Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
I<br />
Det är viktigt att oförrätterna erkänns och<br />
bekräftas. Det är viktigt att kunna berätta om sina<br />
trauman, att få sitt lidande och sin sorg bekräftat.<br />
Då fiirst orkar man gå vidare. Men män har ofia<br />
svårt att berätta och bearbeta. Istället rnal rnan på<br />
om flendens grym-heter och hatet foltsätter, ofta<br />
fi'ån generation till generation.<br />
Försoning handlar inte om att glörnrna utan tvärt<br />
om att minnas alla fruktansvärda handlingar, både<br />
de som har begåtts rnot en själv och det man själv<br />
har gjort rnot andra. Miinniskor är inte onda eller<br />
goda, men när sarnhället raser ihop, när allt slutar<br />
fungera, när man ir-rte vet vem rnan kan lita på, då<br />
sprider sig våldet.<br />
Det är naturligt att hysa känslor av hat och hämnd,<br />
men man kommer bara vidare orl rnan får berätta<br />
om och om igen och på så sätt bearbeta minnena.<br />
Symbolhandlingar kan vara viktiga, som när Gerhard<br />
Schröder bad polackerna om ursäkt för vad tyskarna<br />
gjorde underAndra världskri-eet och Tony Blair bad<br />
irländarna om ulsäkt för tidigare förföljelser. Även<br />
minnesmärken kan vara viktiga, menade Kerstin,<br />
eftersom trauman ärvs över generationer.<br />
Det är viktigt att den juridiska rättvisern fär ha sin<br />
gång, men i en rättegång erkänns bara det som kan<br />
bevisus. I en f-örsoningsprocess är det viktigt att<br />
berätta ullt. Sen rnåste man återupprätta<br />
relationerna. Det gäller kanske de närmaste<br />
grannarna, som rnan måste leva rned även i<br />
Deltagore pti SKV:s sentinurium på Orust. Foto: E,rni Friholt<br />
<strong>Vi</strong> <strong>Mänskor</strong> Nr 3-4 <strong>2004</strong><br />
fortsättningen.<br />
Försoning rör sig alltså om möten mellan två parter<br />
sorn båda två är villiga att berätta och villiga att lyssna.<br />
Kerstin berättade till sist om två konkreta tall sorn<br />
hon varit med om. Det ena var ett FN-uppdrag soln<br />
gällde 80 tuffa officerare ur UCK-gerillan. Först<br />
möttes hon ganska nedlåtande, men till sist vågade<br />
de uniformerade rnännen dock öppna sig och kunde<br />
gråta nåir de erkände sina egna övergrepp och andrar<br />
sidans.<br />
Det andra exemplet rörde gymnasieklasser i<br />
Vukovar, där serberna under kriget fördrev kroaterna<br />
som bodde där. Hatet och oförsonligheten var stor,<br />
men när ungdomarna möttes ansikte mot ansikte<br />
upptäckte de att de hade ganska likartade<br />
erfarenheter. TFF skaffade några gamla datorer och<br />
öppnade ett Internetkafd, så nu kan de um-eås med<br />
varandra och även med omvärlden.<br />
Kvinnors fredsarbete genom tiderna<br />
Kvinno.f?trskoren H.jördis Levin gav en historisk<br />
översikt över kvinnornas fredsarbete. Hon påminde<br />
om att det åir människor och deras handlinsar som<br />
skapar historien.<br />
Vad är då fredsarbete? Konflikter och tvistefrågor<br />
kan aldrig undvikas, men fl'edsrörelsen arbetar för<br />
att hindra att de leder till krig. Man vill ersätta kriget<br />
med skiljedom eller andra medel.<br />
Den första fredsf-öreninsen bildades för närmare tvir<br />
ll
Change language