30.09.2013 Views

2005 - Suecia Polonia

2005 - Suecia Polonia

2005 - Suecia Polonia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

foto: ignacy Skwarcan<br />

<strong>Suecia</strong> <strong>Polonia</strong> 2<strong>2005</strong><br />

Innehåll / Spis treści<br />

4<br />

14<br />

16<br />

18<br />

Maciej Zaremba<br />

Wszyscy jesteśmy przestępcami<br />

Rozmowa z prof. Jerzym Sarneckim<br />

Alla är vi brottslingar<br />

Samtal med prof. Jerzy Sarnecki<br />

Pokój nr 6<br />

Rum nr 6 | Moder Veronica<br />

Ile papież ma dywizji?<br />

SP rozmawia z Maciejem Zarembą<br />

Hur många divisioner har påven?<br />

SP samtalar med Maciej Zaremba<br />

Monachium - 60 lat później<br />

München - 60 år senare | Leo Kantor<br />

Prenumeration / Prenumerata<br />

Sverige var ett av de sista länder som skilde kyrkan från staten men det råder<br />

en övertygelse att vägen till rättvisa, framgång, välstånd och framsteg går<br />

via det rationella, och religion är inte rationellt. Enligt det synsättet finns det<br />

ingen plats i politiken för tro eller religiösa dogmer. De kan spela en viss roll i<br />

mindre utvecklade länder, t.ex. i Polen eller i arabländerna, men inte här.<br />

Szwecja to jeden z ostatnich krajów, które przeprowadzily rozdział kościoła od<br />

państwa, ale panuje w niej przekonanie, że drogą do sprawiedliwości, powodzenia,<br />

dobrobytu i postępu jest racjonalność a religia jest nieracjonalna. Według tej<br />

koncepcji, nie ma w polityce miejsca na wiarę, religijne dogmaty. One mogą<br />

odgrywać jakąś rolę w krajach mniej rozwiniętych, np. w Polsce czy w krajach<br />

arabskich, ale nie tu.<br />

22<br />

26<br />

28<br />

31<br />

32<br />

350 rocznica Potopu szwedzkiego<br />

Lata wojen<br />

350-årsdagen av Sveriges överfall på Polen<br />

Ofredsår | Ludwik Stomma<br />

Englund podbija Polskę<br />

Englund erövrar Polen | Józef Lewandowski<br />

Szwedzko-Polskie IQ<br />

Svensk-polsk IQ | Michał Haykowski<br />

Stąd do przyszłości<br />

Härifrån till framtiden, Framtidens<br />

Förskningsledare | Michał Haykowski<br />

Życie codzienne i artystyczne, Recenzje<br />

Vardag & kulturevenemang, Recensioner<br />

Vill du prenumerera på de följande 4 numren av <strong>Suecia</strong> <strong>Polonia</strong> så sätt in 100 SEK på<br />

plusgiro 194626-8. Glöm inte ange namn och adress på inbetalnigskortet<br />

Jeśli chcesz zaprenumerować kolejne 4 numery Suecii Polonii wpłać 100 SEK na plusgiro<br />

194626-8. Nie zapomnij podać imienia, nazwiska i adresu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!