Fondhjälpredan för Flyktingfonden - Migrationsverket
Fondhjälpredan för Flyktingfonden - Migrationsverket
Fondhjälpredan för Flyktingfonden - Migrationsverket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Fondhjälpredan</strong><br />
Europeiska flyktingfonden
<strong>Fondhjälpredan</strong> Europeiska flyktingfonden III, version 10.0 2013-04-23<br />
Diarienr: 111-2008-36010<br />
Foto: UNHCR<br />
<strong>Fondhjälpredan</strong> ERF III – innehålls<strong>för</strong>teckning<br />
1 INLEDNING ............................................................................................................. 5<br />
1.1 VARFÖR EN FONDHJÄLPREDA? .................................................................................. 5<br />
1.2 VILKA KAN SÖKA? .................................................................................................... 5<br />
1.3 FÖR VAD KAN MAN SÖKA? ........................................................................................ 5<br />
1.4 GRUNDLÄGGANDE DOKUMENT ................................................................................. 6<br />
1.5 KONTAKTUPPGIFTER OCH ADRESSER ........................................................................ 7<br />
1.6 DEFINITIONER ........................................................................................................... 7<br />
2 VILLKOR FÖR MEDFINANSIERING FRÅN FONDEN .................................. 8<br />
2.1 VEM ÄR PROJEKTÄGARE, PROJEKTPARTNER RESPEKTIVE TREDJE PART? ................... 8<br />
2.2 KONTRAKTSPERIOD (REDOVISNINGSPERIOD) ............................................................ 9<br />
2.3 BIDRAG FRÅN FONDEN KAN BARA DELFINANSIERA PROJEKTET ................................. 9<br />
2.4 SÅ BESTÄMS DET SLUTLIGA BIDRAGETS STORLEK ................................................... 10<br />
2.5 VAD MENAS MED STÖDBERÄTTIGANDE KOSTNADER? ............................................. 10<br />
2.6 SPRIDNING AV RESULTAT ........................................................................................ 11<br />
2.7 MEDFINANSIERINGEN FRÅN EU SKA SYNLIGGÖRAS ................................................ 11<br />
2.8 VIKTIG INFORMATION OM NYA REGELVERKSTOLKNINGAR ..................................... 11<br />
2.9 UPPHANDLINGSBESTÄMMELSER ............................................................................. 13<br />
3 SÅ HÄR GÅR ANSÖKAN TILL .......................................................................... 15<br />
3.1 VIKTIGT ATT TÄNKA PÅ INFÖR ANSÖKAN ................................................................ 15<br />
3.2 VAD SKA ANSÖKAN OMFATTA? ............................................................................... 15<br />
3.3 ANSÖKNINGSBLANKETTEN ..................................................................................... 16<br />
3.4 PROJEKTPLANEN ..................................................................................................... 17<br />
3.5 FINANSPLANEN ....................................................................................................... 25<br />
3.6 INTYG FRÅN PROJEKTPARTNER OCH MEDFINANSIÄRER MÅSTE FINNAS MED ........... 25<br />
3.7 ÄRENDETS GÅNG FRÅN ANSÖKAN TILL SLUTREGLERING......................................... 25<br />
3.8 BESLUT OM MEDFINANSIERING ............................................................................... 26<br />
4 KONTRAKTET (BIDRAGSÖVERENSKOMMELSEN) .................................. 27<br />
4.1 EF-NUMMER ........................................................................................................... 27<br />
4.2 PROJEKTMÖTE ........................................................................................................ 27<br />
4.3 BIDRAGSÖVERENSKOMMELSE OCH SÄRSKILDA VILLKOR ........................................ 28<br />
4.4 ALLMÄNNA VILLKOR – GÄLLER ALLA BEVILJADE PROJEKT..................................... 28<br />
4.5 PROJEKTPLANEN OCH FINANSPLANEN BIFOGAS ÖVERENSKOMMELSEN ................... 28<br />
4.6 OM PLANERNA BEHÖVER FÖRÄNDRAS SKA DET ANMÄLAS ...................................... 28<br />
4.7 OM PROJEKTET OMFATTAR MER ÄN EN KONTRAKTSPERIOD .................................... 29<br />
5 UTBETALNING AV BIDRAG FRÅN FONDEN ............................................... 31<br />
5.1 UTBETALNINGAR TILL PROJEKT DÅ MIGRATIONSVERKET ÄR PROJEKTÄGARE ........ 31<br />
5.2 UTBETALNINGAR TILL ÖVRIGA PROJEKT ................................................................. 31<br />
5.2.1 Utbetalningstillfälle 1, <strong>för</strong>handsfinansiering (50 procent) ............................ 31<br />
5.2.2 Utbetalningstillfälle 2, mellanliggande betalning (30 procent) .................... 31<br />
5.2.3 Utbetalningstillfälle 3, slutreglering av medfinansiering .............................. 31<br />
2
6 RAPPORTERING OCH DIALOG ....................................................................... 32<br />
6.1 MALLAR SOM SKA ANVÄNDAS ................................................................................ 32<br />
6.2 LÄGESRAPPORT KRÄVS FÖR EN ANDRA UTBETALNING ............................................ 32<br />
6.2.1 Verksamhet ..................................................................................................... 32<br />
6.2.2 Ekonomi ......................................................................................................... 33<br />
6.3 SLUTRAPPORT MÅSTE LÄMNAS EFTER VARJE KONTRAKTSPERIOD ........................... 34<br />
6.3.1 Verksamhet ..................................................................................................... 34<br />
6.3.2 Ekonomi ......................................................................................................... 36<br />
6.4 EKONOMISK RAPPORTMALL I EXCEL ....................................................................... 37<br />
6.5 KONTROLLER, REVISIONER OCH UTVÄRDERINGAR AV PROJEKTEN .......................... 39<br />
6.6 BESLUT OM BIDRAGSFINANSIERING FRÅN FONDEN KAN ÅTERKALLAS .................... 40<br />
7 BUDGETERING OCH EKONOMISK REDOVISNING<br />
(PROGRAMÅR 2008–2010) ........................................................................................ 41<br />
7.1 REDOVISNINGSKRAV............................................................................................... 41<br />
7.1.1 Projektbok<strong>för</strong>ing ............................................................................................ 42<br />
7.1.2 Fakturarutiner ............................................................................................... 42<br />
7.1.3 Dokumentation och arkivering ...................................................................... 42<br />
7.1.4 Territoriella villkor ........................................................................................ 42<br />
7.1.5 Internfakturor ................................................................................................. 43<br />
7.1.6 Mervärdesskatt (moms) .................................................................................. 43<br />
7.1.7 Kostnader som inte är stödberättigande ........................................................ 43<br />
7.1.8 Upphandlingsbestämmelser ........................................................................... 43<br />
7.2 FINANSPLAN I EXCEL – SÅ FUNGERAR DEN ............................................................. 44<br />
7.3 STÖDBERÄTTIGANDE DIREKTA KOSTNADER ............................................................ 44<br />
7.3.1 Budgetrubrik A: Lön till personal .................................................................. 44<br />
7.3.2 Budgetrubrik B: Resor ................................................................................... 45<br />
7.3.3 Budgetrubrik C: Tjänster – Konsulttjänster och övriga tjänster ................... 46<br />
7.3.4 Budgetrubrik D: Inköp av varor – Inkl. tryckkostnader och avskrivningar .. 47<br />
7.3.5 Budgetrubrik E: Hyra av lokaler och utrustning ........................................... 47<br />
7.3.6 Budgetrubrik F: Möten, seminarier och konferenser .................................... 48<br />
7.3.7 Budgetrubrik G: Transnationellt samarbete, aktiviteter ............................... 48<br />
7.3.8 Budgetrubrik H: Övriga kostnader ................................................................ 48<br />
7.4 BUDGETRUBRIK I: INDIREKTA KOSTNADER, OH-PÅSLAG ....................................... 48<br />
7.5 FINANSIERING ......................................................................................................... 49<br />
7.6 KOSTNADER MED SÄRSKILD FINANSIERING ............................................................. 49<br />
7.6.1 Budgetrubrik J: Av projektpartner särskilt finansierade direkta kostnader .. 50<br />
7.6.2 Budgetrubrik K: Offentligfinansierade bidrag till slutliga målgruppen ....... 51<br />
7.6.3 Budgetrubrik L: Särskilt finansierade offentliga löne- och resekostnader .... 52<br />
7.7 KONTANT FINANSIERING ......................................................................................... 52<br />
7.7.1 Budgetrubrik M: EU-bidrag från fonderna ................................................... 52<br />
7.7.2 Budgetrubrik N: Intäkter genererade av projektet ........................................ 54<br />
7.7.3 Budgetrubrik O: Kontant finansiering från externa finansiärer ................... 54<br />
7.7.4 Budgetrubrik P: Projektpartner ..................................................................... 54<br />
7.7.5 Budgetrubrik Q: Kontant finansiering från projektägaren ........................... 54<br />
7.8 BUDGETRUBRIK X: BALANS I BUDGETEN ................................................................ 54<br />
7.9 BUDGETRUBRIK Z: NATURABIDRAG OCH ANDRA ICKE STÖDBERÄTTIGANDE<br />
KOSTNADER ........................................................................................................................ 54<br />
3
8 BUDGETERING OCH EKONOMISK REDOVISNING<br />
(PROGRAMÅR 2011–2013) ........................................................................................ 56<br />
8.1 REDOVISNINGSKRAV............................................................................................... 56<br />
8.1.1 Projektbok<strong>för</strong>ing ............................................................................................ 57<br />
8.1.2 Fakturarutiner ............................................................................................... 57<br />
8.1.3 Dokumentation och arkivering ...................................................................... 57<br />
8.1.4 Territoriella villkor ........................................................................................ 58<br />
8.1.5 Internfakturor ................................................................................................. 58<br />
8.1.6 Mervärdesskatt (moms) .................................................................................. 58<br />
8.1.7 Kostnader som inte är stödberättigande ........................................................ 58<br />
8.1.8 Projektpartners kostnader ............................................................................. 59<br />
8.1.9 Granskning av upphandling ........................................................................... 59<br />
8.2 FINANSPLAN I EXCEL – SÅ FUNGERAR DEN ............................................................. 60<br />
8.3 STÖDBERÄTTIGANDE DIREKTA KOSTNADER ............................................................ 61<br />
8.3.1 Budgetrubrik A: Lön till personal .................................................................. 61<br />
8.3.2 Budgetrubrik B: Resor ................................................................................... 62<br />
8.3.3 Budgetrubrik C: Tjänster – Konsulttjänster och övriga tjänster ................... 63<br />
8.3.4 Entreprenad ................................................................................................... 63<br />
8.3.5 Budgetrubrik D: Inköp av varor – Inkl. tryckkostnader och avskrivningar .. 64<br />
8.3.6 Budgetrubrik E: Hyra av lokaler och utrustning ........................................... 65<br />
8.3.7 Budgetrubrik F: Möten, seminarier och konferenser .................................... 65<br />
8.3.8 Budgetrubrik G: Transnationellt samarbete, aktiviteter ............................... 65<br />
8.3.9 Budgetrubrik Y: Särskilda utgifter avseende målgrupperna ......................... 65<br />
8.3.10 Budgetrubrik H: Övriga kostnader ................................................................ 66<br />
8.4 BUDGETRUBRIK I: INDIREKTA KOSTNADER ............................................................. 67<br />
8.5 FINANSIERING ......................................................................................................... 67<br />
8.6 KONTANT FINANSIERING ......................................................................................... 67<br />
8.6.1 Budgetrubrik M: Finansiering från fond ....................................................... 67<br />
8.6.2 Budgetrubrik N: Intäkter genererade av projektet ........................................ 68<br />
8.6.3 Budgetrubrik O: Kontant finansiering från tredje part ................................. 68<br />
8.6.4 Budgetrubrik P: Kontant finansiering från projektpartner ........................... 69<br />
8.6.5 Budgetrubrik Q: Kontant finansiering från projektägaren ........................... 69<br />
8.7 BUDGETRUBRIK X: BALANS I BUDGETEN ................................................................ 69<br />
8.8 BUDGETRUBRIK Z: NATURABIDRAG OCH ANDRA ICKE STÖDBERÄTTIGANDE<br />
KOSTNADER ........................................................................................................................ 69<br />
4
<strong>Fondhjälpredan</strong> ERF III<br />
1 Inledning<br />
1.1 Var<strong>för</strong> en fondhjälpreda?<br />
Den här hjälpredan vänder sig till den som avser att ansöka om medel från Europeiska<br />
flyktingfonden III (ERF III) eller som genom<strong>för</strong> projekt finansierade från fonden.<br />
Eftersom Europeiska kommissionen den 3 mars 2011 beslutade om nya<br />
tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter är fondhjälpredan uppdelad i två delar, då olika regelverk gäller<br />
<strong>för</strong> olika programår, se avsnitt 7 och 8. Avsnitt 7 berör projekt som finansieras av medel<br />
från programår 2008 fram till och med 2010. Avsnitt 8 berör projekt som finansieras av<br />
medel från programår 2011 och framåt. För ansökningar från 2012 och framåt gäller<br />
alltså avsnitt 8 <strong>för</strong> budgetering och redovisning.<br />
<strong>Flyktingfonden</strong> ger stöd till utvecklingsprojekt som avser att <strong>för</strong>bättra <strong>för</strong>hållandena <strong>för</strong><br />
asylsökande och de som fått uppehållstillstånd som flyktingar eller skyddsbehövande.<br />
Finansieringen innebär en möjlighet att prova nya idéer och utveckla metoder som om<br />
de faller väl ut kan in<strong>för</strong>as i ordinarie verksamhet.<br />
Bidraget från fonden utbetalas inte villkorslöst. Som ansvarig <strong>för</strong> ett projekt är du<br />
skyldig att hantera de krav som ställs beträffande ekonomisk redovisning, rapportering<br />
m.m. Ju mer <strong>för</strong>beredd och insatt du är, desto lättare är det att hantera villkoren.<br />
Hjälpredan sammanfattar och <strong>för</strong>klarar de regler som styr fondens verksamhet och ska<br />
ses som ett stöd.<br />
1.2 Vilka kan söka?<br />
Medfinansiering från <strong>Flyktingfonden</strong> kan sökas av statliga myndigheter, kommuner,<br />
landsting, undervisnings- eller forskningsinstitut, stiftelser, arbetsmarknadsorganisationer,<br />
regeringsorgan, internationella organisationer, icke-statliga<br />
organisationer och <strong>för</strong>etag. Privatpersoner kan inte söka pengar ur fonden.<br />
1.3 För vad kan man söka?<br />
Fondmedel kan sökas <strong>för</strong> projekt som verkar inom följande områden:<br />
Mottagning av asylsökande<br />
Asylprövning<br />
Introduktion av flyktingar, skyddsbehövande och deras anhöriga<br />
Utveckling, övervakning och utvärdering av asylpolitiken<br />
Vidarebosättning av kvotuttagna.<br />
Fonden stödjer projekt som har idéer som passar in i det fleråriga nationella programmet<br />
(se nedan).<br />
5
1.4 Grundläggande dokument<br />
I nedanstående dokument finns de flesta regler som styr hanteringen av fonderna.<br />
Dokumenten finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats.<br />
Den grundläggande rättsakten<br />
Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG av den 23 maj 2007 om<br />
inrättandet av Europeiska flyktingfonden <strong>för</strong> perioden 2008–2013 som en del av<br />
det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”.<br />
Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter<br />
Kommissionens beslut av den 19 december 2007 om tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter<br />
med beaktande av rådets beslut 573/2007/EG, 2008/22/EG.<br />
Publicerat i Official Journal L 007, 10/01/2008 P. 0001 – 0068<br />
Kommissionens beslut av den 9 juli 2009 om ändring av beslut 2008/22/EG om<br />
tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter <strong>för</strong> Europaparlamentets och rådets beslut nr<br />
573/2007/EG, 2009/533/EG<br />
Publicerat i Official Journal L 179, 10/07/2009 P. 0062 – 0063<br />
Kommissionens beslut av den 3 mars 2011 om ändring av beslut 2008/22/EG<br />
om tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter <strong>för</strong> Europaparlamentets och rådets beslut nr<br />
573/2007/EG<br />
Särskilda prioriteringar<br />
Kommissionens beslut nr 2007/815/EG av den 29 november 2007 om<br />
genom<strong>för</strong>ande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG med<br />
avseende på antagandet av strategiska riktlinjer <strong>för</strong> 2008–2013.<br />
Flerårigt nationellt program<br />
Plan <strong>för</strong> hur fondmedlen ska användas i Sverige under 2008–2013. Programmet<br />
innehåller information om särskilt prioriterade åtgärder och om målgrupper.<br />
Programmet är utarbetat av <strong>Migrationsverket</strong> i samarbete med myndigheter och<br />
frivilligorganisationer. Det fleråriga programmet rapporteras till regeringen och<br />
fastställs av EU-kommissionen.<br />
Andra viktiga informationskällor<br />
Faktablad – medfinansiering av projekt<br />
Kort information från fondenheten in<strong>för</strong> varje årlig utlysning.<br />
6
1.5 Kontaktuppgifter och adresser<br />
<strong>Migrationsverket</strong> är ansvarig myndighet <strong>för</strong> Europeiska flyktingfonden och även <strong>för</strong><br />
Europeiska återvändandefonden i Sverige. Fondenheten på <strong>Migrationsverket</strong> har till<br />
uppgift att <strong>för</strong>valta fonderna och det är hit ni ska vända er med frågor om dessa två<br />
fonder. Om ni funderar på att göra ändringar i ert projekt kontakta fondenheten innan ni<br />
gör ändringarna.<br />
KONTAKTUPPGIFTER<br />
Postadress:<br />
<strong>Migrationsverket</strong><br />
Fondenheten<br />
601 70 Norrköping<br />
E-postadress:<br />
migrationsverket@migrationsverket.se<br />
Används <strong>för</strong> officiella dokument, t.ex. projektansökningar.<br />
Webbplats:<br />
www.migrationsverket.se/fonder<br />
Här finns även kontaktinformation till fondenhetens handläggare.<br />
1.6 Definitioner<br />
I denna fondhjälpreda avses med<br />
åtgärd: ett projekt eller en grupp av projekt som valts ut av fondenheten, som bidrar till<br />
de allmänna och specifika mål som ERF III syftar till,<br />
projekt: de särskilda praktiska medel som en slutlig stödmottagare<br />
använder <strong>för</strong> att genom<strong>för</strong>a en åtgärd helt eller delvis,<br />
slutlig stödmottagare: det rättssubjekt som ansvarar <strong>för</strong> genom<strong>för</strong>andet<br />
av ett projekt, även kallat projektägare, t.ex. fristående organisationer,<br />
nationella, regionala eller lokala myndigheter, övriga ideella organisationer,<br />
offentligrättsliga eller privaträttsliga <strong>för</strong>etag eller internationella organisationer,<br />
projektpartner: ett rättssubjekt som genom<strong>för</strong> ett projekt i samarbete med en slutlig<br />
stödmottagare genom att <strong>för</strong>se projektet ifråga med resurser och genom att få en del av<br />
gemenskapens stöd genom den slutliga stödmottagaren,<br />
tredje part: ett rättssubjekt som finansierar ett projekt utan att ta del av medfinansiering<br />
från fonden,<br />
bidragsöverenskommelse: ett avtal eller ett annat motsvarande rättsligt instrument som<br />
innehåller de villkor som gäller <strong>för</strong> att fonden ska ge ekonomiskt stöd till den slutliga<br />
stödmottagaren <strong>för</strong> att genom<strong>för</strong>a projektet.<br />
7
2 Villkor <strong>för</strong> medfinansiering från fonden<br />
Detta avsnitt beskriver de villkor som är <strong>för</strong>knippade med fondbidraget. Alla som tänker<br />
söka eller redan arbetar med fondfinansierade projekt behöver känna till dessa<br />
grundläggande villkor.<br />
2.1 Vem är projektägare, projektpartner respektive tredje part?<br />
Projektägare<br />
Den myndighet, organisation eller <strong>för</strong>etag som stått <strong>för</strong> ansökan och som sedan tecknar<br />
kontrakt med fondenheten är projektägare. Projektägaren är ansvarig <strong>för</strong> projektets<br />
genom<strong>för</strong>ande och rapportering m.m. enligt villkoren i bidragsöverenskommelsen<br />
(kontraktet). Det innebär bland annat:<br />
Ansvar <strong>för</strong> att bidragsöverenskommelsens bestämmelser tillämpas i alla<br />
avseenden och av alla projektpartner.<br />
Ansvar <strong>för</strong> hela projektets ekonomiska redovisning, även projektpartners<br />
utgifter.<br />
Ansvar <strong>för</strong> att lämna lägesrapport och slutrapport.<br />
Ansvar <strong>för</strong> rekvirering av EU-medel och <strong>för</strong> återbetalning av EU-bidrag som<br />
inte kan styrkas som stödberättigat.<br />
Ansvar <strong>för</strong> över<strong>för</strong>ing av EU-medel till projektpartner.<br />
Ansvar <strong>för</strong> arkivering av projekthandlingar i minst 10 år. Även bestyrkta kopior<br />
på bok<strong>för</strong>ingsunderlag till projektpartners inkomster och utgifter i projektet ska<br />
finnas hos projektägaren.<br />
Projektpartner<br />
En projektpartner är en organisation eller <strong>för</strong>etag som stödjer och samarbetar med<br />
projektägaren i genom<strong>för</strong>andet av projektet. Samarbetet består i att partnern <strong>för</strong>ser<br />
projektet med resurser och att partnern aktivt deltar i genom<strong>för</strong>andet samt tar del<br />
av gemenskapens stöd genom projektägaren. 1 För att vara projektpartner måste man<br />
alltså ta del av det ekonomiska stödet. Projektpartnerns deltagande ska tydligt beskrivas<br />
i både projekt- och finansplan.<br />
Villkoren <strong>för</strong> stöd från fonden omfattar en projektpartner på motsvarande sätt som <strong>för</strong><br />
projektägaren. 2 För vare sig projektägaren eller projektpartnern får medfinansieringen<br />
genom fonden överstiga 50 % (75 % <strong>för</strong> särskilt prioriterat område) av respektive parts<br />
stödberättigande kostnader. Endast projektägaren eller en projektpartner kan ha<br />
kostnader som är stödberättigande. Ett intyg ska bifogas ansökan, där projektpartnern<br />
intygar sin status som partner i projektet och sin eventuella medfinansiering.<br />
Projektpartner och projektägare måste vara registrerade och etablerade i EU eller vara<br />
en internationell organisation. Organisationer från länder utan<strong>för</strong> EU kan medverka i<br />
genom<strong>för</strong>andet av projektet, men får inte ta del av finansieringen.<br />
Upphandlade leverantörer och konsulter är inte projektpartner. Regler <strong>för</strong> upphandling<br />
ska följas, se avsnitt 7.3.3 (8.3.3)<br />
1 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Artikel 2<br />
2 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Artikel 39<br />
8
Tredje part<br />
Ett rättssubjekt (t.ex. fristående organisationer, nationella, regionala eller lokala<br />
myndigheter, övriga ideella organisationer, offentligrättsliga eller privaträttsliga <strong>för</strong>etag<br />
eller internationella organisationer) kan också finansiera ett projekt utan att ta del av<br />
medfinansiering från fonden. Finansiären deltar då i projektet i form av tredje part och<br />
dess kostnader ska inte tas upp på kostnadssidan i finansplanen.<br />
2.2 Kontraktsperiod (redovisningsperiod)<br />
Finansieringen från fonden är kopplad till årliga program. Endast kostnader som uppstår<br />
inom en viss tidsperiod berättigar till stöd. Kostnaden får inte heller vara betald <strong>för</strong>e<br />
kontraktsperioden 3 , kostnader i form av avskrivningar är ett undantag. Ett projekt som<br />
varar över flera år kan där<strong>för</strong> behöva delas upp i två kontraktsperioder eftersom bidrag<br />
från respektive årligt program ska redovisas separat (se dock ändrad projekttid nedan). 4<br />
Varje kontraktsperiod kan beskrivas som ett ”delprojekt” avseende rapportering och<br />
bidragsbestämmelser. Projekt som varar en kortare tid behöver i normala fall endast en<br />
kontraktsperiod. I vissa fall där fondenheten bedömer det nödvändigt kan en uppdelning<br />
ske i två kontraktsperioder.<br />
Ändrad maximal projekttid<br />
In<strong>för</strong> utlysningen av 2012 års medel ändrades maximal projekttid <strong>för</strong> genom<strong>för</strong>andet<br />
av ett projekt från 36 månader till 30 månader. 30 månader motsvarar därmed den<br />
genom<strong>för</strong>andeperiod som enligt tillämpnings<strong>för</strong>eskrifterna omfattar ett programår <strong>för</strong><br />
<strong>Flyktingfonden</strong>. (se vidare 4.7).<br />
2.3 Bidrag från fonden kan bara delfinansiera projektet<br />
Den högsta tillåtna andelen finansiering med EU-bidrag (medfinansieringsgrad), <strong>för</strong><br />
projektägare respektive projektpartner, är normalt 50 procent av den totala<br />
stödberättigande kostnaden. För projekt inom särskilt prioriterade områden är<br />
medfinansieringsgraden högst 75 procent (läs mer om särskilt prioriterade områden i det<br />
fleråriga nationella programmet). Resterande kostnader måste täckas av andra<br />
finansiärer eller av stödmottagarna själva. Ett EU-projekt får inte heller gå med vinst;<br />
om de sammanlagda intäkterna i projektet är större än kostnaderna, minskar EUbidraget<br />
i motsvarande mån.<br />
All finansiering måste kunna redovisas. Bidrag in natura, t.ex. obetalt frivilligt arbete,<br />
kan inte tas upp som medfinansiering. 5<br />
3 Den grundläggande rättsakten Artikel 35 (3)<br />
4 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, I.4.1<br />
5 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, III.G<br />
9
2.4 Så bestäms det slutliga bidragets storlek 6<br />
Bidraget från fonden beror på vilka faktiska kostnader och intäkter som projektet har<br />
haft. Bidragets slutliga storlek fastställs <strong>för</strong>st när hela kontraktsperioden är genom<strong>för</strong>d<br />
och redovisad. Centralt tema i EU-kommissionens tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter <strong>för</strong> fonden är<br />
kostnadseffektivitet, vilket bör återspeglas i alla ansökningar till fonden. Bidraget från<br />
fonden till projektet ska vara det lägsta av följande tre belopp:<br />
Maxbeloppet som anges i bidragsöverenskommelsen.<br />
Medfinansieringsgraden enligt bidragsöverenskommelsen multiplicerat med de<br />
stödberättigande kostnaderna. I regel är medfinansieringsgraden 50 procent eller<br />
75 procent av de stödberättigande kostnaderna.<br />
Det belopp som blir resultatet av principen att projektet inte får gå med vinst.<br />
Det innebär att om summan av samtliga intäkter överstiger summan av<br />
stödberättigande kostnader ska bidraget från fonden sänkas med motsvarande<br />
belopp till dess att inkomstsidan och utgiftssidan är lika stora.<br />
När slutrapporten efter varje kontraktsperiod har godkänts sker en slutreglering. Om de<br />
projektmedel som hittills utbetalats till projektägaren överskrider det slutliga bidragets<br />
storlek så är projektägaren återbetalningsskyldig. I annat fall utbetalas mellanskillnaden<br />
till projektägaren i en slututbetalning. Även efter fondenhetens granskning kan det<br />
slutgiltiga beloppet komma att revideras, se avsnitt 6.5.<br />
2.5 Vad menas med stödberättigande kostnader?<br />
Vad som är stödberättigande eller inte regleras i bilaga 11 i EU-kommissionens<br />
tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter (se avsnitt 1.4). I avsnitt 7 av hjälpredan <strong>för</strong>klaras närmare vad<br />
dessa regler innebär i praktiken (avsnitt 8 <strong>för</strong> projekt finansierade från programår 2011<br />
och framåt).<br />
Kostnader som får finansieras med bidrag från fonden ska:<br />
finnas med i den överenskomna och godkända finansplanen,<br />
ha uppstått hos, vara bok<strong>för</strong>da och betalda av projektägaren eller en<br />
projektpartner,<br />
ha uppkommit inom den avtalade kontraktsperioden,<br />
kunna redovisas och styrkas med fullgott underlag (tidredovisning, fakturor),<br />
vara inom ramen <strong>för</strong> fondens mål, vara kopplade till fondens målgrupper, vara i<br />
enlighet med fondens regelverk samt vara skäliga enligt principen om en sund<br />
ekonomisk <strong>för</strong>valtning,<br />
inte vara finansierade från andra källor (exempelvis andra EU-fonder).<br />
6 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Artikel 12<br />
10
2.6 Spridning av resultat<br />
Ett mycket viktigt mål med medfinansieringen från fonderna är att erfarenheter och<br />
resultat från projektverksamheten sprids och påverkar den allmänna utvecklingen på<br />
området. Projektresultaten ska i <strong>för</strong>sta hand spridas av projektägaren och deras<br />
projektpartner. Även <strong>Migrationsverket</strong> och EU-kommissionen har rätt att sprida och<br />
använda de erfarenheter och metoder som blir resultatet av projektet.<br />
2.7 Medfinansieringen från EU ska synliggöras<br />
Projekt som medfinansieras av Europeiska flyktingfonden är<br />
skyldiga att informera om denna finansiering. 7 Det innebär att<br />
logotypen med EU-flaggan ska finnas med tillsammans med<br />
uppgiften att Europeiska flyktingfonden är medfinansiär på allt<br />
relevant material, t.ex. protokoll, inbjudningar, deltagarlistor,<br />
rapporter, broschyrer, brevpapper, nyhetsbrev och affischer. När projektet syns eller<br />
nämns vid seminarier, konferenser och utbildningar ska åhörarna informeras om att<br />
Europeiska flyktingfonden medfinansierar projektet. Skyltar och dekaler med EUlogotypen<br />
ska sättas upp på de platser där projektet bedrivs. I särskilda fall ställs även<br />
krav på permanent skyltning efter projekttidens slut 8 . Om projektet byggt en webbplats<br />
ska logotypen visas på startsidan på ett tydligt sätt – detta gäller såväl interna som<br />
externa webbplatser. EU-flaggning ska alltid prioriteras och endast i undantagsfall och<br />
om det inte finns någon möjlighet att använda denna skrivs texten: Detta projekt<br />
medfinansieras av Europeiska flyktingfonden. Projektägaren får gärna använda båda<br />
modellerna.<br />
Dessa regler gäller samtliga projektägare och projektpartner samt vid externa<br />
utvärderingar.<br />
Observera att projektet riskerar att gå miste om hela eller delar av det beviljade stödet<br />
om kraven på synliggörande inte följs. EU-flaggan och en logotyp med både flaggan<br />
och fondnamnet kan laddas ned från <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats.<br />
2.8 Viktig information om nya regelverkstolkningar<br />
Efter anmärkningar från revisionsinstanser gjordes nya tolkningar av regelverket under<br />
våren 2012. 9 De nya tolkningarna påverkar samtliga projekt från och med programår<br />
2008. Nedan följer en sammanfattning av de viktigaste <strong>för</strong>ändringarna:<br />
7<br />
Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Artikel 34<br />
8<br />
Ibid<br />
9<br />
Information om de kommande <strong>för</strong>ändringarna publicerades på fondenhetens webbplats den 23 februari<br />
2012, samt gavs i brev till samtliga projektägare med tidigare och/eller nuvarande finansiering från<br />
Europeiska flyktingfonden III och Europeiska återvändandefonden, den 23 mars 2012.<br />
11
För att anses som projektpartner krävs att den organisation, myndighet eller<br />
<strong>för</strong>etag som samarbetar med projektägaren i genom<strong>för</strong>andet av projektet också<br />
tar del av medfinansieringen från fonden. En transaktion av fondmedel ska ske<br />
från projektägaren till projektpartnern. Vare sig projektägarens eller<br />
projektpartnerns medfinansiering från fonden får överstiga 50 % (75 % <strong>för</strong><br />
projekt inom särskilt prioriterade områden) av dess stödberättigande kostnader.<br />
En särskild budgetrubrik <strong>för</strong> att redovisa projektpartnerns direkta kostnader har<br />
tidigare funnits i finansplansmallen. Denna rubrik togs bort i och med<br />
utlysningen av fondmedel <strong>för</strong> programår 2013. De direkta kostnader som en<br />
projektpartner har, med anledning av projektets genom<strong>för</strong>ande, redovisas under<br />
respektive rubrik <strong>för</strong> direkta stödberättigande kostnader. För att fondenheten ska<br />
kunna bedöma respektive parts rätt till medfinansiering från fonden är det viktigt<br />
att projektägaren i respektive bilaga till finansplanen tydligt anger om kostnaden<br />
ådragits av projektägaren eller av en projektpartner. Om projektet har flera<br />
projektpartner ska det tydligt framgå vilken projektpartner som har ådragit sig<br />
kostnaden.<br />
Vid tidigare utlysningar av fondmedel från ERF III har det funnits en möjlighet<br />
att inkludera offentligfinansierade bidrag till slutliga målgruppen i budgeten <strong>för</strong><br />
ett projekt. Enligt nya regelverkstolkningar kan dock inte statliga och<br />
kommunala bidrag till målgruppen, t.ex. dagersättning till asylsökande, utgöra<br />
en stödberättigande kostnad. Den här typen av ersättning kräver inte deltagande i<br />
det enskilda projektet, utan är en ersättning som utgår oavsett personens<br />
deltagande i projektet, p.g.a. svensk lagstiftning. Eftersom ersättningen till<br />
målgruppen inte är en direkt kostnad till följd av projektet, godtas den inte som<br />
en stödberättigande kostnad och inte heller som medfinansiering.<br />
Däremot kommer även fortsättningsvis vissa inköp som gjorts av projektägaren<br />
eller projektpartnern, <strong>för</strong> att hjälpa målgrupperna, och ersättning som utbetalats<br />
av den slutliga stödmottagaren, <strong>för</strong> kostnader som målgrupperna ådragit sig, att<br />
vara stödberättigande. Under vissa <strong>för</strong>utsättningar finns det även en möjlighet att<br />
ge ekonomiskt incitament till målgruppen <strong>för</strong> deltagande i olika typer av<br />
evenemang eller utbildning. Även sådan ersättning till målgruppen är<br />
stödberättigande, upp till ett visst belopp. För närmare information se avsnitt<br />
8.3.8.<br />
Ny version av finansplan och mall <strong>för</strong> ekonomisk rapportering<br />
Projekt från programår 2011 och framåt som använt en tidigare version av finansplanen,<br />
inkluderande budgetrubrik J och K, men som ännu inte slutrapporterat, ombeds använda<br />
den nya mall <strong>för</strong> ekonomisk rapportering som publicerats på <strong>Migrationsverket</strong>s<br />
webbplats. Vi beklagar det eventuella merarbete detta orsakar <strong>för</strong> er administration! För<br />
att undvika felrapportering, vilket i <strong>för</strong>längningen kan leda till återkrav, är det dock<br />
nödvändigt att använda mallar som tydligt visar vilka kostnader som enligt de nya<br />
regelverkstolkningarna är stödberättigande.<br />
De nya regelverkstolkningarna påverkar samtliga projekt från och med<br />
programår 2008.<br />
12
2.9 Upphandlingsbestämmelser<br />
OBS! Det ankommer på projektägaren att hela tiden hålla sig uppdaterad på<br />
upphandlingens regelverk och denna redogörelse gör inte anspråk på att vara<br />
heltäckande utan endast att vara en vägledning i regelverket kring offentlig<br />
upphandling.<br />
Dessa upphandlingsbestämmelser är giltiga <strong>för</strong> fondenheten såväl som <strong>för</strong> andra aktörer<br />
vars verksamhet genom<strong>för</strong>s med medel ur Europeiska flyktingfonden och Europeiska<br />
återvändandefonden.<br />
Bärande principer <strong>för</strong> upphandling i verksamhet finansierad med medel ur<br />
<strong>Flyktingfonden</strong> eller Återvändandefonden<br />
Har en aktör beviljats medel ur <strong>Flyktingfonden</strong> eller Återvändandefonden genom<br />
fondenheten har aktören, om den är ett offentligt organ, alltid ett ansvar enligt lagen<br />
(2007:1091) om offentligt upphandling (LOU) <strong>för</strong> de upphandlingar som den eller dess<br />
partner genom<strong>för</strong> med dessa medel.<br />
LOU ska alltså följas. Det innebär att aktören som upphandlar varor och tjänster med<br />
medel från <strong>Flyktingfonden</strong> eller Återvändandefonden ska bedriva upphandlingen på ett<br />
affärsmässigt sätt. Konkurrensmöjligheter ska sökas och utnyttjas. Anbud och<br />
anbudsgivare ska behandlas objektivt så att konkurrens på lika villkor uppnås.<br />
De grundläggande principerna som aktören ska följa vid upphandling av varor och<br />
tjänster, enligt 1 kap. 9§ LOU, är:<br />
Principen om icke-diskriminering – innebär att det är <strong>för</strong>bjudet att direkt eller<br />
indirekt diskriminera leverantörer.<br />
Principen om likabehandling – innebär att alla leverantörer ska behandlas lika<br />
och ges samma <strong>för</strong>utsättningar.<br />
Principen om ömsesidigt erkännande – innebär bl.a. att intyg och certifikat som<br />
utfärdats av behöriga myndigheter i något medlemsland måste godtas i de övriga<br />
medlemsländerna.<br />
Principen om proportionalitet – innebär att kvalifikationskraven och kraven i<br />
kravspecifikationen måste ha ett naturligt samband och stå i rimlig proportion<br />
till det som upphandlas.<br />
Principen om transparens – innebär att upphandlingsprocessen ska vara öppen<br />
och kunna <strong>för</strong>utses.<br />
I <strong>för</strong>arbetena har ytterligare ett kriterium tillkommit:<br />
Principen om öppenhet, som handlar om information, dvs. att alla ska kunna ta<br />
del av alla upphandlingsdokument på lika villkor, att annonsering sker på<br />
korrekt sätt och att alla som deltagit i en upphandling får besked om resultatet i<br />
denna upphandling.<br />
I LOU går gränsen <strong>för</strong> direktupphandling vid ett kontraktsvärde om cirka 284 631 kr (år<br />
2013). Ett anskaffningsbehov får inte delas upp i mindre delar i syfte att komma under<br />
gränsen <strong>för</strong> direktupphandling. När värdet av ett kontrakt som ska upphandlas ska<br />
beräknas, så ska värdet av ett kontrakt uppskattas till det totala belopp som ska betalas<br />
enligt kontraktet. Vid beräkningen ska options- och <strong>för</strong>längningsklausuler beaktas som<br />
13
om de utnyttjats. Vid beräkningen ska den upphandlande myndigheten beakta<br />
direktupphandlingar av samma slag gjorda av myndigheten under räkenskapsåret.<br />
Fondenhetens revision och granskning: krav på dokumentation<br />
I fondenhetens ansvar ingår att följa upp och granska upphandling som finansierats<br />
genom medel ur <strong>Flyktingfonden</strong> eller Återvändandefonden. Sådan upphandlingsverksamhet<br />
måste där<strong>för</strong> vara systematiskt och väl dokumenterad.<br />
Följande dokument anses alltid vara av relevans <strong>för</strong> fondenhetens granskning av<br />
upphandling:<br />
A1, Anbudsinfordran, dvs. uppmaningen att komma in med anbud.<br />
A2, Samtliga inkomna anbud.<br />
A3, Anbudsvärderingsprotokoll, där det framgår vilket anbud som vinner och<br />
vilka poäng eller dylikt som varje anbud uppnått.<br />
A4, Beslut om vilket anbud som vann.<br />
A5, Avtal mellan projektet och den vinnande anbudsgivaren.<br />
Om ett ramavtal finns behövs istället följande dokument:<br />
B1, Ramavtal/ramavtalen med samtliga leverantörer aktören har <strong>för</strong> denna typ<br />
av tjänster.<br />
B2, Anbuds<strong>för</strong>teckning.<br />
B3, Förfrågningsunderlaget till ramavtalen och utvärderingsmodell.<br />
B4, Beslut om vilket anbud som vann.<br />
B5, Om det finns i skriftlig form, avtal mellan projektet och den vinnande<br />
anbudsgivaren.<br />
Om det skett en <strong>för</strong>nyad konkurrensutsättning behövs även följande dokument:<br />
B6, dokumentation kring <strong>för</strong>nyad konkurrensutsättning, samt<br />
B7, dokumenten som uppges i p. A1–5.<br />
Fondenheten kommer att begära in samtliga relevanta handlingar rörande sådan<br />
upphandlingsverksamhet. Fondenheten gör därutöver en bedömning av vilka dokument<br />
som är relevanta <strong>för</strong> granskningen av upphandlingen/upphandlingarna i det enskilda<br />
fallet.<br />
14
3 Så här går ansökan till<br />
3.1 Viktigt att tänka på in<strong>för</strong> ansökan<br />
Ansökan ska inkomma i original med behörig underskrift och elektroniskt <strong>för</strong> att<br />
underlätta handläggningen.<br />
Ansökan måste vara komplett och skriven på anvisade blanketter och mallar.<br />
Läs igenom anvisningarna innan ni fyller i blanketter och mallar.<br />
Avsätt tid <strong>för</strong> att göra ett grundligt <strong>för</strong>arbete till ert projekt. Flera utvärderingar<br />
visar att ett väl genom<strong>för</strong>t <strong>för</strong>arbete bidrar till att hålla projektets plan och nå<br />
uppsatta mål.<br />
Fundera på om projektet kan kopplas samman med tidigare projekt på svensk<br />
eller europeisk nivå och därmed ta tillvara på eventuella synergier.<br />
Var realistisk och uppmärksamma eventuella risker. Det är vanligt att<br />
projektplanerna är ambitiösa och att risker i projekten inte hanteras, vilket kan<br />
leda till återkrav. I ansökan ska det anges hur risker i projektet ska hanteras.<br />
Ta tidigt kontakt med potentiella projektpartner och medfinansiärer. Det kan ta<br />
tid att få fram de intyg som ska biläggas ansökan.<br />
Knyt en ekonom till projektet redan från starten. Kontakta även er ekonomienhet<br />
<strong>för</strong> att <strong>för</strong>säkra er om att ni kan hantera kraven på redovisning. Att genom<strong>för</strong>a ett<br />
EU-finansierat projekt kräver administrativ kapacitet!<br />
Sätt er in i regelverket, till att börja med genom att läsa denna hjälpreda.<br />
Informera era projektpartner om vad som gäller. Att missa viktig information<br />
kan få stora negativa konsekvenser <strong>för</strong> finansieringen av projektet.<br />
Tänk på att läsaren av er ansökan ska <strong>för</strong>stå den utan att vara insatt i den<br />
verksamhet som beskrivs. Finns det otydligheter i ansökan kan den komma att<br />
avslås.<br />
Dokumentera! En löpande och noggrann dokumentation krävs vid uppföljning<br />
och utvärdering av ert projekt. I <strong>för</strong>längningen ligger också dokumentationen till<br />
grund <strong>för</strong> framtida erfarenhetsutbyte och resultatspridning.<br />
Läs igenom avsnitt 6 i samband med projektansökan. Det är bra att tidigt ha<br />
<strong>för</strong>ståelse <strong>för</strong> vilka krav som gäller vid slutrapportering.<br />
Kom ihåg att avsätta tid och ekonomi <strong>för</strong> slutrapporteringen i<br />
projektplaneringen.<br />
3.2 Vad ska ansökan omfatta?<br />
Vid ansökan om medfinansiering, likväl som vid rapportering av pågående och<br />
avslutade projekt, är det viktigt att ni använder de anvisade blanketter och mallar som<br />
finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats www.migrationsverket.se/fonder. Använd denna<br />
hjälpreda när ni fyller i ansökan och dess bilagor. Hjälpredan ger vägledning och stöd<br />
när ni fyller i ansökan och när projektplanen, finansplanen och övriga bilagor ska<br />
utformas.<br />
Standardiserade blanketter och mallar behövs <strong>för</strong> att säkerställa ett enhetligt <strong>för</strong>farande<br />
och att samtliga uppgifter som krävs <strong>för</strong> att kunna fatta beslut om medfinansiering<br />
inkommer till fondenheten.<br />
15
Checklista<br />
Följande dokument och mallar fylls i elektroniskt när ni ansöker om<br />
medfinansiering från Europeiska flyktingfonden<br />
Ansökan om medfinansiering från Europeiska flyktingfonden III<br />
Projektplan<br />
Finansplan<br />
Intyg från projektpartner med eller utan medfinansiering (även den sökande ska<br />
lämna intyg om medfinansiering).<br />
Intyg från annan medfinansiär än projektpartner (i de fall det finns en<br />
medfinansiär som inte själv medverkar i projektet).<br />
Dessutom ska följande dokument biläggas ansökan<br />
Kopia på underlag som styrker firmatecknarens behörighet.<br />
Senaste årsredovisningen eller, om denna inte upprättats, den senaste resultat-<br />
och balansräkningen <strong>för</strong> <strong>för</strong>egående budgetår (gäller endast organisationer som<br />
inte är offentliga).<br />
3.3 Ansökningsblanketten<br />
När ni söker medfinansiering från Europeiska flyktingfonden ska ni använda blanketten<br />
Ansökan om medfinansiering från Europeiska flyktingfonden. Ansökningsblanketten ska<br />
undertecknas av firmatecknaren <strong>för</strong> projektägaren.<br />
Så här fyller ni i Ansökan om medfinansiering från Europeiska flyktingfonden<br />
Projektets namn<br />
Ange namnet på projektet.<br />
Kort sammanfattning av projektet<br />
Beskriv kortfattat projektets syfte och inriktning och lyft fram det som är unikt och<br />
nyskapande <strong>för</strong> projektet.<br />
English summary<br />
Beskriv kortfattat projektets syfte och inriktning på engelska.<br />
Uppgifter om projektet<br />
Ange projektets slutliga målgrupper och vilket av kommissionens prioriterade områden<br />
som projektet tillhör (jäm<strong>för</strong> med det fleråriga nationella programmet).<br />
<strong>Flyktingfonden</strong> omfattar följande målgrupper:<br />
Asylsökande<br />
Personer som fått uppehållstillstånd som flyktingar eller skyddsbehövande<br />
Anhöriga till flyktingar och skyddsbehövande<br />
Vidarebosatta.<br />
16
Faktabladet och <strong>Flyktingfonden</strong>s fleråriga program, som finns på <strong>Migrationsverket</strong>s<br />
webbplats, innehåller mer information om vilka målgrupper och vilka prioriteringar som<br />
finns <strong>för</strong> fonden.<br />
Ange projektets start- och slutdatum. Projektperioden ska vara densamma i<br />
projektplanen och finansplanen.<br />
Ange projektägare, dvs. ansvarig <strong>för</strong> projektets genom<strong>för</strong>ande, samt namn- och<br />
kontaktuppgifter på projektledare och ansvarig <strong>för</strong> ekonomihantering.<br />
Uppgifter om projektägarens organisation<br />
Fyll i uppgifter om projektägaren, namn- och kontaktuppgifter samt uppgifter om<br />
organisation, organisationsnummer och kontonummer. Det är viktigt att dessa uppgifter<br />
stämmer!<br />
Underskrift<br />
Ansökan ska skrivas under av firmatecknaren, eller motsvarande, dvs. den eller de<br />
personer som har rätt att teckna bindande avtal <strong>för</strong> er organisations räkning. Dessutom<br />
ska kopia på underlag som styrker firmatecknarens behörighet bifogas ansökan.<br />
3.4 Projektplanen<br />
Projektplanen beskriver bland annat projektets syfte, mål och dess genom<strong>för</strong>ande.<br />
Planen är ett viktigt underlag vid bedömningen av medfinansiering från <strong>Flyktingfonden</strong>.<br />
Utöver detta fungerar den som underlag vid uppföljning och utvärdering av projektets<br />
verksamhetsresultat. Projektplanen beskriver även de aktiviteter som återfinns i<br />
finansplanen i form av kostnader. Projektplan och finansplan är bilagor till kontraktet,<br />
var<strong>för</strong> alla ändringar eller tillägg som görs (t.ex. under tiden efter ansökan eller in<strong>för</strong><br />
kontrakt) måste in i planen.<br />
Nedan följer de rubriker som återfinns i mallen Projektplan. Under varje rubrik finns en<br />
beskrivning av vad avsnittet ska innehålla och ett antal exempel på frågeställningar som<br />
ska besvaras.<br />
Europeiska flyktingfonden eller Europeiska återvändandefonden<br />
Ange från vilken fond projektet söker medfinansiering.<br />
Ursprunglig version eller reviderad version<br />
Ange om projektplanen är ursprunglig, dvs. den plan som lämnas i samband med<br />
ansökan eller om det är en reviderad version. Ange när planen upprättats eller<br />
reviderats. Om det är en reviderad version, ange vilken revidering det är<br />
(nummer). Tänk på att projektplanen måste uppdateras vid relevanta <strong>för</strong>ändringar<br />
och att dessa ska anmälas i <strong>för</strong>väg till fondenheten.<br />
Projektets namn<br />
Skriv namnet på projektet.<br />
EF-nummer<br />
Denna uppgift anges om projektet beviljats medfinansiering och redan tilldelats<br />
ett EF-nummer. EF-numret anges vid eventuella revideringar av projektplanen.<br />
17
1. Bakgrund och syfte<br />
Detta avsnitt ska ge en tydlig bild av var<strong>för</strong> projektet behövs och beskriva syftet<br />
med insatsen. Det är viktigt att beskrivningen har rätt perspektiv – är projektet på<br />
lokal nivå bör bakgrunden utgå ifrån lokala behov och <strong>för</strong>utsättningar. Av<br />
bakgrunden ska det framgå vilka utvecklingsbehov som projektet är tänkt att<br />
tillgodose. Det är viktigt att komma ihåg att fonderna inte ger<br />
medfinansiering till ordinarie verksamhet. 10 Där<strong>för</strong> ska kopplingen till de<br />
nationella behov och mål som identifierats i det fleråriga programmet alltid anges.<br />
Har projektet <strong>för</strong>egåtts av en <strong>för</strong>studie, kartläggning eller liknande ska dessa anges<br />
i detta avsnitt. Det är viktigt att vara noga med dessa delar eftersom de får stor<br />
betydelse när beslut om eventuell medfinansiering fattas. Fondenheten kommer<br />
inte själva att hämta in den här informationen.<br />
I bakgrunden ska även anges inom vilket prioriterat område projektet tillhör. Om<br />
ni anger att projektet är särskilt prioriterat enligt kommissionens riktlinjer ska<br />
detta motiveras. Fondens prioriteringar finns i <strong>Flyktingfonden</strong>s fleråriga program<br />
och faktabladet som finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Ha alltid målgruppen i<br />
fokus i beskrivningarna så att medel söks inom rätt prioritering.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vilka behov eller problem ska lösas? Koppla behoven även till de nationella<br />
behov som framgår av det fleråriga programmet.<br />
Har ni genom<strong>för</strong>t <strong>för</strong>projektering innan ansökan, ange detta.<br />
Hur ska de identifierade behoven eller problemen lösas?<br />
Vilket är projektets övergripande syfte?<br />
Hur ser nuläget ut? (Håll beskrivningen på en realistisk nivå!)<br />
Vilket av kommissionens prioriterade områden tillhör projektet? Är projektet<br />
att betrakta som särskilt prioriterat i enlighet med kommissionens riktlinjer?<br />
Motivera var<strong>för</strong>!<br />
2. Projektmål och <strong>för</strong>väntat resultat<br />
Detta avsnitt ska beskriva vad projektet ska ha uppnått när det är genom<strong>för</strong>t.<br />
Projektmålet är den situation/<strong>för</strong>ändring som ska råda efter att projektet är<br />
avslutat. En bra utgångspunkt när målet formuleras är att beskriva vilken<br />
<strong>för</strong>ändring som ska uppnås <strong>för</strong> målgruppen. Det är viktigt att skilja på<br />
genom<strong>för</strong>andet, dvs. vad som ska göras i projektet (processen) och det slutliga<br />
resultatet, dvs. det <strong>för</strong>väntade läget när samtliga aktiviteter är genom<strong>för</strong>da.<br />
Mål och <strong>för</strong>väntat resultat ska relatera till indikatorerna i avsnitt 3.<br />
Mål bör beskrivas både kvalitativt och kvantitativt. Dessutom ska varje mål vara<br />
SMART, dvs. Specifikt, Mätbart, Accepterat, Realistiskt och Tidsatt. SMARTA<br />
mål kan också beskrivas som följande:<br />
10 Se bilaga 1<br />
18
Specifika – Handla om just det som projektet kan åstadkomma, inte om<br />
saker som ni hoppas ska ske genom utomstående krafter (undvika<br />
ambitionsglidning, dvs. hålla fokus). Målen ska alltså vara enkla och<br />
tydliga att arbeta med. Alla mål ska tydligt formuleras: det räcker inte att<br />
ange t.ex. siffror eller dylikt som rubrik <strong>för</strong> ett mål eller delmål.<br />
Mätbara – Tydliga så att de tolkas på samma sätt av alla berörda och så att<br />
det går att följa upp dem, oavsett vem som genom<strong>för</strong> utvärderingen.<br />
Accepterade av deltagarna – Förankrade hos dem som berörs av projektet.<br />
Realistiska – Möjliga att uppnå med tilldelade resurser <strong>för</strong> projektet och de<br />
<strong>för</strong>utsättningar som finns runtomkring.<br />
Tidsatta/tidsbegränsade – Möjliga att uppnå under tiden som projektet<br />
pågår.<br />
Har projektet etapp- eller delmål ska dessa anges under detta avsnitt. Etapp- och<br />
delmål kan användas <strong>för</strong> att beskriva vägen till projektmålet. Eventuella delmål<br />
ska tillsammans bidra till att nå projektets övergripande mål. Eventuella etappmål<br />
ska alltid tidsättas. Tänk på att begränsa det totala antalet målsättningar.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vilket/vilka mål har projektet?<br />
Vad är det <strong>för</strong>väntade resultatet <strong>för</strong> projektet?<br />
Vilka etapp- eller delmål finns <strong>för</strong> att nå projektmålet? (Var klar och tydlig vid<br />
formulerande av mål!)<br />
3. Indikatorer<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur projektets mål (som angivits i avsnitt 2) ska mätas<br />
och vilka indikatorer (kvantitativa och kvalitativa) som ska användas <strong>för</strong> att mäta<br />
måluppfyllelse och uppnådda resultat. Indikatorerna ska tydligt spegla valda mål<br />
och <strong>för</strong>väntade resultat.<br />
Ange minst en kvantitativ indikator <strong>för</strong> varje mål. Ett mål kan ha både kvantitativa<br />
och kvalitativa indikatorer. Indikatorn bör vara så konkret att den anges i faktiska<br />
antal eller andelar i procent. Indikatorer kan t.ex. mäta resursanvändning och mäta<br />
vad som uppnåtts genom vissa insatser.<br />
Indikatorer används <strong>för</strong> att bedöma vilken grad av <strong>för</strong>ändring som projektet<br />
genererat. De kan även användas <strong>för</strong> att mäta hur långt projektet har kommit i<br />
<strong>för</strong>hållande till uppsatta mål. För att <strong>för</strong>ändringen ska kunna mätas krävs att det<br />
finns ett ingångsvärde (nuläge vid projektstart) och ett slutvärde (nuläge vid<br />
projektslut). Val av rätt indikatorer är minst lika viktigt som val av mål och<br />
behöver anpassas till projektets storlek och kapacitet. Var noga med att beskriva<br />
mål och indikatorer så de lätt kan <strong>för</strong>stås. Oklarheter kan få avgörande betydelse<br />
när beslut om medfinansiering ska prövas och när kontrakt ska undertecknas från<br />
fondenhetens sida. Det är projektägaren, inte fondenheten, som ansvarar <strong>för</strong> att<br />
dessa delar är tydliga.<br />
19
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Hur ska måluppfyllelse och uppnådda resultat <strong>för</strong> ert projekt mätas?<br />
Vilka indikatorer ska ni använda? Ange minst en kvantitativ indikator per<br />
projektmål och redovisa dem i punktform! Var klar och tydlig vid formulering<br />
av indikatorer!<br />
Finns verktygen (t.ex. befintlig statistik) <strong>för</strong> att mäta måluppfyllelsen i<br />
projektet eller krävs det ytterligare arbetsinsatser (t.ex. enkäter eller<br />
intervjuer)?<br />
4. Genom<strong>för</strong>ande av projektet<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur projektet ska genom<strong>för</strong>as, dvs. hur man ska arbeta<br />
<strong>för</strong> att nå projektmålet. Val av strategi, metod och arbetssätt är beroende av flera<br />
aspekter, t.ex. behovet som <strong>för</strong>anleder projektet, projektets inriktning och<br />
målsättningen med projektet.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vilka metoder och arbetssätt kommer att användas <strong>för</strong> att genom<strong>för</strong>a projektet?<br />
Var<strong>för</strong> är den valda metoden och arbetssättet den bästa <strong>för</strong> ert projekt?<br />
Vilka utvecklingsaspekter och innovativa inslag finns i projektet?<br />
Hur kommer samverkan med projektpartner att ske?<br />
5. Aktivitets- och tidsplan<br />
Detta avsnitt ska beskriva vilka aktiviteter som ska ingå i projektet, när dessa ska<br />
genom<strong>för</strong>as samt vem som ansvarar <strong>för</strong> aktiviteterna. Använd den mall som finns<br />
i projektplanen. Aktiviteter är medel/verktyg/metoder <strong>för</strong> att nå projektets mål,<br />
inte själva målet med projektet. De aktiviteter som med<strong>för</strong> kostnader ska kunna<br />
härledas i projektets finansplan. Som hjälp <strong>för</strong> att besvara denna del av<br />
projektplanen kan man exempelvis använda ett GANTT-/flödesschema.<br />
En realistisk tidsplan som är kopplad till aktiviteterna ska upprättas. I tidsplanen<br />
ska start- och slutdatum <strong>för</strong> aktiviteterna anges och när eventuella etapp- eller<br />
delmål ska vara uppnådda. Aktivitets- och tidsplanen ska även spegla projektets<br />
arbete som rör styrning, uppföljning, information och resultatspridning m.m. som<br />
beskrivs i projektplanens avsnitt 9–12. Tänk på att betydande <strong>för</strong>ändringar i<br />
projektplanen ska anmälas till fondenheten och godkännas i <strong>för</strong>väg, så var där<strong>för</strong><br />
noga och realistiska i er planering. Kom ihåg att det alltid är viktigt och bättre att<br />
meddela avvikelser under projektets gång, än att vänta till slutrapporten. På så sätt<br />
kan fondenhetens ge tips och råd som kan underlätta <strong>för</strong> dig som projektägare. I<br />
vissa fall leder avvikelser till återkrav om de inte är anmälda i <strong>för</strong>väg.<br />
20
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
När startar och avslutas projektet?<br />
Vilka aktiviteter ska genom<strong>för</strong>as i projektet?<br />
När ska aktiviteterna genom<strong>för</strong>as?<br />
Vem/vilka ansvarar <strong>för</strong> respektive aktivitet?<br />
När ska etapp- eller delmålen vara uppnådda?<br />
Är aktivitets- och tidsplan realistiska i relation till projektets syfte och<br />
målsättning?<br />
Finns det kostnader <strong>för</strong> aktiviteten? Ange kopplingen till finansplanen!<br />
6. Målgrupp<br />
Detta avsnitt ska svara på vem eller vilka som är projektets målgrupp, dvs. vilka<br />
projektet riktar sig mot och vilkas behov det är avsett att tillgodose.<br />
<strong>Flyktingfonden</strong>s målgrupper är som framgår i avsnitt 3.3 ovan asylsökande,<br />
personer som fått uppehållstillstånd som flyktingar och skyddsbehövande,<br />
anhöriga till flyktingar och skyddsbehövande samt vidarebosatta. Det ska framgå<br />
tydligt vilken eller vilka av dessa målgrupper som projektet omfattar.<br />
Förtydliganden rörande målgruppen kan få betydelse när beslut om eventuell<br />
medfinansiering fattas. Det är där<strong>för</strong> viktigt att vara tydlig och realistisk. Allmänt<br />
hållna beskrivningar godtas inte., t.ex. ”invandrare”. Tänk också på att med<br />
begreppet ”flykting” avser fonderna personer som beviljats<br />
uppehållstillstånd enligt 4 kap, § 1 Utlänningslagen. Tänk på att det kan leda<br />
till återkrav att stödja andra än dem som anges som målgrupper i projektplanen<br />
och att projektet kan behöva styrka målgruppens deltagande i aktiviteter.<br />
Målgruppen kan vara direkt, den grupp vars behov projektet direkt syftar till att<br />
tillgodose, eller slutlig, den grupp vars behov projektet på sikt syftar till att<br />
tillgodose.<br />
I detta avsnitt ska även projektets deltagare anges. Observera att deltagarna i<br />
projektet och projektets målgrupp inte alltid behöver vara samma individer.<br />
Om projektet avser genom<strong>för</strong>a insatser <strong>för</strong> särskilt utsatta grupper inom fondens<br />
målgrupper ska projektet beskriva vilka grupper som avses i detta avsnitt. Tänk på<br />
att projektet måste kunna dokumentera detta i framtida redovisningar. Se där<strong>för</strong><br />
till att skrivningarna i projektplanen blir realistiska. Det går inte att åberopa<br />
sekretessregler <strong>för</strong> att undgå dessa redovisningskrav.<br />
21
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vem/vilka är projektets direkta målgrupp, dvs. vem/vilka kommer att direkt<br />
påverkas av projektet?<br />
Vem/vilka är projektets slutliga målgrupp, dvs. vem/vilka kommer att på sikt<br />
påverkas av projektet?<br />
Vilka är projektets deltagare, dvs. deltar i projektets aktiviteter?<br />
Riktas projektet till särskilt utsatta grupper inom fondens målgrupper – i så fall<br />
vilka?<br />
Hur säkerställer projektet att det når målgruppen?<br />
Hur får målgruppen nytta av resultaten?<br />
7. Projektorganisation<br />
Detta avsnitt ska beskriva vilka funktioner och personer som finns i projektet,<br />
exempelvis projektledare, projektekonom och övriga personer som ska medverka i<br />
projektets verksamhet och ansvara <strong>för</strong> dess genom<strong>för</strong>ande. Projektpartner och<br />
medfinansiärer ska anges i detta avsnitt.<br />
En bra styrning av projekt görs genom en styrgrupp som också ansvarar <strong>för</strong><br />
projektets riskhantering. En tydlig och engagerad styrgrupp kan också underlätta<br />
in<strong>för</strong>livandet av goda projektresultat när det finns en tydlig mottagare. I<br />
utvecklingsprojekt med fokus på <strong>för</strong>bättringar kan det vara lämpligt med en<br />
referensgrupp bestående av olika intressenter. Styr- och eventuella<br />
referensgrupper ska anges i detta avsnitt, tillsammans med dess syfte, funktion<br />
och vilka som ingår.<br />
Kostnaderna <strong>för</strong> projektets organisation (personalkostnader, konsulter, m.fl.) ska<br />
tydligt kunna härledas i finansplanen.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vilka styrande, ledande och ut<strong>för</strong>ande funktioner/personer finns i projektet?<br />
Namn på dessa?<br />
Vilken kompetens behövs i projektet? Hur tillgodoses detta behov?<br />
Finns det en referensgrupp och/eller en styrgrupp <strong>för</strong> projektet? (Ange<br />
gruppernas funktioner och namn på deltagare.)<br />
Vilka är projektets medfinansiärer och projektpartner?<br />
8. Riskanalys<br />
Detta avsnitt ska beskriva vilka risker som finns i projektet, dvs. risker att inte<br />
kunna fullfölja projektet, nå uppsatta mål och <strong>för</strong>väntade resultat samt hur dessa<br />
risker ska hanteras. Risker kan vara av både intern och extern karaktär, antingen<br />
lättare eller svårare att påverka.<br />
Ett projekt innehåller alltid risker och det är där<strong>för</strong> viktigt att dessa lyfts fram och<br />
analyseras <strong>för</strong> att ha beredskap i det fall något inträffar som kan påverka mål och<br />
22
esultat negativt. Vanligt <strong>för</strong>ekommande risker är allt<strong>för</strong> optimistiska tidsplaner,<br />
otydliga eller orealistiska mål, att projektledaren eller andra nyckelpersoner slutar,<br />
<strong>för</strong>ändringar i den projektägande organisationen eller i målgruppen, att<br />
målgruppen inte kan nås. Under genom<strong>för</strong>andet ska projektet aktivt arbeta med<br />
riskanalysen genom kontinuerlig uppföljning av risker och revidering av<br />
riskanalysen.<br />
Ange de risker som projektet identifierat i projektplanens mall. Analysera hur<br />
sannolikt det är att risken inträffar och vilken eller vilka åtgärder som ska vidtas<br />
samt vem som ansvarar <strong>för</strong> att detta sker. Använd tabbtangenten <strong>för</strong> att utvidga<br />
mallen och lägga till risker.<br />
För gärna en dialog med fondenhetens personal om du är osäker på din riskanalys.<br />
Riskanalysen finns också angiven i <strong>för</strong>ordningen om intern styrning och kontroll.<br />
Analyserna ska utformas så att de motsvarar <strong>för</strong>ordningskraven.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vilka risker finns i projektet?<br />
Hur troliga är de och hur allvarligt är det om de inträffar?<br />
Vilka åtgärder vidtas <strong>för</strong> att <strong>för</strong>ebygga och hantera riskerna?<br />
Vem ansvarar <strong>för</strong> att hantera riskerna?<br />
9. Uppföljning och rapportering<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur projektet ska följas upp, både under projekttiden<br />
men också efter projektslut. Löpande uppföljningar av både verksamhet och<br />
ekonomi görs <strong>för</strong> att säkerställa att projektet följer planen och arbetar i riktning<br />
mot uppsatta mål och <strong>för</strong>väntade resultat. En framgångsmodell har varit att<br />
projektpersonal <strong>för</strong> en s.k. projektloggbok. Koppla även till vad som beskrivs<br />
under avsnitt 5 Aktivitets- och tidsplan.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Hur kommer projektets genom<strong>för</strong>ande och resultat att dokumenteras?<br />
Hur kommer verksamhet och ekonomi att följas upp, internt och eventuellt<br />
externt, under pågående projekt?<br />
Hur kommer projektets måluppfyllelse och resultat att mätas? Se även avsnitt 4<br />
Indikatorer.<br />
Ska projektet följas upp på längre sikt, efter projektslut?<br />
10. Utvärdering<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur projektet ska utvärderas efter avslut. Utvärdering<br />
behövs bland annat <strong>för</strong> att bedöma projektets framgång och grad av<br />
måluppfyllelse. Det är också av intresse <strong>för</strong> att kunna bedöma utfallet i<br />
<strong>för</strong>hållande till det fleråriga programmet. Det är viktigt att redan i<br />
projektplaneringen fundera på vilken typ av utvärdering som ska göras och vem<br />
som ska genom<strong>för</strong>a den. För att öka utvärderingens till<strong>för</strong>litlighet bör en<br />
oberoende, extern, utvärderare anlitas. För volymmässigt stora projekt är det ett<br />
23
krav på extern uppföljning och det kan i dessa fall även komma att ställas krav på<br />
att en revisor anlitas <strong>för</strong> ekonomiuppföljningen. Tänk på att utvärderingstjänsten i<br />
många fall ska upphandlas. I de fall där upphandling av utvärderare är aktuell ska<br />
ni även beskriva när och hur upphandlingen ska genom<strong>för</strong>as. Observera att det i<br />
utvärderingsrapporten tydligt ska framgå att det rör sig om utvärdering av<br />
ett projekt som får stöd från fonden, genom att fondens logotyp placeras på<br />
samtliga sidor i rapporten.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Hur ska projektet utvärderas? Beskriv val av metod <strong>för</strong> utvärdering.<br />
Vem ska utvärdera resultatet? Beskriv motiven till valet av utvärderare.<br />
Om utvärderingen ska upphandlas, när och hur ska det ske?<br />
11. Över<strong>för</strong>ing till ordinarie verksamhet<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur och till vem projektresultatet ska överlämnas efter<br />
projektets avslut. En tydlig plan <strong>för</strong> hur projektet ska arbeta <strong>för</strong> att dess<br />
verksamhet och lärdomar in<strong>för</strong>livas i ordinarie verksamhet ska anges.<br />
Erfarenheter visar att det är viktigt att lägga ned betydande tid på att analysera och<br />
beskriva denna del i ansökan. Projektansökningar som inte tydligt beskriver detta i<br />
ansökan kommer med stor sannolikhet att få avslag. Bilaga 1 visar några aspekter<br />
som beaktas vid bedömningen av projektansökningarna.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vem ska projektresultatet överlämnas till när projektet är avslutat?<br />
Hur ska <strong>för</strong>valtning och/eller över<strong>för</strong>ing av projektets verksamhet till ordinarie<br />
verksamhet ske?<br />
Hur ska projektet arbeta <strong>för</strong> att dess lärdomar tas om hand efter projektets slut?<br />
12. Erfarenhets- och resultatspridning<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur resultatet och erfarenheterna av projektet ska<br />
spridas till andra intressenter som kan ha nytta av projektets resultat.<br />
I avsnittet ska även synliggörandet av EU-finansieringen anges. Samtliga projekt<br />
ska aktivt och i olika sammanhang synliggöra att de är medfinansierade av EU.<br />
EU-logotypen ska där<strong>för</strong> placeras på all form av dokumentation och upprättat<br />
material, exempelvis rapporter, enkäter och kursmaterial som projektet<br />
producerar. Att projektet medfinansieras av EU ska även uppges om projektet<br />
kontaktas i samband med intervjuer och i artiklar (se avsnitt 2.7).<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Hur kommer projektresultat och erfarenheter från projektet att spridas och till<br />
vilka?<br />
Hur kommer projektet att synliggöra medfinansieringen från EU?<br />
24
3.5 Finansplanen<br />
Finansplanen är projektets ekonomiska plan och den ligger till grund <strong>för</strong> att fastställa<br />
projektets ekonomiska ramar och storleken på EU-bidraget från fonden. Tänk på att<br />
vara tydlig i finansplanen, klumpsummor medges inte. Poster som innehåller ord som<br />
”m.m.” eller ”och dyl.” kan inte godkännas.<br />
Alla inkomster/intäkter och stödberättigande kostnader/utgifter ska redovisas i<br />
finansplanen. För att vara stödberättigande ska utgiften/kostnaden finnas upptagen i<br />
planen.<br />
Finansplanen ska vara upprättad i den Excelmall som finns att hämta på<br />
<strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Instruktion till mallen finns i avsnitt 7.2 (alt. 8.2).<br />
Finansplanen är en del av kontraktet och är ett viktigt beslutsunderlag. Alla <strong>för</strong>ändringar<br />
som projektet gör, t.ex. efter frågor från fondenheten, måste tas in i finansplanen.<br />
3.6 Intyg från projektpartner och medfinansiärer måste finnas med<br />
Intyg från projektpartner<br />
Det ska tydligt och klart framgå vilka organisationer som tillsammans med<br />
projektägaren är delaktiga i genom<strong>för</strong>andet av projektet. Ett intyg från alla<br />
organisationer som deltar i projektet utöver projektägaren ska där<strong>för</strong> bifogas till ansökan<br />
(se mallen Intyg från projektpartner på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats). En projektpartner<br />
är inte en medfinansiär. Se avsnitt 2.1 <strong>för</strong> mer information om villkoren <strong>för</strong> vem som<br />
kan räknas som projektpartner.<br />
Intyg från medfinansiär<br />
En medfinansiär är inte en projektpartner om medfinansieringen enbart består av ett<br />
kontant bidrag och de inte tar emot någon del av medfinansieringen från projektägaren.<br />
I dessa fall används mallen Intyg från medfinansiär.<br />
Finansieringen av projektet ska vara säkerställd innan beslut om medfinansiering från<br />
<strong>Flyktingfonden</strong> kan fattas. Medfinansieringen ska garanteras med<br />
medfinansieringsintyg från samtliga finansiärer inklusive projektägaren. Intygen ska<br />
vara undertecknade av behörig firmatecknare.<br />
3.7 Ärendets gång från ansökan till slutreglering<br />
1. Ansökan inkommer både som e-post och vanlig post till <strong>Migrationsverket</strong>s<br />
fondenhet och registreras.<br />
2. Beredning och sortering på fondenheten.<br />
3. Dialog mellan sökande och fondenheten avseende kompletteringar och<br />
<strong>för</strong>tydliganden. Efterfrågade kompletteringar ska lämnas inom den tid som<br />
anges.<br />
4. Expertgruppen analyserar och bedömer projekt<strong>för</strong>slagen i <strong>för</strong>hållande till det<br />
nationella fleråriga programmet.<br />
5. Chefen <strong>för</strong> <strong>Migrationsverket</strong>s verksamhetsområde Europeiskt och internationellt<br />
samarbete fattar beslut om projektansökan ska beviljas eller avslås.<br />
6. Besked lämnas till projektägaren om avslag alternativt bifall.<br />
25
7. Projektmöte mellan projektägare och fondenheten om ansökan beviljats. Alla<br />
projekt kallas till ett stormöte och enskilda projekt kan dessutom väljas ut till<br />
separata möten.<br />
8. Eventuella justeringar och kompletteringar <strong>för</strong>e kontraktsskrivning.<br />
9. En bidragsöverenskommelse (kontrakt) undertecknas av båda parter.<br />
10. Projektägaren ansöker eventuellt om <strong>för</strong>skottsutbetalning.<br />
11. Projektägaren ansöker skriftligt och i <strong>för</strong>väg om projekt- eller finansplan<br />
behöver <strong>för</strong>ändras.<br />
12. Projektägaren lämnar lägesrapport enligt kontraktet (bidragsöverenskommelsen)<br />
och ansöker eventuellt om delbetalning.<br />
13. Projektägaren lämnar slutrapport.<br />
14. Slutreglering, slututbetalning eller återbetalning av EU-medel.<br />
3.8 Beslut om medfinansiering<br />
I beslutet om medfinansiering finns villkor som projektägaren har att följa i samband<br />
med att en bidragsöverenskommelse upprättas. Beslutet utgör också en ram <strong>för</strong> vilka<br />
ändringar av ett projekt som kan ske genom kontakter med fondenheten. Om ändringar<br />
önskas som inte ryms inom ramen <strong>för</strong> beslutet måste chefen <strong>för</strong> <strong>Migrationsverket</strong>s<br />
verksamhetsområde Europeiskt och internationellt samarbete fatta ett nytt beslut.<br />
26
4 Kontraktet (bidragsöverenskommelsen)<br />
För de projekt som beviljas medfinansiering från fonden upprättas en detaljerad<br />
bidragsöverenskommelse som undertecknas av chefen <strong>för</strong> fondenheten och<br />
projektägaren. Bidragsöverenskommelsen innehåller bl.a. projektplan, finansplan,<br />
bestämmelser om <strong>för</strong>faranden <strong>för</strong> uppföljning och andra villkor <strong>för</strong> stöd. 11 Detta gäller<br />
alla beviljade projekt.<br />
Det är mycket angeläget att projektägaren tar del av och går igenom kontraktet noggrant<br />
då det är bindande och anger villkoren <strong>för</strong> medfinansieringen från fonden. Kontraktet<br />
behandlar också <strong>för</strong>hållandet mellan projektägare och fondenheten samt <strong>för</strong>väntningar<br />
som kan ställas på respektive parter. Även om du genom<strong>för</strong>t ett tidigare EU-finansierat<br />
projekt kan regler och tillämpningar skilja sig, var<strong>för</strong> det är viktigt att hålla sig<br />
uppdaterad med överenskommet avtal. Både projektplan och finansplan utgör bilagor<br />
till kontraktet, vilket med<strong>för</strong> att alla ändringar innebär att projektplanen och<br />
finansplanen måste uppdateras.<br />
4.1 EF-nummer<br />
När en projektansökan beviljas tilldelas projektet ett EF-nummer. Detta är fondenhetens<br />
beteckning på projektet och består av en bokstav och 6 siffror, exempelvis E81-022-1.<br />
EF-nummer ska alltid användas i all kommunikation med fondenheten. EF-numret<br />
innehåller projektkod och kontraktsperiod.<br />
Avtalsnummer<br />
Fondenheten numrerar alla skriftliga avtal och tillägg till avtal som avser ett visst<br />
projekt och kontraktsperiod löpande 01-99. Avtalsnumret består av EF-nummer +<br />
löpnummer, exempelvis E81-022-1-01.<br />
4.2 Projektmöte<br />
Innan bidragsöverenskommelsen skrivs under av båda parter träffas representanter från<br />
fondenheten och projektägare <strong>för</strong> att tillsammans gå igenom villkoren <strong>för</strong> kontraktet.<br />
Ett gemensamt möte hålls med samtliga beviljade projekt. Vid det gemensamma mötet<br />
presenteras villkoren <strong>för</strong> medfinansiering, utbetalningar, dokumentationskrav,<br />
projektplanen och finansplanen i kontraktet, ändringsansökan samt rapportering av<br />
verksamhet och ekonomi vid läges- och slutrapport.<br />
Fondenheten gör en bedömning i varje enskilt fall om ett separat möte ska hållas med<br />
enskilda projektägare. Syftet med mötet är att klargöra projektets mål och inriktning<br />
samt att gå igenom verksamhetsplanen och finansplanen i de fall det anses nödvändigt.<br />
Det är viktigt att både projektledare och projektekonom deltar vid möte in<strong>för</strong> kontrakt<br />
eftersom det ofta underlättar den fortsatta dialogen under projektets gång.<br />
11 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Artikel 10<br />
27
4.3 Bidragsöverenskommelse och särskilda villkor<br />
Överenskommelsens <strong>för</strong>sta del innehåller, <strong>för</strong>utom uppgifter om parterna, även de<br />
villkor som är specifika <strong>för</strong> det enskilda projektet, t.ex.<br />
projektets EF-nummer<br />
högsta tillåtna bidragsbelopp från fonden<br />
högsta tillåtna medfinansieringsgrad från fonden<br />
över<strong>för</strong>ing av fondmedel till projektpartner<br />
kontraktsperiodens längd<br />
rapporteringstillfällen<br />
högsta tillåtna belopp och procentsats <strong>för</strong> indirekta kostnader.<br />
4.4 Allmänna villkor – gäller alla beviljade projekt<br />
De allmänna villkoren gäller <strong>för</strong> alla projekt som får finansiering från fonden. Här finns<br />
exempelvis reglerna <strong>för</strong> vad som är stödberättigande kostnader, synliggörande av EUfinansieringen,<br />
redovisning, arkivering, offentlighet, spridning av resultat m.m.<br />
4.5 Projektplanen och finansplanen bifogas överenskommelsen<br />
Projektplanen och finansplanen samt medfinansieringsintyg infogas som bilagor i<br />
bidragsöverenskommelsen. Projektplanen slår fast vilken verksamhet som ska<br />
genom<strong>för</strong>as, finansplanen vilka resurser som ska användas. Det är endast aktiviteterna<br />
som beskrivs i projektplanen och de kostnader som är upptagna i den överenskomna<br />
finansplanen som berättigar till stöd.<br />
4.6 Om planerna behöver <strong>för</strong>ändras ska det anmälas<br />
Om betydande <strong>för</strong>ändringar av projekt- och finansplan behöver göras ska projektägaren<br />
snarast och innan <strong>för</strong>ändringen genom<strong>för</strong>s ansöka om att få göra ett tillägg till<br />
kontraktet. Ansökan om ändring ska göras skriftligt till fondenheten med hjälp av den<br />
ansökningsblankett som finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats.<br />
Med betydande <strong>för</strong>ändringar avses:<br />
nya eller inställda aktiviteter inklusive väsentligt ändrad tidsplan<br />
nya kostnadsposter<br />
<strong>för</strong>ändring av projektets ursprungliga inriktning eller målsättning<br />
om<strong>för</strong>delningar mellan budgetrubriker som är större än 10 procent av<br />
budgetomslutningen<br />
<strong>för</strong>ändringar som innebär en utökning eller minskning av budgetens omslutning<br />
<strong>för</strong>ändringar som påverkar kontraktsperioden.<br />
Det är mycket viktigt att projektägaren tar kontakt med fondenheten i god tid innan<br />
<strong>för</strong>ändringar av de ursprungliga planerna genom<strong>för</strong>s detta <strong>för</strong> att undvika återkrav.<br />
28
Viss flexibilitet i finansplanen<br />
Finansplanen får inte innehålla någon post <strong>för</strong> o<strong>för</strong>utsedda utgifter. En om<strong>för</strong>delning<br />
mellan budgetrubrikerna A–H på upp till sammanlagt 10 procent av ursprunglig budget<br />
behöver inte anmälas i <strong>för</strong>väg.<br />
Detta gäller under <strong>för</strong>utsättning att:<br />
budgetposterna redan finns upptagna i den godkända i finansplanen,<br />
om<strong>för</strong>delningen inte är orsakad av en betydande <strong>för</strong>ändring av projektplanen,<br />
exempelvis nya eller borttagna aktiviteter, ny inriktning eller målsättning,<br />
<strong>för</strong>ändringen inte innebär en utökning av projektets omsättning eller påverkar<br />
medfinansieringen från fonden,<br />
<strong>för</strong>ändringen sker inom kontraktsperiodens ramar.<br />
Checklista ansökan om ändring<br />
En ändringsansökan ska innehålla följande dokument:<br />
1. Ansökan om ändring eller tillägg i överenskommelse om medfinansiering<br />
2. Projektplan (när <strong>för</strong>ändringen berör projektverksamheten, uppdatera befintlig<br />
projektplan)<br />
3. Finansplan (när <strong>för</strong>ändringen påverkar projektekonomin, uppdatera befintlig<br />
finansplan)<br />
4. Intyg från projektpartner med eller utan medfinansiering (om ändringen avser<br />
tillägg av projektpartner eller ändrad medfinansiering)<br />
5. Intyg från medfinansiär (om ändringen avser medfinansiering).<br />
Ansökan ska inkomma i original med behörig underskrift och gärna även elektroniskt<br />
<strong>för</strong> att underlätta handläggningen.<br />
4.7 Om projektet omfattar mer än en kontraktsperiod<br />
In<strong>för</strong> utlysningen av 2012 års medel ändrades maximal projekttid <strong>för</strong> genom<strong>för</strong>andet av<br />
ett projekt från 36 månader till 30 månader. 30 månader motsvarar därmed den<br />
genom<strong>för</strong>andeperiod som enligt tillämpnings<strong>för</strong>eskrifterna omfattar ett programår <strong>för</strong><br />
<strong>Flyktingfonden</strong>. Detta innebär att de projekt som ansöker om 2013 års fondmedel endast<br />
kan pågå inom genom<strong>för</strong>andeperioden fr.o.m. 2013-01-01 t.o.m. 2015-06-30.<br />
För projekt som beviljats medel i tidigare utlysningar har finansplanen delats upp i två<br />
kontraktsperioder. I de fall ett projekt omfattar två kontraktsperioder skrivs<br />
bidragsöverenskommelsen <strong>för</strong> den <strong>för</strong>sta perioden och en klausul skrivs in i kontraktet<br />
om att avtalet kan <strong>för</strong>längas vid en viss tidpunkt. In<strong>för</strong> <strong>för</strong>längningen tar projektägaren<br />
fram en reviderad finansplan <strong>för</strong> den kommande kontraktsperioden.<br />
29
Checklista ansökan om <strong>för</strong>längning<br />
En ansökan om <strong>för</strong>längning ska innehålla följande dokument:<br />
1. Ansökan om <strong>för</strong>längning<br />
2. Projektplan (vid revidering, uppdatera befintlig projektplan)<br />
3. Finansplan (uppdatera befintlig finansplan)<br />
4. Intyg från projektpartner med eller utan medfinansiering (även den sökande<br />
ska lämna intyg om sin medfinansiering)<br />
5. Intyg från medfinansiär (i de fall där det finns en medfinansiär som inte själv<br />
medverkar som partner i projektet).<br />
Om tidigare inlämnade medfinansieringsintyg täcker hela projekttiden behöver ni inte<br />
lämna in nya intyg från partner och medfinansiärer.<br />
Ansökan ska inkomma i original med behörig underskrift och även elektroniskt <strong>för</strong> att<br />
underlätta handläggningen.<br />
Observera att detta endast gäller projekt som genom<strong>för</strong>ts i fler än en<br />
kontraktsperiod.<br />
30
5 Utbetalning av bidrag från fonden<br />
5.1 Utbetalningar till projekt då <strong>Migrationsverket</strong> är projektägare<br />
Nedanstående utbetalningsrutiner gäller inte projekt där <strong>Migrationsverket</strong> är<br />
projektägare. Hanteringen sker istället genom anslagsredovisning. Rutiner framtagna av<br />
verksamhetsområde Planering och styrning ska följas.<br />
5.2 Utbetalningar till övriga projekt<br />
Utbetalning från fonden kan ske vid tre tillfällen <strong>för</strong> en kontraktsperiod. Mall <strong>för</strong><br />
ansökan om utbetalning finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats.<br />
5.2.1 Utbetalningstillfälle 1, <strong>för</strong>handsfinansiering (50 procent)<br />
Efter att projektägaren och fondenheten undertecknat ett kontrakt om medfinansiering<br />
kan projektägaren ansöka om <strong>för</strong>handsfinansiering på upp till 50 procent av<br />
överenskommen medfinansiering. Fondenheten kan komma att kräva ett<br />
borgensåtagande som villkor <strong>för</strong> <strong>för</strong>handsfinansiering.<br />
5.2.2 Utbetalningstillfälle 2, mellanliggande betalning (30 procent)<br />
Efter det att en lägesrapport enligt kontraktet lämnats till fondenheten kan<br />
projektägaren ansöka om ytterligare en utbetalning motsvarande 30 procent av totalt<br />
beviljade medel.<br />
Lägesrapporten utgörs av en verksamhetsrapport och en ekonomisk rapport enligt den<br />
mall som fondenheten tillhandahåller.<br />
En <strong>för</strong>utsättning <strong>för</strong> ytterligare <strong>för</strong>handsfinansiering är att 80 procent av redan utbetalt<br />
<strong>för</strong>skott är <strong>för</strong>brukat. Om projektägaren lämnar en ansökan om ytterligare<br />
<strong>för</strong>handsfinansiering innan detta villkor är uppfyllt ska ansökan kompletteras med en<br />
<strong>för</strong>klaring av behovet och en utfallsprognos. Om projektets rapportering inte sker enligt<br />
bestämmelserna har fondenheten rätt att tills vidare hålla inne ytterligare utbetalningar.<br />
5.2.3 Utbetalningstillfälle 3, slutreglering av medfinansiering<br />
Efter att fondenheten granskat och godkänt slutrapporten <strong>för</strong> den aktuella<br />
kontraktsperioden, både verksamhetsdelen och den ekonomiska delen, kan det göras en<br />
slutreglering av hittills utbetalda medel. Det innebär att projektägaren kan få ligga ute<br />
med medel en kortare eller längre tid.<br />
Det slutliga bidragsbeloppet fastställs på grundval av rapporten och jäm<strong>för</strong>s med redan<br />
utbetalt <strong>för</strong>skott. Återstående medfinansiering betalas ut till projektägaren medan<br />
överskjutande <strong>för</strong>skott ska återbetalas av projektet. För fleråriga projekt där projekttiden<br />
är uppdelad i flera kontraktsperioder kan återbetalningen komma att dras av från de<br />
utbetalningar som avser <strong>för</strong>skott i en kommande kontraktsperiod. Observera att externa<br />
granskningar kan komma att leda till ytterligare revideringar av det slutgiltiga beloppet,<br />
se avsnitt 6.5.<br />
31
6 Rapportering och dialog<br />
6.1 Mallar som ska användas<br />
Som ett led i fondenhetens systematiska uppföljning av projektverksamheten åligger det<br />
projekten att inkomma med läges- och slutrapporter beträffande verksamhet och<br />
ekonomi. Projektägaren välkomnas att alltid <strong>för</strong>a en löpande dialog med fondenheten,<br />
särskilt om väsentliga <strong>för</strong>ändringar är på väg att ske under projektets genom<strong>för</strong>ande,<br />
men även vid oväntade resultat under pågående projekttid – såväl positiva som negativa.<br />
En genomarbetad och komplett rapportering som inlämnas i tid kortar<br />
handläggningstiderna och påskyndar utbetalningarna till projektet.<br />
Följande dokument och mallar ska fyllas i när ni redovisar er verksamhet och ekonomi<br />
under pågående eller avslutat projekt:<br />
Lägesrapport, verksamhet<br />
Slutrapport, verksamhet<br />
Ekonomisk rapportmall.<br />
6.2 Lägesrapport krävs <strong>för</strong> en andra utbetalning<br />
Tidpunkten <strong>för</strong> lägesrapporteringen anpassas till projektet och skrivs in i<br />
bidragsöverenskommelsens särskilda villkor. En lägesrapportering krävs <strong>för</strong> att en<br />
eventuell mellanliggande utbetalning av EU-bidraget ska kunna göras.<br />
6.2.1 Verksamhet<br />
Lägesrapporten utgör en viktig del i uppföljningen av projektet.<br />
Nedan följer de rubriker som återfinns i mallen Lägesrapport. Under varje rubrik finns<br />
en beskrivning av vad avsnittet ska innehålla och ett antal frågeställningar som ska<br />
besvaras.<br />
Uppgifter om projektet<br />
Följ instruktionerna i mallen <strong>för</strong> att fylla i uppgifterna om projektet.<br />
Lägesrapporten ska undertecknas av behörig firmatecknare.<br />
1. Genom<strong>för</strong>d projektverksamhet<br />
Detta avsnitt ska kortfattat beskriva den verksamhet som har genom<strong>för</strong>ts under<br />
projektperioden. Verksamheten ska återkoppla till beslutad projekt- och<br />
finansplan.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vilka aktiviteter har genom<strong>för</strong>ts i projektet <strong>för</strong> den aktuella perioden?<br />
Vilka resultat har projektet nått hittills?<br />
Vilka eventuella framgångar har uppkommit i projektet som har betydelse<br />
<strong>för</strong> projektets resultat? Hur har de påverkat projektets genom<strong>för</strong>ande?<br />
Vilka eventuella svårigheter och risker har uppkommit i projektet som har<br />
betydelse <strong>för</strong> projektets resultat? Hur har de påverkat projektets<br />
genom<strong>för</strong>ande? Hur har ni hanterat svårigheterna och riskerna?<br />
32
2. Avvikelser och <strong>för</strong>ändringar i <strong>för</strong>hållande till projekt- och finansplan<br />
Detta avsnitt ska beskriva eventuella avvikelser och <strong>för</strong>ändringar i ert projekt i<br />
<strong>för</strong>hållande till den beslutade projekt- och finansplanen. Orsakerna till<br />
avvikelserna och <strong>för</strong>ändringarna ska också framgå av redovisningen.<br />
Om ni behöver göra betydande <strong>för</strong>ändringar av projekt- och finansplan ska ni<br />
ansöka om att göra ett tillägg till kontraktet. En dialog med fondenheten bör<br />
<strong>för</strong>egå ansökan. Ansökan ska göras skriftligt till fondenheten på särskild<br />
ansökningsblankett. (Se avsnitt 4.6.)<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vilka avvikelser och <strong>för</strong>ändringar i projektplan eller finansplan är<br />
planerade, påbörjade eller genom<strong>för</strong>da i projektet?<br />
Var<strong>för</strong> har avvikelsen uppstått eller <strong>för</strong>ändringen initierats?<br />
Hur påverkar angivna avvikelser och <strong>för</strong>ändringar projektets inriktning,<br />
uppsatta mål och <strong>för</strong>väntade resultat?<br />
6.2.2 Ekonomi<br />
Den ekonomiska rapporten ska göras i en särskild Excelmall (se avsnitt 6.4 <strong>för</strong><br />
instruktion om hur mallen fylls i och vilka underlag som ska bifogas rapporten).<br />
Redovisningen ska omfatta det bok<strong>för</strong>da ekonomiska utfallet från kontraktsperiodens<br />
början. Den ekonomiska rapporten ska undertecknas av budgetansvarig och skickas till<br />
fondenheten både med vanlig post och som e-post.<br />
Fondenheten granskar rapporten och kommer rutinmässigt att begära in stickprov på<br />
underliggande dokument.<br />
Checklista lägesrapport<br />
En lägesrapport ska innehålla följande dokument:<br />
1. Lägesrapport <strong>för</strong> projekt<br />
2. Ekonomisk rapport<br />
3. Avvikelserapport (differens större än 10 % mellan finansplan och ekonomisk<br />
rapport)<br />
4. Sammanställningslista <strong>för</strong> tidrapport (<strong>för</strong> samtliga i projektet som arbetat<br />
mindre än 100 %)<br />
5. Utdrag i original från projektägarens huvudbok<br />
6. Utdrag i original från projektpartners huvudbok eller motsvarande.<br />
Varje ifylld rad i den ekonomiska rapporten ska hänvisa till bifogat utdrag från<br />
huvudboken. Om flera poster ingår i en summa ska sammanställning eller markering i<br />
huvudboken göras som tydliggör redovisade rader i rapporten.<br />
Med utdrag från huvudbok i original menas en direktutskrift från<br />
bok<strong>för</strong>ingsprogrammet.<br />
Rapporterna ska inkomma i original med behörig underskrift och gärna även<br />
elektroniskt <strong>för</strong> att underlätta handläggningen. Efter det att en lägesrapport lämnats till<br />
fondenheten kan projektägaren ansöka om en mellanliggande betalning motsvarande<br />
30 procent av totalt beviljade medel.<br />
33
6.3 Slutrapport måste lämnas efter varje kontraktsperiod<br />
Slutrapporten ska inkomma det datum som är överenskommet i kontraktet.<br />
6.3.1 Verksamhet<br />
Slutrapporten utgör en viktig del i uppföljningen och rapporteringen av projekt som har<br />
beviljats medfinansiering från Europeiska flyktingfonden.<br />
Till den sista slutrapporten <strong>för</strong> ett projekt ska även bifogas en oberoende utvärdering.<br />
Utvärderingen ska avse samtliga kontraktsperioder.<br />
Nedan följer de rubriker som återfinns i mallen Slutrapport. Under varje rubrik finns en<br />
beskrivning av vad avsnittet ska innehålla och ett antal frågeställningar som ska<br />
besvaras. Tänk på att uppgifter som lämnas ska kunna kontrolleras genom<br />
projektdokumentation (minnesanteckningar, rapporter etc.).<br />
Uppgifter om projektet<br />
Följ instruktionerna i mallen <strong>för</strong> att fylla i uppgifterna om projektet.<br />
Slutrapporten ska undertecknas av behörig firmatecknare.<br />
1. Genom<strong>för</strong>d projektverksamhet<br />
Detta avsnitt ska ut<strong>för</strong>ligt beskriva den verksamhet som har genom<strong>för</strong>ts i ert<br />
projekt. Verksamheten ska återkoppla till beslutad projekt- och finansplan. De<br />
eventuella <strong>för</strong>ändringar som genom<strong>för</strong>ts i ert projekt i <strong>för</strong>hållande till den<br />
beslutade projekt- och finansplanen ska också redovisas och orsakerna ska anges.<br />
Kopiera över aktivitets- och tidplanen från er projektplan och redovisa om<br />
aktiviteter har genom<strong>för</strong>ts och när de har genom<strong>för</strong>ts. Redogör <strong>för</strong> deltagare där<br />
det är relevant och kommentera i övrigt eventuella avvikelser och positiv eller<br />
negativ respons från deltagare. Se slutrapportsmallen avsnitt 1.<br />
Detta avsnitt ska besvara följande:<br />
Vilka aktiviteter har genom<strong>för</strong>ts inom projektet?<br />
Har projektet följt aktivitets- och tidsplanen?<br />
Vilka eventuella framgångar har uppkommit i projektet som har betydelse<br />
<strong>för</strong> projektets resultat? Hur har de påverkat projektets genom<strong>för</strong>ande?<br />
Vilka eventuella svårigheter och risker har uppkommit i projektet som har<br />
betydelse <strong>för</strong> projektets resultat? Hur har de påverkat projektets<br />
genom<strong>för</strong>ande? Hur har ni hanterat svårigheterna och riskerna?<br />
Vilka <strong>för</strong>ändringar i projekt- eller finansplan har genom<strong>för</strong>ts och var<strong>för</strong>?<br />
Har eventuella <strong>för</strong>ändringar i projektet påverkat inriktning, uppsatta mål<br />
och <strong>för</strong>väntat resultat? Förklara i så fall dessa avvikelser och <strong>för</strong>klara dem<br />
även under avsnitt 2 Måluppfyllelse och uppnådda resultat i<br />
slutrapportsmallen.<br />
Ange målgruppsmedverkan och utvärdera dess medverkan i projektets<br />
genom<strong>för</strong>ande.<br />
Beskriv hur projektets aktiviteter har gagnat målgruppen?<br />
Beskriv eventuell medverkan från projektpartner.<br />
Beskriv transnationellt samarbete om sådant bedrivits.<br />
34
2. Måluppfyllelse och uppnådda resultat<br />
Detta avsnitt ska ut<strong>för</strong>ligt beskriva måluppfyllelsen och de uppnådda resultaten i<br />
projektet. Resultatet <strong>för</strong> var och en av projektets indikatorer som används <strong>för</strong> att<br />
mäta måluppfyllelsen ska redovisas på ett överskådligt sätt och resultatet ska<br />
kommenteras. Om projektet inte har nått uppsatta mål och <strong>för</strong>väntade resultat ska<br />
detta <strong>för</strong>klaras.<br />
Detta avsnitt ska besvara följande:<br />
Fyll i tabellen i slutrapportsmallen.<br />
Hur har uppsatta mål och <strong>för</strong>väntat resultat nåtts? Kommentera och<br />
<strong>för</strong>klara både positiva och negativa resultat.<br />
Redogör <strong>för</strong> vart och ett av projektets mål, eventuella etappmål,<br />
indikatorer och resultat. Resultaten ska tydligt framgå. Ange både<br />
ingångsvärdet (nuläge vid projektstart) och utfallet (nuläge vid projektslut)<br />
<strong>för</strong> samtliga indikatorer.<br />
Avvikelserapportera mål och resultat som inte har uppnåtts.<br />
Beskriv hur målgruppen har gagnats av projektet.<br />
Beskriv om transnationellt samarbete har <strong>för</strong>ekommit och redogör <strong>för</strong><br />
vilka erfarenheter, lärdomar och effekter som uppkommit samt om det<br />
finns planer <strong>för</strong> fortsatt samarbete/utbyte.<br />
Beskriv vilket mervärde resultaten har gett i <strong>för</strong>hållande till ursprunglig<br />
situation.<br />
3. Uppföljning och utvärdering<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur den löpande uppföljningen av projektet har<br />
fungerat. Även utvärderingen, som ska bifogas den sista slutrapporten, ska<br />
kommenteras.<br />
Detta avsnitt ska besvara följande:<br />
Beskriv hur den löpande uppföljningen har genom<strong>för</strong>ts och fungerat.<br />
Beskriv även hur arbetet i styr-, projekt- och referensgrupp har<br />
genom<strong>för</strong>ts. Utgå från dokumentation i form av protokoll från möten.<br />
Bifoga anteckningar och dokumentation som bilagor till slutrapporten.<br />
EU-logotypen ska framgå.<br />
Har projektet upprättat särskilda riskrapporter ska dessa bifogas.<br />
Beskriv om projektet kommer att följas upp på längre sikt efter att<br />
projektet har avslutats.<br />
Om projektet pågår – beskriv hur arbetet pågår med utvärderingen.<br />
Om projektet är avslutat – beskriv hur resultaten från utvärderingen tas<br />
tillvara. Besvara även vilka lärdomar som dragits av utvärderingen.<br />
4. Erfarenheter<br />
Detta avsnitt ska beskriva positiva och negativa erfarenheter från projektet och<br />
som ni och andra kan lära er av. Koppla erfarenheterna till alla delar i projektet<br />
och den ursprungliga projektplanen, exempelvis genom<strong>för</strong>ande av aktiviteter, att<br />
nå måluppfyllelse samt projektets organisation och riskhantering.<br />
35
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Vilka är era positiva erfarenheter från projektet?<br />
Vilka är era negativa erfarenheter från projektet?<br />
5. Över<strong>för</strong>ing till ordinarie verksamhet<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur projektet har och ska till<strong>för</strong>as ordinarie verksamhet.<br />
Dessutom ska ni ange hur ni löpande har återkopplat resultat och erfarenheter till<br />
den ordinarie verksamheten.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Hur har eller ska projektresultat och erfarenheter återkopplas och till<strong>för</strong>as<br />
ordinarie verksamhet?<br />
Finns uppföljning på längre sikt planerad?<br />
Hur kommer resultaten långsiktigt att gagna målgruppen?<br />
6. Spridning av erfarenheter och resultat<br />
Detta avsnitt ska beskriva hur och till vilka aktörer ni har spridit resultat och<br />
erfarenheter från ert projekt.<br />
Detta avsnitt ska besvara frågeställningarna:<br />
Hur och till vilka aktörer har ni spridit resultat och erfarenheter från<br />
projektet?<br />
Hur har ert projekt uppmärksammats, t.ex. i media?<br />
Hur har ni synliggjort medfinansieringen från EU? Detta ska kunna styrkas<br />
med underlag.<br />
6.3.2 Ekonomi<br />
Slutrapporteringen <strong>för</strong> projektets ekonomiska rapportering ska göras i samma<br />
rapportmall som lägesrapporten. Slutrapporten ska omfatta det ekonomiska utfallet <strong>för</strong><br />
hela den avtalade kontraktsperioden, från kontraktsperiodens början till<br />
kontraktsperiodens slut. Den ekonomiska rapporten utgör underlag <strong>för</strong> beräkning av<br />
EU-bidraget.<br />
Den ekonomiska rapporten ska undertecknas av budgetansvarig och skickas till<br />
fondenheten både med vanlig post och som e-post.<br />
Checklista slutrapport<br />
En slutrapport ska innehålla följande dokument:<br />
1. Slutrapport <strong>för</strong> projekt<br />
2. Ekonomisk rapport<br />
3. Avvikelserapport (differens större än 10 % mellan finansplan och ekonomisk<br />
rapport)<br />
4. Sammanställningslista <strong>för</strong> tidrapport (<strong>för</strong> samtliga i projektet som arbetat<br />
mindre än 100 %)<br />
5. Utdrag i original från projektägarens huvudbok<br />
6. Utdrag i original från projektpartners huvudbok eller motsvarande.<br />
Varje ifylld rad i den ekonomiska rapporten ska hänvisa till bifogat utdrag från<br />
huvudboken. Om flera poster ingår i en summa ska sammanställning eller markering i<br />
36
huvudboken göras som tydliggör redovisade rader i rapporten.<br />
Med utdrag från huvudbok i original menas en direktutskrift från bok<strong>för</strong>ingsprogrammet.<br />
Rapporterna ska inkomma i original med behörig underskrift och gärna även<br />
elektroniskt <strong>för</strong> att underlätta handläggningen.<br />
6.4 Ekonomisk rapportmall i Excel<br />
Rapportmallen består av ett blad per budgetrubrik där de faktiska kostnaderna ska<br />
redovisas i numrerade rader. Bladen öppnas när man klickar på motsvarande flik längst<br />
ned i mallen. Mallens <strong>för</strong>sta blad är en sammanställning där det faktiska utfallet<br />
summeras per budgetrubrik och jäm<strong>för</strong>s med överenskommen finansplan. Stora<br />
avvikelser mellan utfall och finansplan ska kommenteras i skrivelse till fondenheten.<br />
I varje blad finns en kolumn där det ska anges om kostnaden avser projektägaren eller<br />
en projektpartner. Från och med utlysningen av fondmedel <strong>för</strong> programår 2013 har<br />
budgetrubrik J tagits bort i mallen <strong>för</strong> ekonomisk rapportering. Under budgetrubrik J<br />
rapporterades tidigare projektpartners direkta stödberättigande kostnader. För projekt<br />
som får fondmedel från programår 2013 ska en projektpartners direkta stödberättigande<br />
utgifter rapporteras under respektive rubrik A–H. Även projekt från programår 2011 och<br />
2012, och som ännu inte slutrapporterat, ombeds använda den nya mallen <strong>för</strong><br />
ekonomisk rapportering och fylla i projektpartners direkta stödberättigande kostnader<br />
under respektive rubrik A–H.<br />
Tänk på att i största möjliga utsträckning fylla i kostnader <strong>för</strong> respektive projektpartner<br />
och <strong>för</strong> projektägaren i en följd i bilagan, så att det tydligt framgår hur kostnaderna är<br />
<strong>för</strong>delade mellan respektive part.<br />
Varje transaktion ska tydligt kunna urskiljas i redovisningen och vara kopplad<br />
till en särskild budgetpost.<br />
Utdrag i original från projektägarens huvudbok ska alltid bifogas rapporten.<br />
Utdrag i original från projektpartners huvudbok eller motsvarande ska också<br />
bifogas rapporten.<br />
I bladet <strong>för</strong> respektive budgetrubrik ska det finnas en hänvisning till ett bifogat utdrag i<br />
original från huvudboken.<br />
37
Exempel:<br />
Redovisning: A Personalkostnader ERF nummer: E81-999-01<br />
Projektägare: Storstad kommun<br />
Projektnamn: Utvecklingsprojektet<br />
Varje ifylld rad i rapporten ska hänvisa till bifogade utdrag från huvudboken.<br />
Bilagorna ska numreras med bokstaven <strong>för</strong> budgetrubriken och radnummer i<br />
rapporten (A1 <strong>för</strong> rad 1 i flik A, B1 <strong>för</strong> rad 1 i flik B osv.).<br />
Belopp, konto, datum, verifikationsnummer och en <strong>för</strong>klarande text ska vara<br />
specificerat i bilagorna från huvudboken <strong>för</strong> varje enskild transaktion och vara<br />
summerat per budgetrubrik.<br />
Tips: Om uppgifter klistras in i Excelarket, använd funktionen ”klistra in special –<br />
värden”. Då behålls formatet i mottagande cell.<br />
Om det av någon anledning inte är möjligt att lägga upp koder <strong>för</strong> att kunna<br />
sammanställa summerade rapporter per budgetpost direkt från huvudboken så får<br />
enskilda transaktioner listas direkt i mallen som i exemplet nedan.<br />
Observera att ett utdrag ur huvudboken på transaktionsnivå alltid ska bifogas.<br />
I mallen anges alltid en referens till huvudboken i form av konto och<br />
verifikationsnummer så att transaktionen kan hittas vid kontroll.<br />
I utdraget från huvudboken markeras motsvarande post med bokstaven <strong>för</strong><br />
budgetrubriken och radens nummer i rapporten. B1 och B2 i exemplet ovan.<br />
I de fall ett verifikationsnummer innehåller flera poster bok<strong>för</strong>da på samma<br />
konto i huvudboken ska detta sammanställas och summeras i separat bilaga.<br />
38<br />
Utfall t.o.m: 09-12-31<br />
Budget: 300 000,00<br />
Bok<strong>för</strong>ingsref: kostnadsställe: 3569 aktivitet: 1 (personal)<br />
Återstår: 1 535,00<br />
Rad Part- Datum Beskrivning av kostnaden. Typ av dokumentation Från huvudbok: Utfall, belopp:<br />
ner:<br />
En rad kan motsvara en bifogad<br />
(Tidrapport, lönespecifikation konto verifikations-<br />
summerad rapport från huvudbok eller en etc)<br />
nummer<br />
enskild transaktion.<br />
298 465,00<br />
090101- Bok<strong>för</strong>da lönekostnader enligt rapport i Anställningsbeslut 100 %, Enligt<br />
298 465,00<br />
090830 huvudbok (bil. A1). Avser lön + sociala lönespecifikationer bilaga<br />
avgifter <strong>för</strong> Karl Karlsson jan-aug<br />
A1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Redovisning: B Resor ERF nummer: E81-999-01<br />
Projektägare: Storstad kommun<br />
Projektnamn: Utvecklingsprojektet<br />
Utfall t.o.m: 09-12-31<br />
Budget: 40 000,00<br />
Bok<strong>för</strong>ingsref: Kostnadsställe: 3569 aktivitet: 2 (resor)<br />
Återstår: 39 323,00<br />
Rad Part- Datum Beskrivning av kostnaden. Typ av dokumentation Från huvudbok: Utfall, belopp:<br />
ner:<br />
En rad kan motsvara en bifogad<br />
(Tidrapport, lönespecifikation konto verifikations-<br />
summerad rapport från huvudbok eller en etc)<br />
nummer<br />
enskild transaktion.<br />
677,00<br />
1 2009-08-31 Tågbiljett Kalle K till Säfflekonferensen SJ faktura 5512 3112421 432,00<br />
2009-09-01 Traktamente Kalle K Säfflekonferensen 2 Reseräkning 4320 3112844 245,00<br />
2<br />
3<br />
4<br />
dgr
Personalkostnader ska i detalj redovisas i finansplanen med angivande av<br />
arbetsuppgifter och antal personer i projektpersonalen. I slutredovisningen ska<br />
lönekostnaden alltid redovisas per person. Redovisningen ska alltid kunna följas<br />
på ett tydligt sätt i ekonomiska underlag och kopplingar mellan underlag ska<br />
göras.<br />
Beslut rörande personer i projektet ska arkiveras.<br />
6.5 Kontroller, revisioner och utvärderingar av projekten<br />
Finansiella kontroller och utvärderingar av projektverksamheten genom<strong>för</strong>s både under<br />
projektets livstid och efter det att verksamheten har avslutats.<br />
Verksamhetsrapporterna och de ekonomiska rapporterna granskas innan utbetalningar<br />
görs till projektägaren. Fondenheten begär rutinmässigt stickprov på underlag till den<br />
ekonomiska rapporten.<br />
Observera att även om projektets rapportering och redovisning tidigare har passerat<br />
kontroller utan anmärkning så är det ingen garanti <strong>för</strong> att utsända revisorer eller<br />
utvärderare vid senare granskningar inte har anmärkningar eller hittar felaktigheter som<br />
leder till återkrav. Allt relevant projektmaterial som ligger till grund <strong>för</strong> redovisning och<br />
rapportering ska sparas i minst 10 år. Det är projektägaren som är ansvarig <strong>för</strong><br />
arkivering av projektets dokumentation. Projektägaren ska även bevara bestyrkta kopior<br />
av projektpartners bok<strong>för</strong>ingsunderlag som verifierar partnerns inkomster och utgifter i<br />
projektet. 12<br />
Projektets alla parter kan få besök och granskas av någon av följande revisorer eller<br />
utvärderare:<br />
EU-kommissionens representanter och revisorer<br />
EU-kommissionens utsedda oberoende utvärderare<br />
EU:s revisorer<br />
Riksrevisionen<br />
Ekonomistyrningsverkets revisorer<br />
Fondenhetens representanter<br />
Fondenhetens utsedda oberoende utvärderare<br />
Det är i projektets intresse att svara på frågor och bistå med handlingar i den<br />
utsträckning granskare bedömer nödvändigt. Oklarheter som inte kan redas ut kan leda<br />
till exempelvis återkrav. Om oegentligheter misstänks kommer särskilda åtgärder att<br />
vidtas.<br />
12 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, I.5.4<br />
39
6.6 Beslut om bidragsfinansiering från fonden kan återkallas<br />
Kostnader som inte är stödberättigande får inte ligga till grund <strong>för</strong> EU-bidraget. Om det<br />
upptäcks fel eller oegentligheter vid en kontroll kan beslutet om medfinansiering helt<br />
eller delvis återkallas. Redan utbetalda belopp kommer då att återkrävas. Fondenheten<br />
har en skyldighet att anmäla misstanke om oegentligheter till Ekobrottsmyndigheten.<br />
40
7 Budgetering och ekonomisk redovisning (programår<br />
2008–2010)<br />
Observera att detta avsnitt endast gäller <strong>för</strong> projekt som beviljats finansiering av<br />
2008–2010 års fondmedel.<br />
I avsnitt 2.8, Viktig information om nya regelverkstolkningar, informerades om att ny<br />
finansplan och mall <strong>för</strong> ekonomisk rapportering har publicerats på <strong>Migrationsverket</strong>s<br />
webbplats. Projekt från programår 2008-2010, som ännu inte slutrapporterat, kan <strong>för</strong><br />
sin slutrapportering använda den gamla mallen <strong>för</strong> ekonomisk rapportering.<br />
Nya regelverkstolkningar påverkar budgetrubrik J, K och L. Nedan har <strong>för</strong>klarande text<br />
om de nya regelverkstolkningarna lagts till under dessa budgetrubriker.<br />
I avsnitt 2.9, Upphandlingsbestämmelser, informeras om bärande principer <strong>för</strong><br />
upphandling. I fondenhetens ansvar ingår att följa upp och granska att varje<br />
projektägare som ska följa regler om offentlig upphandling gör detta vid upphandlingar<br />
som medfinansierats genom medel ur <strong>Flyktingfonden</strong> eller Återvändandefonden.<br />
7.1 Redovisningskrav<br />
Projektet är ett nationellt projekt och tillämpliga lagar, <strong>för</strong>ordningar och praxis avseende<br />
bok<strong>för</strong>ing och redovisning som gäller i Sverige gäller även projektet. God<br />
redovisningssed ska följas.<br />
Projektets kostnader ska vara rimliga och klart kopplade till projektverksamheten.<br />
Kostnaderna ska ha uppstått i Sverige, eller annan medlemsstat inom EU, och inom den<br />
överenskomna kontraktsperioden. De ska också vara betalda <strong>för</strong> att vara<br />
stödberättigande. Kostnader som redovisas får endast innehålla faktiska utgifter.<br />
Schabloner och vinstmarginaler får inte användas i projektet.<br />
Redovisade kostnader ska i regel både vara en utgift och en kostnad, de ska alltså både<br />
ha uppstått inom kontraktsperioden och motsvaras av faktiska utbetalningar. Observera<br />
att kostnader som är betalda <strong>för</strong>e kontraktsperioden inte är stödberättigande även om<br />
kostnaden uppstått inom kontraktsperioden. 13 Undantaget är inventarier då<br />
avskrivningarna är stödberättigande.<br />
Samtliga projektkostnader och intäkter liksom samtliga in- och utbetalningar ska kunna<br />
styrkas och redovisas och vara möjliga att kontrollera.<br />
Projektets redovisning ska ske i ett elektroniskt datasystem. Den ekonomiska läges- och<br />
slutrapporteringen till fondenheten ska lämnas i de mallar som tillhandahålls på<br />
<strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Endast de aktiviteter och budgetposter som finns med i<br />
projektets projekt- respektive finansplan berättigar till stöd. Aktiviteter och kostnader<br />
som inte finns upptagna godkänns normalt inte. Där<strong>för</strong> är det viktigt att skriftligt ansöka<br />
till fondenheten om planerna behöver ändras, se avsnitt 4.6.<br />
13 Den grundläggande rättsakten Artikel 35(3)<br />
41
7.1.1 Projektbok<strong>för</strong>ing<br />
Projektets redovisning ska kunna särskiljas från den ordinarie redovisningen. Ett eget<br />
kostnadsställe eller motsvarande <strong>för</strong> projektet ska läggas upp i projektägarens och<br />
projektpartners egna redovisningssystem.<br />
Tips: Lägg i redovisningssystemet upp koder som motsvarar budgetrubrikerna i<br />
projektets finansplan (A personal, B resor osv.). Om ni direkt från redovisningssystemet<br />
kan skriva ut färdiga rapporter som summerar utgifterna rubrik <strong>för</strong> rubrik blir<br />
slutrapporteringen enklare att göra.<br />
7.1.2 Fakturarutiner<br />
Fakturor som <strong>för</strong>ekommer i projektet ska vara ställda till projektet (projektägare eller<br />
projektpartner). Det ska tydligt framgå att utgiften tillhör projektet och vad kostnaden<br />
avser. En budgetansvarig person ska finnas utsedd och ska också vara den person som<br />
skriver under fakturorna. Fakturor ska i övrigt uppfylla villkoren som anges i bl.a.<br />
bok<strong>för</strong>ingslagen och mervärdesskattelagen.<br />
Tips: Ta <strong>för</strong> vana att anteckna detaljer om vad utgiften avser direkt på fakturan. Tänk på<br />
att uppgifterna kan komma att granskas långt efter projektets genom<strong>för</strong>ande och att alla<br />
utgifter då ska kunna <strong>för</strong>klaras.<br />
7.1.3 Dokumentation och arkivering<br />
Verifikationer (kvitterade fakturor, kvitton, skattehandlingar och andra<br />
räkenskapshandlingar av lika bevisvärde) ska upprättas, bok<strong>för</strong>as, numreras och<br />
<strong>för</strong>varas av projektägaren i 10 år efter projektets upphörande enligt bok<strong>för</strong>ingslagen.<br />
Beslut avseende personal knuten till projektet ska också arkiveras (dessa efterfrågas ofta<br />
vid revison).<br />
All dokumentation som styrker att projektet har bedrivits, till exempel<br />
minnesanteckningar, annonser och deltagarlistor från möten och seminarier, ska också<br />
sparas i 10 år.<br />
Projektägaren ansvarar <strong>för</strong> att det finns bestyrkta kopior på alla underlag från<br />
projektpartners redovisning, om sådan ingår, i den ekonomiska rapporten.<br />
Tips: Spara bestyrkta kopior på all ekonomisk dokumentation i projektet på ett ställe.<br />
Förvara handlingarna sorterade på budgetrubrik efter hur de redovisas i den ekonomiska<br />
slutrapporten. Tänk på att projektet kan bli <strong>för</strong>emål <strong>för</strong> granskning långt efter<br />
genom<strong>för</strong>andet och att alla utgifter då ska kunna styrkas och <strong>för</strong>klaras.<br />
7.1.4 Territoriella villkor<br />
Projektkostnader måste ha uppstått i EU:s medlemsländer. Undantag är projekt som<br />
handlar om vidarebosättning då kostnaden även kan ha uppstått i värdlandet. 14<br />
Projektpartner och projektägare måste vara registrerade och etablerade i EU eller vara<br />
en internationell organisation. Organisationer från länder utan<strong>för</strong> EU kan medverka i<br />
genom<strong>för</strong>andet av projektet, men får inte ta del av finansieringen. De kostnader som<br />
dessa organisationer har är inte ersättningsgrundande. Organisationerna kan dock bidra<br />
till projektet med kontant finansiering.<br />
14 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, I.6<br />
42
7.1.5 Internfakturor<br />
Internfakturor som <strong>för</strong>ekommer i projektet får endast innehålla faktiska utgifter.<br />
Schabloner och vinstmarginaler får inte användas i projektet. Det fakturerade beloppet<br />
ska kunna styrkas med underlag som betald faktura, lönespecifikationer, avtal,<br />
tidredovisning, beräkningsunderlag osv. Underlagen ska bifogas fakturan.<br />
7.1.6 Mervärdesskatt (moms)<br />
Moms är en stödberättigande kostnad bara om den utgör en slutlig kostnad <strong>för</strong><br />
stödmottagaren enligt mervärdesskattelagen. Kontrollera med Skatteverket vad som<br />
gäller i det enskilda fallet. Om moms tas upp i rapporteringen ska projektägaren till<br />
finansplanen lämna ett intyg med en <strong>för</strong>klaring till var<strong>för</strong> mervärdesskatten är en slutlig<br />
kostnad.<br />
7.1.7 Kostnader som inte är stödberättigande<br />
Stöd kan inte utgå <strong>för</strong> följande: 15<br />
Moms, om inte stödmottagaren kan visa att denne inte kan få tillbaka momsen.<br />
Kapitalavkastning, amorteringar och räntor på upplåning, skuldräntor,<br />
valutaväxlingsavgifter och -<strong>för</strong>luster, avsättningar <strong>för</strong> framtida <strong>för</strong>luster eller<br />
skulder, skuldräntor, osäkra fordringar, böter, ekonomiska påföljder,<br />
processutgifter och överdrivna eller mindre välbetänkta utgifter.<br />
Representationskostnader som uteslutande avser projektpersonal. Vad som är<br />
tillåtet är rimliga utgifter <strong>för</strong> sociala tillställningar som är motiverade i projektet,<br />
t.ex. vid projektets avslutning eller möten i projektets styrgrupp.<br />
Kostnader som deklarerats av den slutliga stödmottagaren och omfattas av ett<br />
annat projekt eller ett annat arbetsprogram som beviljats gemenskapsbidrag.<br />
Markinköp.<br />
Personalkostnader <strong>för</strong> befattningshavare som bidrar till projektets genom<strong>för</strong>ande<br />
genom att ut<strong>för</strong>a uppgifter som utgör en del av deras normala arbete.<br />
Bidrag in natura.<br />
Orimligt höga resekostnader, se avsnitt 7.3.2.<br />
Orimligt höga lönekostnader. Organisationens normala lönenivåer ska gälla även<br />
<strong>för</strong> personal anställd i projekten.<br />
7.1.8 Upphandlingsbestämmelser<br />
Har en aktör beviljats medel ur <strong>Flyktingfonden</strong> eller Återvändandefonden genom<br />
fondenheten har aktören, om den är ett offentligt organ, alltid ett ansvar enligt lagen<br />
(2007:1091) om offentligt upphandling (LOU) <strong>för</strong> de upphandlingar som den eller dess<br />
partner genom<strong>för</strong> med dessa medel. Mer information om de bärande principerna <strong>för</strong><br />
upphandling återfinns under avsnitt 2.9. I avsnitt 8.1.9 redovisas vilka dokument som är<br />
relevanta <strong>för</strong> fondenhetens granskning av upphandlingar.<br />
15 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, III<br />
43
7.2 Finansplan i Excel – så fungerar den<br />
Ansökan ska innehålla en finansplan enligt mall där alla <strong>för</strong>väntade kostnader tas upp<br />
och där det redovisas hur projektet i sin helhet ska finansieras. Mallen är konstruerad så<br />
att den kan beräkna högsta möjliga bidrag från fonden och även nödvändig storlek på<br />
den kontanta medfinansieringen från projektägaren.<br />
Den obligatoriska mallen kan laddas ned från <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Mallen är<br />
upprättad i Microsoft Excel 2000 och inskickade finansplaner ska också vara sparade i<br />
detta format. Finansplanen består av en sammanfattande <strong>för</strong>stasida (finansplan) och ett<br />
antal blad med beräkningsunderlag <strong>för</strong> varje budgetrubrik. Bladen öppnas när man<br />
klickar på motsvarande flik som finns längst ned i mallen.<br />
Finansplanens <strong>för</strong>stasida<br />
Fyll i projektägarens namn, projektnamn och datum då kontraktsperioder börjar och<br />
slutar (alltid hela månader). En kontraktsperiod kan inte överskrida ett visst datum, se<br />
faktabladet <strong>för</strong> utlysningen.<br />
Den maximala finansieringsnivån från fonden kan ändras från 50 procent till 75 procent<br />
i budgetrubrik M om projektet avser ett särskilt prioriterat område. (Läs mer om vad<br />
som är särskilt prioriterat i det fleråriga nationella programmet.)<br />
Finansplanens beräkningsunderlag (bakomliggande flikar)<br />
Budgetposterna <strong>för</strong>klaras, redovisas och beräknas i de beräkningsunderlag som finns <strong>för</strong><br />
varje budgetrubrik (i bakomliggande flikar). Summeringarna från beräkningsunderlagen<br />
över<strong>för</strong>s automatiskt till finansplanens <strong>för</strong>stasida där EU-bidragets möjliga storlek och<br />
krav på medfinansiering beräknas.<br />
Finansplanen ska vara i balans vilket innebär att kostnader och finansiering ska vara<br />
exakt lika stora. Om något fält på finansplanens <strong>för</strong>sta sida ”lyser” rött så indikerar det<br />
att finansplanen inte är korrekt balanserad och måste justeras. Till finansplanen ska även<br />
bifogas medfinansieringsintyg. Mallar finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats:<br />
Intyg från projektpartner med eller utan medfinansiering<br />
(används även av projektägaren).<br />
Intyg från medfinansiär.<br />
7.3 Stödberättigande direkta kostnader<br />
7.3.1 Budgetrubrik A: Lön till personal 16<br />
Avser endast utbetalda faktiska lönekostnader <strong>för</strong> anställd personal som spelar en<br />
central och direkt roll i projektet. Kostnader <strong>för</strong> projektledaren och andra personer som<br />
enligt skriftligt beslut ingår i projektorganisationen och som är direkt inblandade i<br />
planeringen och/eller genom<strong>för</strong>andet av projektet får tas upp här. I lönekostnaden får<br />
medräknas semesterersättning och lönebikostnader som arbetsgivaravgifter och andra<br />
avgifter som är bundna till anställningen genom kollektivavtal eller motsvarande.<br />
Eventuella arbetsgivarstöd så som lönebidrag ska räknas bort alternativt tas upp som<br />
intäkter i projektet.<br />
16 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.1<br />
44
Särskilda krav <strong>för</strong> offentliganställd personal 17<br />
Lönekostnader <strong>för</strong> offentliganställd personal som genom<strong>för</strong> projektet anses bara vara<br />
direkta stödberättigande kostnader i följande fall:<br />
En person som är direkt rekryterad <strong>för</strong> att uteslutande arbeta i projektet.<br />
En redan anställd person som är avdelad till uppgifter som är specifikt kopplade<br />
till genom<strong>för</strong>andet av projektet och som normalt sett inte tillhör den anställdes<br />
arbetsuppgifter (vilket styrks av ett dokumenterat beslut av organisationen), och<br />
en annan person ersätter den <strong>för</strong>stnämnde i dennes ordinarie uppifter. Om ingen<br />
ersättare har rekryteras kan kostnaden fortfarande tas upp, men då som en<br />
särskilt finansierad lönekostnad (budgetrubrik L).<br />
En person som ut<strong>för</strong> uppgifter specifikt kopplade till genom<strong>för</strong>andet av projektet<br />
på mertid/övertid.<br />
Personal med stödjande funktioner<br />
Kostnader <strong>för</strong> andra medlemmar i personalen i projektägarens och/eller projektpartners<br />
organisation och som bara innehar en stödjande roll (exempelvis administrativ chef,<br />
redovisningsstöd, stöd vid upphandlingar, personalstöd, it-stöd, administrationsassistent,<br />
receptionist osv.) är inte stödberättigande som direkta kostnader och anses vara<br />
indirekta kostnader (budgetrubrik I).<br />
Särskilt redovisningskrav<br />
För offentliganställd personal med tillsvidareanställning gäller att:<br />
det ska finnas ett dokumenterat beslut att personen är frikopplad från ordinarie<br />
arbetsuppgifter <strong>för</strong> att arbeta i projektet.<br />
det ska finnas dokumenterat vem som rekryteras som ersättare <strong>för</strong> att ut<strong>för</strong>a de<br />
tidigare ordinarie arbetsuppgifterna.<br />
För alla organisationer gäller att utgifterna ska kunna styrkas med utdrag ur<br />
bok<strong>för</strong>ingen, anställningsavtal, lönespecifikation eller liknande liksom bevis på<br />
utbetalningar, inbetald arbetsgivaravgift och andra avgifter.<br />
Deltid i projektet<br />
Lönekostnaden <strong>för</strong> personer som arbetar endast en del av sin tid i projektet är bara<br />
stödberättigande <strong>för</strong> den del som motsvarar arbetad tid i projektet. I sådana fall ska<br />
kostnaden kunna styrkas bland annat med beslut om tjänstgöring och tidredovisning. En<br />
tidsmall <strong>för</strong> tidredovisning finns att ladda ned på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Timlön<br />
beräknas normalt som 1/165 av månadslönen. Tidrapporter <strong>för</strong> varje enskild person<br />
behöver inte skickas in vid rapportering, om inte annat är överenskommet. Istället ska<br />
en särskild mall <strong>för</strong> sammanställning av tidrapporter användas. Mallen kan laddas ner<br />
från <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats.<br />
7.3.2 Budgetrubrik B: Resor 18<br />
Avser kostnader <strong>för</strong> främst projektpersonalens resor. Här ingår kostnader <strong>för</strong> biljetter,<br />
hotellrum, korttidshyra av bil, milersättning vid resa med egen bil samt traktamente<br />
enligt Skatteverkets regler (eller gällande kollektivavtal som normalt tillämpas av<br />
17 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.1.2<br />
18 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.2<br />
45
organisationen). Resekostnader <strong>för</strong> den personal som inte är projektpersonal ska särskilt<br />
motiveras om kostnaden ska kunna godkännas som stödberättigande.<br />
Billigaste färdsätt ska användas (ekonomibiljetter). Resor med flyg är i regel<br />
stödberättigande endast vid resor över 800 km såvida inte kortare flygresor kan<br />
motiveras som kostnadseffektivt. Resor med taxi och resor som inte är i ekonomiklass<br />
ska kunna motiveras med exempelvis samåkning eller obekväma tider (<strong>för</strong> taxiresor)<br />
eller ingen tillgång till ekonomiklassbiljetter.<br />
Kostnader som uppstår utan<strong>för</strong> EU:s medlemsländer är stödberättigande enbart i projekt<br />
som handlar om vidarebosättning.<br />
Observera att resekostnader <strong>för</strong> personal under budgetrubrik L Särskilt finansierade<br />
offentliga löne- och resekostnader ska tas upp under den rubriken i finansplanen.<br />
Resekostnader <strong>för</strong> offentliganställd projektpersonal som inte är nyrekryterad eller ersatt<br />
får alltså inte tas upp under budgetrubrik B.<br />
Ta upp resekostnader <strong>för</strong> transnationellt samarbete under rubrik G Transnationellt<br />
samarbete, aktiviteter.<br />
Om en projektpartner finansierar sina egna resor som en del av den nationella<br />
medfinansieringen tas resorna upp under budgetrubrik J Av projektpartner särskilt<br />
finansierade direkta kostnader.<br />
Särskilt redovisningskrav<br />
Kostnader ska kunna styrkas med betalda fakturor/kvitton, reseräkning m.m. Tänk på att<br />
det ska framgå vem som rest och syftet med resan. Vid flygresor ska ombordstigningskorten<br />
sparas. Vid användning av bil ska körjournal <strong>för</strong>as med datum, sträcka, resans<br />
syfte, orter och vilka som rest. Ersättningen ska vara utbetald till den som tillhandahållit<br />
bilen, vilket ska kunna styrkas.<br />
7.3.3 Budgetrubrik C: Tjänster – Konsulttjänster och övriga tjänster<br />
Avser främst köpta konsulttjänster, till exempel en extern utvärderare. Även kostnader<br />
<strong>för</strong> personal från bemannings<strong>för</strong>etag redovisas här.<br />
Kostnaden <strong>för</strong> en viss tjänst ska inte överstiga marknadsvärdet och tjänsten ska<br />
upphandlas på ett affärsmässigt sätt genom att exempelvis offerter från flera olika<br />
firmor jäm<strong>för</strong>s. Lagen om offentlig upphandling gäller givetvis <strong>för</strong> offentliga<br />
organisationer. Upphandlingar och affärsuppgörelser ska kunna kontrolleras och ska<br />
vara skriftligt dokumenterade.<br />
Upprättade avtal <strong>för</strong> de tjänster som projektet köper in, liksom dokumentation rörande<br />
upphandlingen ska finnas med i den ekonomiska dokumentationen.<br />
Expertis<br />
Utomstående expertis får anlitas <strong>för</strong> avgränsade uppgifter knutna till projektet <strong>för</strong>utsatt<br />
att kostnaden är motiverad i jäm<strong>för</strong>else med det mervärde som till<strong>för</strong>s projektet.<br />
46
Utläggande på entreprenad 19<br />
Som generell regel måste projektägaren tillsammans med projektpartner själv ha<br />
<strong>för</strong>mågan att ut<strong>för</strong>a de verksamheter som berör projektet. Utläggande på entreprenad<br />
måste där<strong>för</strong> vara begränsat och får inte överstiga 40 procent av de direkt<br />
stödberättigande kostnaderna <strong>för</strong> ett projekt, såvida de inte vederbörligen motiverats och<br />
godkänts i <strong>för</strong>väg av fondenheten. Uppgifter som avser den övergripande <strong>för</strong>valtningen<br />
av projektet får inte läggas ut på underleverantörer.<br />
7.3.4 Budgetrubrik D: Inköp av varor – Inkl. tryckkostnader och avskrivningar<br />
Avser kostnader <strong>för</strong> inköp av <strong>för</strong>brukningsmaterial som är nödvändiga <strong>för</strong> projekts<br />
genom<strong>för</strong>ande inklusive kostnader <strong>för</strong> tryckning. Inköp direkt riktade till målgruppen<br />
tas upp här. För inventarier får endast avskrivningskostnaden tas upp.<br />
Kontorskostnader som kontorsutrustning inklusive datorer, pennor, papper, telefon- och<br />
internetabonnemang osv. betraktas som indirekta kostnader (budgetrubrik I) om de inte<br />
ställs direkt till målgruppens <strong>för</strong>fogande.<br />
Inventarier avser utrustning som inte har obetydligt värde och livslängd, så som<br />
tekniska apparater, maskiner och möbler. Vid anskaffning av inventarier är det i <strong>för</strong>sta<br />
hand kostnaden <strong>för</strong> hyra eller leasing som är stödberättigande (redovisas under rubrik E<br />
Hyra av lokaler och utrustning).<br />
Om hyra eller leasing inte är något bra alternativ, på grund av den korta projekttiden<br />
eller den snabba värdeminskningen, så kan avskrivningskostnaden <strong>för</strong> nya inventarier<br />
vara stödberättigande och redovisas under budgetrubrik D. Inköpspriset ska inte<br />
överskrida marknadsvärdet och värdet får avskrivas i enlighet med de skatte- och<br />
bok<strong>för</strong>ingsprinciper projektägaren normalt tillämpar. Kostnaden <strong>för</strong> inventarier delas till<br />
exempel normalt upp på 36 månader. De avskrivningar som görs under den tid då<br />
maskinen används i projektet är stödberättigande (1/36 av inköpspriset per månad).<br />
Inköp av begagnade inventarier är stödberättigande endast under följande villkor:<br />
Kostnaden ska kunna styrkas med intyg från säljaren. Intyget ska visa varifrån<br />
inventariet kommer samt bekräfta att det inte har köpts med hjälp av bidrag från<br />
EU.<br />
Kostnaden ska inte överstiga marknadsvärdet och ska vara lägre än kostnader <strong>för</strong><br />
liknande ny utrustning.<br />
7.3.5 Budgetrubrik E: Hyra av lokaler och utrustning<br />
Avser direkta kostnader <strong>för</strong> lokaler och utrustning. För att hyra av lokaler och utrustning<br />
ska vara en direkt kostnad i projektet ska dessa användas särskilt <strong>för</strong> projektets<br />
verksamhet och inte till någon del i projektägarens ordinarie verksamhet. Särskilda<br />
hyresavtal <strong>för</strong> projektet ska finnas med i projektets ekonomiska redovisning. Tänk på att<br />
endast kostnader inom ramen <strong>för</strong> projekttiden får belasta projektet. Alla kostnader som<br />
är direkt <strong>för</strong>knippade med lokalerna kan tas upp här, t.ex. hyra av möbler, städkostnader<br />
och flyttkostnader. Reparationer betraktas normalt som en indirekt kostnad.<br />
Kostnader <strong>för</strong> lokaler och utrustning som även används i stödmottagarens ordinarie<br />
verksamhet betraktas som en indirekt kostnad (budgetrubrik I).<br />
19 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.6<br />
47
7.3.6 Budgetrubrik F: Möten, seminarier och konferenser<br />
Här ska direkta kostnader <strong>för</strong> seminarier och konferenser redovisas, exempelvis hyra av<br />
konferenslokal, arvode till <strong>för</strong>eläsare, resor samt eventuell logikostnad <strong>för</strong> de som inte<br />
tillhör projektets personal (resekostnader <strong>för</strong> projektpersonal tas upp under rubrik B<br />
Resor).<br />
Skriv deltagarlistor <strong>för</strong> alla möten och seminarier inom projektets ram.<br />
Representationskostnader <strong>för</strong> enbart projektets personal är inte stödberättigande.<br />
Rimliga kostnader vid sociala tillställningar som är motiverade i projektet, t.ex. vid<br />
projektets avslutning, konferenser eller <strong>för</strong> möten med projektets styrgrupp, är tillåtna.<br />
Syftet med representationen måste tydligt gagna projektet och kan till exempel vara<br />
evenemang vid projektslut. Representation ska präglas av restriktivitet och gott<br />
omdöme.<br />
Deltagare och syfte måste alltid anges på fakturan och nota ska bifogas vid<br />
representation.<br />
7.3.7 Budgetrubrik G: Transnationellt samarbete, aktiviteter<br />
Avser kostnader <strong>för</strong> aktiviteter i samband med transnationellt samarbete med<br />
flyktingfondsprojekt i andra EU-länder.<br />
7.3.8 Budgetrubrik H: Övriga kostnader<br />
Här kan kostnader som inte passar in under någon annan rubrik tas upp. Utgiften ska<br />
vara specificerad i budgeten, någon budgetpost <strong>för</strong> o<strong>för</strong>utsedda utgifter får inte<br />
<strong>för</strong>ekomma.<br />
7.4 Budgetrubrik I: Indirekta kostnader, OH-påslag<br />
Indirekta kostnader avser kategorier av utgifter som är kopplade till projektet men som<br />
inte går att identifiera som specifika direkta kostnader.<br />
Procentsatsen <strong>för</strong> indirekta kostnader får uppgå till högst 20 procent av det<br />
sammanlagda utfallet av direkta stödberättigande kostnader (S i finansplanen).<br />
Påslaget <strong>för</strong> indirekta kostnader ska täcka kostnader <strong>för</strong> exempelvis administrativ<br />
personal som utgör stöd till projektet, dvs. lokaler, dagliga kontorskostnader, datorer,<br />
telefon, kostnader <strong>för</strong> kontorsmaterial (så som skrivarpapper, kuvert, bläckpatroner,<br />
pennor, pärmar, hålslagare, häftapparat), administrativt material, telefonkostnader,<br />
internetabonnemang, porto, städmaterial, <strong>för</strong>säkringar, vatten och el-kostnader,<br />
kostnader <strong>för</strong> utbildning och rekrytering, <strong>för</strong>säkringar, upphandling, personalutbildning,<br />
och andra kostnader som har en tydlig koppling till projektet men är uteslutna från<br />
direkt stödberättigande kostnader.<br />
Beräkningsunderlag<br />
För att fastställa en procentsats <strong>för</strong> indirekta kostnader ska det finnas ett<br />
beräkningsunderlag i finansplanen (flik I). Av beräkningsunderlaget ska framgå vilka<br />
indirekta kostnader som avses/finns (vilka poster som ingår), de olika posternas<br />
beräknade storlek och <strong>för</strong>delning på projektet. De indirekta kostnaderna behöver inte<br />
verifieras i efterhand men underlag <strong>för</strong> att styrka beräkningarna kan komma att<br />
kontrolleras innan kontraktet skrivs.<br />
48
Villkor <strong>för</strong> kostnader i beräkningsunderlaget:<br />
De indirekta kostnader som tas upp ska ha ett tydligt samband med projektet.<br />
Beräkningen ska baseras på faktiska utgifter som kan härledas ur bok<strong>för</strong>ingen.<br />
Kostnader som hör till annan budgetrubrik i finansplanen får inte tas med.<br />
Indirekta kostnader får inte innefatta kostnader som finansieras ur andra källor.<br />
Organisationer som finansieras med offentliga anslag eller får driftsbidrag från<br />
EU:s budget får inte ta upp kostnader som redan är finansierade genom dessa<br />
anslag.<br />
Det slutliga beloppet får inte överstiga kronbeloppet i finansplanen. Det innebär att om<br />
utfallet <strong>för</strong> direkta kostnader blir lägre än budgeterat så sjunker utfallet <strong>för</strong> indirekta<br />
kostnader, men det stiger inte om utfallet av direkta kostnader blir högre än budgeterat.<br />
Indirekta kostnader <strong>för</strong> myndigheter<br />
De indirekta kostnaderna ska ha en direkt koppling till projektet. Endast utgifter som<br />
organisationen fått pga. att projektet har genom<strong>för</strong>ts får tas upp, dvs. det måste vara en<br />
merkostnad <strong>för</strong> organisationen. Exempel på stödberättigande indirekta kostnader är<br />
administrativ personals direkta tid <strong>för</strong> att stödja projektet, kostnader <strong>för</strong> kontorsmaterial<br />
(så som skrivarpapper, kuvert, bläckpatroner, pennor, pärmar, hålslagare, häftapparat),<br />
administrativt material (t.ex. telefonkostnader, internetabonnemang, porto, städning,<br />
städmaterial, <strong>för</strong>säkringar, vatten och el-kostnader) och kostnader <strong>för</strong> utbildning och<br />
rekrytering. I regel får indirekta kostnader <strong>för</strong> myndigheter inte överstiga 10 procent.<br />
7.5 Finansiering<br />
Alla inkomster i projektet ska redovisas. Projektet får inte gå med vinst. Det innebär att<br />
de totala intäkterna inte får överskrida de totala utgifterna. EU-bidraget får bara utgöra<br />
en delfinansiering av de faktiska utfallet, resten av utfallet ska finansieras med andra<br />
medel. Den tillkommande finansieringen får under inga omständigheter utgöras av<br />
andra EU-bidrag.<br />
All medfinansiering i finansplanen ska intygas av finansiären, även projektägarens egen.<br />
Följande blanketter som finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats ska användas:<br />
Intyg från projektpartner, med eller utan medfinansiering.<br />
Intyg från medfinansiär (från bidragsgivare som inte är projektpartner).<br />
7.6 Kostnader med särskild finansiering<br />
Under budgetrubrik J, K och L har fr.o.m. version 8.0 av fondhjälpredan <strong>för</strong>klarande<br />
text lagts till <strong>för</strong> att tydliggöra vilka kostnader som efter de <strong>för</strong>ändrade<br />
regelverkstolkningarna får tas upp under dessa budgetrubriker.<br />
49
7.6.1 Budgetrubrik J: Av projektpartner särskilt finansierade direkta kostnader<br />
Ändrade möjligheter till medfinansiering från projektpartner<br />
För att anses som projektpartner krävs att den organisation, myndighet eller <strong>för</strong>etag<br />
som samarbetar med projektägaren i genom<strong>för</strong>andet av projektet också tar del av<br />
medfinansieringen från fonden. En transaktion av fondmedel ska ske från<br />
projektägaren till projektpartnern. Storleken på transaktionen ska motsvara den EUfinansiering<br />
som baseras på projektpartnerns stödberättigande kostnader. Vare sig<br />
projektägarens eller projektpartnerns medfinansiering från fonden får överstiga 50 %<br />
(75 % <strong>för</strong> projekt inom särskilt prioriterade områden) av dess stödberättigande<br />
kostnader.<br />
Detta avser en direkt och stödberättigande kostnad som en projektpartner åtagit sig att<br />
finansiera. Kostnaden finns normalt inte bok<strong>för</strong>d direkt i projektet utan hos<br />
projektpartnern eller hos en annan enhet inom projektägarens organisation. Observera<br />
att särskilda regler gäller <strong>för</strong> personal (se även 7.3.1 och 7.6.3). Lönekostnader <strong>för</strong><br />
privata projektpartner som enligt skriftligt beslut ingår i projektorganisationen och som<br />
är direkt inblandade i planeringen och/eller genom<strong>för</strong>andet av projektet redovisas under<br />
denna rubrik. Motsvarande kostnader <strong>för</strong> offentliganställda redovisas under<br />
budgetrubrik L. Lönekostnader och andra direkt stödberättigande kostnader <strong>för</strong> en<br />
privat projektägare ska alltid redovisas som en direkt kostnad (budgetrubrikerna A–H i<br />
finansplanen) och finansieringen som kontant finansiering (budgetrubrik Q).<br />
De faktiskt inträffade kostnaderna ska dokumenteras och styrkas på samma sätt som<br />
övriga direkta kostnader i projektets ekonomiska redovisning. Alla regler om<br />
stödberättigande som gäller direkta kostnader gäller även särskilt finansierade<br />
kostnader. Det är projektägarens ansvar att spara bestyrkta kopior på fakturor och utdrag<br />
från bok<strong>för</strong>ingen från projektpartner.<br />
Personalkostnader ska kunna styrkas med:<br />
ett utdrag ur bok<strong>för</strong>ing eller kopia på lönebesked som styrker angiven lön,<br />
ett utdrag ur bok<strong>för</strong>ingen som styrker eventuella tillkommande direkta kostnader<br />
som arbetsgivaren haft <strong>för</strong> den redovisade arbetstiden, t.ex. lönebikostnader som<br />
kan härledas direkt till arbetsinsatsen,<br />
samt underskriven tidredovisning eller deltagarlista (<strong>för</strong> all personal som arbetar<br />
deltid i projektet).<br />
Timkostnaden beräknas normalt som redovisad månadslön/165 + arbetsgivaravgifter<br />
och andra styrkta lönebikostnader. En tidsmall <strong>för</strong> tidredovisning finns att ladda ned på<br />
<strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Tidrapporter <strong>för</strong> varje enskild person behöver inte skickas<br />
in vid rapportering, om inte annat är överenskommet. Istället ska en särskild mall <strong>för</strong><br />
sammanställning av tidrapporter användas. Mallen kan laddas ner från<br />
<strong>Migrationsverket</strong>s webbplats.<br />
50
7.6.2 Budgetrubrik K: Offentligfinansierade bidrag till slutliga målgruppen 20<br />
Tidigare har budgetrubrik K inkluderat offentligfinansierade bidrag till slutliga<br />
målgruppen. Enligt nya regelverkstolkningar kan dock inte statliga och kommunala<br />
bidrag till målgruppen, t.ex. dagersättning till asylsökande, utgöra en stödberättigande<br />
kostnad. Den här typen av ersättning kräver inte deltagande i det specifika projektet,<br />
utan utbetalas oavsett personens deltagande, p.g.a. svensk lagstiftning Eftersom<br />
ersättningen till målgruppen inte är en direkt kostnad till följd av projektet, godtas den<br />
inte som en stödberättigande kostnad och inte heller som medfinansiering.<br />
Däremot kommer även fortsättningsvis inköp som gjorts av projektägaren eller<br />
projektpartnern, <strong>för</strong> att hjälpa målgrupperna, och ersättning som utbetalats av den<br />
slutliga stödmottagaren, <strong>för</strong> kostnader som målgrupperna ådragit sig, att vara<br />
stödberättigande.<br />
Inköp som gjorts av projektägaren eller av en projektpartner <strong>för</strong> att hjälpa målgrupperna<br />
och ersättning som betalas ut av av projektägaren eller projektpartnern <strong>för</strong> kostnader<br />
som målgrupperna ådragit sig är stödberättigande på följande specifika villkor:<br />
att det kan styrkas att personerna som är mottagare av stödet ingår i projektets<br />
verksamhet,<br />
att det kan styrkas att personer som mottar detta stöd motsvarar den slutliga<br />
målgruppen dvs.<br />
- asylsökande, konventionsflyktingar, skyddsbehövande m.fl. som ska bosätta<br />
sig i någon kommun,<br />
- vidarebosatta som tagits emot inom flyktingkvoten,<br />
- personer som beviljats tillfälligt skydd,<br />
att utbetalningen av stödet kan styrkas med bok<strong>för</strong>ingsunderlag.<br />
Särskilt redovisningskrav<br />
På grund av sekretesskäl kan det vara så att det bara är den utbetalande myndigheten,<br />
dvs. den projektpartner som ansvarar <strong>för</strong> utbetalningen, som kan ansvara <strong>för</strong><br />
dokumentation om utbetalningar på individnivå. Om projektägaren inte är den som<br />
utbetalar stödet, ska projektägaren som underlag <strong>för</strong> den ekonomiska rapporteringen se<br />
till man får intyg och sammanställningar från den utbetalande projektpartnern. Om detta<br />
inte sker kan kostnader komma att underkännas.<br />
Sammanställningarna ska innehålla:<br />
<strong>för</strong>klaring av vad intyget omfattar<br />
den tidsperiod som bidraget avser<br />
utbetalt belopp<br />
antal personer<br />
utbetalningsdatum<br />
och vara intygade av en behörig tjänsteman.<br />
Vid kontroll av uppgifter hos ansvarig projektpartner ska det vara möjligt att få<br />
uppgifterna styrkta med ytterligare detaljer, exempelvis uppgift om enskild person.<br />
20 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.9<br />
51
7.6.3 Budgetrubrik L: Särskilt finansierade offentliga löne- och resekostnader 21<br />
För att anses som projektpartner krävs att den organisation, myndighet eller <strong>för</strong>etag<br />
som samarbetar med projektägaren i genom<strong>för</strong>andet av projektet också tar del av<br />
medfinansieringen från fonden. En transaktion av fondmedel ska ske från projektägaren<br />
till projektpartnern, motsvarande 50 % (75 % <strong>för</strong> särskilt prioriterade områden) av<br />
projektpartnerns stödberättigande kostnader.<br />
Medfinansiering i form av kostnader <strong>för</strong> personal som är anställd hos en offentlig<br />
projektägare eller projektpartner och som ut<strong>för</strong> arbete <strong>för</strong> projektets räkning tas upp<br />
under budgetrubrik L som Särskilt finansierade offentliga löne- och resekostnader.<br />
Även resekostnader <strong>för</strong> den personalen tas upp under denna budgetrubrik.<br />
Lönekostnaderna ska kunna styrkas med bok<strong>för</strong>ingsunderlag och får inte överstiga de<br />
faktiska utgifter som betalats. Kostnaden ska kunna styrkas med:<br />
ett utdrag ur bok<strong>för</strong>ing eller kopia på lönebesked som styrker angiven lön,<br />
ett utdrag ur bok<strong>för</strong>ingen som styrker eventuella tillkommande direkta kostnader<br />
som arbetsgivaren haft <strong>för</strong> den redovisade arbetstiden, t.ex. lönebikostnader som<br />
kan härledas direkt till arbetsinsatsen,<br />
samt underskriven tidredovisning eller deltagarlista (<strong>för</strong> all personal som arbetar<br />
deltid i projektet).<br />
Timkostnaden beräknas normalt som redovisad månadslön/165 + arbetsgivaravgifter<br />
och andra styrkta lönebikostnader. En tidsmall <strong>för</strong> tidredovisning finns att ladda ned på<br />
<strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Tidrapporter <strong>för</strong> varje enskild person behöver inte skickas<br />
in vid rapportering, om inte annat är överenskommet. Istället ska en särskild mall <strong>för</strong><br />
sammanställning av tidrapporter användas. Mallen kan laddas ner från<br />
<strong>Migrationsverket</strong>s webbplats.<br />
Arbetsuppgifterna får inte ingå i den offentliga organisationens lagstadgade<br />
ansvarsområde. Den offentliga tjänstemannen ska även vara avdelad till arbetet genom<br />
ett dokumenterat beslut av behörig person hos arbetsgivaren/myndigheten. Denna<br />
medfinansiering får inte överstiga 50 procent av projektets totala medfinansiering som<br />
lämnats av projektägaren och projektpartner.<br />
Vad gäller resekostnader så är reglerna <strong>för</strong> stödberättigande och redovisningskrav<br />
desamma som <strong>för</strong> resekostnader under budgetrubrik B Resor.<br />
7.7 Kontant finansiering<br />
Kontant finansiering är pengar som disponeras av projektet <strong>för</strong> att finansiera<br />
stödberättigande utgifter. Bidraget från fonden är ett exempel på kontant finansiering.<br />
7.7.1 Budgetrubrik M: EU-bidrag från fonderna<br />
Bidragets slutliga storlek kan inte fastställas <strong>för</strong>rän efter det att hela kontraktsperioden<br />
är genom<strong>för</strong>d och slutredovisad. Se avsnitt 2.4.<br />
21 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, IV<br />
52
I finansplanen beräknas det största möjliga bidraget från fonden, detta<br />
maxbelopp skrivs in i bidragsöverenskommelsen och kan inte överskridas.<br />
Finansieringen från fonden kan inte heller överskrida den maximala<br />
medfinansieringsgraden som normalt är 50 procent av projektets totala<br />
kostnader. För projekt inom områden som är särskilt prioriterade kan<br />
medfinansieringsgraden höjas till 75 procent. Läs mer om särskilt prioriterade<br />
områden i det fleråriga nationella programmet.<br />
Slutligen får inte projektet gå med vinst, vilket innebär att om den totala<br />
finansieringen överstiger de totala stödberättigande kostnaderna så minskar EUbidraget<br />
tills kostnader och intäkter är lika stora.<br />
Exempel 1<br />
Projektets totala godkända kostnader visar sig bli lägre än budgeterat. Om<br />
överenskommen medfinansieringsgrad är 50 procent kan EU-bidraget inte överstiga 50<br />
procent av projektets totala godkända kostnader:<br />
Budgeterat<br />
Faktiskt utfall<br />
kostnader finansiering kostnader finansiering<br />
Direkta projektkostnader 750 500<br />
Särskilt finansierade kostnader 250 250 25% 250 250 33%<br />
Finansiering ERF 500 50% 375 50%<br />
Egen kontant finansiering 250 25% 125 17%<br />
Totalt 1 000 1 000 100% 750 750 100%<br />
Exempel 2<br />
Projektets totala godkända kostnader visar sig bli högre än budgeterat. Om<br />
överenskommen medfinansieringsgrad är 50 procent, dock högst 500 tkr, kan EUbidraget<br />
inte överstiga maximalt beviljat belopp enligt kontraktet.<br />
Budgeterat Faktiskt utfall<br />
kostnader finansiering kostnader finansiering<br />
Direkta projektkostnader 750 850<br />
Särskilt finansierade kostnader 250 250 25% 250 250 23%<br />
Finansiering ERF 500 50% 500 45%<br />
Egen kontant finansiering 250 25% 350 32%<br />
Totalt 1 000 1 000 100% 1 100 1 100 100%<br />
Exempel 3<br />
Finansplanen innehåller särskilt finansierade direkta kostnader. Projektpartnern har<br />
inte kunnat genom<strong>för</strong>a medfinansieringen vilket får konsekvenser <strong>för</strong> projektägarens<br />
egen kontanta finansiering. EU-bidraget kan inte överstiga 50 procent av den totala<br />
kostnaden.<br />
Budgeterat Faktiskt utfall<br />
kostnader finansiering kostnader finansiering<br />
Direkta projektkostnader 750 750<br />
Särskilt finansierade kostnader 250 250 25% 0 0 0%<br />
Finansiering ERF 500 50% 375 50%<br />
Egen kontant finansiering 250 25% 375 50%<br />
Totalt 1 000 1 000 100% 750 750 100%<br />
53
7.7.2 Budgetrubrik N: Intäkter genererade av projektet<br />
Här redovisas intäkter från <strong>för</strong>säljning, konferensavgifter, inträdesavgifter, uthyrning,<br />
tjänster eller andra liknande intäkter som projektet genererar under projektperioden.<br />
Även intäkter som inte <strong>för</strong>utsetts i finansplanen ska tas upp i projektets redovisning och<br />
rapportering.<br />
7.7.3 Budgetrubrik O: Kontant finansiering från externa finansiärer<br />
Kontanta bidrag från andra än projektägare ska finnas bok<strong>för</strong>da hos projektägaren som<br />
en intäkt. Medfinansiering får inte utgöras av medel som kommer från andra EU-källor.<br />
Medfinansiering från externa finansiärer som tas upp i finansplanen ska intygas av<br />
finansiären på blanketten Intyg från medfinansiär.<br />
7.7.4 Budgetrubrik P: Projektpartner<br />
En projektpartner är ett rättssubjekt som genom<strong>för</strong> ett projekt i samarbete med en slutlig<br />
stödmottagare genom att <strong>för</strong>se projektet ifråga med resurser och genom att få en del av<br />
medfinansieringen genom den slutliga stödmottagaren.<br />
En projektpartner som får del av EU-medlen från stödmottagaren behöver också kunna<br />
styrkas med intyg, Intyg från projektpartner.<br />
7.7.5 Budgetrubrik Q: Kontant finansiering från projektägaren<br />
Kontanta bidrag från andra än projektägare ska finnas bok<strong>för</strong>da hos projektägaren som<br />
en intäkt. Medfinansiering får inte utgöras av medel som kommer från andra EU-källor.<br />
Medfinansiering från externa finansiärer som tas upp i finansplanen ska intygas av<br />
finansiären på blanketterna Intyg från projektpartner/intyg från medfinansiär.<br />
7.8 Budgetrubrik X: Balans i budgeten<br />
Budgetposten X ska alltid vara noll i finansplanen. Obalanserade finansplaner godkänns<br />
inte, total finansiering (V) ska vara exakt lika stor som totala stödberättigande kostnader<br />
(U).<br />
Samma princip gäller vid slutrapporteringen. Är intäkterna (V) större än kostnaderna<br />
(U) minskas bidraget från fonden. Är kostnaderna större än intäkterna så får<br />
projektägaren skjuta till mellanskillnaden.<br />
7.9 Budgetrubrik Z: Naturabidrag och andra icke stödberättigande<br />
kostnader<br />
Naturabidrag och andra icke stödberättigande kostnader kan redovisas under<br />
budgetrubrik Z. Eftersom kostnaderna inte är stödberättigande påverkar de inte<br />
storleken på bidraget från fonden, men det kan visa på kostnadseffektivitet.<br />
Arbetsinsatser från personer som gör viktiga insatser <strong>för</strong> projektet men vars<br />
arbetskostnader inte är stödberättigande redovisas här. Andra utgifter som projektet har<br />
54
<strong>för</strong> dessa personer, exempelvis resor, kan mycket väl vara stödberättigande och<br />
redovisas då under respektive budgetrubrik.<br />
55
8 Budgetering och ekonomisk redovisning (programår<br />
2011–2013)<br />
Observera att detta avsnitt endast gäller <strong>för</strong> projekt som beviljats finansiering av<br />
2011–2013 års fondmedel.<br />
Nya tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter <strong>för</strong> Europeiska flyktingfonden III gäller från och med<br />
programår 2011. 22 Detta avsnitt innehåller de nya tillämpnings<strong>för</strong>eskrifterna och ska<br />
tillämpas av projekt som beviljats finansiering från och med programår 2011.<br />
Budgetrubrik J och K togs i och med utlysningen av 2013 års fondmedel bort från<br />
finansplansmallen och från mallen <strong>för</strong> ekonomisk rapportering. De projekt som<br />
beviljats finansiering från 2011 och 2012 års fondmedel, men som ännu inte<br />
slutrapporterat, ombeds använda den nya mallen <strong>för</strong> ekonomisk rapportering som tagits<br />
fram av fondenheten. Vi beklagar det eventuella merarbete detta orsakar <strong>för</strong> er<br />
administration! För att undvika felrapportering, vilket i <strong>för</strong>längningen kan leda till<br />
återkrav, är det dock nödvändigt att använda mallar som tydligt visar vilka kostnader<br />
som är stödberättigande enligt de nya regelverkstolkningarna.<br />
8.1 Redovisningskrav<br />
Projektet är ett nationellt projekt och tillämpliga lagar, <strong>för</strong>ordningar och praxis avseende<br />
bok<strong>för</strong>ing och redovisning som gäller i Sverige gäller även projektet. God<br />
redovisningssed ska följas.<br />
Projektets kostnader ska vara skäliga och klart kopplade till projektverksamheten.<br />
Skälighet, sund ekonomisk <strong>för</strong>valtning, prisvärdhet och kostnadseffektivitet är<br />
grundläggande principer i de tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter <strong>för</strong> fonden som Europeiska<br />
kommissionen publicerat – dessa ska projektägaren alltid beakta. 23 Kostnaderna ska ha<br />
uppstått i Sverige, eller annan medlemsstat inom EU, och inom den överenskomna<br />
kontraktsperioden. De ska också vara betalda <strong>för</strong> att vara stödberättigande. Kostnader<br />
som redovisas får endast innehålla faktiska utgifter. Schabloner och vinstmarginaler får<br />
inte användas i projektet.<br />
Redovisade kostnader ska i regel både vara en utgift och en kostnad, de ska alltså både<br />
ha uppstått inom kontraktsperioden och motsvaras av faktiska utbetalningar. Observera<br />
att kostnader som är betalda <strong>för</strong>e kontraktsperioden inte är stödberättigande även om<br />
kostnaden uppstått inom kontraktsperioden. 24 Undantaget är inventarier då<br />
avskrivningarna är stödberättigande.<br />
Samtliga projektkostnader och intäkter liksom samtliga in- och utbetalningar ska kunna<br />
styrkas och redovisas och vara möjliga att kontrollera.<br />
Projektets redovisning ska ske i ett elektroniskt datasystem. Den ekonomiska läges- och<br />
slutrapporteringen till fondenheten ska lämnas i de mallar som tillhandahålls på<br />
<strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Endast de aktiviteter och budgetposter som finns med i<br />
22 Beslutade av Europeiska kommissionen den 3 mars 2011.<br />
23 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifterna, bilaga 11, I.1.1<br />
24 Den grundläggande rättsakten Artikel 35(3)<br />
56
projektets projekt- respektive finansplan berättigar till stöd. Aktiviteter och kostnader<br />
som inte finns upptagna godkänns normalt inte. Där<strong>för</strong> är det viktigt att skriftligt ansöka<br />
till fondenheten om planerna behöver ändras, se avsnitt 4.6.<br />
8.1.1 Projektbok<strong>för</strong>ing<br />
Projektets redovisning ska kunna särskiljas från den ordinarie redovisningen. Ett eget<br />
kostnadsställe eller motsvarande <strong>för</strong> projektet ska läggas upp i projektägarens och<br />
projektpartners egna redovisningssystem.<br />
Tips: Lägg i redovisningssystemet upp koder som motsvarar budgetrubrikerna i<br />
projektets finansplan (A personal, B resor osv.). Om ni direkt från redovisningssystemet<br />
kan skriva ut färdiga rapporter som summerar utgifterna rubrik <strong>för</strong> rubrik blir<br />
slutrapporteringen enklare att göra.<br />
8.1.2 Fakturarutiner<br />
Fakturor som <strong>för</strong>ekommer i projektet ska vara ställda till projektet (projektägare eller<br />
projektpartner). Det ska tydligt framgå att utgiften tillhör projektet och vad kostnaden<br />
avser. En budgetansvarig person ska finnas utsedd och ska också vara den person som<br />
skriver under fakturorna. Fakturor ska i övrigt uppfylla villkoren som anges i bl.a.<br />
bok<strong>för</strong>ingslagen och mervärdesskattelagen.<br />
Tips: Ta <strong>för</strong> vana att anteckna detaljer om vad utgiften avser direkt på fakturan. Tänk på<br />
att uppgifterna kan komma att granskas långt efter projektets genom<strong>för</strong>ande och att alla<br />
utgifter då ska kunna <strong>för</strong>klaras.<br />
8.1.3 Dokumentation och arkivering<br />
Verifikationer (kvitterade fakturor, kvitton, skattehandlingar och andra<br />
räkenskapshandlingar av lika bevisvärde) ska upprättas, bok<strong>för</strong>as, numreras och<br />
<strong>för</strong>varas av projektägaren i 10 år efter projektets upphörande enligt bok<strong>för</strong>ingslagen.<br />
Beslut avseende personal knuten till projektet ska också arkiveras (dessa efterfrågas ofta<br />
vid revison).<br />
All dokumentation som styrker att projektet har bedrivits, till exempel<br />
minnesanteckningar, annonser och deltagarlistor från möten och seminarier, ska också<br />
sparas i 10 år.<br />
Projektägaren ansvarar <strong>för</strong> att det finns bestyrkta kopior på alla underlag från<br />
projektpartners redovisning, om sådan ingår, i den ekonomiska rapporten.<br />
Tips: Spara bestyrkta kopior på all ekonomisk dokumentation i projektet på ett ställe.<br />
Förvara handlingarna sorterade på budgetrubrik efter hur de redovisas i den ekonomiska<br />
slutrapporten. Tänk på att projektet kan bli <strong>för</strong>emål <strong>för</strong> granskning långt efter<br />
genom<strong>för</strong>andet och att alla utgifter då ska kunna styrkas och <strong>för</strong>klaras.<br />
57
8.1.4 Territoriella villkor<br />
Projektkostnader måste ha uppstått i EU:s medlemsländer. Undantag är projekt som<br />
handlar om vidarebosättning då kostnaden även kan ha uppstått i värdlandet. 25<br />
Projektpartner och projektägare måste vara registrerade och etablerade i EU eller vara<br />
en internationell organisation. Organisationer från länder utan<strong>för</strong> EU kan medverka i<br />
genom<strong>för</strong>andet av projektet, men får inte ta del av finansieringen. De kostnader som<br />
dessa organisationer har är inte ersättningsgrundande. Organisationerna kan dock bidra<br />
till projektet med kontant finansiering.<br />
8.1.5 Internfakturor<br />
Internfakturor som <strong>för</strong>ekommer i projektet får endast innehålla faktiska utgifter.<br />
Schabloner och vinstmarginaler får inte användas i projektet. Det fakturerade beloppet<br />
ska kunna styrkas med underlag som betald faktura, lönespecifikationer, avtal,<br />
tidredovisning, beräkningsunderlag osv. Underlagen ska bifogas fakturan.<br />
8.1.6 Mervärdesskatt (moms)<br />
Moms är en stödberättigande kostnad bara om den utgör en slutlig kostnad <strong>för</strong><br />
stödmottagaren enligt mervärdesskattelagen. Kontrollera med Skatteverket vad som<br />
gäller i det enskilda fallet. Om moms tas upp i rapporteringen ska projektägaren till<br />
finansplanen lämna ett intyg med en <strong>för</strong>klaring till var<strong>för</strong> mervärdesskatten är en slutlig<br />
kostnad.<br />
8.1.7 Kostnader som inte är stödberättigande<br />
Stöd kan inte utgå <strong>för</strong> följande: 26<br />
Moms, om inte stödmottagaren kan visa att denne inte kan få tillbaka momsen.<br />
Kapitalavkastning, amorteringar och räntor på upplåning, skuldräntor,<br />
valutaväxlingsavgifter och -<strong>för</strong>luster, avsättningar <strong>för</strong> framtida <strong>för</strong>luster eller<br />
skulder, skuldräntor, osäkra fordringar, böter, ekonomiska påföljder,<br />
processutgifter och överdrivna eller mindre välbetänkta utgifter.<br />
Representationskostnader som uteslutande avser projektpersonal. Vad som är<br />
tillåtet är skäliga utgifter <strong>för</strong> sociala tillställningar som är motiverade i projektet,<br />
t.ex. vid projektets avslutning.<br />
Kostnader som deklarerats av den slutliga stödmottagaren och omfattas av ett<br />
annat projekt eller ett annat arbetsprogram som beviljats gemenskapsbidrag.<br />
Markinköp.<br />
Onödig utrustning (t.ex. videoutrustning eller surfplattor om inte själva<br />
projektets genom<strong>för</strong>ande kräver sådan utrustning).<br />
Personalkostnader <strong>för</strong> befattningshavare som bidrar till projektets genom<strong>för</strong>ande<br />
genom att ut<strong>för</strong>a uppgifter som utgör en del av deras normala arbete.<br />
Bidrag in natura.<br />
Orimligt höga resekostnader, se avsnitt 8.3.2.<br />
Orimligt höga lönekostnader. Organisationens normala lönenivåer ska gälla även<br />
<strong>för</strong> personal anställd i projekten.<br />
25 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, I.6<br />
26 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, III<br />
58
8.1.8 Projektpartners kostnader<br />
Den EU-finansiering som är baserad på en projektpartners stödberättigande kostnader<br />
ska också över<strong>för</strong>as från projektägaren till projektpartnern. Projektpartners<br />
stödberättigande kostnader ska tydligt kunna utläsas i både ansökan och finansplan. Det<br />
ställs krav på att en transaktion genom<strong>för</strong>s och bok<strong>för</strong>s hos både projektägare och<br />
projektpartner. Kostnaderna ska bok<strong>för</strong>as i båda parters huvudböcker och tydligt kunna<br />
följas. Vare sig projektägarens eller projektpartnerns medfinansiering från fonden får<br />
överstiga 50 % (75 % <strong>för</strong> projekt inom särskilt prioriterade områden) av dess respektive<br />
stödberättigande kostnader.<br />
8.1.9 Granskning av upphandling<br />
I fondenhetens ansvar ingår att följa upp och granska upphandling som finansierats<br />
genom medel ur <strong>Flyktingfonden</strong> eller Återvändandefonden. Sådan<br />
upphandlingsverksamhet måste där<strong>för</strong> vara systematiskt och väl dokumenterad.<br />
Alla <strong>för</strong> upphandlingen relevanta dokument ska sparas av aktören som fått medel ur<br />
<strong>Flyktingfonden</strong> eller Återvändandefonden och arkiveras minst fem år från det att<br />
programen avslutats genom slutreglering från EU-kommissionen.<br />
Följande dokument anses alltid vara av relevans <strong>för</strong> fondenhetens granskning av<br />
upphandling:<br />
A1, Anbudsinfordran, dvs. uppmaningen att komma in med anbud.<br />
A2, Samtliga inkomna anbud.<br />
A3, Anbudsvärderingsprotokoll, där det framgår vilket anbud som vinner och<br />
vilka poäng eller dylikt som varje anbud uppnått.<br />
A4, Beslut om vilket anbud som vann.<br />
A5, Avtal mellan projektet och den vinnande anbudsgivaren.<br />
Om ett ramavtal finns behövs istället följande dokument:<br />
B1, Ramavtal/ramavtalen med samtliga leverantörer aktören har <strong>för</strong> denna typ<br />
av tjänster.<br />
B2, Anbuds<strong>för</strong>teckning.<br />
B3, Förfrågningsunderlaget till ramavtalen och utvärderingsmodell.<br />
B4, Beslut om vilket anbud som vann.<br />
B5, Om det finns i skriftlig form, avtal mellan projektet och den vinnande<br />
anbudsgivaren.<br />
Om det skett en <strong>för</strong>nyad konkurrensutsättning behövs även följande dokument:<br />
B6, dokumentation kring <strong>för</strong>nyad konkurrensutsättning, samt<br />
B7, dokumenten som uppges i p. A1–5.<br />
Fondenheten kommer att begära in samtliga relevanta handlingar rörande sådan<br />
upphandlingsverksamhet. Fondenheten gör därutöver en bedömning av vilka dokument<br />
som är relevanta <strong>för</strong> granskningen av upphandlingen/upphandlingarna i det enskilda<br />
fallet.<br />
59
8.2 Finansplan i Excel – så fungerar den<br />
Ansökan ska innehålla en finansplan enligt mall där alla <strong>för</strong>väntade kostnader tas upp<br />
och där det redovisas hur projektet i sin helhet ska finansieras. Mallen är konstruerad så<br />
att den kan beräkna högsta möjliga bidrag från fonden och även nödvändig storlek på<br />
den kontanta medfinansieringen från projektägaren.<br />
Den obligatoriska mallen kan laddas ned från <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Mallen är<br />
upprättad i Microsoft Excel 2000 och inskickade finansplaner ska också vara sparade i<br />
detta format. Finansplanen består av en sammanfattande <strong>för</strong>stasida (finansplan) och ett<br />
antal blad med beräkningsunderlag <strong>för</strong> varje budgetrubrik. Bladen öppnas när man<br />
klickar på motsvarande flik som finns längst ned i mallen.<br />
Finansplanens <strong>för</strong>stasida<br />
Fyll i projektägarens namn, projektnamn och datum då kontraktsperioder börjar och<br />
slutar (alltid hela månader). En kontraktsperiod kan inte överskrida ett visst datum, se<br />
faktabladet <strong>för</strong> utlysningen.<br />
In<strong>för</strong> utlysningen av 2012 års medel ändrades maximal projekttid <strong>för</strong> genom<strong>för</strong>andet av<br />
ett projekt från 36 månader till 30 månader. 30 månader motsvarar därmed den<br />
genom<strong>för</strong>andeperiod som enligt tillämpnings<strong>för</strong>eskrifterna omfattar ett programår <strong>för</strong><br />
<strong>Flyktingfonden</strong>. Detta innebär att de projekt som ansöker om medel <strong>för</strong> 2013 endast kan<br />
pågå inom genom<strong>för</strong>andeperioden fr.o.m. 2013-01-01 t.o.m. 2015-06-30. Uppdelning i<br />
kontraktsperioder behöver därmed inte göras i finansplanen.<br />
Den maximala finansieringsnivån från fonden kan ändras från 50 procent till 75 procent<br />
i budgetrubrik M om projektet avser ett särskilt prioriterat område. (Läs mer om vad<br />
som är särskilt prioriterat i det fleråriga nationella programmet.)<br />
Finansplanens beräkningsunderlag (bakomliggande flikar)<br />
Budgetposterna <strong>för</strong>klaras, redovisas och beräknas i de beräkningsunderlag som finns <strong>för</strong><br />
varje budgetrubrik (i bakomliggande flikar). Summeringarna från beräkningsunderlagen<br />
över<strong>för</strong>s automatiskt till finansplanens <strong>för</strong>stasida där EU-bidragets möjliga storlek och<br />
krav på medfinansiering beräknas.<br />
I varje blad finns en kolumn där det ska anges om kostnaden avser projektägaren eller<br />
en projektpartner. Från och med utlysningen av fondmedel <strong>för</strong> programår 2013 har<br />
budgetrubrik J tagits bort i mallen <strong>för</strong> ekonomisk rapportering. Under budgetrubrik J<br />
rapporterades tidigare projektpartners direkta stödberättigande kostnader. För projekt<br />
som får fondmedel från programår 2013 ska en projektpartners direkta stödberättigande<br />
utgifter rapporteras under respektive rubrik A–H. Även projekt från programår 2011 och<br />
2012, och som ännu inte slutrapporterat, ombeds använda den nya mallen <strong>för</strong> sin<br />
ekonomiska slutrapportering och därmed fylla i projektpartnerns direkta<br />
stödberättigande kostnader under respektive rubrik A–H.<br />
Tänk på att i största möjliga utsträckning fylla i kostnader <strong>för</strong> respektive projektpartner<br />
och <strong>för</strong> projektägaren i en följd i bilagan, så att det tydligt framgår hur kostnaderna är<br />
<strong>för</strong>delade mellan respektive part.<br />
60
Finansplanen ska vara i balans vilket innebär att kostnader och finansiering ska vara<br />
exakt lika stora. Om något fält på finansplanens <strong>för</strong>sta sida ”lyser” rött så indikerar det<br />
att finansplanen inte är korrekt balanserad och måste justeras. Till finansplanen ska även<br />
bifogas medfinansieringsintyg. Mallar finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats:<br />
Intyg från projektpartner med eller utan medfinansiering<br />
(används även av projektägaren).<br />
Intyg från medfinansiär.<br />
8.3 Stödberättigande direkta kostnader<br />
In<strong>för</strong> utlysningen av 2013 års fondmedel togs budgetrubrik J bort från<br />
finansplansmallen och från mallen <strong>för</strong> ekonomisk rapportering. Under budgetrubrik J<br />
redovisades tidigare projektpartners direkta stödberättigande kostnader. Dessa<br />
kostnader redovisas nu under respektive budgetrubrik A–H. Under dessa<br />
budgetrubriker kan alltså både projektägarens och projektpartnerns kostnader<br />
redovisas.<br />
Även budgetrubrik K utgick in<strong>för</strong> utlysningen av 2013 års fondmedel. Budgetrubriken<br />
bestod av offentligfinansierade bidrag till målgruppen. Enligt nya regelverkstolkningar<br />
kan inte statliga och kommunala bidrag till målgruppen, t.ex. dagersättning till<br />
asylsökande, utgöra en stödberättigande kostnad. Den här typen av ersättning kräver<br />
inte deltagande i det specifika projektet, utan är en ersättning som utgår oavsett<br />
personens deltagande, p.g.a. svensk lagstiftning. Eftersom ersättningen till målgruppen<br />
inte är en direkt kostnad till följd av projektet, godtas den inte som en stödberättigande<br />
kostnad och inte heller som medfinansiering.<br />
En ny budgetrubrik, Särskilda utgifter avseende målgruppen, har in<strong>för</strong>ts under direkta<br />
stödberättigande kostnader. Under denna budgetrubrik kan inköp som gjorts av<br />
projektägaren eller projektpartnern, <strong>för</strong> att hjälpa målgrupperna, och ersättning som<br />
utbetalats <strong>för</strong> kostnader som målgrupperna ådragit sig, redovisas. Under vissa<br />
<strong>för</strong>utsättningar finns det även möjlighet att ge ekonomiskt incitament till målgruppen<br />
<strong>för</strong> deltagande i olika typer av evenemang eller utbildning. Även sådan ersättning till<br />
målgruppen är stödberättigande, upp till ett visst belopp och kan tas upp under denna<br />
rubrik. För närmare information se avsnitt 8.3.8.<br />
8.3.1 Budgetrubrik A: Lön till personal 27<br />
Avser endast utbetalda faktiska lönekostnader <strong>för</strong> anställd personal som har avdelats till<br />
projektet enligt skriftligt beslut och som ut<strong>för</strong> en uppgift i projektet. Kostnader <strong>för</strong><br />
vikarier och konsulter betraktas som kostnader <strong>för</strong> underleverantörer (detta gäller<br />
tillfällig personal, så som experter, eller konsulter med få och väl definierade<br />
arbetsuppgifter). Gällande konsulter och underleverantörer ska offentliga organ följa<br />
lagen om offentlig upphandling. I lönekostnaden får medräknas semesterersättning och<br />
lönebikostnader som arbetsgivaravgifter och andra avgifter som är bundna till<br />
anställningen genom kollektivavtal eller motsvarande. Kostnader som friskvårdsbidrag,<br />
bonus, terminalglasögon, läkarbesök och liknande är inte stödberättigande. Eventuella<br />
arbetsgivarstöd så som lönebidrag ska räknas bort alternativt tas upp som intäkter i<br />
projektet.<br />
27 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.1<br />
61
Särskilt redovisningskrav<br />
För offentliganställd personal med tillsvidareanställning gäller att:<br />
det ska finnas ett dokumenterat beslut att personen är frikopplad från ordinarie<br />
arbetsuppgifter <strong>för</strong> att arbeta i projektet.<br />
Motsvarande lönekostnader <strong>för</strong> personal i offentliga organ är stödberättigande, i den<br />
mån de avser sådan verksamhet som det berörda offentliga organet inte skulle ha ut<strong>för</strong>t<br />
om inte projektet genom<strong>för</strong>ts.<br />
För alla organisationer gäller att utgifterna ska kunna styrkas med utdrag ur<br />
bok<strong>för</strong>ingen, anställningsavtal eller liknande liksom bevis på utbetalningar, inbetalad<br />
arbetsgivaravgift och andra avgifter.<br />
Personalkostnader ska i detalj redovisas i finansplanen med angivande av<br />
arbetsuppgifter och antal personer i projektpersonalen. I slutredovisningen ska<br />
lönekostnaden alltid redovisas per person. Redovisningen ska alltid kunna följas på ett<br />
tydligt sätt i ekonomiska underlag och kopplingar mellan underlag ska göras.<br />
Tidrapporter <strong>för</strong> deltidsanställda ska överensstämma med redovisade belopp i den<br />
ekonomiska rapporten.<br />
Deltid i projektet<br />
Lönekostnaden <strong>för</strong> personer som arbetar endast en del av sin tid i projektet är bara<br />
stödberättigande <strong>för</strong> den del som motsvarar arbetad tid i projektet. I sådana fall ska<br />
kostnaden kunna styrkas bland annat med beslut om tjänstgöring och tidredovisning. En<br />
tidsmall <strong>för</strong> tidredovisning finns att ladda ned på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats. Timlön<br />
beräknas normalt som 1/165 av månadslönen. Tidrapporter <strong>för</strong> varje enskild person<br />
behöver inte skickas in vid rapportering, om inte annat är överenskommet. Istället ska<br />
en särskild mall <strong>för</strong> sammanställning av tidrapporter användas. Mallen kan laddas ner<br />
från <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats.<br />
8.3.2 Budgetrubrik B: Resor 28<br />
Avser kostnader <strong>för</strong> främst projektpersonalens resor. Här ingår kostnader <strong>för</strong> biljetter,<br />
hotellrum, korttidshyra av bil, milersättning vid resa med egen bil samt traktamente<br />
enligt Skatteverkets regler (eller gällande kollektivavtal som normalt tillämpas av<br />
organisationen). Endast resekostnader <strong>för</strong> personer som deltar i projektverksamheten<br />
och vilkas resor är nödvändiga <strong>för</strong> genom<strong>för</strong>andet av projektet är stödberättigande som<br />
direkta kostnader.<br />
Billigaste färdsätt ska användas (ekonomibiljetter). Resor med flyg är i regel<br />
stödberättigande endast vid resor över 800 km, tur och retur, såvida inte kortare<br />
flygresor kan motiveras som kostnadseffektivt. Resor med taxi och resor som inte är i<br />
ekonomiklass ska kunna motiveras med exempelvis samåkning eller obekväma tider<br />
(<strong>för</strong> taxiresor) eller ingen tillgång till ekonomiklassbiljetter.<br />
Kostnader som uppstår utan<strong>för</strong> EU:s medlemsländer är stödberättigande enbart i projekt<br />
som handlar om vidarebosättning.<br />
28 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.2<br />
62
Ta upp resekostnader <strong>för</strong> transnationellt samarbete under rubrik G Transnationellt<br />
samarbete, aktiviteter.<br />
Särskilt redovisningskrav<br />
Kostnader ska kunna styrkas med betalda fakturor/kvitton, reseräkning m.m.<br />
Tänk på att det ska framgå vem som rest och syftet med resan. Resan ska tydligt kunna<br />
kopplas till projektplan. Vid flygresor ska ombordstigningskorten sparas. Vid<br />
användning av bil ska körjournal <strong>för</strong>as med datum, sträcka, resans syfte, orter och vilka<br />
som rest. Ersättningen ska vara utbetald till den som tillhandahållit bilen, vilket ska<br />
kunna styrkas.<br />
8.3.3 Budgetrubrik C: Tjänster – Konsulttjänster och övriga tjänster<br />
Avser främst köpta konsulttjänster, till exempel en extern utvärderare. Även kostnader<br />
<strong>för</strong> personal från bemannings<strong>för</strong>etag, samt <strong>för</strong> konsulter redovisas här.<br />
Kostnaden <strong>för</strong> en viss tjänst ska inte överstiga marknadsvärdet och tjänsten ska<br />
upphandlas på ett affärsmässigt sätt genom att exempelvis offerter från flera olika<br />
firmor jäm<strong>för</strong>s. Lagen om offentlig upphandling gäller givetvis <strong>för</strong> offentliga<br />
organisationer. Upphandlingar och affärsuppgörelser ska kunna kontrolleras och ska<br />
vara skriftligt dokumenterade.<br />
Upprättade avtal <strong>för</strong> de tjänster som projektet köper in, liksom dokumentation rörande<br />
upphandlingen ska finnas med i den ekonomiska dokumentationen.<br />
Följande dokument anses alltid vara av relevans <strong>för</strong> fondenhetens granskning av<br />
upphandling:<br />
A1, Anbudsinfordran, dvs. uppmaningen att komma in med anbud.<br />
A2, Samtliga inkomna anbud.<br />
A3, Anbudsvärderingsprotokoll, där det framgår vilket anbud som vinner och<br />
vilka poäng eller dylikt som varje anbud uppnått.<br />
A4, Beslut om vilket anbud som vann.<br />
A5, Avtal mellan projektet och den vinnande anbudsgivaren.<br />
Fondenheten kommer att begära in samtliga relevanta handlingar rörande sådan<br />
upphandlingsverksamhet. Fondenheten gör därutöver en bedömning av vilka dokument<br />
som är relevanta <strong>för</strong> granskningen av upphandlingen/upphandlingarna i det enskilda<br />
fallet. Mer information om bärande principer <strong>för</strong> upphandling återfinns under avsnitt<br />
2.9. I avsnitt 8.1.9 redovisas vilka dokument som är relevanta <strong>för</strong> fondenhetens<br />
granskning om ramavtal finns.<br />
Expertis<br />
Utomstående expertis får anlitas <strong>för</strong> avgränsade uppgifter knutna till projektet <strong>för</strong>utsatt<br />
att kostnaden är motiverad i jäm<strong>för</strong>else med det mervärde som till<strong>för</strong>s projektet.<br />
8.3.4 Entreprenad 29<br />
Som generell regel måste projektägaren tillsammans med projektpartner själv ha<br />
<strong>för</strong>mågan att ut<strong>för</strong>a de verksamheter som berör projektet. Utläggande på entreprenad<br />
måste där<strong>för</strong> vara begränsat och en skriftlig särskild motivering till de upptagna<br />
29 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.6<br />
63
kostnaderna ska där<strong>för</strong> finnas i projektplanen. Uppgifter som avser den övergripande<br />
<strong>för</strong>valtningen av projektet får inte läggas ut på underleverantörer.<br />
8.3.5 Budgetrubrik D: Inköp av varor – Inkl. tryckkostnader och avskrivningar<br />
Avser kostnader <strong>för</strong> inköp av <strong>för</strong>brukningsmaterial som är av väsentlig vikt <strong>för</strong> projekts<br />
genom<strong>för</strong>ande inklusive kostnader <strong>för</strong> tryckning. Inköp direkt riktade till målgruppen<br />
tas upp här. För inventarier får endast avskrivningskostnaden tas upp.<br />
Inventarier avser utrustning som inte har obetydligt värde och livslängd, så som<br />
tekniska apparater, datorer, som ställs direkt till målgruppens <strong>för</strong>fogande, samt möbler.<br />
Vid anskaffning av inventarier är det i <strong>för</strong>sta hand kostnaden <strong>för</strong> hyra eller leasing som<br />
är stödberättigande (redovisas under rubrik E Hyra av lokaler och utrustning). Vid<br />
in<strong>för</strong>skaffande av teknisk utrustning ska kostnadseffektivitet alltid eftersträvas <strong>för</strong> att<br />
kostnaden ska vara stödberättigande. Det billigaste alternativet ska gälla liksom<br />
bedömningen av nödvändigheten.<br />
Om hyra eller leasing inte är något bra alternativ, på grund av den korta projekttiden<br />
eller den snabba värdeminskningen, så kan avskrivningskostnaden <strong>för</strong> nya inventarier<br />
vara stödberättigande och redovisas under budgetrubrik D. Inköpspriset ska inte<br />
överskrida marknadsvärdet och värdet får avskrivas i enlighet med de skatte- och<br />
bok<strong>för</strong>ingsprinciper projektägaren normalt tillämpar. Kostnaden <strong>för</strong> IT-utrustning<br />
(datorer, skärmar, skrivare, surfplattor (när detta inköpts direkt <strong>för</strong> målgruppen) och<br />
telefoner, etc.) delas upp på 36 månader. De avskrivningar som görs under den tid då<br />
IT-utrustningen används i projektet är stödberättigande (1/36 av inköpspriset per<br />
månad). Övrig utrustning skrivs i normalfallet av på 60 månader.<br />
Inköp av begagnade inventarier är stödberättigande endast under följande villkor:<br />
Kostnaden ska kunna styrkas med intyg från säljaren. Intyget ska visa varifrån<br />
inventariet kommer samt bekräfta att det inte har köpts med hjälp av bidrag från<br />
EU.<br />
Kostnaden ska inte överstiga marknadsvärdet och ska vara lägre än kostnader <strong>för</strong><br />
liknande ny utrustning.<br />
Inköp av varor ska upphandlas på ett affärsmässigt sätt genom att exempelvis offerter<br />
från flera olika firmor jäm<strong>för</strong>s. Lagen om offentlig upphandling gäller givetvis <strong>för</strong><br />
offentliga organisationer. Upphandlingar och affärsuppgörelser ska kunna kontrolleras<br />
och ska vara skriftligt dokumenterade.<br />
Upprättade avtal <strong>för</strong> de varor som projektet köper in, liksom dokumentation rörande<br />
upphandlingen, ska finnas med i den ekonomiska dokumentationen.<br />
Följande dokument anses alltid vara av relevans <strong>för</strong> fondenhetens granskning av<br />
upphandling:<br />
A1, Anbudsinfordran, dvs. uppmaningen att komma in med anbud.<br />
A2, Samtliga inkomna anbud.<br />
A3, Anbudsvärderingsprotokoll, där det framgår vilket anbud som vinner och<br />
vilka poäng eller dylikt som varje anbud uppnått.<br />
A4, Beslut om vilket anbud som vann.<br />
A5, Avtal mellan projektet och den vinnande anbudsgivaren.<br />
64
Fondenheten kommer att begära in samtliga relevanta handlingar rörande sådan<br />
upphandlingsverksamhet. Fondenheten gör därutöver en bedömning av vilka dokument<br />
som är relevanta <strong>för</strong> granskningen av upphandlingen/upphandlingarna i det enskilda<br />
fallet. Mer information om bärande principer <strong>för</strong> upphandling återfinns under avsnitt<br />
2.9. I avsnitt 8.1.9 redovisas vilka dokument som är relevanta <strong>för</strong> fondenhetens<br />
granskning om ramavtal finns.<br />
8.3.6 Budgetrubrik E: Hyra av lokaler och utrustning<br />
Avser direkta kostnader <strong>för</strong> lokaler och utrustning. För att hyra av lokaler och utrustning<br />
ska vara en direkt kostnad i projektet ska dessa användas särskilt <strong>för</strong> projektets<br />
verksamhet. Ett exempel: Av fem befintliga lokaler används en av dessa <strong>för</strong> projektets<br />
verksamhet. Den stödberättigande kostnaden i projektet är i detta exempel en femtedel<br />
av hyreskostnaden. Detta ska styrkas med beräkningsunderlag, hyresavtal och<br />
fakturaunderlag och återfinnas i projektets redovisning. Tänk på att endast kostnader<br />
inom ramen <strong>för</strong> projekttiden får belasta projektet. Reparationer betraktas normalt som<br />
en indirekt kostnad. Kostnader <strong>för</strong> lokaler och utrustning som även används i<br />
stödmottagarens ordinarie verksamhet betraktas som en indirekt kostnad (budgetrubrik<br />
I).<br />
8.3.7 Budgetrubrik F: Möten, seminarier och konferenser<br />
Här redovisas direkta kostnader <strong>för</strong> seminarier och konferenser som är direkt kopplade<br />
till projektverksamheten och dess målgrupp, exempelvis hyra av konferenslokal, arvode<br />
till <strong>för</strong>eläsare, resor samt eventuell logikostnad <strong>för</strong> de som inte tillhör projektets<br />
personal (resekostnader <strong>för</strong> projektpersonal tas upp under rubrik B Resor).<br />
Skriv minnesanteckningar och upprätta deltagarlistor <strong>för</strong> alla möten och seminarier<br />
inom projektets ram. OBS! detta inkluderar protokoll från samtliga<br />
styrgruppsmöten som hållits. Representationskostnader <strong>för</strong> enbart projektets personal<br />
är inte stödberättigande. Skäliga kostnader vid sociala tillställningar som är motiverade i<br />
projektet, t.ex. vid projektets avslutning eller konferenser, är tillåtna. Syftet med<br />
representationen måste tydligt gagna projektet och ska vara direkt kopplade till<br />
projektverksamheten. Representation ska präglas av restriktivitet, kostnadseffektivitet<br />
och gott omdöme samt vara nödvändig <strong>för</strong> genom<strong>för</strong>andet av projektet.<br />
Deltagare och syfte måste alltid anges på fakturan och nota ska bifogas vid<br />
representation.<br />
8.3.8 Budgetrubrik G: Transnationellt samarbete, aktiviteter<br />
Avser kostnader <strong>för</strong> aktiviteter i samband med transnationellt samarbete med<br />
flyktingfondsprojekt i andra EU-länder. För att kostnaden ska vara stödberättigande ska<br />
ett samarbete kunna styrkas genom ett samarbetsavtal eller dylikt.<br />
8.3.9 Budgetrubrik Y: Särskilda utgifter avseende målgrupperna 30<br />
Inköp som gjorts av projektägaren eller projektpartnern <strong>för</strong> att hjälpa målgrupperna och<br />
ersättning som betalats ut av den slutliga stödmottagaren <strong>för</strong> kostnader som<br />
målgrupperna ådragit sig är stödberättigande på följande specifika villkor:<br />
30 Tillämpnings<strong>för</strong>eskrifter Bilaga 11, II.1.9<br />
65
Det kan styrkas att personerna som är mottagare av stödet ingår i projektets<br />
verksamhet,<br />
Det kan styrkas att personer som mottar detta stöd motsvarar den slutliga<br />
målgruppen dvs.<br />
- asylsökande, konventionsflyktingar, skyddsbehövande m.fl. som ska<br />
bosätta sig i någon kommun,<br />
- vidarebosatta som tagits emot inom flyktingkvoten eller<br />
- personer som beviljats tillfälligt skydd,<br />
Utbetalningen av stödet kan styrkas med bok<strong>för</strong>ingsunderlag.<br />
Det finns även en möjlighet <strong>för</strong> en projektägare eller projektpartner att söka fondmedel<br />
<strong>för</strong> ersättning som utbetalats som ekonomiskt incitament till personer som hör till den<br />
slutliga målgruppen. Det ekonomiska incitamentet kan utbetalas som ett kompletterande<br />
stöd vid åtgärder som kräver deltagande av målgruppen. Det kan t.ex. handla om<br />
deltagande i en utbildning eller i någon annan form av evenemang. Det sammanlagda<br />
beloppet får inte överstiga 25 000 euro per projekt och beloppet ska <strong>för</strong>delas på de<br />
personer som deltar i evenemanget. En <strong>för</strong>teckning över berörda personer, tider och<br />
datum <strong>för</strong> utbetalning ska upprätthållas, samt lämplig uppföljning göras. Detta <strong>för</strong> att<br />
undvika eventuell dubbelfinansiering och missbruk av medel.<br />
Särskilt redovisningskrav<br />
På grund av sekretesskäl kan det vara så att det bara är den utbetalande myndigheten<br />
som kan ansvara <strong>för</strong> dokumentation om utbetalningar på individnivå. Om projektägaren<br />
inte är den som utbetalar stödet, ska projektägaren som underlag <strong>för</strong> den ekonomiska<br />
rapporteringen se till man får intyg och sammanställningar från den utbetalande<br />
projektpartnern. Om detta inte sker kan kostnader komma att underkännas.<br />
Sammanställningarna ska innehålla:<br />
<strong>för</strong>klaring av vad intyget omfattar<br />
den tidsperiod som bidraget avser<br />
utbetalt belopp<br />
antal personer<br />
utbetalningsdatum<br />
och vara intygade av en behörig tjänsteman.<br />
Vid kontroll av uppgifter hos ansvarig projektpartner ska det vara möjligt att få<br />
uppgifterna styrkta med ytterligare detaljer, exempelvis uppgift om enskild person.<br />
8.3.10 Budgetrubrik H: Övriga kostnader<br />
Här kan kostnader som inte passar in under någon annan rubrik tas upp. Utgiften ska<br />
vara specificerad i budgeten, någon budgetpost <strong>för</strong> o<strong>för</strong>utsedda utgifter får inte<br />
<strong>för</strong>ekomma. OBS! Kostader så som kostnader <strong>för</strong> kontorsmaterial (t.ex. skrivarpapper,<br />
kuvert, bläckpatroner, pennor, pärmar, hålslagare, häftapparat), administrativt material<br />
(t.ex. telefonkostnader, internet, porto, städning, städmaterial, <strong>för</strong>säkringar, vatten och<br />
el-kostnader) samt kostnader <strong>för</strong> utbildning och rekrytering räknas som indirekta<br />
kostnader.<br />
66
8.4 Budgetrubrik I: Indirekta kostnader<br />
Indirekta kostnader avser kategorier av utgifter som är kopplade till projektet, men som<br />
inte går att identifiera som specifika direkta kostnader. Kostnader <strong>för</strong> kontorsmaterial<br />
som inte innefattats i någon av de tidigare rubrikerna, dvs. kostnader <strong>för</strong> kontorsmaterial<br />
(t.ex. skrivarpapper, kuvert, bläckpatroner, pennor, pärmar, hålslagare, häftapparat),<br />
administrativt material (som telefonkostnader, internet, porto, städning, städmaterial,<br />
<strong>för</strong>säkringar, vatten och el-kostnader) samt kostnader <strong>för</strong> utbildning och rekrytering<br />
räknas som indirekta kostnader.<br />
Procentsatsen <strong>för</strong> indirekta kostnader får uppgå till högst 7 procent av det sammanlagda<br />
utfallet av direkta stödberättigande kostnader (S i finansplanen). Samma procentsats<br />
gäller <strong>för</strong> samtliga projektägare och projektpartner, både privata och offentliga<br />
organisationer. I det fall projektet vill använda sig av möjligheten att ta upp indirekta<br />
kostnader väljs detta på finansplanens <strong>för</strong>stasida.<br />
Påslaget <strong>för</strong> indirekta kostnader ska täcka kostnader som har en tydlig koppling till<br />
projektet, men är uteslutna från direkt stödberättigande kostnader.<br />
Organisationer som får driftsbidrag från EU:s budget får inte ta upp indirekta kostnader<br />
i finansplanen.<br />
Det slutliga beloppet får inte överstiga kronbeloppet i finansplanen. Det innebär att om<br />
utfallet <strong>för</strong> direkta kostnader blir lägre än budgeterat så sjunker utfallet <strong>för</strong> indirekta<br />
kostnader, men det stiger inte om utfallet av direkta kostnader blir högre än budgeterat.<br />
8.5 Finansiering<br />
Alla inkomster i projektet ska redovisas. Projektet får inte gå med vinst. Det innebär att<br />
de totala intäkterna inte får överskrida de totala utgifterna. EU-bidraget får bara utgöra<br />
en delfinansiering av de faktiska utfallet, resten av utfallet ska finansieras med andra<br />
medel. Den tillkommande finansieringen får under inga omständigheter utgöras av<br />
andra EU-bidrag.<br />
All medfinansiering i finansplanen ska intygas av finansiären, även projektägarens egen.<br />
Följande blanketter som finns på <strong>Migrationsverket</strong>s webbplats ska användas:<br />
Intyg från projektpartner<br />
Intyg från medfinansiär (från bidragsgivare som inte är projektpartner).<br />
8.6 Kontant finansiering<br />
Kontant finansiering är pengar som disponeras av projektet <strong>för</strong> att finansiera<br />
stödberättigande utgifter. Bidraget från fonden är ett exempel på kontant finansiering.<br />
8.6.1 Budgetrubrik M: Finansiering från fond<br />
Bidragets slutliga storlek kan inte fastställas <strong>för</strong>rän efter det att hela kontraktsperioden<br />
är genom<strong>för</strong>d och slutredovisad. Se avsnitt 2.4.<br />
I finansplanen beräknas det största möjliga bidraget från fonden, detta<br />
maxbelopp skrivs in i bidragsöverenskommelsen och kan inte överskridas.<br />
67
Finansieringen från fonden kan inte heller överskrida den maximala<br />
medfinansieringsgraden som normalt är 50 procent av projektets totala<br />
kostnader. För projekt inom områden som är särskilt prioriterade kan<br />
medfinansieringsgraden höjas till 75 procent. Läs mer om särskilt prioriterade<br />
områden i det fleråriga nationella programmet.<br />
Slutligen får inte projektet gå med vinst, vilket innebär att om den totala<br />
finansieringen överstiger de totala stödberättigande kostnaderna så minskar EUbidraget<br />
tills kostnader och intäkter är lika stora.<br />
Exempel 1<br />
Projektets totala godkända kostnader visar sig bli lägre än budgeterat. Om<br />
överenskommen medfinansieringsgrad är 50 procent kan EU-bidraget inte överstiga 50<br />
procent av projektets totala godkända kostnader:<br />
Budgeterat Faktiskt utfall<br />
Kostnader Finansiering Kostnader Finansiering<br />
Direkta projektkostnader 1000 500<br />
Finansiering ERF 500 50% 250 50%<br />
Egen kontant finansiering 500 50% 250 50%<br />
Totalt 1000 1000 100% 500 500 100%<br />
Exempel 2<br />
Projektets totala godkända kostnader visar sig bli högre än budgeterat. Om<br />
överenskommen medfinansieringsgrad är 50 procent, dock högst 500 tkr, kan EUbidraget<br />
inte överstiga maximalt beviljat belopp enligt kontraktet.<br />
Budgeterat Faktiskt utfall<br />
Kostnader Finansiering Kostnader Finansiering<br />
Direkta projektkostnader 1000 1500<br />
Finansiering ERF 500 50% 500 33%<br />
Egen kontant finansiering 500 50% 1000 66%<br />
Totalt 1000 1000 100% 1500 1500 100%<br />
8.6.2 Budgetrubrik N: Intäkter genererade av projektet<br />
Här redovisas intäkter från <strong>för</strong>säljning, konferensavgifter, inträdesavgifter, uthyrning,<br />
tjänster eller andra liknande intäkter som projektet genererar under projektperioden.<br />
Även intäkter som inte <strong>för</strong>utsetts i finansplanen ska tas upp i projektets redovisning och<br />
rapportering.<br />
8.6.3 Budgetrubrik O: Kontant finansiering från tredje part<br />
Ett rättssubjekt kan också finansiera ett projekt utan att ta del av medfinansiering från<br />
fonden. Finansiären deltar då i projektet i form av tredje part och dess kostnader ska inte<br />
tas upp på kostnadssidan i finansplanen. Endast finansiering <strong>för</strong> att täcka projektägarens<br />
eller projektpartnerns stödberättigande kostnader ska redovisas i projektets budget.<br />
Finansiering från tredje part ska finnas bok<strong>för</strong>d hos projektägaren som en intäkt och hos<br />
medfinansiären som en utgift. Medfinansiering får inte utgöras av medel som kommer<br />
från andra EU-källor.<br />
68
Medfinansiering från tredje part ska intygas av finansiären på blanketten Intyg från<br />
medfinansiär.<br />
8.6.4 Budgetrubrik P: Kontant finansiering från projektpartner<br />
Kontant finansiering från projektpartner ska vara dokumenterad och bok<strong>för</strong>d hos denne<br />
som utbetalning och hos projektägaren ska finansieringen vara bok<strong>för</strong>d som en<br />
inbetalning. Finansiering ska intygas i samband med ansökan på blanketten Intyg från<br />
projektpartner. Medfinansiering får inte utgöras av medel från andra EU-källor. En<br />
kontant medfinansiering från en projektpartner bör inte <strong>för</strong>växlas med kontant<br />
medfinansiering från tredje part. Projektpartner är den som i samarbete med<br />
projektägaren genom<strong>för</strong> ett projekt genom att <strong>för</strong>se projektet med resurser och genom<br />
att ta del av EU-stödet.<br />
8.6.5 Budgetrubrik Q: Kontant finansiering från projektägaren<br />
Alla kostnader som inte är finansierade på något annat sätt ska täckas av projektägaren<br />
själv. Dessa medel får inte komma från andra EU-källor. Även den del av finansieringen<br />
som projektägaren själv står <strong>för</strong> ska intygas i samband med ansökan på blanketten Intyg<br />
från projektpartner.<br />
8.7 Budgetrubrik X: Balans i budgeten<br />
Budgetposten X ska alltid vara noll i finansplanen. Obalanserade finansplaner godkänns<br />
inte, total finansiering (V) ska vara exakt lika stor som totala stödberättigande kostnader<br />
(U).<br />
Samma princip gäller vid slutrapporteringen. Är intäkterna (V) större än kostnaderna<br />
(U) minskas bidraget från fonden. Är kostnaderna större än intäkterna så får<br />
projektägaren skjuta till mellanskillnaden.<br />
8.8 Budgetrubrik Z: Naturabidrag och andra icke stödberättigande<br />
kostnader<br />
Naturabidrag och andra icke stödberättigande kostnader kan redovisas under<br />
budgetrubrik Z. Eftersom kostnaderna inte är stödberättigande påverkar de inte<br />
storleken på bidraget från fonden, men det kan visa på kostnadseffektivitet.<br />
Arbetsinsatser från personer som gör viktiga insatser <strong>för</strong> projektet, men vars<br />
arbetskostnader inte är stödberättigande redovisas här. Andra utgifter som projektet har<br />
<strong>för</strong> dessa personer, exempelvis resor, kan mycket väl vara stödberättigande och<br />
redovisas då under respektive budgetrubrik.<br />
69
Ordinarie<br />
eller<br />
utvecklande verksamhet?<br />
A) Det måste finnas något inslag av innovativt tänkande i<br />
projektansökan (inget stöd till driftbidrag eller där graden<br />
av innovativt tänkande är marginellt) eller att organisationen<br />
har fått ett helt nytt uppdrag som ska utformas.<br />
B) Vid innovationsprövningen bedömer fonden både<br />
relativa och absoluta aspekter. En idé som är helt nyskapande<br />
i Sverige kan sägas vara absolut innovativ medan om en ny<br />
organisation (eller delar av en organisation) vill testa en idé som<br />
annan aktör redan tidigare genom<strong>för</strong>t i sin organisation<br />
bedömas den som relativt innovativ.<br />
Stor respekt och <strong>för</strong>ståelse <strong>för</strong> projektägare som<br />
söker medfinansiering men det ska ske inom<br />
ramen <strong>för</strong> den egna uppdraget. Gäller såväl<br />
myndigheter som andra aktörer.<br />
Balans mellan innovationsgrad och projektägarens<br />
<strong>för</strong>måga att implementera resultatet långsiktigt<br />
beaktas noga genom:<br />
C) Att en organisation testat ett koncept under en kortare<br />
tid/begränsad omfattning eller gjort en <strong>för</strong>studie utan<br />
fondmedel innebär inte att den exkluderas enligt A.) eller<br />
B.). Det kan snarare uppfattas som att det finns anledning att tro<br />
att organisationen kommer vilja genom<strong>för</strong>a projektet långsiktigt<br />
<strong>för</strong> en senare implementering.<br />
D) Implementering innebär <strong>för</strong> fonden att<br />
projektverksamheten måste bli ordinarie verksamhet. För att<br />
säkra kvalitativt bra projekt är det där<strong>för</strong> en <strong>för</strong>del om<br />
man har tre faser i en projektidé; <strong>för</strong>studie, pilotstudie<br />
och utrullning i den ordinarie verksamheten.