"Innebörden av begreppet hålldon", Gun Fridfeldt - SSG

Avdelningen för regelarbete och expertstöd
Gun Fridfeldt, 08-730 94 39
arbetsmiljoverket@av.se
Innebörden av begreppet "hålldon"
Datum Vår beteckning Sid
2011-04-26 RET 2011/100544 1 (3)
Jan Waluszewski
SCA
Arbetsmiljöverkets avdelning för regelarbete och expertstöd, enheten för teknik
och marknadskontroll, RET, har fått frågan vad som avses med begreppet hålldon,
t.ex. vem får styra en maskin med hjälp av hålldon?
De arbetsuppgifter som diskuterats är framför allt spetsdragning och skarvning
på äldre rull- och omrullningsmaskiner, där operatören befinner sig med händerna
i omedelbar närhet av valsingrepp.
RET:s tolkning är att ett hålldon för sådant arbete ska manövreras av maskinoperatören,
för att denne ska ha kontroll över farliga maskinfunktioner, vid sådana
arbetsuppgifter som operatören behöver utföra inne i riskområdet, när
maskinen inte kan vara helt avstängd. Hålldonsdrift ska kompletteras med
andra säkerhetshöjande åtgärder. Den säkerhetsnivå som uppnås genom hålldon
omfattar endast operatören. Andra personer skyddas inte av hålldonsfunktionen.
Om flera operatörer ska befinna sig i riskområdet samtidigt, ska
samtliga ha var sitt hålldon. Närheten till riskområdet innebär att så hög samtidighet
som möjligt krävs, med detta avses att tiden som förflyter från varseblivningen
av fara fram till aktivering av stoppfunktionen, ska minimeras.
Viss vägledning för tolkning av begreppet ”hålldon” kan erhållas från de harmoniserade
standarder under Maskindirektivet (2006/42/EG), som refereras till
i EU:s Tidning.
Standarden SS-EN ISO 12100-2:2003 Maskinsäkerhet - Grundläggande begrepp,
allmänna konstruktionsprinciper anger följande:
4.11.9 Körsätt vid inställning, inlärningsprogrammering, processomställning, felsökning,
rengöring eller underhåll
I de fall då ett skydd måste flyttas eller avlägsnas och/eller en skyddsanordning
måste sättas ur funktion vid arbete med inställning, inlärningsprogrammering,
processomställning, felsökning, rengöring eller underhåll av en maskin och där
det är nödvändigt att maskinen eller del av maskinen är igång vid sådant ar-
Postadress: 112 79 Stockholm • Besöksadress: Lindhagensgatan 133, Stockholm
Telefon: 010-730 90 00 • Telefax: 08-730 19 67
E-post: arbetsmiljoverket@av.se • Webbplats: www.av.se
Organisationsnummer: 202100-2148
Bilaga 12

Bilaga 12
Datum Vår beteckning Sid
2011-04-26 RET 2011/100544 2 (3)
bete, ska säkerheten för operatören åstadkommas genom att använda ett manuellt
körsätt som samtidigt:
— blockerar alla andra körsätt;
— tillåter drift av potentiellt farliga delar endast genom att en acceptanordning,
en hålldonsmanöveranordning eller en tvåhandsmanöveranordning påverkas
utan avbrott;
— tillåter körning av de farliga delarna endast under reducerade riskförhållanden
(t.ex. reducerad hastighet, reducerat energi/kraftuttag, ryckkörning, t.ex.
med ryckmanöveranordning).
Vidare anger standarderna SS-EN 60204-1:2006 och SS-EN 574+A1:2008 följande:
SS-EN 60204-1 Maskiners elutrustning – Del 1: Allmänna fordringar
9.2.6.1 Styrning med hålldon
Styrning med hålldon skall fordra kontinuerlig påverkan på styrdonet eller
styrdonen för att erhålla funktion.
ANM – Styrning med hålldon kan åstadkommas med tvåhandsstyrdon.
SS-EN 574+A1:2008 Tvåhandsmanöveranordningar
3 Termer och definitioner
3.1 tvåhandsmanöveranordning
Anordning som kräver åtminstone samtidig påverkan med hjälp av båda händerna
med avsikt att initiera och upprätthålla maskindrift under den tid en risksituation
föreligger, för att därigenom utgöra en skyddsåtgärd endast för den
person som påverkar den.
I våra tidigare föreskrifter AFS 1986:21 Maskiner, som gällde fram till Maskindirektivets
ikraftträdande, står följande i de allmänna råden:
”Till 16 §
Arbete som fordrar att operatören har direkt kontroll över drifttillståndet för att
undvika personskada innebär i praktiken att maskinen måste hålldonsmanövreras
i vissa situationer. Sådana situationer kan föreligga när maskinen
måste köras utan de skyddsanordningar som används under produktion eller
annan drift. Som exempel kan nämnas kontrollkörning vid inställningsarbete,
felsökning och programmering. För att få bästa möjliga säkerhet är det fördelaktigt
om maskinen vid sådant arbete kan köras med reducerad fart (krypfart)
eller reducerad kraft.

Datum Vår beteckning Sid
2011-04-26 RET 2011/100544 3 (3)
Till 17 §
Hålldon kan antingen vara avsett för handpåverkan eller fotpåverkan.
Hålldon kan tex användas på handhållna maskiner och för styrning av farlig
maskinfunktion som operatören av säkerhetsskäl behöver ha under direkt kontroll.”
Arbetsmiljöverkets tolkning stämmer väl överens med de ovan citerade texterna.
De texter som refererats till i SCA:s brev visar inte på något ställe att det skulle
vara acceptabelt att någon annan än operatören som befinner sig inne i riskområdet,
styr maskinfunktionen med ett hålldon.
Gun Fridfelt
Bilaga 12