Helge Å-festivalen i bilder Sid. 8–9 - 100% lokaltidning

100% Lokaltidning nr. 16 

Helge Å-festivalen i bilder Sid. 8–9 

8 - 21/9 2010 

BK Viking på kick-off Sid. 28 foto: Mikael Persson (MiP)

2 Ledare 

3 

Vad är väl 

en dröm 

Har ni någon gång funderat - och så plötsligt 

blir allt så tydligt och klart? Alla bitarna föll 

på plats och ni förstår precis hur allt hänger 

ihop. Inte för att ni skulle vara ensam om 

uppenbarelsen, utan det är väl mer troligt 

att den redan är allmänt känd. Det förtar 

dock inte känslan av klokhet, som infinner 

sig i dessa situationer. 

Jag fick en sådan känsla när jag 

funderade på våra drömmar. För 

många är drömmarna något som 

distanserar det möjliga. Något 

ouppnåeligt. Därmed så blir det 

just bara en dröm. Men de flesta 

drömmar är ju egentligen bara 

förstadier till livet. Alltså en 

blomsteräng av möjligheter, där var 

och en plockar sin bukett. Därmed 

är ju våra drömmar liktydigt med 

vårt liv. Drömmer du inte, lever 

du inte. Livet blir ju vad du gör 

det till. Om drömmen är det du 

skall leva på, så måste du därför 

omsätta dina drömmar till mål 

och handlingar. Alla klarar inte 

detta själv, för det krävs styrka, 

självförtroende och träning på 

att bortse från begränsningar. 

Visst har vi alla hört det? Det går 

inte – det finns inte – du kan inte 

bla bla bla. Vi måste ju vända på 

detta. Alla har rätt att leva. Därmed 

måste vi tillåtas att drömma. När 

drömmarna är slut, är livet slut. 

Den har inget bäst före datum. Jag 

har fortfarande drömmar kvar sen 

skolan. Då förstår ju alla att de ännu 

inte slagit in. Men jag har levt på 

dem – haft nytta av dem. 

Fast allt det här har ni säkert redan 

klart för er. Det är bara jag som är 

lite trög. Men nu vet även jag hur 

det hänger ihop. 

johnny@alltomosby.se 

In the mood for 

BOHÈME? 

Bohéme är en kollektion inspirerad av prickiga förkläden, 

loppisfynd, gamla fotoalbum, tårtpapper och färgglatt 

porslin. Färgglatt, lustfyllt och fyllt av poesi. 

Aronssons Måleri AB 

Ö. Järnvägsg. 11, 283 41 Osby · Tel. 0479-102 30 

www.flugger.se · Vardag 9-18, lördag 9.30-13 

Den 

kan 

upplevas 

lite rörig. 

men 

Här 

annonsen 

Det 

är 

inget 

mot Hur 

är i 

vår 

butik. 

Annorlunda Rum Såggatan 3, Osby 

Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 Sön 12-15 

0479-109 09 annorlundarum.se 

Det 

Just nu håller vi på att bygga om i vår butik. 

Varje dag fyller vi på med nyheter och gör 

rum för ännu mer inspiration. 

Om två veckor ska vi vara klara. Då bjuder 

vi på en riktig nystart på Annorlunda Rum. 

(Dom riktigt nyfikna kan redan nu ta 

del av många av nyheterna i butiken). 

sEmEstErstängt v.37 

103 10 

tillbaka måndag den 20 september 

Välkommen - gammal som ung! 

Esplanadgatan 5, Osby 

Kometen 

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75 

OXGRYTBITAR 

ca 800g/paket. Sverige. 

6990 ca 800g/paket. Sverige. 

/kg 

Erbjudanden i denna annons gäller 8 – 12/9 2010. 

Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. 

TRÄGOLV 

Vi har ett mycket stort lagersortiment 

(ca 50 sorter) till 

fantastiska priser! 

Allt från Träfanergolv för 

99,-/m 2 till 4 st olika 

EK-plank 14mm 

379 – 495,-/m 2 

från89:-/m 2 

månd–fred 9–18 lörd 10–14 

Västra Storgatan 27, Osby 

Tel: 0479-131 20 

www.colorama.se 

3390 STINAS 

KYCKLING 

Kronfågel. Fryst, 1100g. 

(Jmf.pris 30.82/kg) 

/st 

5990 KASSLER 

i bit. ICA. Danmark. 

/kg 

RISGRÖT / ÄRTOR / BRUNA BÖNOR 

500g i rulle. ICA. 


från99:-/m 2 

KAKEL & 

KLINKER 

importerar vi från bl.a Kina 

och Spanien. Vi har ett stort 

och mycket prisvärt sortiment 

exempelvis lagerhåller vi 10 olika 

sorters VITT kakel matt och blankt och i 

många format nu 20x20 från 89,- m 2 

Veckans klinkererbjudande 

på alla lagerhållna 30x60. 

Störst på färg, tapet, golv och kakel 

3 för 

BACON 

Scan. 140g. 


2 för 

20 - 

ÄPPLE 

Jona Gold. Holland, kl.1. 

990 /kg 

20 -

4 

reportage 

Göingeritten får internationell status 

Efter många år som nationell distanstävling får nu Göingeritten i Glimåkra internationell 

status vilket kan locka ryttare från hela Europa. –Tyvärr har vi inte fått in så många 

anmälningar som vi hoppats på, men efteranmälningstiden har inte gått ut (i skrivande 

stund) så vi hoppas på några anmälningar till. Flest antal anmälningar har vi i de 

internationella, längre klasserna. Sverige har idag många duktiga distansryttare 

som tävlar på hög nivå men det behöver komma fler nya ryttare underifrån, säger 

Elina Ljunglöf, pressansvarig och en av drivkrafterna för arrangemanget som äger 

rum den 11 september. 

Locka mer publik 

Den nya tävlingsledningen vill dessutom 

få fler än bara ”närmast sörjande” till 

Glimåkra. - Det här är en chans att få fler 

intresserade av sporten, fortsätter Elina. 

- Vi funderar ständigt på att hitta ett sätt 

att locka mer publik till tävlingarna. I år 

kommer vi troligen ha ett par utställare 

på plats, kompletterar Tobias Bosson 

som är tävlingsledare i år. Göingeritten 

är mer eller mindre en institution i 

distansridningens Sverige. Det är dels för 

att det inte hålls så många tävlingar, dels för 

att alla som en gång ridit sträckningarna 

i göingeskogarna hemskt gärna kommer 

tillbaka för naturupplevelsen och det goda 

arrangemanget. 

Pass på pulsen 

Tidigare har som sagt Göingeritten haft 

status både som DM, SM och NM men 

nu är också de två längsta sträckorna av 

internationell status - det som kallas CEI* 

och CEI**. Distansridningen företas på 

Ångstrykjärn 2110 

• Kraftfullt strykjärn med hög ångkapacitet 

• Stor vattenbehållare och inbyggt antikalksystem 

• Reptålig, lättglidande keramisk sula 

• Extra lång sladd - 3 m 

Färg: Röd/svart. 

Ångpuff: 100 g/min. 

Effekt: 2 400 W. 

långa sträckor på varierat underlag och 

med jämna mellanrum kommer ekipagen 

in till så kallade veterinärgrindar där 

hästarna övervakas noga. Har du gått 

för hårt med hästen får hästen för hög 

puls och går inte pulsen ner inom en viss 

tid, ja då får man inte fortsätta. 

Hästskötarna spelar en stor roll i 

distansritt. De assisterar längs vägen 

och servar ryttare och häst med vatten, 

utrustning som behöver bytas ut, 

regnkläder eller vad ekipaget nu önskar. 

Ingen sovmorgon 

Allt utgår från centrala Glimåkra (Västra 

Järnvägsgatan 11) där ekipagen passerar 

igenom vid ett flertal tillfällen under 

dagen. Vill du se första start, ja då får 

du vara uppe tidigt på lördagsmorgonen 

den 11 september. Första start är redan 

klockan 6.30 på morgonen. - Vi hoppas 

få mycket folk till tävlingcentrat. Det är 

där som man får bäst överblick av hur 

det går för ekipagen. Vi kommer även 

NYHET! 

695:- 

Besök vår hemsida! www.oredssonsel.se 

Öppet: 

Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 

V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby 

www.oredssonsel.se 

att ha ett serveringstält öppet för allmänheten. Dit är alla 

välkomna, säger Elina Ljunglöf. 

Kährs trägolv 

– ett smart miljöval 

Kährs har ett brett utbud av träslag och stilar. 

Men oavsett hur de ser ut så uppfyller de ALLA 

de krav som du bör ställa om du vill att ditt val 

av nytt golv ska bidra till en bättre miljö. 

På bilden ser du Kährs Ek Verona. Kom in så 

visar vi mer. 

Text: Mikael Persson (MiP). Arkivbild 

Ek Verona 2-stav 

mattlack 

470:-/m 2 

Ek Lofoten 1-stav 

matt lack, microfas 

520:-/m 2 

Ekbackeskolan – en yrkeshögskola 

Efter ett antal framgångsrika år, blir det en nystart för Ekbacke- 

skolans tvååriga marknadsutbildning. Det är nämligen en 

annan status på utbildningen nu när den gått från KY till YH. 

Eller kvalificerad yrkesutbildning till yrkeshögsskola. Men det 

är inte det enda nya. Ny utbildningschef är Paul Phillips. Han 

har varit med tidigare som lärare, men kliver alltså nu upp som 

ansvarig för utbildningen. 

Högre status 

För att krångla till det lite, så innebär 

detta att förstaårseleverna går på 

YH och de elever som nu går sista 

året, på KY. I princip är det dock 

samma sak. Men för Ekbackeskolan 

är YH en fjäder i hatten. Det innebär 

nämligen att utbildningen får en 

högre status. En orsak till detta är 

säkert det goda resultat som skolan 

kan visa fram genom åren. 

En beställning från 

näringslivet 

Från första början så är denna 

utbildning, och några till, en 

beställning från näringslivet. En 

ledningsgrupp med representanter 

från skola och näringsliv är 

garanter för kvalitet och utveckling. 

Eftersom behovet av kvalificerade 

marknadsförare och säljare med 

internationell inriktning, var stort 

bland företagen, så ledde det ena 

till det andra. Anders 

Nilsson från Osby Nova 

är en av initiativtagarna 

till utbildningen. Dagen 

till ära representerades 

näringslivet av Pontus 

Plantman. 

Detta är yrkeshögskolan: 

• En utbildningsform på eftergymnasial 

nivå. 

• Skräddarsydda utbildningar i 

nära samarbete med arbetslivet. 

• Teori varvas med praktik – 

många utbildningar innehåller 

LIA (Lärande i arbete) på en 

arbetsplats. 

• Avgiftsfria utbildningar som 

berättigar till studiemedel från 

CSN. 


Färg Tapeter Hobby Presentartiklar 

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45 

ORIGINALET 

Moster Huldas ÄPPELSKALARE 

Passa på! NU 267,- st 

reportage 

Öppet: 

Månd-Fred 10-18 

Lörd 10-13 

Presentavdelningen 

fylld med 

höstnyheter 

Er egen -butik 

5

6 hem & trädgård 

hem & trädgård 7 

Var lite försiktig med att ge till 

surjordsväxter såsom rhodo- 

dendron. De behöver rhodojord. 

Under stora rhododendron kan Du 

med fördel räfsa/sopa in bok- och 

eklöv eller barr från gran men helst 

tall. Nästan allt kan Du beskära 

och plantera nu. Vårens alla lökar 

mår bra av att komma i jorden. 

Tänk på att de som blommar 

väldigt tidigt också ska i jorden 

tidigt. 

Har Du öppen jord i Dina rabatter 

rekommenderar jag Dig att fylla 

på med täckbark, som hindrar 

ogräs och bevarar fukt i jorden. 

Täckbarken stoppar fröogräset 

från att gro och hindrar tjälen från 

att tränga så djupt ner i jorden. 

Gamla tidningar är utmärkta att 

lägga ut innan Du fyller på med 

3 gröna 

inomhusväxter 

100:- 

Blanda hur du vill. 

Öppettider: 

vardagar 10-18 • lördagar 10-14 Mitt i byn, 

bredvid Konsum. 

Tel. 0479-143 28 

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se 

Kogödsel är som Actimel 

Nu är det dags att gödsla för bättre blomning och skörd nästa år. Kogödsel använder Du för att skapa ett bra 

mikroliv i jorden. (Jämför med Actimel för magens välbefinnande) Den innehåller massor av goda bakterier 

och svampsporer som är nyttiga för praktiskt taget alla växter. 

täckbarken. Det är ett miljövänligt 

och effektivt sätt att hindra 

ogräset. Tänk på att om Du lägger 

börssidorna nedåt kommer inte 

ogräset alls. 

Rosorna gillar att bli täckta med 

bark men Du kan gärna vänta med 

det tills vi kommer in i november. 

En katt eller barnbarnshistoria 

brukar jag också hinna med i 

spalten: Vi, jag, Eva, Åsa, Jack 

och den fantastiska nyfödda 

Abbe, tio dagar gammal, skulle 

åka ner till Trelleborg för en 

kusin-träff. När vi kommit till 

Hästveda frågade Jack hur långt 

det var kvar. Då passade jag på 

att försöka distrahera honom 

lite eftersom han redan började 

tycka det var tråkigt att åka bil. 

Så jag frågade honom: ”Den här 

byn vi kommer in i nu har namn 

efter ett djur med fyra ben och det 

djuret låter såhär: IhihihihIhihi 

Riktig 

Kogödsel 

50 liter 

59:-/st 

3 för 

159:- 

(d.v.s.- gnägg)” Jack svarade 

snabbt- ”En get!” Paus........... 

-”Nej.” Sa jag under det att 

jag undrade om jag var helt 

kass på att härma en häst. 

-”Ett får”, fyllde Jack snabbt i. 

-”Nej, det är ett djur med fyra 

ben, lång svans och man. Det 

brukar sitta en sadel på ryggen.”- 

”En cykel!!!” utbrast Jack. Varvid 

jag höll på att glida av vägen 

när jag försökte bemästra mina 

skrattkramper. 

Sen var Jack sur en lång stund för 

att vi skrattat åt honom och det 

var förståligt. Det gick dock över 

efter en stund. 

Edvin, Annas äldsta barn skulle 

gå till Tandhälsan för tandreglering. 

Mormor skulle följa 

med som stöd. Edvin satt tyst i 

väntrummet och öppnade inte 

munnen en enda gång. Mormor 

funderade på om han var nervös 

ermo.maklarna@ermo.se 

Anlita alltid en mäklare 

med lång erfarenhet. 

Vid DIN fastighetsaffär. 

Tryggt, effektivt och smidigt. 

Ring oss när 

Ni vill sälja. 

Roland Olofsson 

S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY 

& 

”Möjligheternas kommun 

bygger vi tillsammans, 

med ERFARENHET och FÖRNYELSE” 

Rösta på Socialdemokraterna 19 september! 

och orolig. Han var snarare rolig. 

För när tandläkaren eller tandregleraren, 

som det kanske heter, 

skulle titta på Edvins tänder 

öppnade han äntligen munnen 

och då uppenbarades en skräckinjagande 

tandrad bestående av 

drakulatänder inköpta på Tjabo. 

Ni förstår kanske att tandregleraren 

hoppade högt och 

mormor blev lika förskräckt. Tala 

om humor och uthållighet. 

Hälsningar 

Jankov och Sia 

Idyller Strandlägen 

Tyskar, danskar m.fl.söker 

Annons Ring 0451-77 44,5x66 20 mm, 70 

till utgivningen 

www.ekeby.cc 

den SVENSKATORP.SE 

8/9-10, v.36 

Trädgårdsinspiration 

Lätt, Inspirerande, Roligt 

Professionell trädgårdsplanering 

och inspirerande 

föreläsningar. Se hemsida: 

www.lirtradgard.se 

”Trädgård är Magik” 

Välkomna till 

Trädgårdsinspiration LIR! 

Yvonne Henriksson 

Trädgårdsingenjör 

Tel: 0479-80092;0768-639575 

Våra 

hundars 

beteenden 

Osby Brukshundklubb inbjuder alla intresserade 

till en föreläsning med Jan Gyllensten - en av 

landets mest eftertraktade instruktörer. 

Ju mer man vet om hundens 

beteende desto lättare blir det att 

påverka den i såväl vardagsliv som 

träningssituationer. Det finns inte 

en modell eller metod som man 

kan uppfostra eller utbilda alla 

hundar efter – det finns en rad olika 

möjligheter. Oavsett vilken väg man 

väljer att gå måste den anpassas till 

den unika hundens egenskaper. Ju 

bättre vi gör detta, desto större är 

förutsättningarna till framgång i 

uppfostran och träning. Vi måste 

hitta just det belöningssystem som 

passar för vår egen hund! 

Hundförare och instruktör 

Jan Gyllensten arbetade i drygt 20 

år inom polisens hundverksamhet, 

både som hundförare och 

instruktör, bland annat vid 

utbildningar för mentala tester. 

Under flera år sysslade han med 

inköp av polishundar och fick då 

omfattande erfarenhet av så kallade 

problem- och omplaceringshundar. 

Han är även mentalbeskrivare 

och mentaldomare inom Svenska 

Brukshundklubben, samt har 

tävlat såväl polisiärt som civilt 

på mästerskapsnivå. Idag jobbar 

Jan Gyllensten som journalist 

och kombinerar detta med att 

vara en flitigt anlitad instruktör 

vid olika fortbildningar hos 

brukshundklubbar runt om i landet. 

Föreläsning 20 september 

Föreläsningen som genomförs i 

samarbete med Studiefrämjandet 

startar måndagen den 20/9 klockan 

18.30. Plats: Kulturhuset, Stora 

salen. Hantverksgatan 5, Osby. Pris: 

medlemmar 100:-, övriga 140:-, 

betalas på plats. Fika ingår. 

i Osby, Östra Göinge & Hästveda 

B Lönsboda 

Utga˚ ngspris 495 000:- 

4 rok, boyta 111 kvm och biyta 101 kvm 

Adress: Loshultsvägen 25 

Ring för visning 

Sms:a: FB 6110-1990 till 72456 för beskrivning 

Trevlig villa pa˚ hörntomt. Öppen spis. Hobbyrum. 

Uppvärmning med pellets. Uterum. Garage. 

Tel: 0479-13145. Webbnr: 6110-1990. 

B Osby 

Utga˚ ngspris 1 395 000:- 


Adress: Ingemansgatan 7 

Visas tis 14/9. Ring för bokning. 


Villa pa˚ bra läge med baksida mot söder. Inglasat 

uterum & pool. Nytt kök 2009. Öppen spis. 

Garage. Tel: 0479-13145. Webbnr: 6110-1981. 

B Lönsboda / Ulvshult 



Adress: Ulvshult 1281 

Ring för visning 


Naturskönt läge för dig som uppskattar avskildhet 

& tystnad. 13 ha mark. Jakt pa˚ älg, ra˚ djur & 

vildsvin. Tel: 0479-13145. Webbnr: 6110-2240. 

B Osby 


6 rok, boyta 177 kvm 

Adress: Torpslingan 1 

Visas tis 14/9. Ring för bokning. 


Villa pa˚ bra läge. Stort uterum. Kök och badrum 

fra˚ n 2006. Lekplats bakom huset. Värmepump. 

Garage. Tel: 0479-13145. Webbnr: 6110-2252. 

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00 

CENTERPARTIET i Osby Kommun arbetar för 

• Närproducerad mat – ger hög kvalité och god miljö 

• Utveckling av tåg- och busstrafik, t ex sen kvällstrafik 

• Fler cykelvägar i kommunen 

• Skolor i alla kommundelar 

• Valfrihet i förskolan 

• Fler fritidsledare – ökat öppethållande på fritidsgårdar 

• Trygga bostäder för äldre 

• Mötesplatser med aktiviteter för äldre 

• Mer förnyelsebar energi / fjärrvärme i Osby Kommun 

VÄLJ 

Tel. 0479 141 00

8 reportage 

reportage 9 

Dregen, känd från Backyard Babies, följde 

med frun Pernilla Andersson till Knislinge. 

Affe wants you. Alf Österlund på 

kontrabas i Hellbergs band utstrålar 

sann rockabillymusikalitet. 

Hög kvalité till rätt pris 

Mekonomen Osby 

Klövervägen 26 

Tel: 0479-13105 

i Gunnänga 

Jalle & Maria 

0709 – 21 11 76 

Försäljning av krossprodukter, 

matjord och dekorsten. 

För leverans och avhämtning. 

Öppettider: Mån-Fre 07.00-16.00 

Du kan låna släp av oss! 

Köp 2 Mekonomen 

bilvårdsprodukter 

och få miljöavfettning 

på köpet! 

Öppet: 

Vardagar 8.00–18.00 

Lördagar 9.00–13.00 

Välkomna till vår utställning i 

Gunnänga för att göra Ditt val 

bland våra stenar och plattor. 

Ring för visning! 

Smörjmedel 

WD 40, 2-pack 

75:- 

Text & bild: 

Mikael Persson (MiP) 

Helge Åfestivalen 

i bilder 

Nisse Hellberg med 

band fick publiken 

att svänga sina 

lurviga. 

Den australiska 

sångerskan Kitto 

gästade Knislinge 

för andra gången. 

Kristianstadsfödda Sibel körde Lady 

Gaga på Helge Å-festivalen. 

Det var många som blev 

besvikna när det visade 

sig att stora dragplåstret 

Teddybears ställde in 

spelningen i Knislinge. 

Din röst avgör valet! 

Smen’s Baglomma drar alltid folk och 

det är alltid ös med trummisen och 

frontfiguren Jonne Nilsson. 

Kryssa en moderat 

Du kan liksom vid förra valet göra ett personligt positivt val genom att kryssa Din 

favoritmoderat! Du får bara kryssa för en kandidat. Detta är ett effektivt sätt att 

rösta på den Du vill ge Din röst! 

Förtidsrösta 6 september – 19 september 

Vi vet att många moderatväljare är aktiva människor och därför ibland är upptagna 

på själva valdagen. Utnyttja därför Din rätt att förtidsrösta. I Osby kommun 

kan Du förtidsrösta från den 6 september på Biblioteket I Osby, Medborgarhuset i 

Lönsboda samt vissa tider på Hemgården i Killeberg. 

Du tar med Dig röstkortet Du fått hem samt legitimation. På platsen för förtidsröstning 

tar Du de moderata valsedlarna – vit för kommunvalet, blå för region 

Skåne och gul för riksdagsvalet. Bakom skärmen för röstbåset stoppar Du ner en 

valsedel av varje färg i var sitt kuvert, som Du förseglar. Sedan går Du fram till 

valfunktionär, Ditt röstkort blir avprickat och Dina tre kuvert med valsedlar stoppas 

under Din kontroll ner i den förseglade röstboxen. 

Det går bra för Osby … och för Sverige! 

Efter valet 2006 och den borgerliga valsegern har det gått riktigt bra för Osby 

kommun under åren 2007 – 2010. Mycket positivt har hänt och ekonomin är i 

god ordning tack vare en ansvarsfull politik! På samma sätt är det i Sverige, där 

Sverige nu med Fredrik Reinfelts och Anders Borgs kloka ledning har Europas 

starkaste ekonomi. Tillväxt med 3- 4 % och snabbt sjunkande arbetslöshet! 

Ge oss moderater fyra år till 2011 till 2014 att ansvarsfullt och klokt sköta 

politiken i Osby, i region Skåne och i riksdagen! 

i OSBY

10 Livsåskådning 

Livsåskådning 

11 

Foto: Kristina Strand Larsson 

Nu är det full fart! 

Biskopsbesök i Osby 

Söndagen den 12 september kl 16.00 

kommer biskop Antje Jackelén och leder 

högmässan i Osby kyrka. Hon kommer i 

samband med besöket att välkomna vår 

nya kontraktsprost Anders O Johansson. 

Kontraktskören medverkar under 

ledning av Bengt Almfjord. Mingelfi ka i 

kyrkan efter högmässan, då fi nns möjlighet 

att hälsa på biskopen. 

Kyrkans barn- och ungdomsverksamhet samt Körer är igång. 

Det finns några platser kvar. 

Kontakta för Barngrupper Johanna tel 133 04, 0708 66 99 73 

Ungdom Linda tel 0768 54 29 31. Körer Elisabet (6-8 år) tel 150 73, 

Ida-Lisa (9-19 år) tel 150 75, Bengt (Killkören 8-12 eller vuxna 20- år) 

tel 128 90 

Detta händer i vår församling: 

Onsdag 8 september 

Kl 18:45 Kvällsmässa i 

S:t Petri kapell. 

Söndag 12 september 

Kl 16 Högmässa i Osby 

kyrka. Biskopen på besök, 

kontraktskören medverkar. 

Tisdag 14 september 

Kl 19 Lekmannakåren har 

församlingsafton. 


Kl 14 Missionssyföreningen 



Har du glömt att anmäla dig till konfi rmationsundervisningen? 

Gör det nu! Kontakta Linda 0768 54 29 31 eller expeditionen 0479-100 90 

Vill du utforska livets stora frågor? Är du nyfiken på kristen tro? 

Alpha är en möjlighet för vem som helst att utforska den kristna 

tron i en avslappnad och öppen miljö. Kursen består av 

tankeväckande kvällar där gemenskapen och det goda samtalet 

står i fokus. 

Välkommen att samtala och utforska 

livets stora frågor 

Kursen är kostnadsfri 

förutom ett självkostnadspris för måltiden 

Samarr: Örkened församling / Pingstförsamlingen Lönsboda/Osby 

Anmälan:0479-200 43 / 212 27 / 123 46 / 0705418185 

e-post: orkened.forsamling@svenskakyrkan.se / info@osby.pingst.se 

Telefon exp: 0479-100 90 

Adress: Ö. Storg. 7a 

osby.pastorat@svenskakyrkan.se 

www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta 

Torsdag 16 september 

kl 14 Mässa på Rönnebacken 

kl 14:45 Mässa på Lindhem 

Söndag 19 september 

Kl 10 Gudstjänst i 

Osby kyrka, H Eriksson. 

Konfi rmationsinskrivning 

Tisdag 21 september 

Kl 18:30 Nybygdens sykrets 

träffas hos Solveig Eriksson. 


Kl 12 Sopplunch. Laxsoppa 

med baguetter och dessert 

40 kr /pers. 



Vardagar kl 8.30 är det morgonbön i S:t Petri kapell. 

Höstens 

Alphakurs! 

(kurs i kristen tro) 

”Prova på kväll” 

Onsd.15/9 kl:19.00 

Kursstart 22/9 19.00 

För mer info & anmälan: 

Tfn.0736-268120 eller 

www.kraftkallan.net 

S.Portgatan 19, Osby 

(mittemot Bowlinghallen) 

www.kraftkallan.net 

Second Hand 

Marklundaskolan, Osby 

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 

Lörd. kl. 10-14 

Välkommen att fynda 

bland nyinkomna fräscha 

kläder, prydn.saker, möbler 

m.m. 

Telefon 0479-150 46 

Välkomna! 

Konferenslokal uthyres 

I samband med att Svenska Frimurare orden i år firar 275 årsjubileum, 

har bidrag från medlemmarna i Brödraföreningen 

Gothungia möjliggjort för några ”bröder” att efter många frivilliga 

arbetstimmar färdigställa de egna nyrenoverade lokalerna i 

Hantverkshusets källarplan. En trevlig konferenslokal – som 

rymmer max 30 personer – och det nya köket, hyrs nu ut för halveller 

heldag till kommunen, företag och organisationer. 

Bokning & info: Ingvar Andrén, tel: 0479-153 88, 070-606 96 64. 

Livet – rikt och värdefullt 

Endast de inre framgångarna gör livet rikt, meningsfullt och värde- 

fullt. Men i vår tid står förändring av de yttre förhållandena i betydligt 

högre kurs. Jag har ofta anledning att återvända till det här citatet. 

I våra egna liv – på våra arbetsplatser 

– i vårt samhälle – tror jag att vi 

alla vill se både förändring och 

framgång. 

För det ligger i människans natur. 

Och liv det vill utvecklas och 

förändras och kännetecknas av att 

vara i rörelse! 

I näringsliv, industri och förvaltningar 

pågår ständigt förändringar. 

Ibland ser det ut att har gått inflation 

i omorganiserandet. Ibland undrar 

man till vilken nytta. 

Även i våra egna liv kan det lätt 

bli så att vi ägnar tid och kraft åt 

att förändra det yttre. Vi tror att 

får vi bara en yttre förändring så 

kommer framgången! Blir mitt yttre 

bara förändrat så kommer jag att bli 

mer attraktiv för min omgivning. 

Här skulle vi kunna ge många 

exempel på önskvärda förändringar. 

Visst finns det sådant som behöver 

förändras! Men jag tror att det är 

viktigt med balans mellan det inre 

och det yttre. 

För vi behöver en balans mellan det 

inre och det yttre för att vi skall må 

bra! Det är de inre livets framgångar 

och upplevelser som leder till yttre 

förändringar. Medan de yttre 

förändringarna kommer att hänga 

i luften och leda till träldom och 

trötthet om det inte har sitt ursprung 

på livets innersida. 

Därför kan jag inte nog stryka under 

den verklighet som finns i orden. 

Motiv, Bön, Bibelordet. Dessa 

ord står för sanningar som gäller 

vårt inre liv och därmed hela vårt 

samhälles inre liv! 

Därför tror jag att vi alla har ett 

behov av stillhet i Bön och att läsa 

Bibeln. För i Bönen formas våra 

motiv av Guds Ord. Genom Bibelns 

Ord förändras vårt inre liv så det 

påverkar vår yttre människa Det är 

så lätt att våra Liv styrs av allt yttre 

Blott en dag, ett ögonblick i sänder, 

vilken tröst vad än som kommer på! 

Allt ju vilar i min Faders händer, 

skulle jag, som barn, väl ängslas då? 

Han som bär för mig en Faders hjärta, 

giver ju åt varje nyfödd dag dess 

beskärda del av fröjd och smärta, 

möda, vila och behag. 

Lina Sandels Psalm 

s å vå r a t t vå r t i n r e L i v b l i r e f t e r s at t . 

Jag tror att vi alla har en längtan 

efter en inre harmoni. När Gud får 

Tommy Kjellman, 

Pastor i Osby 

Pingstförsamligen 

påverka vårt inre kommer det att ge 

vår dag en bättre balans. 

Utställning: 

Östra Järnvägsgatan 21. Osby 

Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligaste 

förekommande granitsorterna. 

Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar. 

Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger 

Telefon: 0479-165 26 

www.goingegravvardar.se

12 reportage 

13 

Kidsday Trubadurafton 

med 

Evert 

Många 

kom och trivdes 

Odd Trial Team var på plats för att 

visa vad man kan göra med en cykel. 

De cyklade på plank och lastpallar 

både på fram och bakhjulen. Efter 

deras uppvisning fanns möjlighet att 

själv testa trickcykling. Andra valde 

att stapla läskbackar så högt som 

möjligt. En stor hoppborg gjorde 

de mindre barnen lyckliga. Stall 

Stingson fanns på plats så att alla 

som ville fick en gratis tur med häst 

och vagn. Många satt en stund i ett 

av partytälten och pysslade. 

Kidsday som arrangeras av Svenska 

Kyrkan, Missionskyrkan och Pingst- 

BILLIGARE ÄN SÅ HÄR 

KAN DET INTE BLI 

CASTELLO Hörnsoffa 

L274x222 cm, med sitsar i 

kallskum kallskum. . Klädd i tyg Eleonor svart 9.995 995:- :-. 

2.995:- 

2-pack 

Resårmadrass 90x200 cm 

5.995:- 

Prispressad 

9.995:- 

Hörnsoffa 

kyrkan har blivit ett populärt 

arrangemang i slutet av sommaren. 

I år kom fler än 200 besökare. Trots 

att regnet gjorde Kidsday blötare 

än vanligt så var det en mycket 

trevlig eftermiddag på Prästängen 

den 28 augusti. För den som var 

hungrig grillade SMU-scouterna 

korv och det fanns möjlighet att 

få fika. Dagen blev vädret till trots 

mycket lyckad. Dessutom var ju alla 

de olika aktiviteterna gratis vilket 

ju är väldigt plånboksvänligt för en 

förälder. 

3.99 .995:- 

med plats för 2 

MONTONO bäddsoff a i svart eller beige. beige 

6.995:- 

Bord + 6 stolar 

ROSLAGEN matrumsmöbel i vit hevea. 

Matbord 100x180 cm och 

6 stolar Roslagen. . Paketpris 

2.995:- 6.995:-. Vitrinskåp itrinskåp H199 B9 B95 

inkl. pall D40 cm. Pris: 5.990:-. :-. 

Fåtölj i skinn 

SCAPA Ställbar säng 

1.995:- 

Ställbar säng med bäddmadrass Inkl. pall 

av polyeter. Pris: 90 cm 5.995:-. 

Öppet: Mån 9-19, Tisd-Fred 9-18, Lörd 10-13 

Lönsboda • Tel 0479-20160, 21360 

Lördagen den 25 september 

kl. 19.3o kommer trubaduren 

Evert Ljusberg till Sibbhults 

Folkets Hus. Inträde 150 kr. inkl. 

macka och lättöl/vatten. Bokning 

mottages av Eivors Blommor 

tel. 044-48343 senast den 22 

september och är bindande. 

Ewert Ljusberg föddes 1945 i 

Hede, Härjedalen. 61 år senare 

erhöll han Cornelisstipendiet. 

• Felsökning av 

hård/mjukvara 

• Reparation 

• Nätverk/Internet 

• Säkerhet 

• Virusborttagning 

Östra Göinge 

Fredrik Svensson 

Lunnomsvägen 2 • 280 60 Broby 

Telefon: 073-84 18 199 

E-post: fredrik@goingeweb.se 

V. Storgatan 12 0479-109 56 

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18 

Mellan dessa två punkter ligger 

bland annat Årets överraskning 

med tillhörande stipendium i 

Västervik 1971, Fred Åkerströmstipendiet, 

SKAP-stipendium, 

Ferlinstipendiet 2003, nio 

skivor plus nästan lika många 

tillsammans med andra artister. 

Framträdanden vid visfestivaler, 

medverkan i en mängd radio- och 

TV-program. Nu är det dags för 

Sibbhult. 

• Ny hemsida 

• Uppdatera 

hemsida 

Besök www.goingeweb.se 

för mer information eller ring. 

Hässleholm 

Jonathan Lindgren 

Örkelljungavägen 8 • 282 94 Hörja 

Telefon: 070-21 76 166 

E-post: jonathan@goingeweb.se 

MED EN LIBERAL INRIKTNING PÅ POLITIKEN 

KAN OSBY KOMMUN BLI ÄNNU BÄTTRE! 

Vi vill satsa på skolan med en modern lärlingsutbildning 

Jobba för en värdigare omsorg för våra äldre 

Medverka till att våra ungdomar får jobb 

Verka för ett ännu attraktivare centrum både i Osby och Lönsboda 

Vi vill vara företagens röst 

Arbeta för utökat byggande i kommunen, även bostadsrätter 

Värna om vår fina miljö i kommunen 

DIN RÖST PÅ FOLKPARTIET 

HJÄLPER OSS ATT FÖRVERKLIGA DETTA! 

Kenneth Aronsson, Rita Ziemba-Marszalek, Bengt Simmingsköld

14 

näringsLiv 

Osby Näringsliv Osby Näringsliv Osby Näringsliv 

www.osby.nu 

Må Bra Mässa 

på Borgen 

Årets Må Bra Mässa 14-15/9 hålls 

på Borgen Osby. Flera handikapporganisationer 

och folk från Osby 

Kommun finns på plats. Optiker 

Krister Nilsson utför syntest. 

Bokhandeln Osby, Biblioteket och 

Riidoo med läsplattan har bra 

tips för lässugna. Dessutom finns 

M J Färg & Present, Verums lilla 

Brödbageri, ICA Supermarket, 

Etac, Te-Trollet, Kom Igen, Eirin 

LOPPIS 

& pryl- 

marknad 

i Glimåkra Folkets Park 

26/9 kl 10-14 

100KR/bord. 

FINNS PLATS KVAR 

Ring för mer info 

044-42504 eller 

0706-081167. 


på Borgen 

Tisdag 14/9 kl 16-20 

Onsdag 15/9 kl 11-16 

Entré 50 kr, kaffe ingår. 

Tis 14/9 kl 20 

Mässafton modevisning, 

Bygdespelarna underhåller, 

räkcocktail serveras. 

Pris 100:- anmäl sen. 8/9 

0479- 12894 

Arr: SPF Marklunda 

STARTA FÖRETAG? 

Walthersson, Inger Nilsson, Osby 

Byggmaterial, SV och Lovéns på 

plats. Sparbanken 1826 och SPF 

likaså. 

Nyhet i år, mässafton med Modeverkstan 

som visar höstens kläder. 

Vi hoppas att såväl gammal som ung 

hittar något intressant, meddelar 

initiativtagaren Birgith Danielsson. 

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell 

rådgivning, när du tänker Starta Eget. 

Boka tid för rådgivning på tfn 0479-152 50 

Vi finns på Näringslivscenter, 

V Storgatan 26 i Osby 

Inbjudan till 

Företagsgolf 

på Wittsjö Golfklubb fredagen 17 september 2010. 

kl. 08.00 samling • kl. 08.30 första start 

Efter ronden lunch för de som så önskar. 

Tävlingsform: Singeltävling slaggolf (hcp-36) samt 2-mannalag 

slaggolf (hcp-36) där båda spelarnas nettoresultat lägges ihop. 

Deltagande lag/företag skall ha säte eller verksamhet i Osby 

kommun. 

Max. antal spelare är begränsat till 48. Tävlingsledning: Henry 

Gustavsson, Osby Näringsliv och Gert Jönsson, Osby kommun 

Greenfee: Sydpoolengreenfee (220 kr) för icke Wittsjö-medlemmar 

Anmälan: senast den 10 september. Ange Lag/Företag med 

tel/e-post samt namn, golf-id, klubbtillhörighet, Hcp o ev 

lunchbeställning. Skicka till Gert Jönsson, naringsliv@osby.se 

eller fax 0479-313 00. Vid frågor ring 0479-183 26. 

Hjälp oss att sprida den här inbjudan till 

alla golfande företagare i kommunen. Vi 

hoppas på god uppslutning och väl mött 

den 17 september. 

GOLF-hälsningar 

Henry Gustavsson 

Behöver din hemsida växa? 

Utveckla företagets viktigaste marknadsföringskanal 

Vi vet hur din hemsida kan bli bättre 

Nya affärsmöjligheter dyker ständigt upp på webben. Vi har koll 

på läget och hjälper dig att lyckas med din webbsatsning. 

Det skall vara enkelt att uppdatera 

KalbyNets hemsidor uppdateras enkelt med världens ledande 

publiceringssystem*. 

Professionell design 

Hemsidan är ditt ansikte utåt. Vi designar användarvänliga 

hemsidor som både dina besökare och Google gillar. 

* Våra hemsidor byggs med världens största och 

bästa publiceringssystem: Joomla!, Drupal & 

Wordpress. KalbyNet är Göinges ledande 

webbyrå med över 200 referenser, 

bl.a. Falksalt, Panduro Hobby, NE 

och IKEA. 

Kontakta 

oss 

idag! 

Adress: 

S Portagatan 28 

283 51 OSBY 

www.kalby.net 

www.osby.nu – Där företag utvecklas. 

Kontakta oss: 

Tfn: 0479 - 421 20 

E-post: info@kalby.net 

Handeln i Osby ska bli roligare 

Långlördagar införs 

Handlare ser ett värde i att öka 

intresset för att shoppa loss i 

Osby. Det gäller främst ett antal 

lördagar under hösten. Då förlänger 

man öppettiderna fram till 16:00. 

I samband med långlördagarna, 

arrangerar Osby Näringsliv ett 

antal aktiviteter för att göra inköp 

lite roligare. Följande datum är 

bokade som långlördagar: 25 sep, 

30 okt och 18 dec. Den första 

lördagen den 25 september bjuder 

Osby Näringsliv på barnfilm på Bio 

Borgen mellan 11-12:30. Alla barn 

välkomna. 

Musik på byn 

Musikskolan under ledning av 

Åke Berglund, kommer att sprida 

toner i byn i höst. Vid tre tillfällen 

i september förvandlar de Osby 

centrum till en scen och spelar för 

alla som vill lyssna. Speldagarna 

är bestämda till den 4, 11 och 18 

september. 

En italiensk vecka 

Under vecka 40, i början av oktober 

inspireras både handel och kultur 

av Italien. Handlare, restauranger 

och många andra förvandlar byn 

till en grön-vit-röd kompott. Grädde 

på moset blir ett kvällsarrangemang 

på Borgen. Dragplåstret blir Paolo 

Roberto som följer upp förra årets 

succé. Mer information om denna 

kväll kommer under hösten. 

Kolla på kläder 

Torsdagen den 14 oktober blir 

det åter en stor modevisning på 

Borgen i Osby. I vanlig ordning är 

det byns klädboutiqer tillsammans 

med hårsalonger, blomsterhandlare 

m.fl som visar upp sina kreationer. 

Inramningen är som vanligt med lite 

dryck och tilltugg. 

Halloween shops of horror 

Vågar du dig ut på byn den 30 

oktober? Var beredd på zombies och 

showbiz. Under hela dagen är det 

skräckfilmsfestival på Borgen. Här 

träffar du producenter, regissörer 

och skådespelare. Medarrangörer 

är Sickfilms, Bio Borgen och Osbys 

kultursekreterare. 

Julskyltningen 

I år är ambitionen att göra lite extra 

jul till julskyltningen. Tänk om vi 

för en gångs skull, kunde få lite snö 

och kallt denna dag. Vädret råder 

vi inte över. Däremot så vill Osby 

Näringsliv med handlarna i spetsen, 

näringsLiv 

Vi har tidigare skrivit om att handeln i Osby gjorde gemensam sak och satte sig på skolbänken. Ämnet var att utveckla handeln i Osby. Ta fram 

de starka värden som fanns. Förädla och marknadsföra. Nu gör man gemensam sak. Hela handeln i Osby är så unik att man kan säga att de 70 

butikerna, tillsammans skapar ett utomhus shoppingcentra. Allt kryddat med läckra matserveringar och rikt kulturliv. Nu gäller det att paketera 

och leva upp till förväntningarna. Examen blir det under hösten, med mängder av trevliga inslag eller temaveckor. Flera aktiviteter är fastslagna, 

även om tider och innehåll presenteras efter hand. Du som redan nu vill försäkra dig om att inte dubbelboka dig, kan här notera några av höstens 

spännande program. 

skapa mer julstämning. Mer 

aktiviteter och förhoppningsvis 

mer folk som glöggar runt på byn 

denna eftermiddag och kväll. 

Shoppa på hemmaplan 

Alla handlare vill öka trivseln och 

pulsen. Det gör man genom att 

tillsammans bidra till att stärka den 

lokala konkurrenskraften. Det gör 

man genom att se hela handeln som 

ett större varuhus, där alla hjälps åt. 

Med aktiviteter och puls på byn, 

blir det trevligare att gå runt och 

uppleva. Med mysiga matställen och 

kulturella inslag, blir mysfaktorn 

komplett. Viljan finns. Nu hoppas 

man bara på att kunderna skall 

upptäcka att det faktiskt är ganska 

trevligt att gå runt i Osby. 

Text: johnny@alltomosby.se 

1 Johnny Bergman, försäljare, Osby 

2 Clas Frisk, ålderspresident, Osby 

3 Roland Anvegård, Osby 

4 Eva Isacson, förskollärare, osby 

5 Ingvar Andrén, Osby 

6 Andreas Andersson, miljöhandläggare, Osby 

7 Eivor Anvegård, Osby 

8 Bengt Svensson, kyrkoherde, Osby 

9 Marion Ohlsson, Osby 

1 0 Samuel Karlén, Osby 

11 Turid Svensson, Loshult 

1 2 Hillevi Böckman, vårdbiträde, Killeberg 

1 3 Bertil Johansson, civilekonom, Osby 

1 4 Staffan Häggström, kontorist, Osby 

1 5 Assar Björkvald, ingenjör, Osby 

1 6 Göran Johnsson, kolportör, Osby 

1 7 Ulf Kronvall, lagerarbetare, Loshult 

1 8 Eva Stenström, barnskötare, Osby 

1 9 Stig Sjölander, Osby 

2 0 Ewe Nilsson, stenarbetare, Glabhult 

✔Garantin 

för en bra politik! 

En politik för medborgarnas bästa 

• Låt familjerna själva bestämma • Valfrihet inom äldreomsorgen 

• Skola med resurser och tydliga mål • En klimatsmart kommun 

• En småföretagarvänlig kommun • Gymnasial lärlingsutbildning 

• Bekämpa drogmissbruket • Hederlighet och etik i samhället 

Kriissttd demokraatteerna 

15

kommunledningskontoret 

Företagare – dags att nyanställa? 

Osby kOmmun infOrmerar 

under de närmaste åren kommer de stora årskullarna födda 1946-1950 att gå i pension. många 

trotjänare kommer att försvinna från företagen med sitt kunnande och sin lojalitet. som företagare måste 

du förbereda dig och agera så att ditt företag kan gå stärkt ur generationsväxlingen. 

En del av lösningen på det här 

problemet ligger i att rekrytera 

och utbilda ungdomar. Just nu går 

det att komplettera personalstyrkan 

med unga praktikanter för 

socialförvaltningen 

att se om dessa passar långsiktigt 

i företaget. Och förmånligt är det; 

praktikanten får ersättning från 

Arbetsförmedlingen och företaget 

står för handledningen. Upp till 

Nyckeln är samarbete 

utbetalning av försörjningsstöd, f.d. socialbidrag, ökar explosionsartat 

i kommunen, samtidigt som socialförvaltningen fått uppdrag att 

halvera utgifterna. Hur ska vi lösa detta? 

Försörjningsstödet i hela landet 

har de senaste åren ökat märkbart, 

så även i Osby kommun. Socialförvaltningen 

tror att 2010 års 

utbetalningar av försörjningsstöd 

kommer hamna på ca 8 miljoner 

kronor, vilket är en fördubbling 

sedan 2008. 

– Kostnadsökningen beror främst 

på att att man ställer hårdare 

krav från andra ersättningssystem, 

säger socialchef Thomas Rosendal. 

I april i år gav Kommunfullmäktige 

Socialförvaltningen ett hårt 

sparkrav att få ner kostnaderna 

till 3,4 miljoner, alltså mer än 

halvera kostnaderna. Socialförvaltningen 

har därför tagit fram 

en handlingsplan för att radikalt 

sänka sina utgifter och har, i sam- 

arbete med Försäkringskassan, 

Arbetsförmedlingen och det 

sex månader kan praktiken pågå. 

- Den möjligheten är något som 

varje företagare bör reflektera över 

och om möjligt utnyttja. säger 

lokala näringslivet, påbörjat en 

kartläggning av kommunens 

ärende. Detta för att se om en del 

av de som mottar försörjningsstöd 

idag skulle kunna uppfylla de krav 

som ställs för att få ersättning 

från t ex Försäkringskassan eller 

Arbetsförmedlingen. 

Många människor befinner sig 

långt från arbetsmarknaden, men 

de som betraktas som klara för 

arbetsmarknaden anser Socialförvaltningen 

inte ska bli försörjda 

utan motprestation. Här anser 

man att ungdomarna ingår. Man 

försöker därför skapa praktikplatser 

för unga, så att de får in en 

fot i arbetslivet. 

Henry Gustavsson ordförande i 

Osby Näringsliv. 

Instegsjobb är en annan möjlighet 

att förse ett företag med ny arbetskraft. 

Instegsjobb ger företaget 

möjlighet att testa nyinvandrares 

kompetens (gäller de som fått 

uppehållstillstånd de tre senaste 

åren). En anställning kopplas till 

SFI (svenska för invandrare) och 

meningen är att den anställde 

ska kunna kombinera teoretisk 

språkutbildning med praktisk 

språkträning på arbetsplatsen. 

Ett instegsjobb är en subventionerad 

anställning, som innebär att 

upp till 75 procent av lönen är 

bidrag, dock max 750 kronor per 

dag. Anställningen kan vara heltid, 

deltid eller tillsvidare-, prov- eller 

visstidsanställning. 

- Företagen kan ju prova sig fram 

till låg kostnad och fungerar det 

inte första gången, så provar man 

igen. Och för arbetssugna ungdomar 

och invandrare uppstår ju 

klart chanser och möjligheter som 

annars är svåra att finna, menar 

Gustavsson. 

Företag som är intresserade av 

att prova praktikvarianten eller 

instegsjobb kan göra en intresseanmälan 

på info@osbynaringsliv.se 

eller ta kontakt direkt med Arbetsförmedlingen. 

- Jag och mina medarbetare ska, 

de närmsta månaderna, skapa så 

många platser i vår verksamhet 

som det bara går, konstaterar 

Rosendal. 

För att få ner antalet som går på 

försörjningsstöd så anser Social- 

förvaltningen att det inte bara 

krävs hårt arbete från deras för- 

valtning, utan även en gemensam 

kraftansträngning från myndigheter, 

politik, lokalt näringsliv 

och föreningar. 

– Om det sker en gemensam 

inriktning, så ser jag ljust på framtiden, 

menar Rosendal. 

kommunledningskontoret 

Val i förtid 

Den 19 september är det val till riksdagen, kommunfullmäktige 

och landstingsfullmäktige, men redan 6 september och fram 

till och med valdagen har man möjlighet att förtidsrösta. allt du 

behöver ha med dig är ditt röstkort och giltig legitimation. i Osby 

kommun kan du förtidsrösta på följande platser: 

Plats dagar öppettider 

Hemgården killeberg tis – tor 17:00 – 19:00 

medborgarhuset i Lönsboda mån – fre 15:00 – 19:00 

Osby bibliotek mån – fre 11:00 – 18:00 

lör 10:00 – 13:00 

sön 19/9 08:00 – 20:00 

bergfast Lönsboda sön 12/9 13:00 – 14:00 

soldalen Lönsboda sön 12/9 14:30 – 15:30 

Lindhem Osby sön 12/9 14:30 – 15:30 

rönnebacken Osby sön 12/9 13:00 – 14:00 

Valnämnden har utsett kommunala bud. för information ring 

0479-182 94. för utförligare information om hur och var röstning 

sker, vänligen besök www.osby.se 

miljö- och byggkontoret 

Var har du ditt T-rör? 

På sin plats i tredje kammaren i 

din slamavskiljare? Då är chansen 

stor att din efterföljande infiltration 

kommer att fungera väl länge 

än. Har du inget? saknas T-rör 

riskerar flytslammet att sätta igen 

infiltrationen, som då måste göras 

om. 

T-rörets funktion är att hålla kvar 

flytslammet i slamavskiljaren. 

Så du gör rätt att ta en titt i din 

slamavskiljare. Finns där inget Trör, 

så sätt dit ett. En billig åtgärd 

som sparar både tid och bekymmer. 

Osby kultur & bibliotek 

Kultur i Örnanäs 

Kulturarvsdagen 

söndagen den 12 september arrangerar Osby kultur & bibliotek, 

tillsammans med Länsstyrelsen i skåne, Örnanäs och riksantikvarieämbetet, 

en dag i kulturarvets tecken i det natursköna Örnanäs 

kulturreservat. 

Program: 

10.00 Länsstyrelsens kulturmiljöenhet medverkar i en visning 

(ca 1,5 tim.) 

12.00 musikunderhållning av stråkensambeln från Osby 

musikskola 

13:00 Visning med ägarna av Örnanäs (ca 1,5 tim.) 

Hantverkskväll med Dacapo 

Onsdagen den 15 september kl. 15:00 – 19:00 arrangerar en hant- 

verkskväll, av Osby kultur & bibliotek, Dacapo bygghantverksskola 

och Örnanäs. Hantverkseleverna vid Dacapo, genomför en omfattande 

restaurering av Östra gården på Örnanäs. möt dem på 

plats och lär mer om hur de restaurerar byggnaden med metoder 

och material som ligger i linje med byggnadens historiska värde. 

kaffe serveras och du kan prova på olika hantverkstekniker som 

hyvel, navare etc. 

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -180 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 

17

18 bibLiotek, reportage kuLtur Bio Prosimus & nöje 

19 

Program Hösten 2010 

Bio Prosimus hösten 2010 

11 september: Evita (musik/drama 1996), 127 minuter 

Skådespelare: Antonio Banderas, Madonna 

Argentina år 1952, Eva Perón har dött trettiotre år gammal. Vem var hon, kvinnan som 

kom från ingenstans och på kort tid blev en av världens mest inflytelserika personer? 

Argentinarna såg henne som sin frälsare. Omständigheterna kring hennes död gjorde 

henne till martyr i folkets ögon - för Argentina blev hon Sankta Evita - helig och odödlig. 

25 september: Bright Star (Drama 2009), 119 minuter 

Skådespelare: Ben Whishaw, Abbie Cornish 

London 1818 – En hemlig kärleksaffär börjar mellan den 23-årige 1800-talspoeten John 

Keats och den frispråkiga grannflickan Fanny Brawnes. Det unga parets romans blir en 

vacker kärlekshistoria, en hyllning till livets första och starkaste kärlek. 

9 oktober: Bröllopsfotografen (Komedi 2009), 108 minuter 

Skådespelare: Kjell Bergqvist, Tuva Novotny 

Värmlänningen Robin blir arbetslös, skaffar en kamera och börjar ta bröllopsfoton. Han 

får i uppdrag att plåta ett överklassbröllop i Djursholm. Han förälskar sig i brudens syster 

och försöker göra om sig för att passa in i den fina världen. Det går väl så där. 

23 oktober: The Blind Side (Drama 2009), 128 minuter 

Skådespelare: Kathy Bates, Sandra Bullock 

Den sanna historien om Michael Oher, en hemlös afro-amerikansk yngling som får ett 

hem hos familjen Touhy, en välbärgad, vit familj. En modern askungesaga med 

kulturkrockar. 

13 november: Julie och Julia (Komedi 2009), 118 minuter 

Skådespelare: Meryl Streep, Amy Adams 

Kan man laga 524 recept på 365 dagar? Julie bestämmer sig för att laga mat ur Julia 

Childs 50 år gamla kokbok och skriva om det på Internet. Matlagningen ett vapen för att 

tänja gränser och utmana tillvaron. En komedi om glädje, besatthet och smör. 

27 november: Det regnar alltid i Provence (Komedi 2008), 95 minuter 

Skådespelare: Pascale Arbillot, Florence Loiret-Caille 

En populär kvinnlig författare och politiker åker hem till familjegodset för att vila upp sig 

men det är lättare sagt än gjort. Under två veckor ställs hela tillvaron på sin spets och 

regnet bara öser ner. 

Filmerna visas alltid på Bio Borgen lördagar klockan 14. Vi öppnar klockan 13.30. 

För information ring: Lars-Olof 13877, Ann-Marie 12265 eller Britta 13872 

Medlemskort kostar 100:- och fungerar som ett abonnemang för samtliga filmer. Ta med 

kortet till filmvisningarna 

Stängt på 

biblioteken 

i Osby och 

Lönsboda den 

23 september 

Osby Bibliotek/Konsthall och 

Lönsboda Bibliotek är STÄNGT den 

23 september p g a personalens 

kompetensutbildning. 

Tidningsrummet i Osby är öppet 

9.00 – 17.00. 

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -180 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 

Välkomna till Höstens 

danskurser hos 

SKOSKAVET 

Dans Grupp Plats Dag Tid Start 

Bugg Vuxna Grund Linnéhallen A Söndag 18.00-19.00 12 sept 

Bugg Vuxna 2 Linnéhallen A Söndag 18.00-19.00 12 sept 

Bugg Vuxna 3 Linnéhallen A Söndag 19.00-20.00 12 sept 

Bugg Parträning Linnéhallen C Söndag 17.00-18.00 12 sept 

Kurserna omfattar 10 gånger. 

Kom och prova på. 

Kent 0476-16267., Karina 0476-14448. Claes 0476-30029. 

Det är aldrig för sent att börja dansa! 

www.skoskavet.se 

Classic 

ansiktsbehandling 

455kr ord 525kr. 

Nu är höstens nyheter från 

baglady här! 

0479-12288 

V Järnvägsg 29 OSBY 

Teater BORGEN 

Torsdag 

30 september kl 19.30 

Biljettpriser: 

Salong 220:- 

Balkong 180:- 

Skolungdom 100:- 

Teater BORGEN 

Torsdag 

18 november kl 19.30 


Salong 260:- 

Balkong 210:- 


Teater BORGEN 

Söndag 

28 november kl 19.30 


Salong 220:- 

Balkong 180:- 


TEATERPROGRAM HÖSTEN 2010 

www.osbyteater.se Biljetter: 0479 -15155 biljett@osbyteater.se 

Abonnemangspriser tre föreställningar Salong 540:- Balkong 430:- Skolungdom 200:- 

Abonnemang kan tecknas endast av medlemmar i Osby Teaterförening. 

Familjeteater Hösten 2010 

Lördag 9 oktober, kl 11.00 

ABC 

Av Memory Wax 

Målgrupp: 4–8 år 

Arrangör: Osby Kultur 

MUSIKALEN DÄR 

GODHETEN MÖTER ONDSKAN 

Följ med till de dimmiga gränderna i 1800 - talets 

London där den framstående forskaren Dr Jekyll är besatt av att renodla 

godheten. Genom olika experiment lyckas han få fram ett extrakt som ska 

kunna separera godhet från ondska. Därmed tror Jekyll sig ha funnit ett 

botemedel för psykpatienter som farit illa och drömmer om att få prova 

sitt extrakt. 

Dr Jekyll blir dock utskrattad av sina kollegor och i sin desperation utsätter 

han sig själv för experimentet. Medlet fungerar, men inte som det var 

tänkt. Ut ur denne godhjärtade man träder ondskan fram i skepnad av 

Mr Hyde. Vätskan är dessutom beroendeframkallande - ju djupare han 

sjunker i missbruket, desto större makt tar Mr Hyde. 

Riksteatern och Berit Carlberg presenterar 

KVINNANS LIST 

En klassisk komedi med högt tempo, rapp dialog, sång och dans. 

– Pjäsen har en genuin charm. Från första scenen fångar den publiken, 

man är inne i intrigen och blir omedelbart intresserad. Oväntade entréer och 

glada sång- och dansnummer avlöser varandra i denna pjäs som handlar 

om en otrogen make som till slut blir överlistad av, just det, kvinnan. 

Medverkande: 

Peter Harryson, Berit Carlberg, Anna Bromee, Åke Hellberg, 

Helena Fernell, Robert Gherman och Johan J.son Lind 

Välkommen till föreställningarna på Kulturhuset, Hantverksg. 5 i Osby LÖRDAGAR KL. 11.00 

Efter föreställningen bjuder biblioteket på fika (ingår i biljettpriset). Biljetterna säljs på Kulturhuset 1 timme före varje 

föreställning och kostar 50:-/person (barn under 3 år gratis) 

Lördag 13 november, kl 11.00 

Fröknarna Klack 

Målgrupp: 4–8 år 

”Fröken Klack, åt och drack nagellack, tills hon sprack” 

Ramsan om Fröken Klack 

blev en låt, tillika signatur 

och startpunkt för en 

mycket populär duo som 

naturligtvis lystrar till 

namnet ”Fröknarna Klack”. 

Arrangör: 

Osby Konsertförening 

Lördag 27 november, kl 11.00 

Buster-ett litet teaterliv - 

Av Dockteaterverkstan i Osby 

Målgrupp: 

4–8 år 

F-klass, 

klass 1 och 2 

Arrangör: Osby Teaterförening

20 reportage 

21 

Från New Yorks 

horisont 

I slutet av förra krönikan kom jag in på ämnet gårdsbutiker, 

en form av lokal handel som växer snabbt i Sverige. Fler och 

fler bönder ser ett nytt sätt att sälja sina varor. Jag nämnde 

Gräsljunga Gårdsbutik som exempel från Visseltofta. I 

tankarna fanns också Nedanbäcks Gårdsbutik mellan Osby 

och Glimåkra som bland mycket annat säljer en nästan osannolikt mör och god 

oxfilé. Första bekantskapen gjorde jag när Nedanbäck var med på skördefesten i 

Osby för ett par-tre år sedan. 

Inspiration till dagens krönika har jag hämtat 

längre bortifrån - på Greenmarket Farmers 

Market på Union Square i New York som min 

fru Agneta och jag strosade runt på för några 

dagar sedan. Där samlas bönder och andra 

livsmedelsproducenter fyra dagar i veckan 

för att förse befolkningen i området med 

färska grönsaker och andra närproducerade 

varor. 

Ja, det kallas närproducerat även om 

avstånden mellan New York och de 

gårdar och andra som säljer sina varor 

där är betydligt längre än mellan fårens 

betesmarker i Gräsljunga och gårdsbutiken 

en bit därifrån. Termen närpoducerat är med 

andra ord tänjbar, men innebörden i grunden 

densamma i New York som i Gräsljunga 

och Nedanbäck. 

Det som började för mer än trettio år sedan 

med ett dussin bönder på en parkeringsplats 

på Manhattan har nu vuxit till ett stort, 

Åsa Eddysson, Företagsförsäkring, 0451-489 15, 

asa.eddysson@lansforsakringar.se 

lansforsakringar.se 

betydelsefullt och respekterat 

nätverk. Varumärket Greenmarket 

grundades 1976 med ett dubbelt uppdrag; 

dels främja små familjejordbruks möjlighet 

att sälja sina produkter, dels hålla sådan 

kvalitet på varorna att de bidrar till sunda 

levnadsvanor och god hälsa för New Yorkborna. 

Det handlar ekologiskt odlade 

grönsaker och spannmål, matbröd, ost, vin, 

cider, sylt, marmelader och andra produkter 

som gör livet gott att leva.Förutom att förse 

stadsbefolkningen med färska varor av hög 

kvalitet utgör restaurangerna runt Union 

Square en betydande kundkrets. 

Många av de bönder och andra producenter 

som kommer till Union Square kombinerar 

försäljningen med butiker på hemmaplan, 

verksamheterna kompletterar varandra och 

ökar lönsamheten. 

Jag har haft förmånen att resa till New York 

många gånger, privat eller i jobbet, och det 

När det gäller 

försäkringslösningar 

för 

ditt företag. 

Bland många godsaker på Greenmarket Farmers 

Market på Union Square i New York finns lönnsirap 

från Vermont. Lönnsirap får man genom att på visst 

sätt koka sav från lönnträd. 

har blivit en vana att vistas på Union Square några timmar 

varje gång. Och skulle man tröttna på Union Square så 

finns det minst ett 50-tal andra Greenmarket Farmers 

Market att välja mellan i New York, även om ingen kan 

mäta sig med flaggskeppet. 

Visseltofta – Nedanbäck – Osby – New York. Vad har 

dessa platser gemensamt? Ja inte är det folkmängden, 

arkitekturen eller den etniska och kulturella mångfalden. 

Däremot verkar det i grunden finnas samma intresse och 

samma behov av att ha tillgång till bra och hälsosamma 

livsmedelsprodukter. Och helst då närproducerade även 

om den benämningen, som sagt, är tänjbar. 

Evald Malm 

evald.malm@telia.com 

Kryssa Anders Pettersson 

• Bygg ut fjärrvärmen 

• Handla närproducerat 

• Elbilar o biogasbilar för 

• hemtjänstens transporter 

• Fler fritidsledare — mindre bus 

• Bygg bostäder på höjden centralt vid 

vattentornet i Osby 

• Sent kvällståg från Lund/Malmö/Kph 

• Planera för Pågatåg i Lönsboda 

• Skateboardramper i Osby och Lönsboda 

• Fler cykelstråk, t ex runt Osbysjön 

• Elda med lokala biobränslen 

• Trygghetsboende med inbyggda mötesplatser 

Kommunens enda 

lokala parti 

Göingepartiet Kommunal Samling 

• Utveckla trygghetsboendet 

• Öka resurserna inom den kommunala 

fritidsverksamheten 

• Valfrihet för ”3-timmarsbarnen” 

• En levande landsbygd 

GpKS är ett oberoende parti sedan ca 45 år tillbaka. 

Genom att lägga din röst på GpKS, har du direkt 

möjlighet att påverka och ingripa i kommunpolitiken. 

Ditt självklara val den 19:e september 

Adress: GpKS, Källgatan 23, 280 72 Killeberg, E-post: info@gpks.se, Hemsida: www.gpks.se 

Telefon: Ordf Christer Christensson 070-5442443, v.ordf Sonja Svenle-Pettersson 070-3581378

22 föreningar 

föreningar 23 

Historik 

Lördagen den 26 september 1970 

invigdes Osby Simhall av Gösta 

Darlin. I invigningstalet sades: ”Om 

5 år har vi en liten barnbassäng 

också” – vi väntar fortfarande, 

säger Monica och Birgitta unisont. 

Entrépriset i starten var 3 kr för 

vuxna och 1 kr för barn. Första 

badmästaren i simhallen hette Hans 

Ringdahl. 

Skolan började tidigt ta hjälp 

av simhallspersonal för att ge 

eleverna simundervisning under 

skoltid. Detta har resulterat i att 

Osby genom alla år hållit sig väl 

framme i simkunnighet. Våren -10 

hade Osby kommun 3 skolor bland 

Sveriges 10 bästa i skolsimmet. 

Anmäl dig till SÖNDAGEN den 19 september 

Osby Mästerskap påWittsjö 

GK 

för alla boende i Osby kommun. 

Start 10.30 - 14.30 

A-klass hcp 0-12,4 SLAGTÄVLING 

B-klass hcp 12,5-24,4 SLAGGOLF 

C-klass hcp 24,5-36,0 POÄNGBOGEY 

Anmälningsavgift 

100 kr för WGK medlemmar 

Ej medl. medl. reducerad greenfee 

Anmälan 

Kansli: Kansli: 0451-22635 

0451-22635 

E-mail: info@wittsjogk.se 

Anmälan senast 17 september 

Redan på 70-talet anordnades 

simskola för vuxna och 

efter hand som deltagarna 

blev simkunniga började de 

gympa i vattnet. Så föddes 

vattengympan som nu är inne 

på sin 66:e termin. 

Under årens lopp har 

simhallspersonalen försökt 

locka Osbyborna till sim- 

hallen i olika kampanjer. Vi minns: 

”simma till Lucia” i samarbete 

med korpen, millennium simmet, 

simborgarstaplar, livräddningsuppvisningar, 

simningen dag, 

mellanstadiedisco, bästa 4:ans simtävlingar, 

tjejkvällar och de stora 

uppblåsbara leksakerna, Pluto och 

Rutschkanan. 

Vid två tillfällen har bassängen 

varit stängd för stora reparationer. 

1985 sprack kaklet på djupdelen 

i bassängen och -98 kaklades 

resten om. 1995 upptäcktes stora 

sprickor på sporthallens tegelfasad 

som snabbt fick muras om. 1999 

fick vi ny vattenrening och -08 nya 

fläktar. Sommaren -10 byttes golvet 

i sporthallen ut. 

Prisutdelning Wittsjö GK 

efter respektive klass. 

PLASK & 

MINISIM 

Alla barn födda -06 eller tidigare är välkomna 

Vi startar söndagen den 19 september 

10 ggr + avslutning. 

Anmälan sker till Kansliet på tel: 0479-316 50 

Kostnad: 600 kr/termin + medlems avgift 150:-/år 

Ev frågor besvaras av kansliet. 

OBS! De barn som deltog under vårterminen erbjuds plats via brev! 

Välkomna! 

Osby Simhall fyller 40 år! 

Personalen har två gånger varit 

uttagna i strejk som innebar att 

simhallen fick stängas både -95 och 

Jubileumsprogram 

Hela vecka vecka 38 är Simhallen fylld av olika evenemang. 

Programmet är digert med något för alla åldrar. 

Måndag 20/9 16.00 Lekbro i basängen. 

19.00 Motionssim till Anja Horner som spelar och 

sjunger, vi bjuder också på fruktbuffé. 

Tisdag 21/9 14.00 PLUTO gästar oss i bassängen 

18.30 Vattengympa till gammal musik 

19.30 Vattengympa till gammal musik 

-03, avslutar Monica och Birgitta 

sin tillbakablick under åren som 

gått. 

Onsdag 22/9 06.30 Motionssim till 70-tals musik, med 1970 års badpriser: 

3:- vuxen och 1:- för barn. Vi bjuder på frukost. 

Torsdag 23/9 14.00 Pensionärer, pris 3:-. Vattengympa program med 

musik från tidigt 80-tal. Vi bjuder på kaffe och tårta. 

Fredag 24/9 14.00 Familjedag. Kom och lek med ny och lånade leksaker. 

1970 års badpriser 3:- vuxen och 1:- barn. Vi 

bjuder på glass till barnen och kaffe & bulle till vuxna. 

Söndag 26/9 13.00 Familjedag. Kom och lek med ny och lånade leksaker. 

Bada till 1970 års priser 3:- vuxna och 1:- barn. 

Vi bjuder på tårta. 

16.30 Bastuextrem kväll. En total upplevelse med dofter 

och överraskningar i bastun. Anm. i simhallen, pris 200:- 

Bild: Carina@alltomosby.se 

OSS firar 

40årsjubileum! 

Fest i Hantverkshuset 

den 2 oktober 2010 kl 18.30-01.00 

Alla är hjärtligt välkomna! 

Anmälan via inbetalning på BG 883-3774, senast 21/9. 

300kr/pers. 3-rätters meny. 

För mer info se www.osbysimsallskap.se 

Badminton i bollhallen 

Nu har säsongen startat för badminton. Först handlar det om träning 

och i slutet av månaden sätter korpverksamheten igång med tävlingar. 

Är du sugen på att spela, så finns det möjligheter i olika grupper, 

beroende på vilken nivå du är på. 

Du som är intresserad 

Träningstider är måndagar från 20,00, tisdagar från 21,00 och torsdagar 

från 19,30. Torsdagarna blir sedan matchdagar. Ni som är intresserade 

hör av er till Christer 0479 -12488 eller Glenn 0479 -13578. Verksam- 

heten är avsedd för motionärer. 

Välkommen 

till Osby Simhall 

Hösten 2010 ( 23/8 – 22/12 ) 

Detta händer 

• 40-årskalas vecka 38 med fi nal söndagen den 26 september. 

• Vattengympastart v 36. Anmälan/drop-in. 

Tisdagar 18.30 cirkelpass och 19.30 vanligt pass. 

Torsdagar 14.15 pensionärer. 

• Vuxensimskola start v 38. Torsdagar 18.30, anmälan. 

Lär dig simma och få en vattensäkerhet = självskydd. 

• Motionssim till tända ljus och lugn musik. 

måndagar från kl.19.00 och onsdagar från kl. 06.30. 

• Kalas sugna – boka ditt barnkalas hos oss i simhallen. 

Insläpp till bad 

Måndagar 16.00-20.00 e er 19.00 endast motionssim 

Tisdagar 14.00-18.00 

Onsdagar 06.30-08.00 endast motionssim 

Torsdagar 14.00-15.30 pensionärer 

Fredagar 14.00-19.00 

Söndagar 13.00-16.00 

Övrig info 

Första morgonsimmet är den 1 september 

Första öppna söndagen är den 26 september 

När du vill något RING! 0479 – 18 212 

Kryssa NiKlas larssoN 

Jag vill ha förnyelse, 

vill du? 

• Kommunikationer 

Tåg och bussar ska kunna användas även kvällar och helger i Osby kommun. 

• Bra skolor i hela kommunen 

Skolor med bra kvalité som ger alla elever stimulans att lära sig nya saker. 

• Företagsamhet 

Det ska vara enkelt att vara företagare i Osby kommun. Företagarna ska få 

snabb och effektiv service så att fler jobb kan skapas. 

Jag står på plats nummer: 

2 i kommunfullmäktigevalet i Osby kommun 

3 i riksdagsvalet 

7 i regionfullmäktigevalet 

niklaslarsson.blogspot.com

24 reportage 

reportage 

Studenter ber om hjälp 

för volontärresa 

Två ambitiösa tjejer som sista året på Ekbackeskolan, planerar en volontärresa till Thailand. 

För att lyckas med detta vädjar tjejerna nu Sandra Olsson-Lindqvist och Moa Persson 

om hjälp från ortens företagare. De är både intresserade av hjälparbete och är redan nu 

engagerade i Röda korset. Resan är en del i ett projektarbete och varar under två veckor. 

Vill dela med sig 

Tjejerna vill hjälpa människor genom att dela 

med sig av sina kunskaper. Samtidigt så blir både 

resan och projektarbetet en livserfarenhet som 

de har stor nytta av i livet. Projektet kommer 

bland annat att resultera i ett reportage. 

– Vi skall arbeta som volontärer på en skola 

i centrala Thailand. Där kommer vi hjälpa 

till med undervisningen i engelska och matte. 

Engelskkunskaperna i Thailand är väldigt 

nedsatta och i stort behov av hjälp, menar 

tjejerna. Vi vill hjälpa människor genom att dela 

med oss av våra kunskaper. Vi vill samtidigt få 

större livserfarenhet oh utvecklas som personer. 

Volontärerna 

Namn: Sandra Olsson-Lindqvist 

Ålder: 18 år 

Utbildning: Samhälle med inriktning 

FAKTA 

ekonomi 

Intresse: Studier, familj och vänner 

Välkommen till Osbys nya bilserviceverkstad. PeO Bilservice slog 

upp portarna den 19 augusti. Titta förbi och ta del av finfina 

erbjudande. Du kan även gå in på vår hemsida 

www.peo-bilservice.se för att närmare bekanta dig med oss. 

Där kan du även ta del av fler öppningserbjudande. 

Några av våra erbjudande 

Byte av motorolja och oljefilter 

inkl. motorolja och modellanpassat oljefilter 

(avser 4liter Q8 Formula Excel helsyntet motorolja) 

495:- 

BasService 

inkl. motorolja och modellanpassat oljefilter 

(avser 4liter Q8 Formula Excel helsyntet motorolja) 

795:- 

Varmt välkommen 

PeO Bilservice Telefon: 0762-206301 

Södra Portgatan 35 Epost: info@peo-bilservice.se 

283 50 Osby Hemsida: www.peo-bilservice.se 

Pengarna som vi får in kommer att gå till att 

genomföra arbetet. På plats kommer vi även 

att köpa in skolmaterial och andra saker som 

de är i behov av. Alla bidrag är välkomna, både 

från privatpersoner och företag, avslutar Sandra 

och Moa. 

Så hjälper du 

Vill du veta mer om volontärresor så hittar du 

information på www.volontarresor.se 

Vill du hjälpa tjejerna att uppfylla sina 

ambitioner, så tar de tacksamt emot all hjälp 

de kan få. Bidrag kan sättas in på Sparbanken 

1826 på konto: 8313-9, 504 395 538-3. 

Namn: Moa Persson 

Ålder: 18 år 

Utbildning: Naturvetenskap med 

inriktning naturvetenskap 

Intresse: Aktiv första hjälpare inom 

röda korset, familj, vänner, 

pojkvän & studier 

Information från Lokala brottsförebyggande 

rådet och Länsförsäkringar Göinge 

VAR RÄDD OM DIG! 

Utrusta din cykel 

med belysning 

och huvudet 

med hjälm. 

Text och bild: johnny@alltomosby.se 

lansforsakringar.se 

Blodbussen 

närmar sig 

Har du bestämt dig? Första besöket närmar sig. Den 21 september 

kommer bussen till Osby aktivcenter. Den kommer att finnas där nere 

mellan 14:30 och 18:00. Där kan du registrera dig, få svar på dina 

frågor eller ta prover. Ta gärna med dig någon. Föreningar, företag 

och andra grupper, Blodcentralen vill tillsammans med Allt om Osby 

uppmana alla som ännu inte tagit steget, att göra en god gärning. 

Hallå alla företagare 

Visst är det väl helt i sin ordning 

att medarbetare får lite fritt för 

sitt bidrag? Du kanske till och 

med vill uppmana dem till detta. 

Föreningar med medlemmar som 

faller in under rätt ålder mm, se det 

på hamburgare hela veckan 

för alla medlemmar! 

BILLIGARE 

FÖR 

MEDLEMMAR! 

som en tävling att få med så många 

som möjligt. Skall vi få behålla 

blodbussen i Osby, så krävs det 

att vi visar varför vi lockat hit den. 

Undertecknad hade tänkt försöka 

vara först i kön. 


– en sund affär 

Vi är billigast i Osby! 

Enligt PROs prisundersökning 

Hamburgare 

SCAN 

Frysta. 8x90 g, jfr-pris 31:18/kg. 

Du sparar 22:45/st. Max 2 förp/hushåll. 

Du som ännu ej är medlem betalar ord. pris. 

Du betalar 

22€%S 

Medlemsklipp 

SPEGELSKJUTDÖRRAR 

Egen tillverkning i aluminium 

Finns i vitt, natur och guld 

Partierna tillverkas efter måttbeställning 

och levereras med valfritt glas. 

TEL 0479-13009 • SÖDRA PORTGATAN 38 • 283 50 OSBY 

www.glasserviceiosby.se 

Du vet väl att vi har öppet... 

Frukostbullar 

KONSUMBAGARN 

Styckpris 3:- 

Nu kan du köpa de vanligaste receptfria läkemedlen för barn och vuxna hos oss. 

Osby 

Alla dagar 8-21 

Priserna gäller t o m sön 12/9 2010 eller så långt lagret räcker. 

Räkor med skal 

COOP 

Frysta. 90/120. 500 g, jfr-pris 39:80/kg. 

Latin: Pandalus borealis. 

19)=S 

5 för 

10k 

Blandfärs 

SVERIGE 

800 g. jfr-pris 49:88/kg. 

Matidé till 

helgen 

Tacos!! 

39)=S 

Utförsäljning av kosmetik 

Rimmel utgår ur vårt sortiment. 

Fynda! 

50% rabatt! 

Gäller ons-fre! 

25

26 reportage 

reportage 27 

En skoldag 

för 100 år sen 

Bertil Strömberg från Snöarp brinner för historien. Bland 

annat så sköter han om och utvecklar Sissas stuga nordväst 

om Glimåkra i Östra Göinge kommun. Sven är också ivrig 

på att lära ut och visa hur man levde förr. Sissas stuga 

är ett fantastiskt dokument över livet på landet för våra 

tidigare generationer. Här har Sven bevarat och utvecklat 

ett museum. Bland inventarierna finns allt mellan himmel 

och jord där varje detalj har en egen historia. Ingen berättar 

den med mer inlevelse än Bertil själv. 

Kommer ihåg Sissa 

Bertil berättar att han kommer ihåg 

Sissa. Mycket av det som Bertil 

berättar om idag, har han fått från 

Sissa. Bland annat så berättade hon 

om hur skolundervisningen i vid 

förra sekelskiftet. Bertil har i tanken 

satt ihop en skolundervisning, 

som den troligen var på denna 

tid. Nu ville han återskapa detta i 

verkligheten. 

Det var ju så mycket mer folk på 

landsbygden förr, menar Bertil. 

- När fyra familjer samlades förr 

så var det 16 barn som sprang 

omkring. När fyra familjer samlas 

idag så innebär det kanske 6-7 

Suzanne 

barn. Så det har skett 

en stor förändring, 

säger Bertil. 

Satt på golvet 

I tätorterna fanns det 

folkskolor. Dock med lite olika regler 

mellan socknarna. Exempelvis så 

kunde det skilja mellan att gå 6 

eller 7 år i skola. För barnen ute 

på landsbygden, var lösningen ofta 

kringgående skolundervisning, s.k. 

ambulerande skola. Lärare, eller 

utsedda personer, fick uppdrag att 

inrätta skoltimmar hos någon av de 

boende i byn. Ofta blev det den familj 

som hade mest plats. Utrustningen 

var en griffeltavla, en penna (griffel) 

Hos Suzanne säljs endast ekologiska och helt naturliga produkter för ditt välbefinnande. 

Dermanord är ett svenskt företag som har blivit mycket omtyckt av kunderna. Företaget 

startades av Maria Åkerberg och kommer nu att byta namn från Dermanord till Maria 

Åkerberg. Innehållet är dock fortfarande detsamma, det vill säga: helt naturliga 

produkter utan farliga eller konstgjorda tillsatser. Innehållsförteckningen är 

dessutom på svenska. 

Ta hand om dig – Använd naturliga produkter från Suzanne 

Briogatan 3B, 3B, Osby Osby | www.suzannedn.se 073-050 | 073-050 01 01 98 

Vi utför städ och fönsterputsning 

åt företag och privatpersoner. 

För mer info kontakta oss: 

0768-87 47 78 

Ewa & Sara 

Alla våra tjänster 

är avdragsgilla! 

Fr höger bakre raden: Stig Nilsson agerar lärare med eleverna Nellie Norén 

och Idalie Norén från Snöarp. Främre raden från vänster: Vincent Lindqvist 

från Snöarp, Malva Wilhelmsson och Alvin Wilhelmsson från Denningarum. 

och en hartass för att stryka ut det 

man skrivit. Undervisningen var sen 

under ca 6 veckor på våren och 6 

veckor på hösten. Barn i alla åldrar 

samlades. Satt på golvet med sina 

griffeltavlor. Även en del vuxna var 

med i undervisningen, eftersom de 

kände ett tvång att kunna läsa 

när nu barnen skulle lära sig. Att 

använda tavlan innebar också en 

teknik. Den skulle hållas i handen 

med armen som stöd bakom. 

Fick agera lärare 

Stig Nilsson har varit lärare i den 

numera nerlagda Möllarps skola 

i Östanå. Stig kommer själv ifrån 

Örkelljunga där han började i 

skolan på 30-talet. Efter sina 

RUSTA DIG MOT NYA 

ELPRISCHOCKER 

Jøtul F 274, 

med täljsten 

Riktpris från: 

23 490,- 

Innehar F-skatt Tel. 0451-300 12 Öppet: Månd - Fred 9 - 18, Lörd 9 - 13 

www.jotul.se 

Jøtul F 371, 

svart lack 


18 900,- 

Jøtul F 373, 

svart lack 


18 900,- 

Nu från: 

16 900,- 

Nu från: 

20 900,- 

Nu från: 

16 900,- 

Scanspis 

58-6 

Riktpris 

från: 

22 900,- 

Nu från: 

19 900,- 

Scanspis 

59 

Riktpris 

från: 

18 900,- 

Nu från: 

14 900,- 

www.scanspis.se 

studier hamnade han dock som 

lärare i Östanå. Han kommer själv 

ihåg, från sin barndom, att varje 

elev hade sin egen griffeltavla och 

en griffel att skriva med. Denna dag 

fick Stig rycka in som statist när 

Bertil Strömberg och några barn 

återskapade atmosfären kring 

en skolundervisning från tidigt 

nittonhundratal. Det var vanligt 

med personliga griffeltavlor men 

kanske inte så praktiskt. De ersattes 

ju sen med den 

svarta tavlan. 

Griffeltavlorna 

var inlånade från 

Loshults hemhembygdsförening. Intresserad av 

ett besök 

Bertil visar gärna 

Priser 

10- kort 210 kr 

15- kort 260 kr 

Medlemsavgift: 

60 kr, aug-aug 

100 kr per familj 

Ungdomsrabatt (upp till 20 år) 

15- kort 210 kr 

Drop in på alla pass! 

upp Sissas stuga och allt som finns 

där. Skåneleden passerar stugan, så 

det kommer ständigt nyfikna från 

både leden och från närbelägna 

Denningarums gård. Bertil tar 

gärna emot grupper för personlig 

visning. Ring för bokning till 044- 

44055. 

Text & bild: Johnny@alltomosby.se 

Skolplikt 

I Sverige har vi en skolplikt som omfattar alla barn i åldern 7 - 16 

år. Skyldigheten innebär att man måste följa undervisningen i 

grundskola eller motsvarande. 

FAKTA 

Ett barn kan få börja i skolan redan vid 6 års ålder om vårdhavaren 

så begär. 

Skolplikten innebär även ett barns rätt till utbildning vilket innebär 

att inget barn kan utestängas från utbildningssystemet. 

MA Aerobic Team 

Start vecka 35 

MÅNDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG 

18.30 

Muskelpass/ 

step 

18.30 

Ryggpass 

Vi ses i simhallens spegelsal i Osby! 

KÖKSRENOVERING 

Öppet: torsdagar 10–18, 

övriga tider, ring! 

VERKSTADSG. 2 

OSBY 

0479-912 30 

070-844 24 57 

18.30 

Mix 

Stations- 

träning 

Kom och prova ett pass GRATIS!! 

Anette 0708-731898 Louise 0708-249502 www.maaerobic.se 

e 

Dessutom: 

Badrumsmöbler, 

Förvaringslösningar 

och Specialsnickerier 

18.15 

Muskelpass/ 

boll 

19.30 

Spinning/ 

styrka 

70 min

28 reportage 

reportage 29 

BK Vikings Simon Sjöström i blått och Dennis Johansson i rött 

BK Viking i kast 

med ny säsong 

Det är fullt ös i Blå Hallen i Glimåkra. Brottarklubben Viking från Broby 

har träningsläger som en kick-off inför terminen. 

- Vi får ihop rätt mycket träningstid den här helgen, säger Rikard 

Jönsson ansvarig för lägret. 

Mest tjejer 

Det är ett fyrtiotal ungdomar som är 

igång på brottarmattorna. Tjejerna 

för sig och killarna för sig. - Det är 

faktiskt mest tjejer här och det är ju 

glädjande. Brottarna är i åldrarna 

sex till femton och har alla tränat 

åtminstone en säsong tidigare. Det 

är främst ”egna” brottare men 

också långväga från Helsingborg 

och ännu längre bort, Örebro. - 

Det är ju som sagt ett tufft schema 

men det är duktiga ungdomar. 

Det är ju vår främsta satsning, på 

ungdomsbrottningen, förklarar 

Rikard. 

– När de kommer upp i åldrarna 

kan de gå till andra klubbar. 

Förhoppningsvis, om inte den 

idrottsliga kampen förloras till 

förmån för datorn, säger Rikard. 

Äter och sover 

Lägergänget sover på madrasser i 

sporthallen och tränar i samma hall. 

Maten äter de i ett anslutande rum 

och när föräldrarna kommer och 

hälsar på lördagskvällen ja då är det 

grillning som gäller. - Och ett jäkla ös 

med Sven Stures popenrollorkester, 

skrattar Rickard. 

Text och bild: Mikael Persson (MiP) 

Outlet-rabatt 20-40-60 

Köks/mat 

grupper 

Soffgrupper 

Kanonpriser 

Årets ”Skoj på hoj” 

avslutades i Visseltofta 

I år såldes det 150 kartpaket. 112 lämnades in och hela 85 personer 

kom till avslutningen på Visseltofta IP. En kort sammanfattning av 

årets upplaga av ”Skoj på hoj”. Kjell Nilsson var som vanligt arrangör 

och berättar att avslutningen inleddes med en tipspromenad. När 

promenaden var avklarad serverades lite gott att äta innan det 

var dags för dragningen av cykeln, skänkt av Snapphanebygdens 

sparbank i Bjärnum och Visseltofta. Dragningen förrättades av 

bankchefen Anders Thorsson. Den lycklige vinnaren blev Ingrid 

Gunnarsson från Osby. Av de 85 närvarande lottades det ut ett andra 

pris. En tavla målad av Bo Isberg från Malshult och ett halsband 

skänkt av Sonessons ur och guld i Osby. 

Oviss sträcka 

Kerstin och Kjell Nilsson är som 

vanligt de personer som håller i 

planering och avslutning, något 

som uppskattades av många. – Vi 

försöker anpassa till alla åldrar, 

säger Kjell. Ett problem i år var 

ovissheten vad gäller bron över 

Helgeå. Arbetet med tvärleden var 

något vi fick ta hänsyn till i våras. 

Men så här efterhand så verkar allt 

perfekt, med tanke på alla positiva 

kommentarer, avslutar Kjell. 

Resultat Osby Bridge 

23 aug, 14 par, medel 156 p 

Resultat 

1. A Carlsson/K Rosenkvist 191 

2. B Johansson/R Nilsson 188 

3. R Torstensson/I Johnsson 181 

4. W Torkelsson/CG Stadler 174 

5. Y Nilsson/R Isaksson 165 

6. P Raudszus/KE Nilsson 162 

7. B Johnsson/SG Johnsson 158 

KVALITETSSTÄDNING – SNABBT & FÖRMÅNLIGT! 

i OsBY – äLmHULt – Kristianstad – HässLeHOLm 

Gratis besiktning – Bra priser – 

Alla material o. redskap ingår. 

Ring eller maila oss! 

Tel. 0704 833 835 

Jour 24 tim 

Caster Master Kb 

Hem- & företagsstädning 

F-skattesedel finnes 

info@castermaster.net | www.castermaster.net 

Allt till outletpriser. 

Skönhetsfel kan förekomma. 

Sommarmöbler 

i mängder 

Tack till sponsorer 

OK Gynge, med Kjell och Kerstin 

Nilsson, tackar alla sponsorer som 

bidragit med priser: 

Snapphanebygdens 

sparbank, Osby Glas, BRIO, 

Lekolar, Mjäryds el, Boalts 

bröd och A-butiken. 

30 aug, 12 par, medel 135 p 

Resultat 

1. R Nilsson/B Johansson 186 

2. W Torkelsson/CG Stadler 162 

3. T Mårdberg/C Pernvik 158 

4. P Raudszus/KE Nilsson 147 

5. Y Nilsson/R Isaksson 141 

6. J Peper/L Ivarsson 135 

Det annorlunda 

MÖBELLAGRET 

outdoor – indoor 

Tryckerigatan 11 OSBY 

f.d. Erikssons Tryckeri 

ej, 

Öppettider: Lördag & Söndag 11.00 –16.00 Se hela vårt program www.outdoor-indoor.nu 0479-302 86 

Glöm 

spara annonsen 

Presidentskifte i 

Osby Rotaryklubb 

Avgående president Dag Ivarsson överlämnar en glasskål till nye 

presidenten Lennart Ohlsson. Glasskålen är en gåva från vänklubben Store 

Heddinge i Danmark, vilken vi fick på klubbens 10-årsjubileum 1966. 

Samtidigt passade Lennart på att 

tacka Dag för ett väl genomfört 

presidentår där alla våra mål 

uppnåddes med råge. Lennarts mål 

för rotaryåret är att vi ska fortsätta 

Ditt andrum 

i vardagen 

Helolen - 

skönhetssalongen 

på landet. 

Välgörande, 

avslappnande 

behandlingar 

med exuviance 

effektiva 

hudvårdsprodukter. 

Varmt välkommen! 

Helén Henriksson Banks 

Ö.Flyboda 1405, LÖNSBODA 

0479-20355, 0706-260253 

www.helolen.com 

bidra till utrotningen av polio i 

världen genom Rotarys projekt 

Polio Plus. Eftersom Lennart är 

läkare ligger också Läkarbanken 

honom varmt om hjärtat. På det mer 

i strl 

42-56 

HÖST 

Nyheter! 

Välkomna! Lena, Helena 

Öppet: V 10–18, L 10–13. 

V. JärnVägsgatan 29 283 31 Osby 

teL. 0479 - 12552 

Kläder i strl 42-56 

Topp 

399:- 

ord 599:- 

Jeans 

699:ord 

899:- 

Mjuka skinnstövlar 

med vida skaft 

i flera modeller 

från 1499:- 

14 september kl. 18.30 – 21.00 

Skoldebatt 

på Ekebo i Osby 

I Osby har skolfrågor varit aktuella för oss föräldrar under en längre 

tid och vi vill få tillfälle att ställa frågor till de berörda partierna. 

Varje parti får presentera sin syn på skolpolitik och skolbudget i 

kommunen. Sedan blir det debatt och föräldrar får ställa sakfrågor 

till de politiker som deltar. 

Debatten kommer att ledas av Ronny Kanstrup, Riksförbundet Hem 

och skola. Arr. Osby föräldraförening i samarbete med Riksförbundet 

Hem och Skola. 

lokala planet fortsätter vi arbetet 

med att bevara orkidéängen i Kylen. 

På ängen växer arterna Jungfru 

Marie nycklar och Skogsnycklar. 

Ängen är väl värd ett besök i början 

av juli då man i år kunde se ca 1200 

exemplar. Lokalen har blivit en 

av Sydsveriges största lokaler av 

orkidéer. Klubben är också mycket 

aktiv när det gäller ungdomsutbyte. 

I augusti åkte Victor Lovén till 

Estevan i Kanada för ett utbytesår 

och i januari kommer en ungdom 

från Australien, Nya Zeeland eller 

Sydafrika till Osby. 

Els-Margret Hjalmarsson, sekreterare Osby Rotaryklubb 

Clas Frisk, 

ålderspresident 

ó kristdemokrat 

Osby 

konståkningsklubb 

hälsar alla barn 

välkomna till 

skridskO- 

skOla i 

Osby ishall. Vi börjar 

lördagen den 25/9 

kl.11.00-12.00. 

inskrivning o lektion första 

gången. Medtag varma kläder, 

hjälm o skridskor. 

Tag ingen risk 

Kryssa Clas Frisk 

Visioner jag har 

För framtida dar 

Gammal o van 

Välkänd på stan 

Kommunens 

veteran

30 

Evenemang 8 – 21 september 

ONSDAG 8 SEPTEMBER 

14:00 

Start för Dagledigträffar 

för er som är ledig mitt på 

dagen. Nya som gamla 

besökare hälsas välkomna. 

Gäller var 14-dag på onsdagar 

arr: Missionskyrkan 

18:00 – 18:30 

Bingorunda i Östanå finns 

korv & dricka. Samling 

Stenhuset. Arr: Östanå Byalag 

TORSDAG 9 SEPTEMBER 

14:00 

Cafe Nära, Bergfast Lönsboda. 

19.00 - 21.00 

Miljöpartiet de Gröna i Osby 

visar Stefan Jarls film Underkastelsen. 

Efteråt kan du ställa 

frågor till våra politiker. 

BioBorgen i Osby 

19:00 Storseans 

Förköp Bokhandeln 150:- 

Osby Scoutgård 

Arr: Bowenpraktiken 

LÖRDAG 11 SEPTEMBER 

09:00 

Lokal hästhoppning i Osby 

Fri entré. Osbyortens 

ryttarförening 

10:00 – 13:00 

Lönsboda S-förening 

Medborgarhuset. 

14:00 

Evita (musik/drama 1996) 

Bio Prosimus, Borgen (obs 

medlemmar) 

SÖNDAG 12 SEPTEMBER 

09:00 

Regional hästhoppning i Osby 

Fri entré. Osbyortens 

ryttarförening 

Annonsinfo 

evenemang 

10:00 – 11:00 

Bingopromenad. Byagården i 

Ubbaboda. Kaffe och våfflor 

15:00 

Bilbingo på Osby IP 

15:00 

Seniorfilm med Edward Persson, 

Söder om Landsvägen 

19:00 

Kommisarie Späck 

Biokupan Folkets Hus, 

Sibbhult 

MÅNDAG 13 SEPTEMBER 

14:00 

Månadsmöte SPF Klinten. 

Nya Optimal underhåller. 

Länsförsäkringar och 

Räddningstjänsten informerar 

Församlingshemmet 

TISDAG 14 SEPTEMBER 

14:00 

PRO Osby har Byavandring 

Carl-Folke Jacobson guidar. 

Ekebo 

16:00-20:00 


20:00 Modevisning. 

SPF Marklunda. Borgen Osby 

18:30 – 21:00 

Skoldebatt.Föräldraföreningen 

och Hem & skola. Ekebo Osby 


11:00-16:00 

Må Bra Mässa. SPF Marklunda 

Borgen Osby 

18:00 – 18:30 

Bingorunda i Östanå. Korv & 

dricka. Samling Stenhuset 

Arr: Östanåbyalag 

TORSDAG 16 SEPTEMBER 

14:00 

Dataträff på Källan. 

SPF Marklunda 

Grundpris 

Helsida: 10 500 (190 x 269mm) 

Halvsida: 5 900 (190 x 132mm) 

1/4 sida: 3 200 (93 x 132mm) 

1/8 sida: 1 900 (93 x 64mm) 

1/16 sida: 1 100 (44,5 x 64mm) 

Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) 

Rabatter upp till 50%. 

Annonsbokning: Torsdag 9/9 

Materialdag: Måndag 13/9 

(tryckfärdigt material!) 

Läs mer på: www.alltomosby.se 


10:00 – 13:00 

Lönsboda S-förening 

Medborgarhuset Lönsboda. 

12:00 

Konsert med Blåslaget och 

Älmhults musikkår. Fri entré 

Torget i Osby 


10:00 – 11:00 

Bingopromenad 

Byagården i Ubbaboda 

Kaffe och våfflor 

10:30-14:30 

Osby golfmästerskap. Wittsjö GK 

15:00 

Bilbingo på Osby IP 

kl.19.00 

Eclipse-Twilight 3 

Biokupan Folkets Hus, Sibbhult 

MÅNDAG 20 SEPTEMBER 

18:30 

Föreläsning om hundarnas olika 

beteenden av Jan Gyllensten. 

Kulturhuset, Hantverksg 5, Osby. 

Pris: medl. 100:-, övriga 140:-. Fika 

ingår. Arr. Osby Brukshundklubb 

och Studiefrämjandet. 

TISDAG 21 SEPTEMBER 

14:30 

Blodbussen anländer 

Osby aktivcenter. 

16:00 

PRO Osby arrangerar Sillsexa 

Krister Glader underhåller. 120:- 

Ekebo. Sista anm. 13/9 

Köpes & Säljes 

VEDKLyV SÄLJES 

Hydralklyv, traktordriven 

3000kr eller bud. 

Tfn 0703183786. 


14:00 

Litterär träff på Källan 

SPF Marklunda 

18:00 – 18:30 

Bingorunda i Östanå. Korv & 

dricka. Samling Stenhuset. 

arr. Östanåbyalag. 


10:00 – 16:00 

Långlördag i Osby 

10:00 - 12:00 

Inskrivning Glimma Hockey 

För mer info kontakta kansliet, 

044-42300. Trollarinken, Glimåkra 

11:00 – 12:30 

Barnfilm på Borgen. Alvin och 

gänget 2. Osby Näringsliv 

18:00 

Rockabillyfestival med 3 band. 

Knislinge. Arr.: Nöjesmagasinet 

Scala och F-yra 

19:30 

Trubadurafton med Evert 

Ljusberg. Inträde 150:--kr. inkl. 

macka och lättöl/vatten. 

Sibbhults Folkets Hus 


10:00-14:00 

Loppmarknad 

Glimåkra Folkets Park 

FREDAG 1 OKTOBER 

SPF Marklunda Teaterresa till 

Kristianstad. Björn Forsbergs 

Ernst Rolf-kavalkad. 

Anm. senast 8/9 0479-128 94 

REPaRaTIOn aV cyKLaR 

Rengöring 300 kr. Köper och Säljer cyklar. Ring 0479-146 42 

eller 073-695 22 66. 

Under rubriken Köpes & Säljes annonserar du som privatperson för 50 kr. 

Södra Portgatan 28, 283 50 Osby 

Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby Kommun, 

Hästveda, Glimåkra, Sibbhult, Broby & Östanå. 

Ansvarig utgivare Johnny Billinger 

Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se 

Tryck Osby Tryckservice • Distribution Posten 

Upplaga 13 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 22 september. 

Hemsida www.alltomosby.se 

Vill du uppleva 

fiskelyckan? 

Tänk vad härligt att sitta hemma och njuta av en härlig fiskemiddag 

som du själv har kämpat med att få upp tidigare under dagen, 

samtidigt har du fått uppleva tystnaden och naturen i dess rätta miljö. 

På Röena Sportfiske utanför Osby tätort har du möjligheten att 

förverkliga drömmen om att bli dagens fiskmästare när du har fått en 

eller flera ädelfiskar på kroken. 

Catering 

från ICA Supermarket Osby! 

Härliga råvaror! 

Fint Fint presenterat! 

presenterat! 

Fiskeanläggningen består av 2 

dammar och det finns ca 400 kg 

öring och regnbåge tillsammans i 

dem. Här kan du fiska med spinn, 

fluga eller mete, fånga hur mycket 

fisk du vill, du betalar per kilo, 

inga fiskekort eller andra avgifter 

tillkommer. 

Ta chansen och utmana vännerna, 

familjen eller arbetskamraterna 

till att bli fiskemästare, eftersom 

Cateringmeny: 

• Smörgåstårtor (10 eller 15 portioner) 

- Räkor & lax 

- Räkor & skinka 

- Skinka 

- Rostbiff 

- Sillatårta, vår skånska specialare. 

• Fiskpaté 

• Varmrökt lax 

• Färsk fi sk 

• Italienska delikatesser 

• Krabba (färsk) i säsong 

• Skaldjursplanka (minst 4 pers) 

• Exotisk planka (minst 4 pers) 

• Grillplanka (minst 4 pers) 

• Specialplanka! 

• Medelhavsbuffé (minst 10 pers) NYHET! 

Välkommen in 

för att planera 

din fest! 

reportage 31 

TuRISTTIPSET 

från Osby Turistbyrå 

Hoppas det nappar snart ... 

fiskedammarna är öppna fram till 

den siste oktober alla dagar från 

klockan 08.00 till18.00. 

För bokning och mer information 

om Röena Sportfiske ta gärna 

kontakt med Knut Holgersson Tel 

0479-317 87. 

Ha en trevlig fiskedag! 

Osby Turistbyrå 

Osby 

Öppet alla dagar 8–21 

Tel 0479-103 73 • www.ica.se/osby 

ICA Butiksreklam

PAKETPRIS! 

14.990:- 

SPARA 1.000:- 

ORD. ELON-PRIS 15.990:- 

A-BUTIKEN 

Västra Storg. 41, OSBY 

Telefon 0479-104 14 

www.elon.se/osby 

KYL/SVAL RR82EESW1 FRYS RZ80EESW1 

vår nya garanti! 

På ELON vill vi att du ska känna dig nöjd och trygg med din nya produkt. 

Vi tycker att detta är en självklarhet som ska vara enkel och inte kosta dig 

några extra avgifter. 

Därför lanserar vi på ELON nu en ny garanti, där vi täcker kostnaden för 

utvalda modeller som går sönder inom fem år efter att du köpt den. 

Helt kostnadsfritt. 

Ta hand om maten med Samsungs 

vita kyl och frys i snygg design. 

Med LED-displayen får du 

en snabb överblick av status 

och temperatur. Här har du 

marknadens största No Frost-frys. 

ÖPPETTIDER 

Måndag - fredag 10.00 - 18.00 

Lördag 10.00 - 14.00 

Marknadens största No Frost-frys på hela 277 liter 

LED-display ger perfekt kontroll på kyl- & frystemperatur 

Flexibel Flexibel frys frys med med justerbara justerbara hyllplan hyllplan och och fryslådor fryslådor 

ger plats för skrymmande varor 

• ENERGIKLASS: A+ 

• H/B/D: 1800/595/689 

• LJUDNIVÅ: 42 DB 

• VOLYM: KYL 350 L / FRYS 277 L 

• MULTIFLOW – JÄMN ARE OCH SNABB ARE KYLNING

Helge Å-festivalen i bilder Sid. 8–9 - 100% lokaltidning

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?