2005 - Suecia Polonia

Klasztor Brygidek w Djursholm gościł
papieża Jana Pawła II podczas jego pielgrzymki
do Szwecji
Birgittasystrarnas kloster i Djursholm gästade
påven Johannes Paulus II under hans
besök i Sverige
14
Pokój numer
Rum nummer
W 1989 roku papież był tutaj – opowiada matka Veronica
– przeorysza.
To było 15 marca. Przedtem sekretarze papiescy obejrzeli wiele
miejsc, gdzie papież mógłby mieszkać. Papież wybierał na ogół
skromne mieszkania. Policja i wszyscy inni, którzy odpowiadali
za bezpieczeństwo, chcieli, żeby tam, gdzie papież ma mieszkać
było np. lądowisko dla helikopterów i u nas jest odpowiednie
miejsce, na dole, nad wodą. Poza tym Djursholm, to dzielnica
dyplomatów, dobrze strzeżona na co dzień.
Byłyśmy uradowane i szczęśliwe, że nasz klasztor został
wybrany.
Papież wylądował na Arlandzie rano, według programu
spotkał sie z rodziną królewską, politykami a później celebrował
mszę w hali Globen. Bezpośrednio po mszy, eskortowany przez
policję, przyjechał tutaj.
Czekaliśmy przy kaplicy, wszystkie siostry, przeoryszą była
wówczas matka Tekla. Policja była bardzo rygorystyczna, mogłyśmy
zaprosić tylko bardzo niewielu gości, blisko związanych
z klasztorem. Papież podszedł, przywitał się z każdą z sióstr
i z naszymi podopiecznymi. (Siostry prowadzą dom spokojej
starości.) Była u nas wtedy wtedy pensjonariuszka, która miała
104 lata. Podszedł do niej, zapytał w jakim języku mogą porozmawiać,
okazało się, że po niemiecku.
Papież pozdrowił i podziękował wszystkim policjantom
i strażnikom a potem zjadł obiad z nami, kardynałami i biskupami.
Mieszkał w naszych pokojach gościnnych, w pokoju nr 6. Jest
on bardzo skromny, składa się z małej sypialni i małego pokoju
dziennego.
Następnego dnia Jan Paweł II pojechał do Uppsali, gdzie, w
katedrze, odbyła się msza ekumeniczna, a potem wrócił do nas.
I przyszedł ten ostatni poranek: Ojciec święty zszedł nad brzeg
wody i odleciał do Vadsteny.
Teraz wśród naszych sióstr są m. in. dwie Szwedki, dwie Polki,
jedna Meksykanka, kilka z Indii, ja sama jestem z Indii – mówi
siostra Veronica. W Szwecji jestem od 30 lat, z czego 9 lat jako
przeorysza.
notował Z. B.
6
1989 påven vistats här − berättar moder Veronica− preorinna.
Det var 15 mars. Innan dess kontrollerade påvens sekreterare
flera platser där påven kunde bo. Och påven brukade alltid välja
enkla boende och katolsk. Polisen och alla andra som svarade för
säkerheten ville att det fanns t ex landningsplats för helikopter på
det område där påven ska bo, och det finns en sådan plats hos oss,
nere vid vattnet, det är dessutom ett diplomatiskt område, här i
Djursholm, välbevakat ändå.
Vi var glada och lyckliga att vårt kloster valdes.
Enligt programmet landade han på Arlanda i morse, träffade
kungafamiljen, politiker och sedan häll en mässa i Globen, och
direkt efter mässan, med poliseskort, kom han hit.
Vi väntade vid kapellet, .systrarna som var kvar, preorinnan var
moder Tekla då. Polisen var väldigt rigorösa, vi kunde bara bjuda
in några få gäster, som stod närmast till vårt kloster. Påven kom
fram, hälsade alla systrarna och alla våra pensionärer. (Systrarna
driver ett åldersdomshem.) Vi hade då en pensionär som var 104
år gammal. Han kom fram till henne och frågade vilket språk för
han prata med henne, det blev tyska.
Han hälsade och tackade alla poliser och väktare och så åt middag
med oss, kardinaler och biskopar.
Han bodde på första våningen på rum nr 6. Rum nr 6 är väldigt
enkelt, består av ett litet sovrum och vardagsrum.
Nästa dag åkte Johannes Paulus II till Uppsala, där en ekumenisk
gudstjänst ägde rum på Uppsala domkyrka, sedan kom han
tillbaka till oss.
Och så kom det den sista morgon: han gick till vatten och han
flögs direkt till Vadstena.
Nu har vi två systrar som är svenskor, två från Polen, en från
Mexico, några från Indien, jag är själv från Indien - förklarar
moder Veronica. Jag har varit i Sverige sedan 30 år, därav 9 år
som preorinnan.
antecknade