká Lípa<br />
Tel. 00420 48 16 45 161<br />
Fax 00420 48 16 45 163<br />
festool@festool.cz<br />
www.festool.cz<br />
Turkiet<br />
Elmas Makine Ic ve Dis Tic. Ldt. Sti.<br />
Yenimahalle, Aksu Cad. Peugeot Berke<br />
34142 Bakırköy – İstanbul<br />
Tel. 0090 212 571 52 01<br />
Fax 0090 212 572 75 85<br />
info@festooltr.com<br />
www.festool.com<br />
Ukraina<br />
UAB TTS Tooltechnic Systems<br />
Ašigalio 6<br />
LT-49142 Kaunas<br />
Tel. 00370 37 32 13 16<br />
Fax 00370 37 32 38 48<br />
info-lt@tts-festool.com<br />
www.festool.ua<br />
Ungern<br />
Tooltechnic System Kft.<br />
Gyömrői út 150. V-3 épület<br />
1103 Budapest<br />
Tel. 0036 12 97 13 50<br />
Fax 0036 12 97 13 59<br />
info@tooltechnicsystems.hu<br />
www.festool.hu<br />
Uruguay<br />
Luganer S.A.<br />
Democracia 2090<br />
Montevideo 11800<br />
Tel. 00598 24 01 76 08<br />
Fax 00598 24 01 76 08<br />
centrodeventas@luganer.com.uy<br />
www.luganer.com.uy<br />
USA<br />
Tooltechnic Systems, LLC<br />
400 N. Enterprise Blvd<br />
Lebanon, IN 46052<br />
Tel. 001 88 83 37 86 00<br />
Fax 001 76 54 83 09 03<br />
sales@festoolusa.com<br />
www.festoolusa.com<br />
Förenade Arabemiraten<br />
Ligno General Trading LLC<br />
D31, Alserkal Avenue<br />
191509 Dubai<br />
Tel. 00971 43 47 08 73<br />
Fax 00971 43 41 20 95<br />
info@ligno.net<br />
www.ligno.net<br />
Vietnam<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Wertstrasse 20<br />
DE-73240 Wendlingen a.N.<br />
Tel. 0066 27 44 64 28<br />
Fax 0066 27 44 64 29<br />
tnl@tts-festool.com<br />
www.festool.com<br />
Vitryssland<br />
UAB TTS Tooltechnic Systems<br />
Ašigalio 6<br />
LT-49142 Kaunas<br />
Tel. 00370 37 32 13 16<br />
Fax 00370 37 32 38 48<br />
info-lt@tts-festool.com<br />
www.festool.by<br />
Cypern<br />
K and S Industrial Supplies Ltd.<br />
P.O. Box 27147<br />
1642 – Nicosia<br />
Tel. 00357 22 67 46 64<br />
Fax 00357 22 67 22 40<br />
seraphim@cytanet.com.cy<br />
www.festool.com<br />
<strong>Festool</strong> finns i hela världen
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG<br />
Wertstraße 20<br />
D-73240 Wendlingen<br />
Representerat av:<br />
Tooltechnic Systems Sverige AB<br />
Lev.adress<br />
Stenåldersgatan 3<br />
213 76 Malmö<br />
Postadress<br />
Box 9122<br />
200 39 Malmö<br />
Tel. 040-670 10 00<br />
Fax 040-670 10 39<br />
Email info-se@tts-festool.com<br />
www.festool.se<br />
Art. nr 061 641 SE<br />
4 0 1 454 9 1 69 636<br />
<strong>Festool</strong>s huvudkatalog 2012/2013<br />
Utgåva: 08/2011, ersätter alla tidigare kataloger<br />
Med förbehåll för ev ändringar och tryckfel.<br />
Alla bilder gäller med reservation.<br />
Framställd för TTS Tooltechnic Systems AG & Co KG,<br />
73240 Wendlingen, 08/2011.<br />
12 | 13
Produktegenskaper<br />
Symbolerna anger egenskaperna hos de enskilda verktygen.<br />
Utvikningsbar allmän översikt!<br />
Antistat-funktion<br />
Mobila dammsugare och maskiner<br />
med antistatfunktion mot statisk<br />
uppladdning under arbetet.<br />
Elektronik<br />
Reglerbart varvtal för materialanpassat<br />
arbete.<br />
Sticksåg med precisionsstyrning<br />
Slitstarka hårdmetallbackar för<br />
sågklingan rakt över snittstället.<br />
För exakta arbetsresultat.<br />
PoliStick<br />
Den snabba fastsättningsprincipen<br />
gör det enklare att sätta fast polerfiltar,<br />
polersvampar eller lammullshättor<br />
– för bättre lönsamhet.<br />
MPE-slipplatta<br />
Slipplattor av mycket slitstarkt<br />
material för längre livslängd.<br />
EC-TEC<br />
EC-TEC-drivningskonceptet ger en<br />
exceptionell kraftutveckling med<br />
minsta möjliga energiförbrukning.<br />
Splitterskydd<br />
Patenterat splitterskydd för splitterfria<br />
snitt på båda sidor vid sågning.<br />
Rälsstyrsystem<br />
Patenterat styrsystem för säker<br />
styrning av såg- och fräsverktyg.<br />
PLUG IT<br />
Löstagbar, utbytbar, nätkabel<br />
med säkerhetslås för snabba<br />
byten.<br />
Vibrationsstopp<br />
Patenterad VS-balansering för<br />
optimal jämngång vid slipning och<br />
därigenom hälsovänligt arbete.<br />
Turbo-utsugning<br />
Turbo-utsugningen ger ren,<br />
dammfri luft och fri sikt under<br />
arbetet.<br />
Dubbellinjelaser<br />
Två laserlinjer för enkel och<br />
exakt positionering på ritsen<br />
från höger eller vänster.<br />
Litium-jon<br />
Utrustning med högeffektiva<br />
litium-jonbatterier.<br />
AUTOCLEAN<br />
Automatisk huvudfilterrengöring<br />
AUTOCLEAN med steglöst inställbara<br />
rengöringsintervaller<br />
MMC-elektronik<br />
Modern effektelektronik<br />
”Multi Material Control” med<br />
reglerbart och konstant varvtal<br />
samt temperaturövervakning för<br />
materialanpassat arbete.<br />
Spir-O-Cut<br />
Hyvelhuvudet med ett skär ger<br />
betydande fördelar: ingen justering<br />
av centrifugalradien efter stålbyte<br />
och dragande skärning för hög<br />
ytkvalitet.<br />
StickFix<br />
Snabb låsningsprincip för fastsättning<br />
av slippapperet – utan<br />
klister eller klämmor – för ökad<br />
lönsamhet.<br />
Jetstream principen<br />
Mindre damm, värmeutveckling<br />
och igensättning tack vare 9-hålsprincipen.<br />
För upp till 30 % lägre<br />
förbrukning av slipmaterial.<br />
MULTI-JETSTREAM-principen<br />
Slipning med inbyggd dammtransport.<br />
Med den patenterade<br />
MULTI-JETSTREAM-principen.<br />
Snabbroms<br />
För säker hyvling, sågning och<br />
fräsning.<br />
FastFix<br />
Underlättar verktygsbytet vid<br />
fräsning, sågning, hyvling, slipning,<br />
borrning och skruvning<br />
Dammutsug<br />
Standardanslutning (27/36/50 mm)<br />
för dammutsug som skyddar<br />
människa och miljö.<br />
IAS 2-system<br />
Förenar tre funktioner i en och<br />
samma slang: tryckluftsförsörjning,<br />
frånluftsåterföring och dammutsug.<br />
Spår i sågbordet<br />
Ett spår i sågbordet ger en<br />
säker fixering och skyddar arbetsobjektet<br />
från att glida ur läge.<br />
Vridmomentfrånkoppling<br />
Intelligent teknik som ger<br />
optimal kraft i alla material<br />
när man skruvar.<br />
FlowDetect<br />
Volymströmskontrollen<br />
övervakar den lägsta lufthastigheten<br />
20 m/sek och varnar<br />
om denna underskrids. Detta<br />
främjar arbetsmiljön.
Produktidentifikation<br />
Produkttyp<br />
Effektklass<br />
Utrustningsvariant<br />
RO 150 FEQ Plus / Set<br />
Platt–Ø,<br />
behållarvolym<br />
osv<br />
F Verktygsbyte<br />
E Elektronik<br />
CE CENTROTEC<br />
Q plug it<br />
SG Slangförvaring<br />
EW Elverktyg<br />
DW Tryckluftsverktyg<br />
LE Tryckluftsvariant<br />
SB-förpackat Tillbehöret är anordnad för självbetjäning i handeln<br />
Förpackat i Systainer<br />
Ytterligare leveransomfattning<br />
Med Systainer Omfattande<br />
tillbehör ingår<br />
i leveransen