Skånska Bubbelbadkar - Skånska Byggvaror

2007-01-01, ver1
Skånska Bubbelbadkar
Monterings och Användarmanual
I denna bruksanvisning står förklarat steg för steg hur ett bubbelbadkar
från Skånska Byggvaror AB skall installeras för att det skall fungera som
det ska samt vara säkert att avnjuta.
Var rädd om bruksanvisningen, tillsammans med ditt kvitto är
bruksanvisningen din garanti för ett fungerande bubbelbadkar.
1

Nedan är varje steg uppspaltat för hur man installerar ett bubbelbadkar.
Omdetärnågotsomäroklartellerintefungerarsomdetska,kontaktaoss
på Skånska byggvaror AB. Telefonnummer hittas på sida 13.
Då vi är under ständig utveckling reserverar vi oss för
eventuella förändringar i såväl sortiment som design.
Innehållsförteckning
Steg 1
Ställ badkaret/bubbelbadkaret på plats 3
Steg 2
El-anslutning 4
Steg 3
Anslutning av vatten och avlopp 5
Steg 4
Test och finjustering 9
Steg 5
Montering/demontering av frontpanel 10
Steg 6
Inbyggnad av badkar/bubbelbadkar 12
Steg 7
Driftstörning och åtgärd 13
Steg 8
Service 13
Steg 9
System Beskrivningar 14
Såhär sköter du ditt badkar 20
Tips inför badet 20
Garantibevis 21
2
Sida:

Steg 1, ställ badkaret/bubbelbadkaret på plats
• Montera av transportbrädor, transportfötter samt eventuell front och
gavelpanel (se sida 10).
• Ställ karet på plats. Obs! Lyft inte i karets slangar eller annan monterad
utrustning, lyft i karets sargkant eller metall stativ.
• Justera in karet i våg. Alla fötter är justerbara och badkaret skall vila på
samtliga fötter. Justeringen är viktig dels för att badkaret skall stå stabilt
samt för att badkarets dränering skall fungera.
Justerbar fot
3

Steg 2, el-anslutning
• Installationen skall föregås av en jordfelsbrytare med en
märkutlösningsström som inte överskrider 30mA.
• Installationen skall föregås av en allpolig säkerhetsbrytare med minst
3mm kontaktseparation.
• Ingående spänningssatta delar, förutom elektriska komponenter
matade med extra låg spänning som inte överstiger 12V, får inte vara
åtkomliga för personer i badkaret.
• Jordad anordning måste permanent förbli fixerad till det fasta
ledningsnätet.
• Ingående elektriska komponenter, med undantag för fjärrkontroll,
måste vara placerade eller fast satta på sådant vis att de inte kan falla i
badkaret.
• Installationen skall ske enligt gällande starkströmsföreskrifter.
• Installationen skall utföras av behörig elektriker.
• Här nedan finns kopplingsscheman för respektive System.
Inkoppling Pump
Bubbelsystem
1N~ 230V 50Hz 900W Alla System
4

Steg 3, anslutning av vatten och avlopp
• Installationen skall skeenligtgällandeVVS-normer.
• Installationen skall utföras av behörig VVS-montör.
• Montera fast eventuell sargblandare. Monteringsanvisning finns på sida 6-8.
• Anslut vatten till sargblandaren.
• Anslut avloppsvinkel och avloppsrör mellan badkarets avlopp och
golvbrunnen. Avloppsvinkel och avloppsrör medföljer karet.
• Justera bottenplugg så att denna den tätar ordentligt. Se bild nedan.
Bottenplugg
5
Låsring
Justerskruv

1. Montera av låshylsan från gängstången och ta
bort bricka och packning från blandarhuset.
2. Montera på kall respektive varmvattenslang på
höger respektive vänster sida under blandarhuset
(1/2tum). Montera på anslutningsslang till
omkastaren i det bakre hålet på blandarhuset
(3/4tum).
3. För ned slangpaketet i 38mm hålet som är
förborrat i badkarskanten. Fäst sedan
blandarhuset underifrån enligt anvisning med
gummipackning, bricka och låshylsa.
6

4. Justera in avståndet mellan den nedre
metallbrickanochtoppenpåomkastarentill
30mm.
5. För upp omkastaren underifrån i 33mm hålet.
Fäst den ovanifrån med gummipackning, bricka,
mutter och avtäckning.
6. För ned omkastarkupan på den splinsade axeln
och lås den med insexskruven på sidan. Montera
därefter på ringen och locket.
7

7. Montera anslutningsslangen från
engreppshandtaget i en av anslutningarna
mitt emot varandra, välj den som är
lämpligast för ditt montage, den andra
pluggas med den medföljande huven.
Montera anslutningsslangen från botten på
omkastaren till backventilen på karet.
8. Montera genomförningshylsan för
handduschen i det andra 38mm hålet, fäst
underifrån packning, bricka och mutter
9. För ned duschslangen genom
genomförningshylsan med den
mindre anslutningsmuttern före och
fäst i omkastaren, fäst sedan andra
ändan i handduschen och se till att
slangen löper fritt.
OBS!
Vid anslutning av blandare i
befintliga vattenstammar skall en
auktoriserad VVS-installatör alltid
anlitas.
8

Steg 4, test och finjustering
• Testa sargblandarens funktioner och kontrollera att inget läckage uppstått.
• Tappa upp vatten så att det rinner över i överfyllnadsskyddet (OBS! Endast
kar med överfyllnadsskydd.). Kontrollera så att vattnet utan hinder rinner ut till
golvbrunnen.
• Starta systemet och kontrollera att alla funktioner fungerar som de ska och
att inget läckage uppstått. För mer information om dom olika Systemen,
läs sida 15-19.
9

Steg 5, Montering/demontering av front/gavel panel:
10
Skruva fast de medföljande skruvarna
och clipsen i de förborrade klossarna
under karet, om det inte redan är
gjort från fabrik
Följ anvisningarna enligt skissen,
fronten/gaveln läggs ner i de undre
clipsen och förs mot karet.
För fronten mot karets sargkant,
tryck neråt och inåt till dess att
fronten/gaveln låses.

Steg 5, montering/demontering av frontpanel
11
Skruva fast de medföljande
skruvarna och clipsen i de
förborrade klossarna under
karet.
På vissa badkar är de undre
clipsen färdigmonterade
från fabrik. Saknas clipsen
för undermontage, behöver
endast de övre användas.
Följ anvisningarna enligt
skissen, fronten läggs ner i
clipsen och förs mot karet.
För fronten mot karets
sargkant, tryck neråt och
inåt till dess att fronten låses.

Steg 6, inbyggnad av badkar/bubbelbadkar
• Påbörja inte inbyggnaden förrän karet är på plats. Detta för att undvika eventuella
fel på grund av missuppfattning eller avvikelser i måttangivelser. Det kan skilja något
från kar till kar på grund av produktionstekniska skäl.
• Se till att inbyggnaden blir väl ventilerad. Ventilationens minimum krav är:
2st ventilationsluckor, där varje ventilationslucka har en minimum area på 400cm².
• Ventilationsluckorna skall vara placerade längst ner, längst ut i hörnerna på
frontsidan av karet.
• Se till att det finns inspektionsluckor för att kunna konstatera eventuellt uppkomna
läckor eller andra avvikelser. (Kan mycket väl kombineras med ventilationsgaller)
• Se till att det finns en servicelucka där det går att komma åt golvbrunnen, när
golvbrunnen kommer innanför inbyggnaden. Obs! Om bubbelbadkaret är utrustat
med underhållsvärmare skall dess överhettningsskydd vara åtkomligt.
• Eventuell golvvärme skall inte läggas under karet, det kan då uppstå för hög värme
inne i inbyggnaden som kan påverka karets funktioner.
• Nedan följer ett förslag på inbyggnad som är enkel att utföra. Den sparar mycket
pengar vid eventuell service eftersom det går att flytta inbyggnaden istället för att
lyfta karet, som oftast drar med sig stora merkostnader, kostnader som är
konsumentens.
Figur A:
Figur C:
12
Figur B:
Figur D:
• Figur A: Utför steg 1 till steg 4 som står förklarat tidigare i installationsmanualen.
•FigurB:Gör en inbyggnadsplatta av t.ex. byggfrigolit eller kågecem som sedan kläs
med kakel. Hör med din lokala bygghandel.
•FigurC:Gör fast den färdiga inkaklingen mot väggarna med silikon. Inkaklingen kan
enkelt demonteras genom att silikonet skärs bort och inkaklingen skjuts ut från karet
(figur D).

Steg 7, driftstörning och åtgärd
Om problem oppstått med badkaret finns här ett par enkla tips på saker som
enkelt kan kontrolleras innan kontakt tas för service.
• Bubbelbadkaret startar inte:
1. Kontrollera att säkerhetsbrytaren står i läge ”på”.
2. Kontrollera att säkringen inte har löst ut.
3. Kontrollera att den pneumatiska startslangen sitter ordentligt fast i både
startknappen och i pumpen.
• Bottenventil tätar inte, vattnet rinner sakta ut ur badkaret:
Kontrollera att justerskruven är rätt inställd, se sida 5.
Steg 8, service
Om problemet kvarstår efter felsökningen kontakta Skånska byggvaror AB.
Ring direkt till : 042-25 30 00 eller maila till: info@skbygg.com
Våra servicemontörer runt om i landet kommer då att kontakta dig för att
avhjälpa dig med problemet.
Många sköna stunder i Badet önskar
Skånska Byggvaror AB
!! OBS !!
Sil till utsug. Läs nedan!
Innan bubbelbadkaret startas för första gången skall varningsetiketten på
utsugssilen tas bort.
När bubbelbadkaret är igång skall personer med långt hår inte sänka ner
huvudet under vattnet vid utsugssilen.
Barn skall inte bada ensamma när bubbelbadkaret är igång.
13

Steg 9, Systembeskrivning
Allmän Funktionsbeskrivning av Bubbelbadkar
Så här fungerar ett bubbelbadkar
Pumpen som får vattnet att cirkulera är anpassad till det system och de
tillbehör som badkaret är utrustat med.
När badkaret är fyllt med vatten (minst 5cm över översta munstyckets kant)
kan systemet sättas igång.
Vattnetikaretsugsdåinisystemetviaensugsilochpumpengörattvattnet
cirkulerar i systemet.
För din säkerhet är alla våra bubbelbadkar utrustade med:
Torrkörnings säker pump
Säkerhetsventil
Dessa funktioner är förklarade nedan.
Säkerhetsventilen fungerar på detta sätt. Om något helt täpper till pumpens
sugsil, öppnas en ventil som släpper in luft till pumpen. Pumpen tappar då
sugförmågan och föremålet släpper direkt. Efter detta fungerar pumpen
som vanligt igen.
Torrkörningssäker innebär att pumpen kan startas utan vatten i karet och
klarar att torrköras under en kortare tid utan att pumpen tar skada.
Obs!! Rekommenderas ej!
Säkerhetsventil:
Sitter monterad på pumpens sugsida
14

Steg 9, Systembeskrivning
System Bas
Detta bubbelbadkar är utrustat med sidomassage och frontpanel
Nedan står varje funktion förklarad.
Sidomassagen
Sidomassagen består av totalt 4 st
massagemunstycken av typen Bigjet.
Dessa munstycken är placerade längs
bubbelbadkarets långsidor.
Bigjetmunstyckerna i sidomassagen är
riktbara. Dess insats riktas med handkraft
till önskad massagevinkel.
Hur startas Sidomassagen?
• Innan dess att sidomassagen startas skall bubbelbadkaret vara fyllt med
vatten. Vatten nivån skall vara ca 5cm över översta massage munstycket. Detta
bubbelbadkar är utrustat med en torrkörningssäker pump. Det betyder att
pumpen inte tar någon skada om den startas och körs utan vatten en kortare
tid. Obs! Rekommenderas inte!
• För att sidomassagen skall kunna startas måste pumpen vara på. Pumpen
startas på ”START-KNAPPEN”, se bild A nedan.
• För kraftigare sidomassage öppnas luftreglaget se bild B nedan.
Start-knapp
Tryck här för att starta pumpen. Tryck en
gång till för att stoppa pumpen.
Luftreglage
Vrids medsols för att öppnas och släppa
in luft i vattenmassagen. För att stängas
vrids reglaget motsols.
15
Insats
Bigjet
Bild A
Bild B

Steg 9, Systembeskrivning
System Comfort
Detta bubbelbadkar är utrustat med sidomassage, fotmassage, frontpanel
, samt Frank sargblandare
Nedan står varje funktion förklarad.
Sidomassagen
Sidomassagen består av totalt 6 st
massagemunstycken av typen Bigjet.
Dessa munstycken är placerade längs
bubbelbadkarets långsidor.
Bigjetmunstyckerna i sidomassagen är
riktbara. Dess insats riktas med handkraft
till önskad massagevinkel.
Hur startas Sidomassagen?
• Innan dess att sidomassagen startas
skall bubbelbadkaret vara fyllt med vatten.
Vatten nivån skall vara ca 5cm över översta
massage munstycket. Detta bubbelbadkar
är utrustat med en torrkörningssäker pump.
Det betyder att pumpen inte tar någon
skada om den startas och körs utan vatten
en kortare tid. Obs! Rekommenderas inte!
• För att sidomassagen skall kunna startas
måste pumpen vara på. Pumpen startas på
”START-KNAPPEN”, se bild A sida 17.
• För kraftigare sidomassage öppnas det ena
luftreglaget se bild B sida 17.
16
Insats
Bigjet
Start Knapp
Luftreglage 1

Steg 9, Systembeskrivning (forts.)
Fotmassage
Fotmassagen består av fyra stycken massagejets
av typen Minijet.
Hur startas Fotmassagen?
• Bubbelbadkaret skall vara fyllt med vatten.
Vatten nivån skall vara ca 5cm över översta
massage munstycket.
• Fotmassagen startas samtidigt som
Sidomassagen genom att starta pumpen,
med hjälp av Startknappen
se bild A sida 17.
• För kraftigare fot massage öppnas
luftreglaget, se bild B sida 17.
Start-knapp (1 st)
Tryck här för att starta pumpen. Tryck en
gång till för att stoppa pumpen.
Luftreglage (2 st)
Vrids medsols för att öppnas och släppa
in luft i sido och fot vattenmassagen.
För att stängas vrids reglaget motsols.
17
4 st Minijets
Luftreglage 2
Bild A
Bild B

Steg 9, Systembeskrivning System Comfort Plus
Detta bubbelbadkar är utrustat med sidomassage, ryggmassage, fotmassage,
frontpanel Frank sargblandare
Nedan står varje funktion förklarad
Sidomassagen
Sidomassagen består av totalt 6 st massagemunstycken av typen Powerjet.
Dessa munstycken är placerade längs bubbelbadkarets långsidor.
Power jetmunstyckerna i sidomassagen är riktbara.
Dess insats riktas med handkraft till önskad massagevinkel.
Hur startas Sidomassagen?
• Innan dess att sidomassagen startas skall
bubbelbadkaret vara fyllt med vatten. Vatten
nivån skall vara ca 5cm över översta massage
munstycket. Detta bubbelbadkar är utrustat
med en torrkörningssäker pump. Det betyder
att pumpen inte tar någon skada om den
startas och körs utan vatten en kortare tid.
Obs! Rekommenderas inte!
• För att sidomassagen skall kunna startas
måste pumpen vara på. Pumpen startas på
”START-KNAPPEN”, se bild A sida 19.
• För att sidomassagen skall kunna startas
måste3-vägsventilenståi”LÄGE1”,sebildC
sida 19.
Ryggmassage (Endast system Plus)
Ryggmassagen består av sex stycken massagejets
av typen Minijet. Ryggmassagen styrs från en 3-vägs
ventil.
Hur startas Ryggmassagen?
• Bubbelbadkaret skall vara fyllt med vatten. Vatten
nivån skall vara ca 5cm över översta massage
munstycket.
• Pumpen skall vara på, se bild A sida 19.
• 3-vägs ventilen stå i ”LÄGE 2”, se bild C sida 19.
• För kraftigare ryggmassage öppnas luftreglaget,
se bild B sida 19.
18
insats
Powerjet
Startknapp
6 st Minijets
Luftreglage 1

Steg 9, Systembeskrivning (forts.)
Fotmassage (system Plus)
Fotmassagen består av fyra stycken massagejets av typen
Minijet. Fotmassagen styrs från en 3-vägs ventil.
Hur startas Fotmassagen?
• Bubbelbadkaret skall vara fyllt med vatten. Vatten nivån
skallvaraca5cmöveröverstamassagemunstycket.
• Pumpen skall vara på, se bild A sida 19.
• 3-vägs ventilen stå i ”LÄGE 2”, se bild C sida 19.
• För kraftigare fot massage öppnas det andra
Luftreglaget , se bild B sida 19.
Start-knapp (1 st)
Tryck här för att starta pumpen. Tryck en
gång till för att stoppa pumpen.
Luftreglage (2 st)
Vrids medsols för att öppnas och släppa
in luft i vattenmassagen. För att stängas
vrids reglaget motsols.
Trevägs-ventil (1 st)
Ventilen reglerar rygg och fot
samt sidomassagen.
Växla steglöst mellan:
Läge 1, sidomassagen
Läge 2, ryggmassagen / fot massagen.
19
4 st Minijets
Luftreglage 2
Bild A
Bild B
Bild C

Så här sköter du ditt badkar
För att ditt badkar ska hålla sig fräscht i många år gör du så här:
Badkaret rengörs till vardags med vanligt rengöringsmedel som ej
har någon slipeffekt.
Ett par gånger varje år vaxar du karet med vanlig bil- eller båtvax,
detta förenklar den vardagliga rengöringen av plastytan.
Småskador och repor slipas med fint vattenpapper, börja med ett
lite grövre papper t.ex. 500 och avsluta med 1200. Polera därefter
den slipade ytan för att få upp glansen med t.ex. Autosol .
(polermedel och vattenpapper finns att köpa i järnhandeln).
Systemet rengörs 3-4 gånger per år med något decifiseringsmedel.
Karet fylls upp med varmt vatten, rengöringsmedlet blandas i (läs
doseringen på burken), starta systemet och kör ca 10 minuter. Töm
därefter karet och fyll på med nytt kallt vatten, starta systemet och
skölj ytterligare 5-10 minuter.
Används samma vatten för flera bad, vattnet kan renas mellan baden.
Detta görs med en desinfektions tablett. Desinfektions tabletten löses
upp inom några sekunder och därefter är det klart för nytt fräscht bad.
Tips inför badet
Att bada bubbelbad är en njutning för såväl kropp som själ. Massageeffekten
är inte bara välgörande för ömma och trötta muskler, den har även en
rehabiliterande verkan på personer med muskel och/eller ledbesvär.
Du uppnår den bästa massageeffekten vid en vattentemperatur på mellan 36
–38 O C. Börja med att köra massagen i 10 minuter och öka därefter
massagetiden efter behov.
Det går alldeles utmärkt att använda badoljor eller badskum i bubbelkaren.
Förhöj stämningen med levande ljus och lite dämpad musik.
Vi hoppas att du ska få många härliga badstunder i ditt bubbelbadkar, och
tack för att du valt ett bubbelbadkar från Skånska Byggvaror AB
20

GARANTIBEVIS FÖR SKÅNSKA BYGGVARORS BUBBELBADKAR
GARANTI
Säljaren förbinder sig att avhjälpa fel uppkomna av bristfälligheter i konstruktion,
material eller av tillverkning uppkomna fel. Garantin
täcker ej eventuell utebliven vinst, eller annan skada på person eller egendom p g a
fel eller skada i levererat gods. Våra kar är endast
avsedda för inomhusbruk och garantin täcker ej annat bruk.
BADKAR 10 ÅR
Garanti att karet är färgäkta, inte gulnar eller missfärgas samt att
det inte uppstår sprickbildningar i sanitetsakrylen. Garantin gäller
inte om karet skadats av oaktsamhet eller yttre våld
RESERVDELSGARANTI 10 ÅR
Vi lämnar garanti att hålla reservdelar till badkaret i 10 år.
KOMPONENTGARANTI 2 ÅR
Garanti lämnas på karets samtliga ingående komponenter i 2 år.
ATT TÄNKA PÅ VID REKLAMATIONER
Badkaret måste vara tillgängligt för serviceman vid reklamationer.
Det åligger köparen att se till att karet är åtkomligt för serviceman.
Måste kakel eller annat demonteras för service står köparen
ansvarig för demontering och återställande. Tid för serviceman
att göra karet åtkomligt för service innefattas inte av garantin
och debiteras enligt gängse taxa.
Kontrollera karets samtliga funktioner direkt efter installation för att
direkt konstatera eventuella fel.
OBS!
Garantin gäller endast tillsammans med kvitto eller betald faktura och endast i det
land
karet är inköpt.
Vid kontakt med oss måste alltid garantinumret uppges.
Testat av:……………………………Packat av:………………………………
GARANTINUMMER:……………………………………………………….
21