Helge Å-festivalen i bilder Sid. 8–9 - 100% lokaltidning
Helge Å-festivalen i bilder Sid. 8–9 - 100% lokaltidning
Helge Å-festivalen i bilder Sid. 8–9 - 100% lokaltidning
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>100%</strong> Lokaltidning nr. 16<br />
<strong>Helge</strong> <strong>Å</strong>-<strong>festivalen</strong> i <strong>bilder</strong> <strong>Sid</strong>. <strong>8–9</strong><br />
8 - 21/9 2010<br />
BK Viking på kick-off <strong>Sid</strong>. 28 foto: Mikael Persson (MiP)
2 Ledare<br />
3<br />
Vad är väl<br />
en dröm<br />
Har ni någon gång funderat - och så plötsligt<br />
blir allt så tydligt och klart? Alla bitarna föll<br />
på plats och ni förstår precis hur allt hänger<br />
ihop. Inte för att ni skulle vara ensam om<br />
uppenbarelsen, utan det är väl mer troligt<br />
att den redan är allmänt känd. Det förtar<br />
dock inte känslan av klokhet, som infinner<br />
sig i dessa situationer.<br />
Jag fick en sådan känsla när jag<br />
funderade på våra drömmar. För<br />
många är drömmarna något som<br />
distanserar det möjliga. Något<br />
ouppnåeligt. Därmed så blir det<br />
just bara en dröm. Men de flesta<br />
drömmar är ju egentligen bara<br />
förstadier till livet. Alltså en<br />
blomsteräng av möjligheter, där var<br />
och en plockar sin bukett. Därmed<br />
är ju våra drömmar liktydigt med<br />
vårt liv. Drömmer du inte, lever<br />
du inte. Livet blir ju vad du gör<br />
det till. Om drömmen är det du<br />
skall leva på, så måste du därför<br />
omsätta dina drömmar till mål<br />
och handlingar. Alla klarar inte<br />
detta själv, för det krävs styrka,<br />
självförtroende och träning på<br />
att bortse från begränsningar.<br />
Visst har vi alla hört det? Det går<br />
inte – det finns inte – du kan inte<br />
bla bla bla. Vi måste ju vända på<br />
detta. Alla har rätt att leva. Därmed<br />
måste vi tillåtas att drömma. När<br />
drömmarna är slut, är livet slut.<br />
Den har inget bäst före datum. Jag<br />
har fortfarande drömmar kvar sen<br />
skolan. Då förstår ju alla att de ännu<br />
inte slagit in. Men jag har levt på<br />
dem – haft nytta av dem.<br />
Fast allt det här har ni säkert redan<br />
klart för er. Det är bara jag som är<br />
lite trög. Men nu vet även jag hur<br />
det hänger ihop.<br />
johnny@alltomosby.se<br />
In the mood for<br />
BOHÈME?<br />
Bohéme är en kollektion inspirerad av prickiga förkläden,<br />
loppisfynd, gamla fotoalbum, tårtpapper och färgglatt<br />
porslin. Färgglatt, lustfyllt och fyllt av poesi.<br />
Aronssons Måleri AB<br />
Ö. Järnvägsg. 11, 283 41 Osby · Tel. 0479-102 30<br />
www.flugger.se · Vardag 9-18, lördag 9.30-13<br />
Den<br />
kan<br />
upplevas<br />
lite rörig.<br />
men<br />
Här<br />
annonsen<br />
Det<br />
är<br />
inget<br />
mot Hur<br />
är i<br />
vår<br />
butik.<br />
Annorlunda Rum Såggatan 3, Osby<br />
Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 Sön 12-15<br />
0479-109 09 annorlundarum.se<br />
Det<br />
Just nu håller vi på att bygga om i vår butik.<br />
Varje dag fyller vi på med nyheter och gör<br />
rum för ännu mer inspiration.<br />
Om två veckor ska vi vara klara. Då bjuder<br />
vi på en riktig nystart på Annorlunda Rum.<br />
(Dom riktigt nyfikna kan redan nu ta<br />
del av många av nyheterna i butiken).<br />
sEmEstErstängt v.37<br />
103 10<br />
tillbaka måndag den 20 september<br />
Välkommen - gammal som ung!<br />
Esplanadgatan 5, Osby<br />
Kometen<br />
Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75<br />
OXGRYTBITAR<br />
ca 800g/paket. Sverige.<br />
6990 ca 800g/paket. Sverige.<br />
/kg<br />
Erbjudanden i denna annons gäller 8 – 12/9 2010.<br />
Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.<br />
TRÄGOLV<br />
Vi har ett mycket stort lagersortiment<br />
(ca 50 sorter) till<br />
fantastiska priser!<br />
Allt från Träfanergolv för<br />
99,-/m 2 till 4 st olika<br />
EK-plank 14mm<br />
379 – 495,-/m 2<br />
från89:-/m 2<br />
månd–fred 9–18 lörd 10–14<br />
Västra Storgatan 27, Osby<br />
Tel: 0479-131 20<br />
www.colorama.se<br />
3390 STINAS<br />
KYCKLING<br />
Kronfågel. Fryst, 1100g.<br />
(Jmf.pris 30.82/kg)<br />
/st<br />
5990 KASSLER<br />
i bit. ICA. Danmark.<br />
/kg<br />
RISGRÖT / ÄRTOR / BRUNA BÖNOR<br />
500g i rulle. ICA.<br />
(Jmf.pris 13.33/kg)<br />
från99:-/m 2<br />
KAKEL &<br />
KLINKER<br />
importerar vi från bl.a Kina<br />
och Spanien. Vi har ett stort<br />
och mycket prisvärt sortiment<br />
exempelvis lagerhåller vi 10 olika<br />
sorters VITT kakel matt och blankt och i<br />
många format nu 20x20 från 89,- m 2<br />
Veckans klinkererbjudande<br />
på alla lagerhållna 30x60.<br />
Störst på färg, tapet, golv och kakel<br />
3 för<br />
BACON<br />
Scan. 140g.<br />
(Jmf.pris 71.43/kg)<br />
2 för<br />
20 -<br />
ÄPPLE<br />
Jona Gold. Holland, kl.1.<br />
990 /kg<br />
20 -
4<br />
reportage<br />
Göingeritten får internationell status<br />
Efter många år som nationell distanstävling får nu Göingeritten i Glimåkra internationell<br />
status vilket kan locka ryttare från hela Europa. –Tyvärr har vi inte fått in så många<br />
anmälningar som vi hoppats på, men efteranmälningstiden har inte gått ut (i skrivande<br />
stund) så vi hoppas på några anmälningar till. Flest antal anmälningar har vi i de<br />
internationella, längre klasserna. Sverige har idag många duktiga distansryttare<br />
som tävlar på hög nivå men det behöver komma fler nya ryttare underifrån, säger<br />
Elina Ljunglöf, pressansvarig och en av drivkrafterna för arrangemanget som äger<br />
rum den 11 september.<br />
Locka mer publik<br />
Den nya tävlingsledningen vill dessutom<br />
få fler än bara ”närmast sörjande” till<br />
Glimåkra. - Det här är en chans att få fler<br />
intresserade av sporten, fortsätter Elina.<br />
- Vi funderar ständigt på att hitta ett sätt<br />
att locka mer publik till tävlingarna. I år<br />
kommer vi troligen ha ett par utställare<br />
på plats, kompletterar Tobias Bosson<br />
som är tävlingsledare i år. Göingeritten<br />
är mer eller mindre en institution i<br />
distansridningens Sverige. Det är dels för<br />
att det inte hålls så många tävlingar, dels för<br />
att alla som en gång ridit sträckningarna<br />
i göingeskogarna hemskt gärna kommer<br />
tillbaka för naturupplevelsen och det goda<br />
arrangemanget.<br />
Pass på pulsen<br />
Tidigare har som sagt Göingeritten haft<br />
status både som DM, SM och NM men<br />
nu är också de två längsta sträckorna av<br />
internationell status - det som kallas CEI*<br />
och CEI**. Distansridningen företas på<br />
<strong>Å</strong>ngstrykjärn 2110<br />
• Kraftfullt strykjärn med hög ångkapacitet<br />
• Stor vattenbehållare och inbyggt antikalksystem<br />
• Reptålig, lättglidande keramisk sula<br />
• Extra lång sladd - 3 m<br />
Färg: Röd/svart.<br />
<strong>Å</strong>ngpuff: 100 g/min.<br />
Effekt: 2 400 W.<br />
långa sträckor på varierat underlag och<br />
med jämna mellanrum kommer ekipagen<br />
in till så kallade veterinärgrindar där<br />
hästarna övervakas noga. Har du gått<br />
för hårt med hästen får hästen för hög<br />
puls och går inte pulsen ner inom en viss<br />
tid, ja då får man inte fortsätta.<br />
Hästskötarna spelar en stor roll i<br />
distansritt. De assisterar längs vägen<br />
och servar ryttare och häst med vatten,<br />
utrustning som behöver bytas ut,<br />
regnkläder eller vad ekipaget nu önskar.<br />
Ingen sovmorgon<br />
Allt utgår från centrala Glimåkra (Västra<br />
Järnvägsgatan 11) där ekipagen passerar<br />
igenom vid ett flertal tillfällen under<br />
dagen. Vill du se första start, ja då får<br />
du vara uppe tidigt på lördagsmorgonen<br />
den 11 september. Första start är redan<br />
klockan 6.30 på morgonen. - Vi hoppas<br />
få mycket folk till tävlingcentrat. Det är<br />
där som man får bäst överblick av hur<br />
det går för ekipagen. Vi kommer även<br />
NYHET!<br />
695:-<br />
Besök vår hemsida! www.oredssonsel.se<br />
Öppet:<br />
Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13<br />
V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby<br />
www.oredssonsel.se<br />
att ha ett serveringstält öppet för allmänheten. Dit är alla<br />
välkomna, säger Elina Ljunglöf.<br />
Kährs trägolv<br />
– ett smart miljöval<br />
Kährs har ett brett utbud av träslag och stilar.<br />
Men oavsett hur de ser ut så uppfyller de ALLA<br />
de krav som du bör ställa om du vill att ditt val<br />
av nytt golv ska bidra till en bättre miljö.<br />
På bilden ser du Kährs Ek Verona. Kom in så<br />
visar vi mer.<br />
Text: Mikael Persson (MiP). Arkivbild<br />
Ek Verona 2-stav<br />
mattlack<br />
470:-/m 2<br />
Ek Lofoten 1-stav<br />
matt lack, microfas<br />
520:-/m 2<br />
Ekbackeskolan – en yrkeshögskola<br />
Efter ett antal framgångsrika år, blir det en nystart för Ekbacke-<br />
skolans tvååriga marknadsutbildning. Det är nämligen en<br />
annan status på utbildningen nu när den gått från KY till YH.<br />
Eller kvalificerad yrkesutbildning till yrkeshögsskola. Men det<br />
är inte det enda nya. Ny utbildningschef är Paul Phillips. Han<br />
har varit med tidigare som lärare, men kliver alltså nu upp som<br />
ansvarig för utbildningen.<br />
Högre status<br />
För att krångla till det lite, så innebär<br />
detta att förstaårseleverna går på<br />
YH och de elever som nu går sista<br />
året, på KY. I princip är det dock<br />
samma sak. Men för Ekbackeskolan<br />
är YH en fjäder i hatten. Det innebär<br />
nämligen att utbildningen får en<br />
högre status. En orsak till detta är<br />
säkert det goda resultat som skolan<br />
kan visa fram genom åren.<br />
En beställning från<br />
näringslivet<br />
Från första början så är denna<br />
utbildning, och några till, en<br />
beställning från näringslivet. En<br />
ledningsgrupp med representanter<br />
från skola och näringsliv är<br />
garanter för kvalitet och utveckling.<br />
Eftersom behovet av kvalificerade<br />
marknadsförare och säljare med<br />
internationell inriktning, var stort<br />
bland företagen, så ledde det ena<br />
till det andra. Anders<br />
Nilsson från Osby Nova<br />
är en av initiativtagarna<br />
till utbildningen. Dagen<br />
till ära representerades<br />
näringslivet av Pontus<br />
Plantman.<br />
Detta är yrkeshögskolan:<br />
• En utbildningsform på eftergymnasial<br />
nivå.<br />
• Skräddarsydda utbildningar i<br />
nära samarbete med arbetslivet.<br />
• Teori varvas med praktik –<br />
många utbildningar innehåller<br />
LIA (Lärande i arbete) på en<br />
arbetsplats.<br />
• Avgiftsfria utbildningar som<br />
berättigar till studiemedel från<br />
CSN.<br />
johnny@alltomosby.se<br />
Färg Tapeter Hobby Presentartiklar<br />
Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45<br />
ORIGINALET<br />
Moster Huldas ÄPPELSKALARE<br />
Passa på! NU 267,- st<br />
reportage<br />
Öppet:<br />
Månd-Fred 10-18<br />
Lörd 10-13<br />
Presentavdelningen<br />
fylld med<br />
höstnyheter<br />
Er egen -butik<br />
5
6 hem & trädgård<br />
hem & trädgård 7<br />
Var lite försiktig med att ge till<br />
surjordsväxter såsom rhodo-<br />
dendron. De behöver rhodojord.<br />
Under stora rhododendron kan Du<br />
med fördel räfsa/sopa in bok- och<br />
eklöv eller barr från gran men helst<br />
tall. Nästan allt kan Du beskära<br />
och plantera nu. Vårens alla lökar<br />
mår bra av att komma i jorden.<br />
Tänk på att de som blommar<br />
väldigt tidigt också ska i jorden<br />
tidigt.<br />
Har Du öppen jord i Dina rabatter<br />
rekommenderar jag Dig att fylla<br />
på med täckbark, som hindrar<br />
ogräs och bevarar fukt i jorden.<br />
Täckbarken stoppar fröogräset<br />
från att gro och hindrar tjälen från<br />
att tränga så djupt ner i jorden.<br />
Gamla tidningar är utmärkta att<br />
lägga ut innan Du fyller på med<br />
3 gröna<br />
inomhusväxter<br />
100:-<br />
Blanda hur du vill.<br />
Öppettider:<br />
vardagar 10-18 • lördagar 10-14 Mitt i byn,<br />
bredvid Konsum.<br />
Tel. 0479-143 28<br />
www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se<br />
Kogödsel är som Actimel<br />
Nu är det dags att gödsla för bättre blomning och skörd nästa år. Kogödsel använder Du för att skapa ett bra<br />
mikroliv i jorden. (Jämför med Actimel för magens välbefinnande) Den innehåller massor av goda bakterier<br />
och svampsporer som är nyttiga för praktiskt taget alla växter.<br />
täckbarken. Det är ett miljövänligt<br />
och effektivt sätt att hindra<br />
ogräset. Tänk på att om Du lägger<br />
börssidorna nedåt kommer inte<br />
ogräset alls.<br />
Rosorna gillar att bli täckta med<br />
bark men Du kan gärna vänta med<br />
det tills vi kommer in i november.<br />
En katt eller barnbarnshistoria<br />
brukar jag också hinna med i<br />
spalten: Vi, jag, Eva, <strong>Å</strong>sa, Jack<br />
och den fantastiska nyfödda<br />
Abbe, tio dagar gammal, skulle<br />
åka ner till Trelleborg för en<br />
kusin-träff. När vi kommit till<br />
Hästveda frågade Jack hur långt<br />
det var kvar. Då passade jag på<br />
att försöka distrahera honom<br />
lite eftersom han redan började<br />
tycka det var tråkigt att åka bil.<br />
Så jag frågade honom: ”Den här<br />
byn vi kommer in i nu har namn<br />
efter ett djur med fyra ben och det<br />
djuret låter såhär: IhihihihIhihi<br />
Riktig<br />
Kogödsel<br />
50 liter<br />
59:-/st<br />
3 för<br />
159:-<br />
(d.v.s.- gnägg)” Jack svarade<br />
snabbt- ”En get!” Paus...........<br />
-”Nej.” Sa jag under det att<br />
jag undrade om jag var helt<br />
kass på att härma en häst.<br />
-”Ett får”, fyllde Jack snabbt i.<br />
-”Nej, det är ett djur med fyra<br />
ben, lång svans och man. Det<br />
brukar sitta en sadel på ryggen.”-<br />
”En cykel!!!” utbrast Jack. Varvid<br />
jag höll på att glida av vägen<br />
när jag försökte bemästra mina<br />
skrattkramper.<br />
Sen var Jack sur en lång stund för<br />
att vi skrattat åt honom och det<br />
var förståligt. Det gick dock över<br />
efter en stund.<br />
Edvin, Annas äldsta barn skulle<br />
gå till Tandhälsan för tandreglering.<br />
Mormor skulle följa<br />
med som stöd. Edvin satt tyst i<br />
väntrummet och öppnade inte<br />
munnen en enda gång. Mormor<br />
funderade på om han var nervös<br />
ermo.maklarna@ermo.se<br />
Anlita alltid en mäklare<br />
med lång erfarenhet.<br />
Vid DIN fastighetsaffär.<br />
Tryggt, effektivt och smidigt.<br />
Ring oss när<br />
Ni vill sälja.<br />
Roland Olofsson<br />
S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY<br />
&<br />
”Möjligheternas kommun<br />
bygger vi tillsammans,<br />
med ERFARENHET och FÖRNYELSE”<br />
Rösta på Socialdemokraterna 19 september!<br />
och orolig. Han var snarare rolig.<br />
För när tandläkaren eller tandregleraren,<br />
som det kanske heter,<br />
skulle titta på Edvins tänder<br />
öppnade han äntligen munnen<br />
och då uppenbarades en skräckinjagande<br />
tandrad bestående av<br />
drakulatänder inköpta på Tjabo.<br />
Ni förstår kanske att tandregleraren<br />
hoppade högt och<br />
mormor blev lika förskräckt. Tala<br />
om humor och uthållighet.<br />
Hälsningar<br />
Jankov och Sia<br />
Idyller Strandlägen<br />
Tyskar, danskar m.fl.söker<br />
Annons Ring 0451-77 44,5x66 20 mm, 70<br />
till utgivningen<br />
www.ekeby.cc<br />
den SVENSKATORP.SE<br />
8/9-10, v.36<br />
Trädgårdsinspiration<br />
Lätt, Inspirerande, Roligt<br />
Professionell trädgårdsplanering<br />
och inspirerande<br />
föreläsningar. Se hemsida:<br />
www.lirtradgard.se<br />
”Trädgård är Magik”<br />
Välkomna till<br />
Trädgårdsinspiration LIR!<br />
Yvonne Henriksson<br />
Trädgårdsingenjör<br />
Tel: 0479-80092;0768-639575<br />
Våra<br />
hundars<br />
beteenden<br />
Osby Brukshundklubb inbjuder alla intresserade<br />
till en föreläsning med Jan Gyllensten - en av<br />
landets mest eftertraktade instruktörer.<br />
Ju mer man vet om hundens<br />
beteende desto lättare blir det att<br />
påverka den i såväl vardagsliv som<br />
träningssituationer. Det finns inte<br />
en modell eller metod som man<br />
kan uppfostra eller utbilda alla<br />
hundar efter – det finns en rad olika<br />
möjligheter. Oavsett vilken väg man<br />
väljer att gå måste den anpassas till<br />
den unika hundens egenskaper. Ju<br />
bättre vi gör detta, desto större är<br />
förutsättningarna till framgång i<br />
uppfostran och träning. Vi måste<br />
hitta just det belöningssystem som<br />
passar för vår egen hund!<br />
Hundförare och instruktör<br />
Jan Gyllensten arbetade i drygt 20<br />
år inom polisens hundverksamhet,<br />
både som hundförare och<br />
instruktör, bland annat vid<br />
utbildningar för mentala tester.<br />
Under flera år sysslade han med<br />
inköp av polishundar och fick då<br />
omfattande erfarenhet av så kallade<br />
problem- och omplaceringshundar.<br />
Han är även mentalbeskrivare<br />
och mentaldomare inom Svenska<br />
Brukshundklubben, samt har<br />
tävlat såväl polisiärt som civilt<br />
på mästerskapsnivå. Idag jobbar<br />
Jan Gyllensten som journalist<br />
och kombinerar detta med att<br />
vara en flitigt anlitad instruktör<br />
vid olika fortbildningar hos<br />
brukshundklubbar runt om i landet.<br />
Föreläsning 20 september<br />
Föreläsningen som genomförs i<br />
samarbete med Studiefrämjandet<br />
startar måndagen den 20/9 klockan<br />
18.30. Plats: Kulturhuset, Stora<br />
salen. Hantverksgatan 5, Osby. Pris:<br />
medlemmar 100:-, övriga 140:-,<br />
betalas på plats. Fika ingår.<br />
i Osby, Östra Göinge & Hästveda<br />
B Lönsboda<br />
Utga˚ ngspris 495 000:-<br />
4 rok, boyta 111 kvm och biyta 101 kvm<br />
Adress: Loshultsvägen 25<br />
Ring för visning<br />
Sms:a: FB 6110-1990 till 72456 för beskrivning<br />
Trevlig villa pa˚ hörntomt. Öppen spis. Hobbyrum.<br />
Uppvärmning med pellets. Uterum. Garage.<br />
Tel: 0479-13145. Webbnr: 6110-1990.<br />
B Osby<br />
Utga˚ ngspris 1 395 000:-<br />
5 rok, boyta 167 kvm och biyta 69 kvm<br />
Adress: Ingemansgatan 7<br />
Visas tis 14/9. Ring för bokning.<br />
Sms:a: FB 6110-1981 till 72456 för beskrivning<br />
Villa pa˚ bra läge med baksida mot söder. Inglasat<br />
uterum & pool. Nytt kök 2009. Öppen spis.<br />
Garage. Tel: 0479-13145. Webbnr: 6110-1981.<br />
B Lönsboda / Ulvshult<br />
Utga˚ ngspris 1 400 000:-<br />
4 rok, boyta 76 kvm och biyta 20 kvm<br />
Adress: Ulvshult 1281<br />
Ring för visning<br />
Sms:a: FB 6110-2240 till 72456 för beskrivning<br />
Naturskönt läge för dig som uppskattar avskildhet<br />
& tystnad. 13 ha mark. Jakt pa˚ älg, ra˚ djur &<br />
vildsvin. Tel: 0479-13145. Webbnr: 6110-2240.<br />
B Osby<br />
Utga˚ ngspris 1 025 000:-<br />
6 rok, boyta 177 kvm<br />
Adress: Torpslingan 1<br />
Visas tis 14/9. Ring för bokning.<br />
Sms:a: FB 6110-2252 till 72456 för beskrivning<br />
Villa pa˚ bra läge. Stort uterum. Kök och badrum<br />
fra˚ n 2006. Lekplats bakom huset. Värmepump.<br />
Garage. Tel: 0479-13145. Webbnr: 6110-2252.<br />
Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00<br />
CENTERPARTIET i Osby Kommun arbetar för<br />
• Närproducerad mat – ger hög kvalité och god miljö<br />
• Utveckling av tåg- och busstrafik, t ex sen kvällstrafik<br />
• Fler cykelvägar i kommunen<br />
• Skolor i alla kommundelar<br />
• Valfrihet i förskolan<br />
• Fler fritidsledare – ökat öppethållande på fritidsgårdar<br />
• Trygga bostäder för äldre<br />
• Mötesplatser med aktiviteter för äldre<br />
• Mer förnyelsebar energi / fjärrvärme i Osby Kommun<br />
VÄLJ<br />
Tel. 0479 141 00
8 reportage<br />
reportage 9<br />
Dregen, känd från Backyard Babies, följde<br />
med frun Pernilla Andersson till Knislinge.<br />
Affe wants you. Alf Österlund på<br />
kontrabas i Hellbergs band utstrålar<br />
sann rockabillymusikalitet.<br />
Hög kvalité till rätt pris<br />
Mekonomen Osby<br />
Klövervägen 26<br />
Tel: 0479-13105<br />
i Gunnänga<br />
Jalle & Maria<br />
0709 – 21 11 76<br />
Försäljning av krossprodukter,<br />
matjord och dekorsten.<br />
För leverans och avhämtning.<br />
Öppettider: Mån-Fre 07.00-16.00<br />
Du kan låna släp av oss!<br />
Köp 2 Mekonomen<br />
bilvårdsprodukter<br />
och få miljöavfettning<br />
på köpet!<br />
Öppet:<br />
Vardagar 8.00–18.00<br />
Lördagar 9.00–13.00<br />
Välkomna till vår utställning i<br />
Gunnänga för att göra Ditt val<br />
bland våra stenar och plattor.<br />
Ring för visning!<br />
Smörjmedel<br />
WD 40, 2-pack<br />
75:-<br />
Text & bild:<br />
Mikael Persson (MiP)<br />
<strong>Helge</strong> <strong>Å</strong><strong>festivalen</strong><br />
i <strong>bilder</strong><br />
Nisse Hellberg med<br />
band fick publiken<br />
att svänga sina<br />
lurviga.<br />
Den australiska<br />
sångerskan Kitto<br />
gästade Knislinge<br />
för andra gången.<br />
Kristianstadsfödda Sibel körde Lady<br />
Gaga på <strong>Helge</strong> <strong>Å</strong>-<strong>festivalen</strong>.<br />
Det var många som blev<br />
besvikna när det visade<br />
sig att stora dragplåstret<br />
Teddybears ställde in<br />
spelningen i Knislinge.<br />
Din röst avgör valet!<br />
Smen’s Baglomma drar alltid folk och<br />
det är alltid ös med trummisen och<br />
frontfiguren Jonne Nilsson.<br />
Kryssa en moderat<br />
Du kan liksom vid förra valet göra ett personligt positivt val genom att kryssa Din<br />
favoritmoderat! Du får bara kryssa för en kandidat. Detta är ett effektivt sätt att<br />
rösta på den Du vill ge Din röst!<br />
Förtidsrösta 6 september – 19 september<br />
Vi vet att många moderatväljare är aktiva människor och därför ibland är upptagna<br />
på själva valdagen. Utnyttja därför Din rätt att förtidsrösta. I Osby kommun<br />
kan Du förtidsrösta från den 6 september på Biblioteket I Osby, Medborgarhuset i<br />
Lönsboda samt vissa tider på Hemgården i Killeberg.<br />
Du tar med Dig röstkortet Du fått hem samt legitimation. På platsen för förtidsröstning<br />
tar Du de moderata valsedlarna – vit för kommunvalet, blå för region<br />
Skåne och gul för riksdagsvalet. Bakom skärmen för röstbåset stoppar Du ner en<br />
valsedel av varje färg i var sitt kuvert, som Du förseglar. Sedan går Du fram till<br />
valfunktionär, Ditt röstkort blir avprickat och Dina tre kuvert med valsedlar stoppas<br />
under Din kontroll ner i den förseglade röstboxen.<br />
Det går bra för Osby … och för Sverige!<br />
Efter valet 2006 och den borgerliga valsegern har det gått riktigt bra för Osby<br />
kommun under åren 2007 – 2010. Mycket positivt har hänt och ekonomin är i<br />
god ordning tack vare en ansvarsfull politik! På samma sätt är det i Sverige, där<br />
Sverige nu med Fredrik Reinfelts och Anders Borgs kloka ledning har Europas<br />
starkaste ekonomi. Tillväxt med 3- 4 % och snabbt sjunkande arbetslöshet!<br />
Ge oss moderater fyra år till 2011 till 2014 att ansvarsfullt och klokt sköta<br />
politiken i Osby, i region Skåne och i riksdagen!<br />
i OSBY
10 Livsåskådning<br />
Livsåskådning<br />
11<br />
Foto: Kristina Strand Larsson<br />
Nu är det full fart!<br />
Biskopsbesök i Osby<br />
Söndagen den 12 september kl 16.00<br />
kommer biskop Antje Jackelén och leder<br />
högmässan i Osby kyrka. Hon kommer i<br />
samband med besöket att välkomna vår<br />
nya kontraktsprost Anders O Johansson.<br />
Kontraktskören medverkar under<br />
ledning av Bengt Almfjord. Mingelfi ka i<br />
kyrkan efter högmässan, då fi nns möjlighet<br />
att hälsa på biskopen.<br />
Kyrkans barn- och ungdomsverksamhet samt Körer är igång.<br />
Det finns några platser kvar.<br />
Kontakta för Barngrupper Johanna tel 133 04, 0708 66 99 73<br />
Ungdom Linda tel 0768 54 29 31. Körer Elisabet (6-8 år) tel 150 73,<br />
Ida-Lisa (9-19 år) tel 150 75, Bengt (Killkören 8-12 eller vuxna 20- år)<br />
tel 128 90<br />
Detta händer i vår församling:<br />
Onsdag 8 september<br />
Kl 18:45 Kvällsmässa i<br />
S:t Petri kapell.<br />
Söndag 12 september<br />
Kl 16 Högmässa i Osby<br />
kyrka. Biskopen på besök,<br />
kontraktskören medverkar.<br />
Tisdag 14 september<br />
Kl 19 Lekmannakåren har<br />
församlingsafton.<br />
Onsdag 15 september<br />
Kl 14 Missionssyföreningen<br />
Kl 18:45 Kvällsmässa i<br />
S:t Petri kapell.<br />
Har du glömt att anmäla dig till konfi rmationsundervisningen?<br />
Gör det nu! Kontakta Linda 0768 54 29 31 eller expeditionen 0479-100 90<br />
Vill du utforska livets stora frågor? Är du nyfiken på kristen tro?<br />
Alpha är en möjlighet för vem som helst att utforska den kristna<br />
tron i en avslappnad och öppen miljö. Kursen består av<br />
tankeväckande kvällar där gemenskapen och det goda samtalet<br />
står i fokus.<br />
Välkommen att samtala och utforska<br />
livets stora frågor<br />
Kursen är kostnadsfri<br />
förutom ett självkostnadspris för måltiden<br />
Samarr: Örkened församling / Pingstförsamlingen Lönsboda/Osby<br />
Anmälan:0479-200 43 / 212 27 / 123 46 / 0705418185<br />
e-post: orkened.forsamling@svenskakyrkan.se / info@osby.pingst.se<br />
Telefon exp: 0479-100 90<br />
Adress: Ö. Storg. 7a<br />
osby.pastorat@svenskakyrkan.se<br />
www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta<br />
Torsdag 16 september<br />
kl 14 Mässa på Rönnebacken<br />
kl 14:45 Mässa på Lindhem<br />
Söndag 19 september<br />
Kl 10 Gudstjänst i<br />
Osby kyrka, H Eriksson.<br />
Konfi rmationsinskrivning<br />
Tisdag 21 september<br />
Kl 18:30 Nybygdens sykrets<br />
träffas hos Solveig Eriksson.<br />
Onsdag 22 september<br />
Kl 12 Sopplunch. Laxsoppa<br />
med baguetter och dessert<br />
40 kr /pers.<br />
Kl 18:45 Kvällsmässa i<br />
S:t Petri kapell.<br />
Vardagar kl 8.30 är det morgonbön i S:t Petri kapell.<br />
Höstens<br />
Alphakurs!<br />
(kurs i kristen tro)<br />
”Prova på kväll”<br />
Onsd.15/9 kl:19.00<br />
Kursstart 22/9 19.00<br />
För mer info & anmälan:<br />
Tfn.0736-268120 eller<br />
www.kraftkallan.net<br />
S.Portgatan 19, Osby<br />
(mittemot Bowlinghallen)<br />
www.kraftkallan.net<br />
Second Hand<br />
Marklundaskolan, Osby<br />
Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18<br />
Lörd. kl. 10-14<br />
Välkommen att fynda<br />
bland nyinkomna fräscha<br />
kläder, prydn.saker, möbler<br />
m.m.<br />
Telefon 0479-150 46<br />
Välkomna!<br />
Konferenslokal uthyres<br />
I samband med att Svenska Frimurare orden i år firar 275 årsjubileum,<br />
har bidrag från medlemmarna i Brödraföreningen<br />
Gothungia möjliggjort för några ”bröder” att efter många frivilliga<br />
arbetstimmar färdigställa de egna nyrenoverade lokalerna i<br />
Hantverkshusets källarplan. En trevlig konferenslokal – som<br />
rymmer max 30 personer – och det nya köket, hyrs nu ut för halveller<br />
heldag till kommunen, företag och organisationer.<br />
Bokning & info: Ingvar Andrén, tel: 0479-153 88, 070-606 96 64.<br />
Livet – rikt och värdefullt<br />
Endast de inre framgångarna gör livet rikt, meningsfullt och värde-<br />
fullt. Men i vår tid står förändring av de yttre förhållandena i betydligt<br />
högre kurs. Jag har ofta anledning att återvända till det här citatet.<br />
I våra egna liv – på våra arbetsplatser<br />
– i vårt samhälle – tror jag att vi<br />
alla vill se både förändring och<br />
framgång.<br />
För det ligger i människans natur.<br />
Och liv det vill utvecklas och<br />
förändras och kännetecknas av att<br />
vara i rörelse!<br />
I näringsliv, industri och förvaltningar<br />
pågår ständigt förändringar.<br />
Ibland ser det ut att har gått inflation<br />
i omorganiserandet. Ibland undrar<br />
man till vilken nytta.<br />
Även i våra egna liv kan det lätt<br />
bli så att vi ägnar tid och kraft åt<br />
att förändra det yttre. Vi tror att<br />
får vi bara en yttre förändring så<br />
kommer framgången! Blir mitt yttre<br />
bara förändrat så kommer jag att bli<br />
mer attraktiv för min omgivning.<br />
Här skulle vi kunna ge många<br />
exempel på önskvärda förändringar.<br />
Visst finns det sådant som behöver<br />
förändras! Men jag tror att det är<br />
viktigt med balans mellan det inre<br />
och det yttre.<br />
För vi behöver en balans mellan det<br />
inre och det yttre för att vi skall må<br />
bra! Det är de inre livets framgångar<br />
och upplevelser som leder till yttre<br />
förändringar. Medan de yttre<br />
förändringarna kommer att hänga<br />
i luften och leda till träldom och<br />
trötthet om det inte har sitt ursprung<br />
på livets innersida.<br />
Därför kan jag inte nog stryka under<br />
den verklighet som finns i orden.<br />
Motiv, Bön, Bibelordet. Dessa<br />
ord står för sanningar som gäller<br />
vårt inre liv och därmed hela vårt<br />
samhälles inre liv!<br />
Därför tror jag att vi alla har ett<br />
behov av stillhet i Bön och att läsa<br />
Bibeln. För i Bönen formas våra<br />
motiv av Guds Ord. Genom Bibelns<br />
Ord förändras vårt inre liv så det<br />
påverkar vår yttre människa Det är<br />
så lätt att våra Liv styrs av allt yttre<br />
Blott en dag, ett ögonblick i sänder,<br />
vilken tröst vad än som kommer på!<br />
Allt ju vilar i min Faders händer,<br />
skulle jag, som barn, väl ängslas då?<br />
Han som bär för mig en Faders hjärta,<br />
giver ju åt varje nyfödd dag dess<br />
beskärda del av fröjd och smärta,<br />
möda, vila och behag.<br />
Lina Sandels Psalm<br />
s å vå r a t t vå r t i n r e L i v b l i r e f t e r s at t .<br />
Jag tror att vi alla har en längtan<br />
efter en inre harmoni. När Gud får<br />
Tommy Kjellman,<br />
Pastor i Osby<br />
Pingstförsamligen<br />
påverka vårt inre kommer det att ge<br />
vår dag en bättre balans.<br />
Utställning:<br />
Östra Järnvägsgatan 21. Osby<br />
Med omtanke och varaktig garanti i alla de vanligaste<br />
förekommande granitsorterna.<br />
Ombesörjer även textkompletteringar och renoveringar.<br />
Öppet efter överenskommelse även kvällar och helger<br />
Telefon: 0479-165 26<br />
www.goingegravvardar.se
12 reportage<br />
13<br />
Kidsday Trubadurafton<br />
med<br />
Evert<br />
Många<br />
kom och trivdes<br />
Odd Trial Team var på plats för att<br />
visa vad man kan göra med en cykel.<br />
De cyklade på plank och lastpallar<br />
både på fram och bakhjulen. Efter<br />
deras uppvisning fanns möjlighet att<br />
själv testa trickcykling. Andra valde<br />
att stapla läskbackar så högt som<br />
möjligt. En stor hoppborg gjorde<br />
de mindre barnen lyckliga. Stall<br />
Stingson fanns på plats så att alla<br />
som ville fick en gratis tur med häst<br />
och vagn. Många satt en stund i ett<br />
av partytälten och pysslade.<br />
Kidsday som arrangeras av Svenska<br />
Kyrkan, Missionskyrkan och Pingst-<br />
BILLIGARE ÄN S<strong>Å</strong> HÄR<br />
KAN DET INTE BLI<br />
CASTELLO Hörnsoffa<br />
L274x222 cm, med sitsar i<br />
kallskum kallskum. . Klädd i tyg Eleonor svart 9.995 995:- :-.<br />
2.995:-<br />
2-pack<br />
Resårmadrass 90x200 cm<br />
5.995:-<br />
Prispressad<br />
9.995:-<br />
Hörnsoffa<br />
kyrkan har blivit ett populärt<br />
arrangemang i slutet av sommaren.<br />
I år kom fler än 200 besökare. Trots<br />
att regnet gjorde Kidsday blötare<br />
än vanligt så var det en mycket<br />
trevlig eftermiddag på Prästängen<br />
den 28 augusti. För den som var<br />
hungrig grillade SMU-scouterna<br />
korv och det fanns möjlighet att<br />
få fika. Dagen blev vädret till trots<br />
mycket lyckad. Dessutom var ju alla<br />
de olika aktiviteterna gratis vilket<br />
ju är väldigt plånboksvänligt för en<br />
förälder.<br />
3.99 .995:-<br />
med plats för 2<br />
MONTONO bäddsoff a i svart eller beige. beige<br />
6.995:-<br />
Bord + 6 stolar<br />
ROSLAGEN matrumsmöbel i vit hevea.<br />
Matbord 100x180 cm och<br />
6 stolar Roslagen. . Paketpris<br />
2.995:- 6.995:-. Vitrinskåp itrinskåp H199 B9 B95<br />
inkl. pall D40 cm. Pris: 5.990:-. :-.<br />
Fåtölj i skinn<br />
SCAPA Ställbar säng<br />
1.995:-<br />
Ställbar säng med bäddmadrass Inkl. pall<br />
av polyeter. Pris: 90 cm 5.995:-.<br />
Öppet: Mån 9-19, Tisd-Fred 9-18, Lörd 10-13<br />
Lönsboda • Tel 0479-20160, 21360<br />
Lördagen den 25 september<br />
kl. 19.3o kommer trubaduren<br />
Evert Ljusberg till Sibbhults<br />
Folkets Hus. Inträde 150 kr. inkl.<br />
macka och lättöl/vatten. Bokning<br />
mottages av Eivors Blommor<br />
tel. 044-48343 senast den 22<br />
september och är bindande.<br />
Ewert Ljusberg föddes 1945 i<br />
Hede, Härjedalen. 61 år senare<br />
erhöll han Cornelisstipendiet.<br />
• Felsökning av<br />
hård/mjukvara<br />
• Reparation<br />
• Nätverk/Internet<br />
• Säkerhet<br />
• Virusborttagning<br />
Östra Göinge<br />
Fredrik Svensson<br />
Lunnomsvägen 2 • 280 60 Broby<br />
Telefon: 073-84 18 199<br />
E-post: fredrik@goingeweb.se<br />
V. Storgatan 12 0479-109 56<br />
Öppettider: Måndag-Fredag 9-18<br />
Mellan dessa två punkter ligger<br />
bland annat <strong>Å</strong>rets överraskning<br />
med tillhörande stipendium i<br />
Västervik 1971, Fred <strong>Å</strong>kerströmstipendiet,<br />
SKAP-stipendium,<br />
Ferlinstipendiet 2003, nio<br />
skivor plus nästan lika många<br />
tillsammans med andra artister.<br />
Framträdanden vid visfestivaler,<br />
medverkan i en mängd radio- och<br />
TV-program. Nu är det dags för<br />
Sibbhult.<br />
• Ny hemsida<br />
• Uppdatera<br />
hemsida<br />
Besök www.goingeweb.se<br />
för mer information eller ring.<br />
Hässleholm<br />
Jonathan Lindgren<br />
Örkelljungavägen 8 • 282 94 Hörja<br />
Telefon: 070-21 76 166<br />
E-post: jonathan@goingeweb.se<br />
MED EN LIBERAL INRIKTNING P<strong>Å</strong> POLITIKEN<br />
KAN OSBY KOMMUN BLI ÄNNU BÄTTRE!<br />
Vi vill satsa på skolan med en modern lärlingsutbildning<br />
Jobba för en värdigare omsorg för våra äldre<br />
Medverka till att våra ungdomar får jobb<br />
Verka för ett ännu attraktivare centrum både i Osby och Lönsboda<br />
Vi vill vara företagens röst<br />
Arbeta för utökat byggande i kommunen, även bostadsrätter<br />
Värna om vår fina miljö i kommunen<br />
DIN RÖST P<strong>Å</strong> FOLKPARTIET<br />
HJÄLPER OSS ATT FÖRVERKLIGA DETTA!<br />
Kenneth Aronsson, Rita Ziemba-Marszalek, Bengt Simmingsköld
14<br />
näringsLiv<br />
Osby Näringsliv Osby Näringsliv Osby Näringsliv<br />
www.osby.nu<br />
Må Bra Mässa<br />
på Borgen<br />
<strong>Å</strong>rets Må Bra Mässa 14-15/9 hålls<br />
på Borgen Osby. Flera handikapporganisationer<br />
och folk från Osby<br />
Kommun finns på plats. Optiker<br />
Krister Nilsson utför syntest.<br />
Bokhandeln Osby, Biblioteket och<br />
Riidoo med läsplattan har bra<br />
tips för lässugna. Dessutom finns<br />
M J Färg & Present, Verums lilla<br />
Brödbageri, ICA Supermarket,<br />
Etac, Te-Trollet, Kom Igen, Eirin<br />
LOPPIS<br />
& pryl-<br />
marknad<br />
i Glimåkra Folkets Park<br />
26/9 kl 10-14<br />
100KR/bord.<br />
FINNS PLATS KVAR<br />
Ring för mer info<br />
044-42504 eller<br />
0706-081167.<br />
Må Bra Mässa<br />
på Borgen<br />
Tisdag 14/9 kl 16-20<br />
Onsdag 15/9 kl 11-16<br />
Entré 50 kr, kaffe ingår.<br />
Tis 14/9 kl 20<br />
Mässafton modevisning,<br />
Bygdespelarna underhåller,<br />
räkcocktail serveras.<br />
Pris 100:- anmäl sen. 8/9<br />
0479- 12894<br />
Arr: SPF Marklunda<br />
STARTA FÖRETAG?<br />
Walthersson, Inger Nilsson, Osby<br />
Byggmaterial, SV och Lovéns på<br />
plats. Sparbanken 1826 och SPF<br />
likaså.<br />
Nyhet i år, mässafton med Modeverkstan<br />
som visar höstens kläder.<br />
Vi hoppas att såväl gammal som ung<br />
hittar något intressant, meddelar<br />
initiativtagaren Birgith Danielsson.<br />
Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell<br />
rådgivning, när du tänker Starta Eget.<br />
Boka tid för rådgivning på tfn 0479-152 50<br />
Vi finns på Näringslivscenter,<br />
V Storgatan 26 i Osby<br />
Inbjudan till<br />
Företagsgolf<br />
på Wittsjö Golfklubb fredagen 17 september 2010.<br />
kl. 08.00 samling • kl. 08.30 första start<br />
Efter ronden lunch för de som så önskar.<br />
Tävlingsform: Singeltävling slaggolf (hcp-36) samt 2-mannalag<br />
slaggolf (hcp-36) där båda spelarnas nettoresultat lägges ihop.<br />
Deltagande lag/företag skall ha säte eller verksamhet i Osby<br />
kommun.<br />
Max. antal spelare är begränsat till 48. Tävlingsledning: Henry<br />
Gustavsson, Osby Näringsliv och Gert Jönsson, Osby kommun<br />
Greenfee: Sydpoolengreenfee (220 kr) för icke Wittsjö-medlemmar<br />
Anmälan: senast den 10 september. Ange Lag/Företag med<br />
tel/e-post samt namn, golf-id, klubbtillhörighet, Hcp o ev<br />
lunchbeställning. Skicka till Gert Jönsson, naringsliv@osby.se<br />
eller fax 0479-313 00. Vid frågor ring 0479-183 26.<br />
Hjälp oss att sprida den här inbjudan till<br />
alla golfande företagare i kommunen. Vi<br />
hoppas på god uppslutning och väl mött<br />
den 17 september.<br />
GOLF-hälsningar<br />
Henry Gustavsson<br />
Behöver din hemsida växa?<br />
Utveckla företagets viktigaste marknadsföringskanal<br />
Vi vet hur din hemsida kan bli bättre<br />
Nya affärsmöjligheter dyker ständigt upp på webben. Vi har koll<br />
på läget och hjälper dig att lyckas med din webbsatsning.<br />
Det skall vara enkelt att uppdatera<br />
KalbyNets hemsidor uppdateras enkelt med världens ledande<br />
publiceringssystem*.<br />
Professionell design<br />
Hemsidan är ditt ansikte utåt. Vi designar användarvänliga<br />
hemsidor som både dina besökare och Google gillar.<br />
* Våra hemsidor byggs med världens största och<br />
bästa publiceringssystem: Joomla!, Drupal &<br />
Wordpress. KalbyNet är Göinges ledande<br />
webbyrå med över 200 referenser,<br />
bl.a. Falksalt, Panduro Hobby, NE<br />
och IKEA.<br />
Kontakta<br />
oss<br />
idag!<br />
Adress:<br />
S Portagatan 28<br />
283 51 OSBY<br />
www.kalby.net<br />
www.osby.nu – Där företag utvecklas.<br />
Kontakta oss:<br />
Tfn: 0479 - 421 20<br />
E-post: info@kalby.net<br />
Handeln i Osby ska bli roligare<br />
Långlördagar införs<br />
Handlare ser ett värde i att öka<br />
intresset för att shoppa loss i<br />
Osby. Det gäller främst ett antal<br />
lördagar under hösten. Då förlänger<br />
man öppettiderna fram till 16:00.<br />
I samband med långlördagarna,<br />
arrangerar Osby Näringsliv ett<br />
antal aktiviteter för att göra inköp<br />
lite roligare. Följande datum är<br />
bokade som långlördagar: 25 sep,<br />
30 okt och 18 dec. Den första<br />
lördagen den 25 september bjuder<br />
Osby Näringsliv på barnfilm på Bio<br />
Borgen mellan 11-12:30. Alla barn<br />
välkomna.<br />
Musik på byn<br />
Musikskolan under ledning av<br />
<strong>Å</strong>ke Berglund, kommer att sprida<br />
toner i byn i höst. Vid tre tillfällen<br />
i september förvandlar de Osby<br />
centrum till en scen och spelar för<br />
alla som vill lyssna. Speldagarna<br />
är bestämda till den 4, 11 och 18<br />
september.<br />
En italiensk vecka<br />
Under vecka 40, i början av oktober<br />
inspireras både handel och kultur<br />
av Italien. Handlare, restauranger<br />
och många andra förvandlar byn<br />
till en grön-vit-röd kompott. Grädde<br />
på moset blir ett kvällsarrangemang<br />
på Borgen. Dragplåstret blir Paolo<br />
Roberto som följer upp förra årets<br />
succé. Mer information om denna<br />
kväll kommer under hösten.<br />
Kolla på kläder<br />
Torsdagen den 14 oktober blir<br />
det åter en stor modevisning på<br />
Borgen i Osby. I vanlig ordning är<br />
det byns klädboutiqer tillsammans<br />
med hårsalonger, blomsterhandlare<br />
m.fl som visar upp sina kreationer.<br />
Inramningen är som vanligt med lite<br />
dryck och tilltugg.<br />
Halloween shops of horror<br />
Vågar du dig ut på byn den 30<br />
oktober? Var beredd på zombies och<br />
showbiz. Under hela dagen är det<br />
skräckfilmsfestival på Borgen. Här<br />
träffar du producenter, regissörer<br />
och skådespelare. Medarrangörer<br />
är Sickfilms, Bio Borgen och Osbys<br />
kultursekreterare.<br />
Julskyltningen<br />
I år är ambitionen att göra lite extra<br />
jul till julskyltningen. Tänk om vi<br />
för en gångs skull, kunde få lite snö<br />
och kallt denna dag. Vädret råder<br />
vi inte över. Däremot så vill Osby<br />
Näringsliv med handlarna i spetsen,<br />
näringsLiv<br />
Vi har tidigare skrivit om att handeln i Osby gjorde gemensam sak och satte sig på skolbänken. Ämnet var att utveckla handeln i Osby. Ta fram<br />
de starka värden som fanns. Förädla och marknadsföra. Nu gör man gemensam sak. Hela handeln i Osby är så unik att man kan säga att de 70<br />
butikerna, tillsammans skapar ett utomhus shoppingcentra. Allt kryddat med läckra matserveringar och rikt kulturliv. Nu gäller det att paketera<br />
och leva upp till förväntningarna. Examen blir det under hösten, med mängder av trevliga inslag eller temaveckor. Flera aktiviteter är fastslagna,<br />
även om tider och innehåll presenteras efter hand. Du som redan nu vill försäkra dig om att inte dubbelboka dig, kan här notera några av höstens<br />
spännande program.<br />
skapa mer julstämning. Mer<br />
aktiviteter och förhoppningsvis<br />
mer folk som glöggar runt på byn<br />
denna eftermiddag och kväll.<br />
Shoppa på hemmaplan<br />
Alla handlare vill öka trivseln och<br />
pulsen. Det gör man genom att<br />
tillsammans bidra till att stärka den<br />
lokala konkurrenskraften. Det gör<br />
man genom att se hela handeln som<br />
ett större varuhus, där alla hjälps åt.<br />
Med aktiviteter och puls på byn,<br />
blir det trevligare att gå runt och<br />
uppleva. Med mysiga matställen och<br />
kulturella inslag, blir mysfaktorn<br />
komplett. Viljan finns. Nu hoppas<br />
man bara på att kunderna skall<br />
upptäcka att det faktiskt är ganska<br />
trevligt att gå runt i Osby.<br />
Text: johnny@alltomosby.se<br />
1 Johnny Bergman, försäljare, Osby<br />
2 Clas Frisk, ålderspresident, Osby<br />
3 Roland Anvegård, Osby<br />
4 Eva Isacson, förskollärare, osby<br />
5 Ingvar Andrén, Osby<br />
6 Andreas Andersson, miljöhandläggare, Osby<br />
7 Eivor Anvegård, Osby<br />
8 Bengt Svensson, kyrkoherde, Osby<br />
9 Marion Ohlsson, Osby<br />
1 0 Samuel Karlén, Osby<br />
11 Turid Svensson, Loshult<br />
1 2 Hillevi Böckman, vårdbiträde, Killeberg<br />
1 3 Bertil Johansson, civilekonom, Osby<br />
1 4 Staffan Häggström, kontorist, Osby<br />
1 5 Assar Björkvald, ingenjör, Osby<br />
1 6 Göran Johnsson, kolportör, Osby<br />
1 7 Ulf Kronvall, lagerarbetare, Loshult<br />
1 8 Eva Stenström, barnskötare, Osby<br />
1 9 Stig Sjölander, Osby<br />
2 0 Ewe Nilsson, stenarbetare, Glabhult<br />
✔Garantin<br />
för en bra politik!<br />
En politik för medborgarnas bästa<br />
• Låt familjerna själva bestämma • Valfrihet inom äldreomsorgen<br />
• Skola med resurser och tydliga mål • En klimatsmart kommun<br />
• En småföretagarvänlig kommun • Gymnasial lärlingsutbildning<br />
• Bekämpa drogmissbruket • Hederlighet och etik i samhället<br />
Kriissttd demokraatteerna<br />
15
kommunledningskontoret<br />
Företagare – dags att nyanställa?<br />
Osby kOmmun infOrmerar<br />
under de närmaste åren kommer de stora årskullarna födda 1946-1950 att gå i pension. många<br />
trotjänare kommer att försvinna från företagen med sitt kunnande och sin lojalitet. som företagare måste<br />
du förbereda dig och agera så att ditt företag kan gå stärkt ur generationsväxlingen.<br />
En del av lösningen på det här<br />
problemet ligger i att rekrytera<br />
och utbilda ungdomar. Just nu går<br />
det att komplettera personalstyrkan<br />
med unga praktikanter för<br />
socialförvaltningen<br />
att se om dessa passar långsiktigt<br />
i företaget. Och förmånligt är det;<br />
praktikanten får ersättning från<br />
Arbetsförmedlingen och företaget<br />
står för handledningen. Upp till<br />
Nyckeln är samarbete<br />
utbetalning av försörjningsstöd, f.d. socialbidrag, ökar explosionsartat<br />
i kommunen, samtidigt som socialförvaltningen fått uppdrag att<br />
halvera utgifterna. Hur ska vi lösa detta?<br />
Försörjningsstödet i hela landet<br />
har de senaste åren ökat märkbart,<br />
så även i Osby kommun. Socialförvaltningen<br />
tror att 2010 års<br />
utbetalningar av försörjningsstöd<br />
kommer hamna på ca 8 miljoner<br />
kronor, vilket är en fördubbling<br />
sedan 2008.<br />
– Kostnadsökningen beror främst<br />
på att att man ställer hårdare<br />
krav från andra ersättningssystem,<br />
säger socialchef Thomas Rosendal.<br />
I april i år gav Kommunfullmäktige<br />
Socialförvaltningen ett hårt<br />
sparkrav att få ner kostnaderna<br />
till 3,4 miljoner, alltså mer än<br />
halvera kostnaderna. Socialförvaltningen<br />
har därför tagit fram<br />
en handlingsplan för att radikalt<br />
sänka sina utgifter och har, i sam-<br />
arbete med Försäkringskassan,<br />
Arbetsförmedlingen och det<br />
sex månader kan praktiken pågå.<br />
- Den möjligheten är något som<br />
varje företagare bör reflektera över<br />
och om möjligt utnyttja. säger<br />
lokala näringslivet, påbörjat en<br />
kartläggning av kommunens<br />
ärende. Detta för att se om en del<br />
av de som mottar försörjningsstöd<br />
idag skulle kunna uppfylla de krav<br />
som ställs för att få ersättning<br />
från t ex Försäkringskassan eller<br />
Arbetsförmedlingen.<br />
Många människor befinner sig<br />
långt från arbetsmarknaden, men<br />
de som betraktas som klara för<br />
arbetsmarknaden anser Socialförvaltningen<br />
inte ska bli försörjda<br />
utan motprestation. Här anser<br />
man att ungdomarna ingår. Man<br />
försöker därför skapa praktikplatser<br />
för unga, så att de får in en<br />
fot i arbetslivet.<br />
Henry Gustavsson ordförande i<br />
Osby Näringsliv.<br />
Instegsjobb är en annan möjlighet<br />
att förse ett företag med ny arbetskraft.<br />
Instegsjobb ger företaget<br />
möjlighet att testa nyinvandrares<br />
kompetens (gäller de som fått<br />
uppehållstillstånd de tre senaste<br />
åren). En anställning kopplas till<br />
SFI (svenska för invandrare) och<br />
meningen är att den anställde<br />
ska kunna kombinera teoretisk<br />
språkutbildning med praktisk<br />
språkträning på arbetsplatsen.<br />
Ett instegsjobb är en subventionerad<br />
anställning, som innebär att<br />
upp till 75 procent av lönen är<br />
bidrag, dock max 750 kronor per<br />
dag. Anställningen kan vara heltid,<br />
deltid eller tillsvidare-, prov- eller<br />
visstidsanställning.<br />
- Företagen kan ju prova sig fram<br />
till låg kostnad och fungerar det<br />
inte första gången, så provar man<br />
igen. Och för arbetssugna ungdomar<br />
och invandrare uppstår ju<br />
klart chanser och möjligheter som<br />
annars är svåra att finna, menar<br />
Gustavsson.<br />
Företag som är intresserade av<br />
att prova praktikvarianten eller<br />
instegsjobb kan göra en intresseanmälan<br />
på info@osbynaringsliv.se<br />
eller ta kontakt direkt med Arbetsförmedlingen.<br />
- Jag och mina medarbetare ska,<br />
de närmsta månaderna, skapa så<br />
många platser i vår verksamhet<br />
som det bara går, konstaterar<br />
Rosendal.<br />
För att få ner antalet som går på<br />
försörjningsstöd så anser Social-<br />
förvaltningen att det inte bara<br />
krävs hårt arbete från deras för-<br />
valtning, utan även en gemensam<br />
kraftansträngning från myndigheter,<br />
politik, lokalt näringsliv<br />
och föreningar.<br />
– Om det sker en gemensam<br />
inriktning, så ser jag ljust på framtiden,<br />
menar Rosendal.<br />
kommunledningskontoret<br />
Val i förtid<br />
Den 19 september är det val till riksdagen, kommunfullmäktige<br />
och landstingsfullmäktige, men redan 6 september och fram<br />
till och med valdagen har man möjlighet att förtidsrösta. allt du<br />
behöver ha med dig är ditt röstkort och giltig legitimation. i Osby<br />
kommun kan du förtidsrösta på följande platser:<br />
Plats dagar öppettider<br />
Hemgården killeberg tis – tor 17:00 – 19:00<br />
medborgarhuset i Lönsboda mån – fre 15:00 – 19:00<br />
Osby bibliotek mån – fre 11:00 – 18:00<br />
lör 10:00 – 13:00<br />
sön 19/9 08:00 – 20:00<br />
bergfast Lönsboda sön 12/9 13:00 – 14:00<br />
soldalen Lönsboda sön 12/9 14:30 – 15:30<br />
Lindhem Osby sön 12/9 14:30 – 15:30<br />
rönnebacken Osby sön 12/9 13:00 – 14:00<br />
Valnämnden har utsett kommunala bud. för information ring<br />
0479-182 94. för utförligare information om hur och var röstning<br />
sker, vänligen besök www.osby.se<br />
miljö- och byggkontoret<br />
Var har du ditt T-rör?<br />
På sin plats i tredje kammaren i<br />
din slamavskiljare? Då är chansen<br />
stor att din efterföljande infiltration<br />
kommer att fungera väl länge<br />
än. Har du inget? saknas T-rör<br />
riskerar flytslammet att sätta igen<br />
infiltrationen, som då måste göras<br />
om.<br />
T-rörets funktion är att hålla kvar<br />
flytslammet i slamavskiljaren.<br />
Så du gör rätt att ta en titt i din<br />
slamavskiljare. Finns där inget Trör,<br />
så sätt dit ett. En billig åtgärd<br />
som sparar både tid och bekymmer.<br />
Osby kultur & bibliotek<br />
Kultur i Örnanäs<br />
Kulturarvsdagen<br />
söndagen den 12 september arrangerar Osby kultur & bibliotek,<br />
tillsammans med Länsstyrelsen i skåne, Örnanäs och riksantikvarieämbetet,<br />
en dag i kulturarvets tecken i det natursköna Örnanäs<br />
kulturreservat.<br />
Program:<br />
10.00 Länsstyrelsens kulturmiljöenhet medverkar i en visning<br />
(ca 1,5 tim.)<br />
12.00 musikunderhållning av stråkensambeln från Osby<br />
musikskola<br />
13:00 Visning med ägarna av Örnanäs (ca 1,5 tim.)<br />
Hantverkskväll med Dacapo<br />
Onsdagen den 15 september kl. 15:00 – 19:00 arrangerar en hant-<br />
verkskväll, av Osby kultur & bibliotek, Dacapo bygghantverksskola<br />
och Örnanäs. Hantverkseleverna vid Dacapo, genomför en omfattande<br />
restaurering av Östra gården på Örnanäs. möt dem på<br />
plats och lär mer om hur de restaurerar byggnaden med metoder<br />
och material som ligger i linje med byggnadens historiska värde.<br />
kaffe serveras och du kan prova på olika hantverkstekniker som<br />
hyvel, navare etc.<br />
Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -180 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se<br />
17
18 bibLiotek, reportage kuLtur Bio Prosimus & nöje<br />
19<br />
Program Hösten 2010<br />
Bio Prosimus hösten 2010<br />
11 september: Evita (musik/drama 1996), 127 minuter<br />
Skådespelare: Antonio Banderas, Madonna<br />
Argentina år 1952, Eva Perón har dött trettiotre år gammal. Vem var hon, kvinnan som<br />
kom från ingenstans och på kort tid blev en av världens mest inflytelserika personer?<br />
Argentinarna såg henne som sin frälsare. Omständigheterna kring hennes död gjorde<br />
henne till martyr i folkets ögon - för Argentina blev hon Sankta Evita - helig och odödlig.<br />
25 september: Bright Star (Drama 2009), 119 minuter<br />
Skådespelare: Ben Whishaw, Abbie Cornish<br />
London 1818 – En hemlig kärleksaffär börjar mellan den 23-årige 1800-talspoeten John<br />
Keats och den frispråkiga grannflickan Fanny Brawnes. Det unga parets romans blir en<br />
vacker kärlekshistoria, en hyllning till livets första och starkaste kärlek.<br />
9 oktober: Bröllopsfotografen (Komedi 2009), 108 minuter<br />
Skådespelare: Kjell Bergqvist, Tuva Novotny<br />
Värmlänningen Robin blir arbetslös, skaffar en kamera och börjar ta bröllopsfoton. Han<br />
får i uppdrag att plåta ett överklassbröllop i Djursholm. Han förälskar sig i brudens syster<br />
och försöker göra om sig för att passa in i den fina världen. Det går väl så där.<br />
23 oktober: The Blind <strong>Sid</strong>e (Drama 2009), 128 minuter<br />
Skådespelare: Kathy Bates, Sandra Bullock<br />
Den sanna historien om Michael Oher, en hemlös afro-amerikansk yngling som får ett<br />
hem hos familjen Touhy, en välbärgad, vit familj. En modern askungesaga med<br />
kulturkrockar.<br />
13 november: Julie och Julia (Komedi 2009), 118 minuter<br />
Skådespelare: Meryl Streep, Amy Adams<br />
Kan man laga 524 recept på 365 dagar? Julie bestämmer sig för att laga mat ur Julia<br />
Childs 50 år gamla kokbok och skriva om det på Internet. Matlagningen ett vapen för att<br />
tänja gränser och utmana tillvaron. En komedi om glädje, besatthet och smör.<br />
27 november: Det regnar alltid i Provence (Komedi 2008), 95 minuter<br />
Skådespelare: Pascale Arbillot, Florence Loiret-Caille<br />
En populär kvinnlig författare och politiker åker hem till familjegodset för att vila upp sig<br />
men det är lättare sagt än gjort. Under två veckor ställs hela tillvaron på sin spets och<br />
regnet bara öser ner.<br />
Filmerna visas alltid på Bio Borgen lördagar klockan 14. Vi öppnar klockan 13.30.<br />
För information ring: Lars-Olof 13877, Ann-Marie 12265 eller Britta 13872<br />
Medlemskort kostar 100:- och fungerar som ett abonnemang för samtliga filmer. Ta med<br />
kortet till filmvisningarna<br />
Stängt på<br />
biblioteken<br />
i Osby och<br />
Lönsboda den<br />
23 september<br />
Osby Bibliotek/Konsthall och<br />
Lönsboda Bibliotek är STÄNGT den<br />
23 september p g a personalens<br />
kompetensutbildning.<br />
Tidningsrummet i Osby är öppet<br />
9.00 – 17.00.<br />
Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -180 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se<br />
Välkomna till Höstens<br />
danskurser hos<br />
SKOSKAVET<br />
Dans Grupp Plats Dag Tid Start<br />
Bugg Vuxna Grund Linnéhallen A Söndag 18.00-19.00 12 sept<br />
Bugg Vuxna 2 Linnéhallen A Söndag 18.00-19.00 12 sept<br />
Bugg Vuxna 3 Linnéhallen A Söndag 19.00-20.00 12 sept<br />
Bugg Parträning Linnéhallen C Söndag 17.00-18.00 12 sept<br />
Kurserna omfattar 10 gånger.<br />
Kom och prova på.<br />
Kent 0476-16267., Karina 0476-14448. Claes 0476-30029.<br />
Det är aldrig för sent att börja dansa!<br />
www.skoskavet.se<br />
Classic<br />
ansiktsbehandling<br />
455kr ord 525kr.<br />
Nu är höstens nyheter från<br />
baglady här!<br />
0479-12288<br />
V Järnvägsg 29 OSBY<br />
Teater BORGEN<br />
Torsdag<br />
30 september kl 19.30<br />
Biljettpriser:<br />
Salong 220:-<br />
Balkong 180:-<br />
Skolungdom 100:-<br />
Teater BORGEN<br />
Torsdag<br />
18 november kl 19.30<br />
Biljettpriser:<br />
Salong 260:-<br />
Balkong 210:-<br />
Skolungdom 100:-<br />
Teater BORGEN<br />
Söndag<br />
28 november kl 19.30<br />
Biljettpriser:<br />
Salong 220:-<br />
Balkong 180:-<br />
Skolungdom 100:-<br />
TEATERPROGRAM HÖSTEN 2010<br />
www.osbyteater.se Biljetter: 0479 -15155 biljett@osbyteater.se<br />
Abonnemangspriser tre föreställningar Salong 540:- Balkong 430:- Skolungdom 200:-<br />
Abonnemang kan tecknas endast av medlemmar i Osby Teaterförening.<br />
Familjeteater Hösten 2010<br />
Lördag 9 oktober, kl 11.00<br />
ABC<br />
Av Memory Wax<br />
Målgrupp: 4–8 år<br />
Arrangör: Osby Kultur<br />
MUSIKALEN DÄR<br />
GODHETEN MÖTER ONDSKAN<br />
Följ med till de dimmiga gränderna i 1800 - talets<br />
London där den framstående forskaren Dr Jekyll är besatt av att renodla<br />
godheten. Genom olika experiment lyckas han få fram ett extrakt som ska<br />
kunna separera godhet från ondska. Därmed tror Jekyll sig ha funnit ett<br />
botemedel för psykpatienter som farit illa och drömmer om att få prova<br />
sitt extrakt.<br />
Dr Jekyll blir dock utskrattad av sina kollegor och i sin desperation utsätter<br />
han sig själv för experimentet. Medlet fungerar, men inte som det var<br />
tänkt. Ut ur denne godhjärtade man träder ondskan fram i skepnad av<br />
Mr Hyde. Vätskan är dessutom beroendeframkallande - ju djupare han<br />
sjunker i missbruket, desto större makt tar Mr Hyde.<br />
Riksteatern och Berit Carlberg presenterar<br />
KVINNANS LIST<br />
En klassisk komedi med högt tempo, rapp dialog, sång och dans.<br />
– Pjäsen har en genuin charm. Från första scenen fångar den publiken,<br />
man är inne i intrigen och blir omedelbart intresserad. Oväntade entréer och<br />
glada sång- och dansnummer avlöser varandra i denna pjäs som handlar<br />
om en otrogen make som till slut blir överlistad av, just det, kvinnan.<br />
Medverkande:<br />
Peter Harryson, Berit Carlberg, Anna Bromee, <strong>Å</strong>ke Hellberg,<br />
Helena Fernell, Robert Gherman och Johan J.son Lind<br />
Välkommen till föreställningarna på Kulturhuset, Hantverksg. 5 i Osby LÖRDAGAR KL. 11.00<br />
Efter föreställningen bjuder biblioteket på fika (ingår i biljettpriset). Biljetterna säljs på Kulturhuset 1 timme före varje<br />
föreställning och kostar 50:-/person (barn under 3 år gratis)<br />
Lördag 13 november, kl 11.00<br />
Fröknarna Klack<br />
Målgrupp: 4–8 år<br />
”Fröken Klack, åt och drack nagellack, tills hon sprack”<br />
Ramsan om Fröken Klack<br />
blev en låt, tillika signatur<br />
och startpunkt för en<br />
mycket populär duo som<br />
naturligtvis lystrar till<br />
namnet ”Fröknarna Klack”.<br />
Arrangör:<br />
Osby Konsertförening<br />
Lördag 27 november, kl 11.00<br />
Buster-ett litet teaterliv -<br />
Av Dockteaterverkstan i Osby<br />
Målgrupp:<br />
4–8 år<br />
F-klass,<br />
klass 1 och 2<br />
Arrangör: Osby Teaterförening
20 reportage<br />
21<br />
Från New Yorks<br />
horisont<br />
I slutet av förra krönikan kom jag in på ämnet gårdsbutiker,<br />
en form av lokal handel som växer snabbt i Sverige. Fler och<br />
fler bönder ser ett nytt sätt att sälja sina varor. Jag nämnde<br />
Gräsljunga Gårdsbutik som exempel från Visseltofta. I<br />
tankarna fanns också Nedanbäcks Gårdsbutik mellan Osby<br />
och Glimåkra som bland mycket annat säljer en nästan osannolikt mör och god<br />
oxfilé. Första bekantskapen gjorde jag när Nedanbäck var med på skördefesten i<br />
Osby för ett par-tre år sedan.<br />
Inspiration till dagens krönika har jag hämtat<br />
längre bortifrån - på Greenmarket Farmers<br />
Market på Union Square i New York som min<br />
fru Agneta och jag strosade runt på för några<br />
dagar sedan. Där samlas bönder och andra<br />
livsmedelsproducenter fyra dagar i veckan<br />
för att förse befolkningen i området med<br />
färska grönsaker och andra närproducerade<br />
varor.<br />
Ja, det kallas närproducerat även om<br />
avstånden mellan New York och de<br />
gårdar och andra som säljer sina varor<br />
där är betydligt längre än mellan fårens<br />
betesmarker i Gräsljunga och gårdsbutiken<br />
en bit därifrån. Termen närpoducerat är med<br />
andra ord tänjbar, men innebörden i grunden<br />
densamma i New York som i Gräsljunga<br />
och Nedanbäck.<br />
Det som började för mer än trettio år sedan<br />
med ett dussin bönder på en parkeringsplats<br />
på Manhattan har nu vuxit till ett stort,<br />
<strong>Å</strong>sa Eddysson, Företagsförsäkring, 0451-489 15,<br />
asa.eddysson@lansforsakringar.se<br />
lansforsakringar.se<br />
betydelsefullt och respekterat<br />
nätverk. Varumärket Greenmarket<br />
grundades 1976 med ett dubbelt uppdrag;<br />
dels främja små familjejordbruks möjlighet<br />
att sälja sina produkter, dels hålla sådan<br />
kvalitet på varorna att de bidrar till sunda<br />
levnadsvanor och god hälsa för New Yorkborna.<br />
Det handlar ekologiskt odlade<br />
grönsaker och spannmål, matbröd, ost, vin,<br />
cider, sylt, marmelader och andra produkter<br />
som gör livet gott att leva.Förutom att förse<br />
stadsbefolkningen med färska varor av hög<br />
kvalitet utgör restaurangerna runt Union<br />
Square en betydande kundkrets.<br />
Många av de bönder och andra producenter<br />
som kommer till Union Square kombinerar<br />
försäljningen med butiker på hemmaplan,<br />
verksamheterna kompletterar varandra och<br />
ökar lönsamheten.<br />
Jag har haft förmånen att resa till New York<br />
många gånger, privat eller i jobbet, och det<br />
När det gäller<br />
försäkringslösningar<br />
för<br />
ditt företag.<br />
Bland många godsaker på Greenmarket Farmers<br />
Market på Union Square i New York finns lönnsirap<br />
från Vermont. Lönnsirap får man genom att på visst<br />
sätt koka sav från lönnträd.<br />
har blivit en vana att vistas på Union Square några timmar<br />
varje gång. Och skulle man tröttna på Union Square så<br />
finns det minst ett 50-tal andra Greenmarket Farmers<br />
Market att välja mellan i New York, även om ingen kan<br />
mäta sig med flaggskeppet.<br />
Visseltofta – Nedanbäck – Osby – New York. Vad har<br />
dessa platser gemensamt? Ja inte är det folkmängden,<br />
arkitekturen eller den etniska och kulturella mångfalden.<br />
Däremot verkar det i grunden finnas samma intresse och<br />
samma behov av att ha tillgång till bra och hälsosamma<br />
livsmedelsprodukter. Och helst då närproducerade även<br />
om den benämningen, som sagt, är tänjbar.<br />
Evald Malm<br />
evald.malm@telia.com<br />
Kryssa Anders Pettersson<br />
• Bygg ut fjärrvärmen<br />
• Handla närproducerat<br />
• Elbilar o biogasbilar för<br />
• hemtjänstens transporter<br />
• Fler fritidsledare — mindre bus<br />
• Bygg bostäder på höjden centralt vid<br />
vattentornet i Osby<br />
• Sent kvällståg från Lund/Malmö/Kph<br />
• Planera för Pågatåg i Lönsboda<br />
• Skateboardramper i Osby och Lönsboda<br />
• Fler cykelstråk, t ex runt Osbysjön<br />
• Elda med lokala biobränslen<br />
• Trygghetsboende med inbyggda mötesplatser<br />
Kommunens enda<br />
lokala parti<br />
Göingepartiet Kommunal Samling<br />
• Utveckla trygghetsboendet<br />
• Öka resurserna inom den kommunala<br />
fritidsverksamheten<br />
• Valfrihet för ”3-timmarsbarnen”<br />
• En levande landsbygd<br />
GpKS är ett oberoende parti sedan ca 45 år tillbaka.<br />
Genom att lägga din röst på GpKS, har du direkt<br />
möjlighet att påverka och ingripa i kommunpolitiken.<br />
Ditt självklara val den 19:e september<br />
Adress: GpKS, Källgatan 23, 280 72 Killeberg, E-post: info@gpks.se, Hemsida: www.gpks.se<br />
Telefon: Ordf Christer Christensson 070-5442443, v.ordf Sonja Svenle-Pettersson 070-3581378
22 föreningar<br />
föreningar 23<br />
Historik<br />
Lördagen den 26 september 1970<br />
invigdes Osby Simhall av Gösta<br />
Darlin. I invigningstalet sades: ”Om<br />
5 år har vi en liten barnbassäng<br />
också” – vi väntar fortfarande,<br />
säger Monica och Birgitta unisont.<br />
Entrépriset i starten var 3 kr för<br />
vuxna och 1 kr för barn. Första<br />
badmästaren i simhallen hette Hans<br />
Ringdahl.<br />
Skolan började tidigt ta hjälp<br />
av simhallspersonal för att ge<br />
eleverna simundervisning under<br />
skoltid. Detta har resulterat i att<br />
Osby genom alla år hållit sig väl<br />
framme i simkunnighet. Våren -10<br />
hade Osby kommun 3 skolor bland<br />
Sveriges 10 bästa i skolsimmet.<br />
Anmäl dig till SÖNDAGEN den 19 september<br />
Osby Mästerskap påWittsjö<br />
GK<br />
för alla boende i Osby kommun.<br />
Start 10.30 - 14.30<br />
A-klass hcp 0-12,4 SLAGTÄVLING<br />
B-klass hcp 12,5-24,4 SLAGGOLF<br />
C-klass hcp 24,5-36,0 POÄNGBOGEY<br />
Anmälningsavgift<br />
100 kr för WGK medlemmar<br />
Ej medl. medl. reducerad greenfee<br />
Anmälan<br />
Kansli: Kansli: 0451-22635<br />
0451-22635<br />
E-mail: info@wittsjogk.se<br />
Anmälan senast 17 september<br />
Redan på 70-talet anordnades<br />
simskola för vuxna och<br />
efter hand som deltagarna<br />
blev simkunniga började de<br />
gympa i vattnet. Så föddes<br />
vattengympan som nu är inne<br />
på sin 66:e termin.<br />
Under årens lopp har<br />
simhallspersonalen försökt<br />
locka Osbyborna till sim-<br />
hallen i olika kampanjer. Vi minns:<br />
”simma till Lucia” i samarbete<br />
med korpen, millennium simmet,<br />
simborgarstaplar, livräddningsuppvisningar,<br />
simningen dag,<br />
mellanstadiedisco, bästa 4:ans simtävlingar,<br />
tjejkvällar och de stora<br />
uppblåsbara leksakerna, Pluto och<br />
Rutschkanan.<br />
Vid två tillfällen har bassängen<br />
varit stängd för stora reparationer.<br />
1985 sprack kaklet på djupdelen<br />
i bassängen och -98 kaklades<br />
resten om. 1995 upptäcktes stora<br />
sprickor på sporthallens tegelfasad<br />
som snabbt fick muras om. 1999<br />
fick vi ny vattenrening och -08 nya<br />
fläktar. Sommaren -10 byttes golvet<br />
i sporthallen ut.<br />
Prisutdelning Wittsjö GK<br />
efter respektive klass.<br />
PLASK &<br />
MINISIM<br />
Alla barn födda -06 eller tidigare är välkomna<br />
Vi startar söndagen den 19 september<br />
10 ggr + avslutning.<br />
Anmälan sker till Kansliet på tel: 0479-316 50<br />
Kostnad: 600 kr/termin + medlems avgift 150:-/år<br />
Ev frågor besvaras av kansliet.<br />
OBS! De barn som deltog under vårterminen erbjuds plats via brev!<br />
Välkomna!<br />
Osby Simhall fyller 40 år!<br />
Personalen har två gånger varit<br />
uttagna i strejk som innebar att<br />
simhallen fick stängas både -95 och<br />
Jubileumsprogram<br />
Hela vecka vecka 38 är Simhallen fylld av olika evenemang.<br />
Programmet är digert med något för alla åldrar.<br />
Måndag 20/9 16.00 Lekbro i basängen.<br />
19.00 Motionssim till Anja Horner som spelar och<br />
sjunger, vi bjuder också på fruktbuffé.<br />
Tisdag 21/9 14.00 PLUTO gästar oss i bassängen<br />
18.30 Vattengympa till gammal musik<br />
19.30 Vattengympa till gammal musik<br />
-03, avslutar Monica och Birgitta<br />
sin tillbakablick under åren som<br />
gått.<br />
Onsdag 22/9 06.30 Motionssim till 70-tals musik, med 1970 års badpriser:<br />
3:- vuxen och 1:- för barn. Vi bjuder på frukost.<br />
Torsdag 23/9 14.00 Pensionärer, pris 3:-. Vattengympa program med<br />
musik från tidigt 80-tal. Vi bjuder på kaffe och tårta.<br />
Fredag 24/9 14.00 Familjedag. Kom och lek med ny och lånade leksaker.<br />
1970 års badpriser 3:- vuxen och 1:- barn. Vi<br />
bjuder på glass till barnen och kaffe & bulle till vuxna.<br />
Söndag 26/9 13.00 Familjedag. Kom och lek med ny och lånade leksaker.<br />
Bada till 1970 års priser 3:- vuxna och 1:- barn.<br />
Vi bjuder på tårta.<br />
16.30 Bastuextrem kväll. En total upplevelse med dofter<br />
och överraskningar i bastun. Anm. i simhallen, pris 200:-<br />
Bild: Carina@alltomosby.se<br />
OSS firar<br />
40årsjubileum!<br />
Fest i Hantverkshuset<br />
den 2 oktober 2010 kl 18.30-01.00<br />
Alla är hjärtligt välkomna!<br />
Anmälan via inbetalning på BG 883-3774, senast 21/9.<br />
300kr/pers. 3-rätters meny.<br />
För mer info se www.osbysimsallskap.se<br />
Badminton i bollhallen<br />
Nu har säsongen startat för badminton. Först handlar det om träning<br />
och i slutet av månaden sätter korpverksamheten igång med tävlingar.<br />
Är du sugen på att spela, så finns det möjligheter i olika grupper,<br />
beroende på vilken nivå du är på.<br />
Du som är intresserad<br />
Träningstider är måndagar från 20,00, tisdagar från 21,00 och torsdagar<br />
från 19,30. Torsdagarna blir sedan matchdagar. Ni som är intresserade<br />
hör av er till Christer 0479 -12488 eller Glenn 0479 -13578. Verksam-<br />
heten är avsedd för motionärer.<br />
Välkommen<br />
till Osby Simhall<br />
Hösten 2010 ( 23/8 – 22/12 )<br />
Detta händer<br />
• 40-årskalas vecka 38 med fi nal söndagen den 26 september.<br />
• Vattengympastart v 36. Anmälan/drop-in.<br />
Tisdagar 18.30 cirkelpass och 19.30 vanligt pass.<br />
Torsdagar 14.15 pensionärer.<br />
• Vuxensimskola start v 38. Torsdagar 18.30, anmälan.<br />
Lär dig simma och få en vattensäkerhet = självskydd.<br />
• Motionssim till tända ljus och lugn musik.<br />
måndagar från kl.19.00 och onsdagar från kl. 06.30.<br />
• Kalas sugna – boka ditt barnkalas hos oss i simhallen.<br />
Insläpp till bad<br />
Måndagar 16.00-20.00 e er 19.00 endast motionssim<br />
Tisdagar 14.00-18.00<br />
Onsdagar 06.30-08.00 endast motionssim<br />
Torsdagar 14.00-15.30 pensionärer<br />
Fredagar 14.00-19.00<br />
Söndagar 13.00-16.00<br />
Övrig info<br />
Första morgonsimmet är den 1 september<br />
Första öppna söndagen är den 26 september<br />
När du vill något RING! 0479 – 18 212<br />
Kryssa NiKlas larssoN<br />
Jag vill ha förnyelse,<br />
vill du?<br />
• Kommunikationer<br />
Tåg och bussar ska kunna användas även kvällar och helger i Osby kommun.<br />
• Bra skolor i hela kommunen<br />
Skolor med bra kvalité som ger alla elever stimulans att lära sig nya saker.<br />
• Företagsamhet<br />
Det ska vara enkelt att vara företagare i Osby kommun. Företagarna ska få<br />
snabb och effektiv service så att fler jobb kan skapas.<br />
Jag står på plats nummer:<br />
2 i kommunfullmäktigevalet i Osby kommun<br />
3 i riksdagsvalet<br />
7 i regionfullmäktigevalet<br />
niklaslarsson.blogspot.com
24 reportage<br />
reportage<br />
Studenter ber om hjälp<br />
för volontärresa<br />
Två ambitiösa tjejer som sista året på Ekbackeskolan, planerar en volontärresa till Thailand.<br />
För att lyckas med detta vädjar tjejerna nu Sandra Olsson-Lindqvist och Moa Persson<br />
om hjälp från ortens företagare. De är både intresserade av hjälparbete och är redan nu<br />
engagerade i Röda korset. Resan är en del i ett projektarbete och varar under två veckor.<br />
Vill dela med sig<br />
Tjejerna vill hjälpa människor genom att dela<br />
med sig av sina kunskaper. Samtidigt så blir både<br />
resan och projektarbetet en livserfarenhet som<br />
de har stor nytta av i livet. Projektet kommer<br />
bland annat att resultera i ett reportage.<br />
– Vi skall arbeta som volontärer på en skola<br />
i centrala Thailand. Där kommer vi hjälpa<br />
till med undervisningen i engelska och matte.<br />
Engelskkunskaperna i Thailand är väldigt<br />
nedsatta och i stort behov av hjälp, menar<br />
tjejerna. Vi vill hjälpa människor genom att dela<br />
med oss av våra kunskaper. Vi vill samtidigt få<br />
större livserfarenhet oh utvecklas som personer.<br />
Volontärerna<br />
Namn: Sandra Olsson-Lindqvist<br />
<strong>Å</strong>lder: 18 år<br />
Utbildning: Samhälle med inriktning<br />
FAKTA<br />
ekonomi<br />
Intresse: Studier, familj och vänner<br />
Välkommen till Osbys nya bilserviceverkstad. PeO Bilservice slog<br />
upp portarna den 19 augusti. Titta förbi och ta del av finfina<br />
erbjudande. Du kan även gå in på vår hemsida<br />
www.peo-bilservice.se för att närmare bekanta dig med oss.<br />
Där kan du även ta del av fler öppningserbjudande.<br />
Några av våra erbjudande<br />
Byte av motorolja och oljefilter<br />
inkl. motorolja och modellanpassat oljefilter<br />
(avser 4liter Q8 Formula Excel helsyntet motorolja)<br />
495:-<br />
BasService<br />
inkl. motorolja och modellanpassat oljefilter<br />
(avser 4liter Q8 Formula Excel helsyntet motorolja)<br />
795:-<br />
Varmt välkommen<br />
PeO Bilservice Telefon: 0762-206301<br />
Södra Portgatan 35 Epost: info@peo-bilservice.se<br />
283 50 Osby Hemsida: www.peo-bilservice.se<br />
Pengarna som vi får in kommer att gå till att<br />
genomföra arbetet. På plats kommer vi även<br />
att köpa in skolmaterial och andra saker som<br />
de är i behov av. Alla bidrag är välkomna, både<br />
från privatpersoner och företag, avslutar Sandra<br />
och Moa.<br />
Så hjälper du<br />
Vill du veta mer om volontärresor så hittar du<br />
information på www.volontarresor.se<br />
Vill du hjälpa tjejerna att uppfylla sina<br />
ambitioner, så tar de tacksamt emot all hjälp<br />
de kan få. Bidrag kan sättas in på Sparbanken<br />
1826 på konto: 8313-9, 504 395 538-3.<br />
Namn: Moa Persson<br />
<strong>Å</strong>lder: 18 år<br />
Utbildning: Naturvetenskap med<br />
inriktning naturvetenskap<br />
Intresse: Aktiv första hjälpare inom<br />
röda korset, familj, vänner,<br />
pojkvän & studier<br />
Information från Lokala brottsförebyggande<br />
rådet och Länsförsäkringar Göinge<br />
VAR RÄDD OM DIG!<br />
Utrusta din cykel<br />
med belysning<br />
och huvudet<br />
med hjälm.<br />
Text och bild: johnny@alltomosby.se<br />
lansforsakringar.se<br />
Blodbussen<br />
närmar sig<br />
Har du bestämt dig? Första besöket närmar sig. Den 21 september<br />
kommer bussen till Osby aktivcenter. Den kommer att finnas där nere<br />
mellan 14:30 och 18:00. Där kan du registrera dig, få svar på dina<br />
frågor eller ta prover. Ta gärna med dig någon. Föreningar, företag<br />
och andra grupper, Blodcentralen vill tillsammans med Allt om Osby<br />
uppmana alla som ännu inte tagit steget, att göra en god gärning.<br />
Hallå alla företagare<br />
Visst är det väl helt i sin ordning<br />
att medarbetare får lite fritt för<br />
sitt bidrag? Du kanske till och<br />
med vill uppmana dem till detta.<br />
Föreningar med medlemmar som<br />
faller in under rätt ålder mm, se det<br />
på hamburgare hela veckan<br />
för alla medlemmar!<br />
BILLIGARE<br />
FÖR<br />
MEDLEMMAR!<br />
som en tävling att få med så många<br />
som möjligt. Skall vi få behålla<br />
blodbussen i Osby, så krävs det<br />
att vi visar varför vi lockat hit den.<br />
Undertecknad hade tänkt försöka<br />
vara först i kön.<br />
johnny@alltomosby.se<br />
– en sund affär<br />
Vi är billigast i Osby!<br />
Enligt PROs prisundersökning<br />
Hamburgare<br />
SCAN<br />
Frysta. 8x90 g, jfr-pris 31:18/kg.<br />
Du sparar 22:45/st. Max 2 förp/hushåll.<br />
Du som ännu ej är medlem betalar ord. pris.<br />
Du betalar<br />
22€%S<br />
Medlemsklipp<br />
SPEGELSKJUTDÖRRAR<br />
Egen tillverkning i aluminium<br />
Finns i vitt, natur och guld<br />
Partierna tillverkas efter måttbeställning<br />
och levereras med valfritt glas.<br />
TEL 0479-13009 • SÖDRA PORTGATAN 38 • 283 50 OSBY<br />
www.glasserviceiosby.se<br />
Du vet väl att vi har öppet...<br />
Frukostbullar<br />
KONSUMBAGARN<br />
Styckpris 3:-<br />
Nu kan du köpa de vanligaste receptfria läkemedlen för barn och vuxna hos oss.<br />
Osby<br />
Alla dagar 8-21<br />
Priserna gäller t o m sön 12/9 2010 eller så långt lagret räcker.<br />
Räkor med skal<br />
COOP<br />
Frysta. 90/120. 500 g, jfr-pris 39:80/kg.<br />
Latin: Pandalus borealis.<br />
19)=S<br />
5 för<br />
10k<br />
Blandfärs<br />
SVERIGE<br />
800 g. jfr-pris 49:88/kg.<br />
Matidé till<br />
helgen<br />
Tacos!!<br />
39)=S<br />
Utförsäljning av kosmetik<br />
Rimmel utgår ur vårt sortiment.<br />
Fynda!<br />
50% rabatt!<br />
Gäller ons-fre!<br />
25
26 reportage<br />
reportage 27<br />
En skoldag<br />
för 100 år sen<br />
Bertil Strömberg från Snöarp brinner för historien. Bland<br />
annat så sköter han om och utvecklar Sissas stuga nordväst<br />
om Glimåkra i Östra Göinge kommun. Sven är också ivrig<br />
på att lära ut och visa hur man levde förr. Sissas stuga<br />
är ett fantastiskt dokument över livet på landet för våra<br />
tidigare generationer. Här har Sven bevarat och utvecklat<br />
ett museum. Bland inventarierna finns allt mellan himmel<br />
och jord där varje detalj har en egen historia. Ingen berättar<br />
den med mer inlevelse än Bertil själv.<br />
Kommer ihåg Sissa<br />
Bertil berättar att han kommer ihåg<br />
Sissa. Mycket av det som Bertil<br />
berättar om idag, har han fått från<br />
Sissa. Bland annat så berättade hon<br />
om hur skolundervisningen i vid<br />
förra sekelskiftet. Bertil har i tanken<br />
satt ihop en skolundervisning,<br />
som den troligen var på denna<br />
tid. Nu ville han återskapa detta i<br />
verkligheten.<br />
Det var ju så mycket mer folk på<br />
landsbygden förr, menar Bertil.<br />
- När fyra familjer samlades förr<br />
så var det 16 barn som sprang<br />
omkring. När fyra familjer samlas<br />
idag så innebär det kanske 6-7<br />
Suzanne<br />
barn. Så det har skett<br />
en stor förändring,<br />
säger Bertil.<br />
Satt på golvet<br />
I tätorterna fanns det<br />
folkskolor. Dock med lite olika regler<br />
mellan socknarna. Exempelvis så<br />
kunde det skilja mellan att gå 6<br />
eller 7 år i skola. För barnen ute<br />
på landsbygden, var lösningen ofta<br />
kringgående skolundervisning, s.k.<br />
ambulerande skola. Lärare, eller<br />
utsedda personer, fick uppdrag att<br />
inrätta skoltimmar hos någon av de<br />
boende i byn. Ofta blev det den familj<br />
som hade mest plats. Utrustningen<br />
var en griffeltavla, en penna (griffel)<br />
Hos Suzanne säljs endast ekologiska och helt naturliga produkter för ditt välbefinnande.<br />
Dermanord är ett svenskt företag som har blivit mycket omtyckt av kunderna. Företaget<br />
startades av Maria <strong>Å</strong>kerberg och kommer nu att byta namn från Dermanord till Maria<br />
<strong>Å</strong>kerberg. Innehållet är dock fortfarande detsamma, det vill säga: helt naturliga<br />
produkter utan farliga eller konstgjorda tillsatser. Innehållsförteckningen är<br />
dessutom på svenska.<br />
Ta hand om dig – Använd naturliga produkter från Suzanne<br />
Briogatan 3B, 3B, Osby Osby | www.suzannedn.se 073-050 | 073-050 01 01 98<br />
Vi utför städ och fönsterputsning<br />
åt företag och privatpersoner.<br />
För mer info kontakta oss:<br />
0768-87 47 78<br />
Ewa & Sara<br />
Alla våra tjänster<br />
är avdragsgilla!<br />
Fr höger bakre raden: Stig Nilsson agerar lärare med eleverna Nellie Norén<br />
och Idalie Norén från Snöarp. Främre raden från vänster: Vincent Lindqvist<br />
från Snöarp, Malva Wilhelmsson och Alvin Wilhelmsson från Denningarum.<br />
och en hartass för att stryka ut det<br />
man skrivit. Undervisningen var sen<br />
under ca 6 veckor på våren och 6<br />
veckor på hösten. Barn i alla åldrar<br />
samlades. Satt på golvet med sina<br />
griffeltavlor. Även en del vuxna var<br />
med i undervisningen, eftersom de<br />
kände ett tvång att kunna läsa<br />
när nu barnen skulle lära sig. Att<br />
använda tavlan innebar också en<br />
teknik. Den skulle hållas i handen<br />
med armen som stöd bakom.<br />
Fick agera lärare<br />
Stig Nilsson har varit lärare i den<br />
numera nerlagda Möllarps skola<br />
i Östanå. Stig kommer själv ifrån<br />
Örkelljunga där han började i<br />
skolan på 30-talet. Efter sina<br />
RUSTA DIG MOT NYA<br />
ELPRISCHOCKER<br />
Jøtul F 274,<br />
med täljsten<br />
Riktpris från:<br />
23 490,-<br />
Innehar F-skatt Tel. 0451-300 12 Öppet: Månd - Fred 9 - 18, Lörd 9 - 13<br />
www.jotul.se<br />
Jøtul F 371,<br />
svart lack<br />
Riktpris från:<br />
18 900,-<br />
Jøtul F 373,<br />
svart lack<br />
Riktpris från:<br />
18 900,-<br />
Nu från:<br />
16 900,-<br />
Nu från:<br />
20 900,-<br />
Nu från:<br />
16 900,-<br />
Scanspis<br />
58-6<br />
Riktpris<br />
från:<br />
22 900,-<br />
Nu från:<br />
19 900,-<br />
Scanspis<br />
59<br />
Riktpris<br />
från:<br />
18 900,-<br />
Nu från:<br />
14 900,-<br />
www.scanspis.se<br />
studier hamnade han dock som<br />
lärare i Östanå. Han kommer själv<br />
ihåg, från sin barndom, att varje<br />
elev hade sin egen griffeltavla och<br />
en griffel att skriva med. Denna dag<br />
fick Stig rycka in som statist när<br />
Bertil Strömberg och några barn<br />
återskapade atmosfären kring<br />
en skolundervisning från tidigt<br />
nittonhundratal. Det var vanligt<br />
med personliga griffeltavlor men<br />
kanske inte så praktiskt. De ersattes<br />
ju sen med den<br />
svarta tavlan.<br />
Griffeltavlorna<br />
var inlånade från<br />
Loshults hemhembygdsförening. Intresserad av<br />
ett besök<br />
Bertil visar gärna<br />
Priser<br />
10- kort 210 kr<br />
15- kort 260 kr<br />
Medlemsavgift:<br />
60 kr, aug-aug<br />
100 kr per familj<br />
Ungdomsrabatt (upp till 20 år)<br />
15- kort 210 kr<br />
Drop in på alla pass!<br />
upp Sissas stuga och allt som finns<br />
där. Skåneleden passerar stugan, så<br />
det kommer ständigt nyfikna från<br />
både leden och från närbelägna<br />
Denningarums gård. Bertil tar<br />
gärna emot grupper för personlig<br />
visning. Ring för bokning till 044-<br />
44055.<br />
Text & bild: Johnny@alltomosby.se<br />
Skolplikt<br />
I Sverige har vi en skolplikt som omfattar alla barn i åldern 7 - 16<br />
år. Skyldigheten innebär att man måste följa undervisningen i<br />
grundskola eller motsvarande.<br />
FAKTA<br />
Ett barn kan få börja i skolan redan vid 6 års ålder om vårdhavaren<br />
så begär.<br />
Skolplikten innebär även ett barns rätt till utbildning vilket innebär<br />
att inget barn kan utestängas från utbildningssystemet.<br />
MA Aerobic Team<br />
Start vecka 35<br />
M<strong>Å</strong>NDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG<br />
18.30<br />
Muskelpass/<br />
step<br />
18.30<br />
Ryggpass<br />
Vi ses i simhallens spegelsal i Osby!<br />
KÖKSRENOVERING<br />
Öppet: torsdagar 10–18,<br />
övriga tider, ring!<br />
VERKSTADSG. 2<br />
OSBY<br />
0479-912 30<br />
070-844 24 57<br />
18.30<br />
Mix<br />
Stations-<br />
träning<br />
Kom och prova ett pass GRATIS!!<br />
Anette 0708-731898 Louise 0708-249502 www.maaerobic.se<br />
e<br />
Dessutom:<br />
Badrumsmöbler,<br />
Förvaringslösningar<br />
och Specialsnickerier<br />
18.15<br />
Muskelpass/<br />
boll<br />
19.30<br />
Spinning/<br />
styrka<br />
70 min
28 reportage<br />
reportage 29<br />
BK Vikings Simon Sjöström i blått och Dennis Johansson i rött<br />
BK Viking i kast<br />
med ny säsong<br />
Det är fullt ös i Blå Hallen i Glimåkra. Brottarklubben Viking från Broby<br />
har träningsläger som en kick-off inför terminen.<br />
- Vi får ihop rätt mycket träningstid den här helgen, säger Rikard<br />
Jönsson ansvarig för lägret.<br />
Mest tjejer<br />
Det är ett fyrtiotal ungdomar som är<br />
igång på brottarmattorna. Tjejerna<br />
för sig och killarna för sig. - Det är<br />
faktiskt mest tjejer här och det är ju<br />
glädjande. Brottarna är i åldrarna<br />
sex till femton och har alla tränat<br />
åtminstone en säsong tidigare. Det<br />
är främst ”egna” brottare men<br />
också långväga från Helsingborg<br />
och ännu längre bort, Örebro. -<br />
Det är ju som sagt ett tufft schema<br />
men det är duktiga ungdomar.<br />
Det är ju vår främsta satsning, på<br />
ungdomsbrottningen, förklarar<br />
Rikard.<br />
– När de kommer upp i åldrarna<br />
kan de gå till andra klubbar.<br />
Förhoppningsvis, om inte den<br />
idrottsliga kampen förloras till<br />
förmån för datorn, säger Rikard.<br />
Äter och sover<br />
Lägergänget sover på madrasser i<br />
sporthallen och tränar i samma hall.<br />
Maten äter de i ett anslutande rum<br />
och när föräldrarna kommer och<br />
hälsar på lördagskvällen ja då är det<br />
grillning som gäller. - Och ett jäkla ös<br />
med Sven Stures popenrollorkester,<br />
skrattar Rickard.<br />
Text och bild: Mikael Persson (MiP)<br />
Outlet-rabatt 20-40-60<br />
Köks/mat<br />
grupper<br />
Soffgrupper<br />
Kanonpriser<br />
<strong>Å</strong>rets ”Skoj på hoj”<br />
avslutades i Visseltofta<br />
I år såldes det 150 kartpaket. 112 lämnades in och hela 85 personer<br />
kom till avslutningen på Visseltofta IP. En kort sammanfattning av<br />
årets upplaga av ”Skoj på hoj”. Kjell Nilsson var som vanligt arrangör<br />
och berättar att avslutningen inleddes med en tipspromenad. När<br />
promenaden var avklarad serverades lite gott att äta innan det<br />
var dags för dragningen av cykeln, skänkt av Snapphanebygdens<br />
sparbank i Bjärnum och Visseltofta. Dragningen förrättades av<br />
bankchefen Anders Thorsson. Den lycklige vinnaren blev Ingrid<br />
Gunnarsson från Osby. Av de 85 närvarande lottades det ut ett andra<br />
pris. En tavla målad av Bo Isberg från Malshult och ett halsband<br />
skänkt av Sonessons ur och guld i Osby.<br />
Oviss sträcka<br />
Kerstin och Kjell Nilsson är som<br />
vanligt de personer som håller i<br />
planering och avslutning, något<br />
som uppskattades av många. – Vi<br />
försöker anpassa till alla åldrar,<br />
säger Kjell. Ett problem i år var<br />
ovissheten vad gäller bron över<br />
<strong>Helge</strong>å. Arbetet med tvärleden var<br />
något vi fick ta hänsyn till i våras.<br />
Men så här efterhand så verkar allt<br />
perfekt, med tanke på alla positiva<br />
kommentarer, avslutar Kjell.<br />
Resultat Osby Bridge<br />
23 aug, 14 par, medel 156 p<br />
Resultat<br />
1. A Carlsson/K Rosenkvist 191<br />
2. B Johansson/R Nilsson 188<br />
3. R Torstensson/I Johnsson 181<br />
4. W Torkelsson/CG Stadler 174<br />
5. Y Nilsson/R Isaksson 165<br />
6. P Raudszus/KE Nilsson 162<br />
7. B Johnsson/SG Johnsson 158<br />
KVALITETSSTÄDNING – SNABBT & FÖRM<strong>Å</strong>NLIGT!<br />
i OsBY – äLmHULt – Kristianstad – HässLeHOLm<br />
Gratis besiktning – Bra priser –<br />
Alla material o. redskap ingår.<br />
Ring eller maila oss!<br />
Tel. 0704 833 835<br />
Jour 24 tim<br />
Caster Master Kb<br />
Hem- & företagsstädning<br />
F-skattesedel finnes<br />
info@castermaster.net | www.castermaster.net<br />
Allt till outletpriser.<br />
Skönhetsfel kan förekomma.<br />
Sommarmöbler<br />
i mängder<br />
Tack till sponsorer<br />
OK Gynge, med Kjell och Kerstin<br />
Nilsson, tackar alla sponsorer som<br />
bidragit med priser:<br />
Snapphanebygdens<br />
sparbank, Osby Glas, BRIO,<br />
Lekolar, Mjäryds el, Boalts<br />
bröd och A-butiken.<br />
30 aug, 12 par, medel 135 p<br />
Resultat<br />
1. R Nilsson/B Johansson 186<br />
2. W Torkelsson/CG Stadler 162<br />
3. T Mårdberg/C Pernvik 158<br />
4. P Raudszus/KE Nilsson 147<br />
5. Y Nilsson/R Isaksson 141<br />
6. J Peper/L Ivarsson 135<br />
Det annorlunda<br />
MÖBELLAGRET<br />
outdoor – indoor<br />
Tryckerigatan 11 OSBY<br />
f.d. Erikssons Tryckeri<br />
ej,<br />
Öppettider: Lördag & Söndag 11.00 –16.00 Se hela vårt program www.outdoor-indoor.nu 0479-302 86<br />
Glöm<br />
spara annonsen<br />
Presidentskifte i<br />
Osby Rotaryklubb<br />
Avgående president Dag Ivarsson överlämnar en glasskål till nye<br />
presidenten Lennart Ohlsson. Glasskålen är en gåva från vänklubben Store<br />
Heddinge i Danmark, vilken vi fick på klubbens 10-årsjubileum 1966.<br />
Samtidigt passade Lennart på att<br />
tacka Dag för ett väl genomfört<br />
presidentår där alla våra mål<br />
uppnåddes med råge. Lennarts mål<br />
för rotaryåret är att vi ska fortsätta<br />
Ditt andrum<br />
i vardagen<br />
Helolen -<br />
skönhetssalongen<br />
på landet.<br />
Välgörande,<br />
avslappnande<br />
behandlingar<br />
med exuviance<br />
effektiva<br />
hudvårdsprodukter.<br />
Varmt välkommen!<br />
Helén Henriksson Banks<br />
Ö.Flyboda 1405, LÖNSBODA<br />
0479-20355, 0706-260253<br />
www.helolen.com<br />
bidra till utrotningen av polio i<br />
världen genom Rotarys projekt<br />
Polio Plus. Eftersom Lennart är<br />
läkare ligger också Läkarbanken<br />
honom varmt om hjärtat. På det mer<br />
i strl<br />
42-56<br />
HÖST<br />
Nyheter!<br />
Välkomna! Lena, Helena<br />
Öppet: V 10–18, L 10–13.<br />
V. JärnVägsgatan 29 283 31 Osby<br />
teL. 0479 - 12552<br />
Kläder i strl 42-56<br />
Topp<br />
399:-<br />
ord 599:-<br />
Jeans<br />
699:ord<br />
899:-<br />
Mjuka skinnstövlar<br />
med vida skaft<br />
i flera modeller<br />
från 1499:-<br />
14 september kl. 18.30 – 21.00<br />
Skoldebatt<br />
på Ekebo i Osby<br />
I Osby har skolfrågor varit aktuella för oss föräldrar under en längre<br />
tid och vi vill få tillfälle att ställa frågor till de berörda partierna.<br />
Varje parti får presentera sin syn på skolpolitik och skolbudget i<br />
kommunen. Sedan blir det debatt och föräldrar får ställa sakfrågor<br />
till de politiker som deltar.<br />
Debatten kommer att ledas av Ronny Kanstrup, Riksförbundet Hem<br />
och skola. Arr. Osby föräldraförening i samarbete med Riksförbundet<br />
Hem och Skola.<br />
lokala planet fortsätter vi arbetet<br />
med att bevara orkidéängen i Kylen.<br />
På ängen växer arterna Jungfru<br />
Marie nycklar och Skogsnycklar.<br />
Ängen är väl värd ett besök i början<br />
av juli då man i år kunde se ca 1200<br />
exemplar. Lokalen har blivit en<br />
av Sydsveriges största lokaler av<br />
orkidéer. Klubben är också mycket<br />
aktiv när det gäller ungdomsutbyte.<br />
I augusti åkte Victor Lovén till<br />
Estevan i Kanada för ett utbytesår<br />
och i januari kommer en ungdom<br />
från Australien, Nya Zeeland eller<br />
Sydafrika till Osby.<br />
Els-Margret Hjalmarsson, sekreterare Osby Rotaryklubb<br />
Clas Frisk,<br />
ålderspresident<br />
ó kristdemokrat<br />
Osby<br />
konståkningsklubb<br />
hälsar alla barn<br />
välkomna till<br />
skridskO-<br />
skOla i<br />
Osby ishall. Vi börjar<br />
lördagen den 25/9<br />
kl.11.00-12.00.<br />
inskrivning o lektion första<br />
gången. Medtag varma kläder,<br />
hjälm o skridskor.<br />
Tag ingen risk<br />
Kryssa Clas Frisk<br />
Visioner jag har<br />
För framtida dar<br />
Gammal o van<br />
Välkänd på stan<br />
Kommunens<br />
veteran
30<br />
Evenemang 8 – 21 september<br />
ONSDAG 8 SEPTEMBER<br />
14:00<br />
Start för Dagledigträffar<br />
för er som är ledig mitt på<br />
dagen. Nya som gamla<br />
besökare hälsas välkomna.<br />
Gäller var 14-dag på onsdagar<br />
arr: Missionskyrkan<br />
18:00 – 18:30<br />
Bingorunda i Östanå finns<br />
korv & dricka. Samling<br />
Stenhuset. Arr: Östanå Byalag<br />
TORSDAG 9 SEPTEMBER<br />
14:00<br />
Cafe Nära, Bergfast Lönsboda.<br />
19.00 - 21.00<br />
Miljöpartiet de Gröna i Osby<br />
visar Stefan Jarls film Underkastelsen.<br />
Efteråt kan du ställa<br />
frågor till våra politiker.<br />
BioBorgen i Osby<br />
19:00 Storseans<br />
Förköp Bokhandeln 150:-<br />
Osby Scoutgård<br />
Arr: Bowenpraktiken<br />
LÖRDAG 11 SEPTEMBER<br />
09:00<br />
Lokal hästhoppning i Osby<br />
Fri entré. Osbyortens<br />
ryttarförening<br />
10:00 – 13:00<br />
Lönsboda S-förening<br />
Medborgarhuset.<br />
14:00<br />
Evita (musik/drama 1996)<br />
Bio Prosimus, Borgen (obs<br />
medlemmar)<br />
SÖNDAG 12 SEPTEMBER<br />
09:00<br />
Regional hästhoppning i Osby<br />
Fri entré. Osbyortens<br />
ryttarförening<br />
Annonsinfo<br />
evenemang<br />
10:00 – 11:00<br />
Bingopromenad. Byagården i<br />
Ubbaboda. Kaffe och våfflor<br />
15:00<br />
Bilbingo på Osby IP<br />
15:00<br />
Seniorfilm med Edward Persson,<br />
Söder om Landsvägen<br />
19:00<br />
Kommisarie Späck<br />
Biokupan Folkets Hus,<br />
Sibbhult<br />
M<strong>Å</strong>NDAG 13 SEPTEMBER<br />
14:00<br />
Månadsmöte SPF Klinten.<br />
Nya Optimal underhåller.<br />
Länsförsäkringar och<br />
Räddningstjänsten informerar<br />
Församlingshemmet<br />
TISDAG 14 SEPTEMBER<br />
14:00<br />
PRO Osby har Byavandring<br />
Carl-Folke Jacobson guidar.<br />
Ekebo<br />
16:00-20:00<br />
Må Bra Mässa<br />
20:00 Modevisning.<br />
SPF Marklunda. Borgen Osby<br />
18:30 – 21:00<br />
Skoldebatt.Föräldraföreningen<br />
och Hem & skola. Ekebo Osby<br />
ONSDAG 15 SEPTEMBER<br />
11:00-16:00<br />
Må Bra Mässa. SPF Marklunda<br />
Borgen Osby<br />
18:00 – 18:30<br />
Bingorunda i Östanå. Korv &<br />
dricka. Samling Stenhuset<br />
Arr: Östanåbyalag<br />
TORSDAG 16 SEPTEMBER<br />
14:00<br />
Dataträff på Källan.<br />
SPF Marklunda<br />
Grundpris<br />
Helsida: 10 500 (190 x 269mm)<br />
Halvsida: 5 900 (190 x 132mm)<br />
1/4 sida: 3 200 (93 x 132mm)<br />
1/8 sida: 1 900 (93 x 64mm)<br />
1/16 sida: 1 100 (44,5 x 64mm)<br />
<strong>Sid</strong>.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm)<br />
Rabatter upp till 50%.<br />
Annonsbokning: Torsdag 9/9<br />
Materialdag: Måndag 13/9<br />
(tryckfärdigt material!)<br />
Läs mer på: www.alltomosby.se<br />
LÖRDAG 18 SEPTEMBER<br />
10:00 – 13:00<br />
Lönsboda S-förening<br />
Medborgarhuset Lönsboda.<br />
12:00<br />
Konsert med Blåslaget och<br />
Älmhults musikkår. Fri entré<br />
Torget i Osby<br />
SÖNDAG 19 SEPTEMBER<br />
10:00 – 11:00<br />
Bingopromenad<br />
Byagården i Ubbaboda<br />
Kaffe och våfflor<br />
10:30-14:30<br />
Osby golfmästerskap. Wittsjö GK<br />
15:00<br />
Bilbingo på Osby IP<br />
kl.19.00<br />
Eclipse-Twilight 3<br />
Biokupan Folkets Hus, Sibbhult<br />
M<strong>Å</strong>NDAG 20 SEPTEMBER<br />
18:30<br />
Föreläsning om hundarnas olika<br />
beteenden av Jan Gyllensten.<br />
Kulturhuset, Hantverksg 5, Osby.<br />
Pris: medl. 100:-, övriga 140:-. Fika<br />
ingår. Arr. Osby Brukshundklubb<br />
och Studiefrämjandet.<br />
TISDAG 21 SEPTEMBER<br />
14:30<br />
Blodbussen anländer<br />
Osby aktivcenter.<br />
16:00<br />
PRO Osby arrangerar Sillsexa<br />
Krister Glader underhåller. 120:-<br />
Ekebo. Sista anm. 13/9<br />
Köpes & Säljes<br />
VEDKLyV SÄLJES<br />
Hydralklyv, traktordriven<br />
3000kr eller bud.<br />
Tfn 0703183786.<br />
ONSDAG 22 SEPTEMBER<br />
14:00<br />
Litterär träff på Källan<br />
SPF Marklunda<br />
18:00 – 18:30<br />
Bingorunda i Östanå. Korv &<br />
dricka. Samling Stenhuset.<br />
arr. Östanåbyalag.<br />
LÖRDAG 25 SEPTEMBER<br />
10:00 – 16:00<br />
Långlördag i Osby<br />
10:00 - 12:00<br />
Inskrivning Glimma Hockey<br />
För mer info kontakta kansliet,<br />
044-42300. Trollarinken, Glimåkra<br />
11:00 – 12:30<br />
Barnfilm på Borgen. Alvin och<br />
gänget 2. Osby Näringsliv<br />
18:00<br />
Rockabillyfestival med 3 band.<br />
Knislinge. Arr.: Nöjesmagasinet<br />
Scala och F-yra<br />
19:30<br />
Trubadurafton med Evert<br />
Ljusberg. Inträde 150:--kr. inkl.<br />
macka och lättöl/vatten.<br />
Sibbhults Folkets Hus<br />
SÖNDAG 26 SEPTEMBER<br />
10:00-14:00<br />
Loppmarknad<br />
Glimåkra Folkets Park<br />
FREDAG 1 OKTOBER<br />
SPF Marklunda Teaterresa till<br />
Kristianstad. Björn Forsbergs<br />
Ernst Rolf-kavalkad.<br />
Anm. senast 8/9 0479-128 94<br />
REPaRaTIOn aV cyKLaR<br />
Rengöring 300 kr. Köper och Säljer cyklar. Ring 0479-146 42<br />
eller 073-695 22 66.<br />
Under rubriken Köpes & Säljes annonserar du som privatperson för 50 kr.<br />
Södra Portgatan 28, 283 50 Osby<br />
Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby Kommun,<br />
Hästveda, Glimåkra, Sibbhult, Broby & Östanå.<br />
Ansvarig utgivare Johnny Billinger<br />
Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se<br />
Tryck Osby Tryckservice • Distribution Posten<br />
Upplaga 13 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 22 september.<br />
Hemsida www.alltomosby.se<br />
Vill du uppleva<br />
fiskelyckan?<br />
Tänk vad härligt att sitta hemma och njuta av en härlig fiskemiddag<br />
som du själv har kämpat med att få upp tidigare under dagen,<br />
samtidigt har du fått uppleva tystnaden och naturen i dess rätta miljö.<br />
På Röena Sportfiske utanför Osby tätort har du möjligheten att<br />
förverkliga drömmen om att bli dagens fiskmästare när du har fått en<br />
eller flera ädelfiskar på kroken.<br />
Catering<br />
från ICA Supermarket Osby!<br />
Härliga råvaror!<br />
Fint Fint presenterat!<br />
presenterat!<br />
Fiskeanläggningen består av 2<br />
dammar och det finns ca 400 kg<br />
öring och regnbåge tillsammans i<br />
dem. Här kan du fiska med spinn,<br />
fluga eller mete, fånga hur mycket<br />
fisk du vill, du betalar per kilo,<br />
inga fiskekort eller andra avgifter<br />
tillkommer.<br />
Ta chansen och utmana vännerna,<br />
familjen eller arbetskamraterna<br />
till att bli fiskemästare, eftersom<br />
Cateringmeny:<br />
• Smörgåstårtor (10 eller 15 portioner)<br />
- Räkor & lax<br />
- Räkor & skinka<br />
- Skinka<br />
- Rostbiff<br />
- Sillatårta, vår skånska specialare.<br />
• Fiskpaté<br />
• Varmrökt lax<br />
• Färsk fi sk<br />
• Italienska delikatesser<br />
• Krabba (färsk) i säsong<br />
• Skaldjursplanka (minst 4 pers)<br />
• Exotisk planka (minst 4 pers)<br />
• Grillplanka (minst 4 pers)<br />
• Specialplanka!<br />
• Medelhavsbuffé (minst 10 pers) NYHET!<br />
Välkommen in<br />
för att planera<br />
din fest!<br />
reportage 31<br />
TuRISTTIPSET<br />
från Osby Turistbyrå<br />
Hoppas det nappar snart ...<br />
fiskedammarna är öppna fram till<br />
den siste oktober alla dagar från<br />
klockan 08.00 till18.00.<br />
För bokning och mer information<br />
om Röena Sportfiske ta gärna<br />
kontakt med Knut Holgersson Tel<br />
0479-317 87.<br />
Ha en trevlig fiskedag!<br />
Osby Turistbyrå<br />
Osby<br />
Öppet alla dagar 8–21<br />
Tel 0479-103 73 • www.ica.se/osby<br />
ICA Butiksreklam
PAKETPRIS!<br />
14.990:-<br />
SPARA 1.000:-<br />
ORD. ELON-PRIS 15.990:-<br />
A-BUTIKEN<br />
Västra Storg. 41, OSBY<br />
Telefon 0479-104 14<br />
www.elon.se/osby<br />
KYL/SVAL RR82EESW1 FRYS RZ80EESW1<br />
vår nya garanti!<br />
På ELON vill vi att du ska känna dig nöjd och trygg med din nya produkt.<br />
Vi tycker att detta är en självklarhet som ska vara enkel och inte kosta dig<br />
några extra avgifter.<br />
Därför lanserar vi på ELON nu en ny garanti, där vi täcker kostnaden för<br />
utvalda modeller som går sönder inom fem år efter att du köpt den.<br />
Helt kostnadsfritt.<br />
Ta hand om maten med Samsungs<br />
vita kyl och frys i snygg design.<br />
Med LED-displayen får du<br />
en snabb överblick av status<br />
och temperatur. Här har du<br />
marknadens största No Frost-frys.<br />
ÖPPETTIDER<br />
Måndag - fredag 10.00 - 18.00<br />
Lördag 10.00 - 14.00<br />
Marknadens största No Frost-frys på hela 277 liter<br />
LED-display ger perfekt kontroll på kyl- & frystemperatur<br />
Flexibel Flexibel frys frys med med justerbara justerbara hyllplan hyllplan och och fryslådor fryslådor<br />
ger plats för skrymmande varor<br />
• ENERGIKLASS: A+<br />
• H/B/D: 1800/595/689<br />
• LJUDNIV<strong>Å</strong>: 42 DB<br />
• VOLYM: KYL 350 L / FRYS 277 L<br />
• MULTIFLOW – JÄMN ARE OCH SNABB ARE KYLNING