Att göra vid ankomst, boende och avfärd, samt övrigt bra att veta.

Sammanställt av: Bengt Henricson:
Tel: 0702-632167 mail: bengt.henricson@prognoscentret.se
Att göra vid ankomst, boende och
avfärd, samt övrigt bra att veta.
Välkommen till Storjolastugan Bjässle !
Bjässle är sydsamiska och betyder ”Björnide”. Stugan byggdes 1968 och befinner sig 503 meter
över havet. Stommen till stugan är hämtad i Mårdsjö, strax norr om Dorotea, och är drygt 200 år
gammal. Utformningen är unik i sitt slag med en eldstad mitt i byggnaden som även fungerar
som stödjande pelare. Väggar är byggda enbart mot badrum och sovalkover. I direkt anslutning
till huvudbyggnaden finns en gäststuga med plats för 4 personer. Storjola är en ”förort” till
Borgafjäll och sträcker sig från bron över Slipsikån till vägens slut vid sjön Sannaren, knappt 2
km från denna stuga. Byn är en gammal sameby och det finns ett renskiljningsställe västerut en
dryg km från stugan. Har man en gång varit här, vill man alltid tillbaka .
Detta dokument är skrivet för att göra det enkelt för er att bo i stugan och göra er
vistelse i Borgafjäll så givande som möjligt.
Innehållsdeklaration:
Rutiner vid ankomst
Användning av stugan
Bra tips om Borgafjäll
Rutiner vid avfärd

Rutiner vid ankomst
Förhoppningsvis är stugan och gäststugan trevligt varm och välkomnande. Följ dessa
instruktioner med bildbeskrivningar så kommer ni att få igång vatten mm utan problem.
Rutinerna är enkla även om de är beskrivna med många punkter. Det är för att vara en aning
övertydlig så att alla skall klara av det.
1. Slå på kylskåpet, stoppa in er mat och stäng dörren. Kylskåpet är ganska kallt inställt så
ställ den på ca 2. Ta den skiftnyckel som håller upp kylskåpsdörren och koppla in
vattenslangen till diskmaskinen i köksblandaren. Vrid inte på vattnet till diskmaskinen
innan det rinner rent och klart vatten i köket. Häng skiftnyckeln på en spik bredvid
vedkorgen. Se bilder:
2. Om ni är där på vintern skall ni slå på de värmeledningar som vi har i vattenledningarna
innan ni slår på vattenpumpen. Strömbrytaren finns ovanför diskbänken vid
diskmaskinen, se bild (diskmaskinen är numera under diskbänken och väggen är kaklad,
bilden nedan är gammal). Detta är en säkerhetsåtgärd om något vattenlås någonstans
har frusit. Låt värmeledningarna stå på ca 10 min.
3. Ta bort den eldfasta skyddsduken runt eldstaden, Tänd en eld, ta en stugsup och hälsa
varandra välkommna. ”Tändhjälpmedel” finns på hyllan ovanför fönstret i köket, alt på
microvågsungnen. Har ni glömt sprit kan det finnas längst upp i skafferiet (om ni har tur).
Skyddsduken lägger ni in i under diskmaskinen. När ni går och lägger er, låt elden falna
och häng på skyddsduken, se även kap 2, ”Användning av stugan”.

4. Ta fram den lilla nyckeln till det lilla förrådet som hänger på en spik till höger om
entrédörren. Gå in i det lilla förråd som finns direkt till höger på bron, altanen. Slå på
vattenpumpen efter att ni satt kranarna i kök och badrum öppna i kallvattenläge
(varmvatten finns enbart i badrummet), se bild. Efter ett sugande ljud rinner det vatten i
kranarna. Vattnet är sannolikt lite grumligt vilket är normalt. Låt vattnet stå på tills det är
klart och fint, (det kan ta några minuter).
5. När vattnet är klart och fint stänger ni av kranen i köket, ni kan även slå av
värmeledningarna/värmelampan. Det blir annars varmt vatten i ledningarna och vattnet
smakar lite sämre. OBS, om det är mycket kallt kan vattenledningarna under huset frysa
på natten vilket gör att ni inte får vatten i toaletten. Slå då på värmeledningarna så fixar
det sig på någon kvart. Gå in i badrummet och vrid kranen till varmt. Då fylls
varmvattenberedaren med rent vatten. Slå på varmvattenberedaren genom att trycka in
den lite äldre kontakten i uttaget till höger ovanför tvättstället. Ni kommer att ha
varmvatten om ca en halvtimme. Se bild
6. Förmodligen går fläkten på toaletten redan, (kontakten bredvid, inställd på nivå ett).
Toaletten har två lägen på fläkten beroende på hur många ni är, se bild. Vi har aldrig
behövt annat än nivå ett. För information om hur man använder toaletten, se längre fram
i detta dokument.

7. Då ni sannolikt kommit fram på kvällen och parkerat bilen/bilarna vill jag påpeka den
sista, men kanske viktigaste punkten. Placera en varningstriangel på backkrönet
ovanför parkeringen! Det kan ni fixa i morgon om ni missat det. En bil som kommer i 70
eller 80 km/tim, kanske med släpvagn lastad med en skoter har ingen chans att stanna
på vinterväg om ni råkar stå med en bil, eller någon person ute på vägen.
Då var de rutiner som gäller vid ankomst avklarade. Det är bara att fördela sängplatser, bädda
sängar och packa upp väskor. (Se även tips om sängplatser, täcken, kuddar mm längre fram i
dokumentet). Ett tips är att ni snabbt packar upp era väskor och utnyttjar de garderober,
byråplatser och utrymmen under sängar så mycket som möjligt då det annars lätt blir mycket
prylar överallt. De som är frusna av sig bör ta ”överslafarna” då det alltid blir varmare där,
speciellt den första natten om stugan stått kall en tid. Om det inte varit gäster där på ett tag är
sannolikt golvet lite kallt. Detta är fullt normalt varför vi köpt på oss en massa tofflor som hänger i
hatthyllan. Golvet brukar bli varmt på ett dygn eller två, beroende på hur kallt det är ute och hur
mycket snö som finns. Vi har medvetet lämnat en del kläder som ni kan nyttja om ni glömt något,
tex skidjacka, varma tröjor, sockar etc. Dessa ligger på botten i det blå skåpet. Har någon glömt
lakan och handduk finns reserv i samma skåp. Meddela mig om ni utnyttjar husets ”nödlakan”.
Användning av stugan
• Gäststugan: Det finns 4 st sängplatser i gäststugan varav en är bredare, 1,20 och kan
nyttjas som dubbelsäng. Värmen kan slås av/på och regleras på elementet under
fönstret. Där finns en TV dit man kan hänvisa mindre socialt folk som promt skall se nåt
program en film eller spela spel utan att störa.
Denna stuga står kall under delar av vintern. Detta gör att det är lite speciellt att förse stugan
med rinnande vatten. För att klara det har vi i alla lägen löst problemen genom att se till att det
inte kan bildas vattenlås i ledningarna. Det är därför man skall koppla in vatten till diskmaskinen
när man kommer och koppla bort den när man åker, se bild. När ni nyttjar duschen kopplar ni
slangen i munstycket, som ni ser på bilderna.
• Diskmaskinen: Då bänkdiskmaskinen inte står på diskbänken vill vi att ni inte kör den
om ni inte är i stugan (ren säkerhetsåtgärd mot ev läckage). Ni kopplar in den genom att
skruva in vattenslangen i blandaren, se bild, och öppna sedan den lilla kranen. Nyttja den
skiftnyckel som hänger på vägen bredvid vedkorgen. Dra inte åt för hårt, det behövs inte.

• Duschen: Då vi har små utrymmen har vi valt en liten och kraftfull varmvattenberedare.
Vattnet blir mycket varmt så man få vara lite försiktig. Ett lämpligt läge vid duschning är
ungefär vid ”hälften”. Vattnet räcker till ca två/tre duschar, sedan får man vänta en
halvtimma och duscha igen. När duschandet är klart, koppla ur och låt vattnet i slangen
rinna ner i handfatet. För att undvika att vatten sprutar ut ur kopplingen när man kopplar
ur den, tryck på duschhandtaget och släpp ut det vatten som finns i slangen.
• TV och Video: När SVT gick över till digitala sändningar försvann vår TV-täckning, även
med box. Vi ser över en lösning med trådlöst bredband. Å andra sidan finns en hel del
DVD-filmer, musik och videofilmer, se ljudanläggningen i hörnskåpet. Man åker ändå inte
hit för att kolla på TV.
• Sängplatser: Som ni ser finns det fyra fasta våningssängar i storstugan och fyra st i
gäststugan där det ligger täcken och kuddar. Man kan enkelt fixa fyra st till om man har
mycket folk på besök. Soffhörnan har en säng, 1,05 bred, samt en bäddsoffa som kan
göras till en enkel eller en dubbelsäng. Madrasser, täcken och kuddar till dessa sängar
finns under locket på kökssoffan (den gamla kökssoffan). Det finns filtar och plädar att ta
till om så önskas. Soffan vid matbordet kan även bäddas till säng. När ni inte sover i
dessa extrasängar rullas madrasser, täcken och kuddar ihop och stoppas under den
säng som finns i soffhörnan. Den gamla kökssoffan har ett lock och därunder ligger en
madrass som med fördel kan nyttjas som säng för barn, (eller kortväxta vuxna). Täcke
och kuddar får plats när man stänger locket så det går snabbt att bädda upp och bädda
ner. Underslafen i den våningssäng som ligger mot vägen kan bäddas till dubbelsäng.
Ribbor och extra madrass finns i den garderob som är längst in i den sänghörnan. Totalt
kan man bädda för 14 pers, utan att någon behöver sova på golvet, det går faktiskt
ganska bra.
• Extra hängfåtöljer: I skåpet under TV’n finns två st mycket sköna fåtöljer som man
hänger upp i taket. De krokar som är avsedda för det är de kraftfulla krokar ni kan se
fastskruvade i taket i anslutning till eldstaden och den gamla kökssoffan/skåpet.
Fåtöljerna kan med fördel nyttjas om man ser på TV, tittar på elden med något gott i
glaset eller läser en bok. När ni lämnar stugan, ta ner dessa fåtöljer och lägg tillbaka dem
i skåpet.
• Eldstaden: Vi har inget spjäll. När ni eldar under kvällen rekommenderar jag er att sluta
lägga på ved någon timme innan ni går och lägger er. När ni går till sängs drar ni runt
den eldfasta skyddsduken runt eldstaden. Anledningen är att ni då undviker att det ryker
in då elden pyr och ni får en jämn temperatur i stugan under natten. På
sommaren/hösten behövs inte skyddsduken på nätterna.
• Toaletten: Detta är en sk ”Separrett”, vilket innebär att urin och bajs skiljs åt. Man skall
alltid sitta ner när den nyttjas. En speciell sits för barn finns till vänster om toaletten, se
bild. Kroppstygnden öppnar luckan till bajshinken. Då man kissat skall man nyttja en
mugg som skall finnas på tvättstället och ”spola” med. Det görs genom att hälla en dryg
halv mugg vatten i den främre ”kisskoppen” på toaletten. När man bajsat avslutar man
även med att trycka en eller två gånger på en vit knapp som finns på höger sida av
toaletten, se bild. Detta är för att vrida hinken en aning och undvika att allt hamnar på
samma ställe. Papperet läggs i den soppåse som är märkt bredvid toaletten.
Anledningen till detta är att det blir avsevärt enklare att tömma hinken i avloppstationen

på husvagnskampingen. Papperen kan ni sedan slänga tillsammans med annat avfall.
När man lämnar stugan, eller när toaletten är full, skall hinken bytas. Den övre delen av
toaletten lyfts då av och ett lock kan snabbt läggas över hinken, se bild. Locket är mycket
tätt och hinken ger inte ifrån sig någon lukt. Hinken måste enligt lag tömmas på
husvagnskampingen (Idet) där det finns ett speciellt rum med en slags spoldisk (går
smidigt och lätt att tömma och spola rent). OBS: Ni skall meddela i receptionen att ni
tömmer hinken och vi har en överenskommelse med ägaren att vi kan göra det till en
kostnad av 20 kr per gång. Resten av ert skräp slängs vid den miljöstation som finns i
närheten av butiken, (miljöstationen når man genom att ta höger just innan man når ICAbutiken
mitt emot Borgahotellet och fortsätter vägen några hundra meter).
Ersättningshink med lock finns i det lilla förrådet vid altanen.
• Utedasset: Om det är så att ni känner er ”krösmagad” att ta hand om bajs i hink, eller
allmänt ser ett romantiskt skimmer i att skita ute kan ni nyttja utedasset som finns i den
bortre dörren på den lilla förrådsbyggnaden. Det kan även vara smidigt att nyttja
utedasset sista kvällen om man inte vill åka tillbaka till stugan igen med en tömd bajshink
efter att man börjat färden hemåt. Utedasset behöver ni inte tömma. Kissa kan man
fortsätta med inne i värmen. Då behöver inte toaletten ha fläkten på under natten.
Fläkten är bra att ha på annars då det ger bra ventilation.
• Motorvärmare: kan man fixa via de uttag som finns vid ytterväggen mot
parkeringsplatsen. En lång sladd finns i förrådet. Nyttja timern som finns till höger på
hyllan bredvid så värmaren slipper stå på hela natten.
• Avfall: Vi brukar bränna de sopor som är gjorda av papper så långt som möjligt. Vi
bränner dock aldrig plast då det luktar och ger giftiga gaser. Sopor slängs vid den
miljöstation som finns vid ICA-butiken i Borgabyn, (miljöstationen når man genom att ta
höger just innan man når ICA-butiken mitt emot Borgahotellet och fortsätter vägen några
hundra meter).
• Torka kläder: Kedjan i taket vid eldstaden samt den klädhängare som hänger i taket mot
det blå skåpet är till för att torka kläder. Eldar man på kvällen brukar det bli torrt igen på
morgonen.
• Spel och underhållning: finns i skåpet ovanför TV’n. Bredvid TV’n finns filmer, musik
och en del böcker. Lådorna vid soffhörnan är fulla med serietidningar. Hockeyspel finns
under den gamla kökssoffan. Radio och CD-spelare finns i fönstret vid det blå skåpet.
Det finns även åka-på-häcken-grejor i lilla förrådet. Dessa kan jag rekommendera att ni
tar med om ni går upp på berget bakom stugan (och det är vinter).

• Extra värmeelement: Finns bakom tidningslådorna i soffhörnan. Det kan sättas på om
det är mycket kallt ute då just denna hörna har långt till närmaste stationära element.
Elementet kan lyftas upp på tidningslådorna för optimal effekt. Det är mycket effektivt, så
sätt den på låg nivå.
• Vinschen: Strax ovanför huset står en gammal vinsch fastsatt mellan två träd under en
pulka med korrugerad plåtbotten. Använd inte den!! Generaldirektören för
arbetarskyddsstyrelsen skulle inte godkänna den ens om man satte en Luger mot hans
tinning! Vi nyttjar den bara för att dra upp ved och annat mtr på sommaren.
• Verktyg: Om ni skulle behöva fixa något, egen utrustning eller nåt i stugan av någon
anledning, så finns verktyg i det lilla förrådet.
• Mobilnätet: Tyvärr är det bara TeliaSonera som har täckning i Borgafjäll. Om ni går på
tur kan ni inte ta för givet att ni har GSM täckning, NMT 450 däremot går bra.
Bra tips om Borgafjäll
Om ni inte har denna publikation i handen så kan jag tipsa på Borgafjälls hemsida som
innehåller mycket nyttig och uppdaterad information:
http://www.borgafjallen.com/
• Bra telefonnummer: Det finns en liten lista uppsatt strax till vänster om TV’n.
• Bastu: Vill ni basta kan man boka tid på Borgagården där det dessutom finns en sk
badtunna i anslutning till bastun. Vid lågsäsong kan det även vara ok på Hotellet och i
Sutme stugby. Under högsäsong prioriterar man i regel sina egna gäster.
• Shopping: Borga ”City” har en ICA-affär, en bensinmack och en skoteruthyrare. Detta
ställe finner ni om ni svänger höger vid den korsning som finns vid Hotell Borgafjäll.
Tanka bilen/skotern kan man göra vid butiken och på husvagnskampingen. Hyr man
skoter av vår granne (Brantholm vid Sutme Stugby) tankar han skotern åt er efter varje
dag. Alkoholhaltiga drycker får man beställa i butiken. Normalt kommer det fram dagen
efter. Skidgrejer kan köpas/hyras vid skidbackens lift på Avasjösidan, (vid Hotellet). Här
finns ingen bankomat, men de flesta tar kort. Småbutiker för fiskeutrustning, hantverk
och kioskvaror finns lite här och där.
• Nöjen: Om ni väntar er hysterisk afterski och nattligt röj har ni hamnat fel. Sånt får man
försöka fixa själv i så fall (det är svårt att störa några grannar i den här stugan). Vid
högsäsong, Nyår, sportlov och Påsk är det dock en hel del party. Borgagården har en
bra pub på bottenplan som även har after-ski. Dans ordnas på båda ställen där det yngre
klientelet normalt finns på Borgagården och ”mognare styrdans” med pub finns på
Hotellet. Vill ni ta något närmare stugan så brukar Sutme stugby arrangera middagar och
fester under högsäsong. Om ni önskar er en trevlig atmosfär med mycket bra
restauranger har ni däremot kommit helt rätt. Både Borgagården och Hotellet har
fantastisk bra kök. Man har för vana att arrangera speciella gourmèresor hit och det är

lite synd att åka härifrån utan att besöka Hotellet eller Borgagården för en middag.
Husvagnskampingen Idet har fått bättre och bättre mat och dom arrangerar även dans,
underhållning, afterski mm, (mest för barnfalmiljer)
• Taxi: Borgataxi kör året runt och priset från stugan till ”stan” brukar ligga på 350 till 500
kr ToR, beroende på tidpunkt och taxichaffisens humör. Stugan har ingen riktig adress
men om ni beskriver platsen som ”den där svartvita stugan uppe i backen mitt i Storjola
som ägs av Henricsons” så hittar taxin. Se telefonnummerlistan vid TV’n.
• Skidåkning: Mitt tips är att slalombacken skall man åka i när vädret är dåligt eller
förhållandena i övrigt inte tillåter annat. Borgafjäll har excellenta off-pistmöjligheter,
speciellt om man gillar att ta sig upp på topparna på egen hand. Nedfarter finns för alla
smaker allt från svepande repor från Jenjen-toppen till värmestugan till utmanande
åkning i Borgahällans ravin/raviner. Med helikopter har man nära tillgång till 8 toppar som
erbjuder drygt 15 ”etablerade” nedfarter, alla med en fallhöjd på ca 600 upp till knappt
900 meter. Tidningen Åka Skidor kallade stället ”Sveriges LaGrave” vid ett besök –96
och har den senaste tiden alltid rankat Borga som en av de bästa off-pistorterna i
Sverige. Jag har erfarenheter av båda ställen och jämförelsen är lite väl smickrande (för
Borgafjäll). Vid goda snöförhållanden kan jag däremot med gott samvete säga att detta
ställe kan erbjuda lättillgänglig offpist av högsta kvalitet. Jag har själv åkt mycket skidor i
Sverige, Alperna och USA men min bästa skiddag rankar jag fortfarande en heldags
heliskiing i Borga för några år sedan med fint väder och rejält med fin snö. Både
Borgahällan och berget därbakom samt de berg som finns bakom Hotellen, (Klöverfjället
och Jenjen) erbjuder en mångfald av bra nedfarter. Från hotellet kan man ta en
snövessla upp på en högfjällsplatå som erbjuder bra tillgång till topparna runtomkring. De
avgår med någon timmes intervall på förmiddagarna under högsäsong och är klart
prisvärda. Det finns även en värmestuga (utan servering) längst in i dalen där man kan ta
sin lunch. Jag rekommenderar er att kontakta ”Borga Äventyr” (070-6994448) för att få
information om snö och lavinsituationer samt hur man arrangerar turer med snövessla
eller helikopter på topparna, (om man inte ids ta sig upp för egen maskin). Jag kan
rekommendera en titt i boken; ”Svenska toppturer” som finns vid radion eller ovanpå det
stora blå skåpet. Där står de vanligaste turerna beskrivna i detalj. Detta innebär inte att
backarna i byn är undermåliga. Jag skulle beskriva dom som snäppet bättre än
Tandådalen/Hundfjället i Sälen för er som varit där. Det finns en del fina nedfarter och
skogsåkningen är stundtals mycket bra. Två nedfarter pistas inte så om det finns gott om

snö kan åkningen där vara utmärkt. Barnbacken kan nyttjas gratis med perfekt utsikt från
restaurangen. Skidguider för off-pist och lärare till skidskola kan bokas hos ”Borga
Äventyr”. Skidor och brädor kan hyras vid skidliften på Hotellsidan där även den bästa av
de två restaurangerna i backen finns, (den andra är enbart öppen under högsäsong).
Under Påskhelgen kan hugade åkare ställa upp i en Big-jump-tävling som brukar gå av
stapeln från hotellets tak. Adrenalinstinna ”locals” kan faktiskt vara riktigt bra så om ni
siktar på en pallplats krävs nog en hel del övning.
• Turåkning/Vandring: Möjligheterna för turer är nog i det närmaste obegränsade,
speciellt om man tycker att det är ok att åka efter skoterspåren och fritt på fjället. Om ni
vill utgå direkt från stugan finns spår från renskiljningsstället, slutet på vägen och vid
Sutme stugby. Det går ett skoterspår på sjön som ansluter till dessa leder. I området
ovanför/bakom Hotellet finns spårade skidspår på allt från 2.5 km (som är elljusspår) upp
till ca 1.5 mil som sveper upp efter korpådalen. Det är vanligt att längdåkningsklubbar
åker hit på träningsläger. Det är bara fantasin och vädret som sätter gränserna. Att gå
upp på Storjolaberget bakom stugan kan vara en trevlig klättring. Vill man ha lite
utmaning kan man ta sig upp via den lilla ravin ni kan se från vägen alternativt ta en
längre tur runt på bergets östra sida. För att vara lite faderligt beskyddande; När ni ger er
iväg på fjällen, meddela någon/några så exakt som möjligt hur ni planerar er tur, se
Turinformationsblad på väggen ovanför det blå skåpet, vid älghornet. Jag vill tipsa på en
utmärkt bok om fjällsäkerhet som ligger bredvid. Kartor finns vid radion/stereon.

• Svamp och bär: Vill ni plocka svamp och/eller bär finns det en hel del ställen att
undersöka. Jag skulle rekommendera er att utgå från leden vid renskiljningsstället och i
slutet av vägen. Svamp (oftast kantareller) brukar finnas strax under gränsen där
fjällbjörkarna tar över helt. Ett område strax väster/bakom Storjolaberget är erkänt rikt på
kantareller. Gå upp vid parkeringen där vägen slutar. För hjortron kan vilken myr som
helst duga. Hinkar finns i det lilla förrådet, undvik dom svarta ;).
• Jakt: Man har tillstånd att arrangera ripjakt och till och med björnjakt i Borgafjäll. Med
guide flygs man med helikopter till jaktområden både norr och söder om Borgasjön. Detta
kan bokas på telefonnummer; 0942-42100.
• Fiske: Det är mycket bra fiske i Borgafjäll. Jag fiskar gärna i Värjaren, Roykasjö,
Sannaren och områden ovanför Sutme stugby efter Slipsikån. På Jag rekommenderar er
att prata med dem ni köper fiskekort av, (inne i ”stan”, där det finns skyltar) eller vår
granne, Brantholm, nedanför Sutme stugby. De kan ge de bästa tipsen, vilka kan
förändras beroende på tid på året. Jag har haft en hel del fiskare som hyresgäster och
dom har ofta återkommit år efter år. Varje påsk arrangeras en pimpeltävling där
förstapriset 2002 var en snöskoter värd drygt 160 000 kr. Vid Bastunäsfjällets fot finns en
fiskekamp med småstugor som man når med sjöflygplan på sommaren, (under vintern
tar man skoter). Det finns även en vid Värjaren, ca 10 km vandring från stugan. Boka
genom att ringa; 0942-42100. Det finns även professionella fiskeguider i Borga som
håller till vid jakt och fiskecentret strax bortanför Hotellet, ”DeepDiv” (se telefonkatalogen
för nummer).
• Skoter: Borgafjäll attraherar oerhört mycket skoterfolk varje vinter och det är ingen
tillfällighet att puben på hotellet har after-skoter, inte after-ski. Ni kan finna trevliga leder i
de kartor vi har vid radion/stereon. Skoter hyrs hos vår granne (Lars-Erik Brantholm,
0942-47070) som bor i det relativt nybyggda huset vid sjön, strax nedanför bron över
Slipsikån (vid Sutme stugby). Han hyr ut skotrar, har bra priser och tankar upp dom efter
varje dag (bra då macken är en bit bort). Boka i god tid om ni skall hit i högsäsong. De
kan ofta även tipsa på fina resor. Vi har rättigheter att köra skoter från vår stuga ner till
skoterleden på sjön. Det finns kartor bredvid radion i stugan. Pris ca 1000 kr / dag
beroende på skotermodell.

• Hästridning/Renslädar: Om man inte gillar motordrivna färdmedel kan man hyra
ridhästar och slädrenar. Kontakta Borgahotellet eller Borga Äventyr för mer information.
• Guldvaskning: Jo, det finns faktiskt folk som åker hit för att vaska guld. Mest tyskar av
någon anledning. Jag har faktiskt träffat en entusiast i Slipsikån (ån just innan Storjola)
som stolt visade några korn. Jag tvivlar dock på att man kan bli rik, eller ens täcka
bensinkostnaderna. Det är nog mest en dragning till primitiv ”Westernromantik”. Men om
ni vill prova lyckan finns spadar mm i förrådet.
Rutiner vid avfärd
Naturligtvis skall stugan och gäststugan (om den använts) städas och lämnas i det skick den var
vid ankomst. Dammsugare och annan städutrustning finns i det lilla förrådet. Följande skall
göras: Skaka av mattorna utomhus, dammsug golv, soffhörna, och dammtorka med
dammsugaren vid fönster, på skåp etc. Sopa spisen, dvs. ta bort eldskyddet och ta den ”skitiga”
korta sopen som hänger vid vedlådan och sopa askan in mot mitten. Sopa rent skyddsnätet
utomhus och ställ tillbaka det. Tvätta och torka rent i badrum och kök och som avslutning, torka
golven med våt trasa. (våttorka golven kan ni strunta i om ni bara varit där någon dag). Ibland
kan man nöja sig med att torka golvet runt eldstaden där de mesta av damm och aska lägger
sig. Jag lämnar det till ert goda omdöme. Är man många blir det skitigare. Sedan följer följande
rutin:
1. När toaletten och hinken är tömd och rengjord, (se hur man gör det under ”Användning
av stugan”) låt strömmen, och fläkten stå på. Lämna aldrig stugan utan att sätta in en ny
hink utan plastsäck i toan.
2. Ta in lite ved i stugan från bron. Då blir den torr och fin för nästa gäst. Det räcker bra
med att fylla vedkorgen.
3. Sätt tillbaka skyddsduken runt eldstaden.
4. Kolla att kopplingarna till dusch och diskmaskin är bortkopplade och lagda med
öppningarna i diskhon respektive tvättfatet, se bild.
5. Kolla att fönster är stängda och att ni inte glömt något, speciellt gammal mat i kylen och i
skafferiet. Starksprit får ni gärna lämna, ställ det längst upp i skafferiet . När kylen är
tom och ren, låt dörren stå öppen och stäng av kylskåpet. Nyttja skiftnyckeln, se bild.

6. Låt dörren till diskmaskinen stå öppen.
7. Kontrollera att värmeledningen i vattenslangen avstängd, (ovanför diskbänken). Dra ut
kontakten till varmvattenberedaren, (i badrummet).
8. Gå in i lilla förrådet och stäng av vattenpumpen. Då öppnar en magnetventil öppnar så
att stugans vatten kan rinna tillbaka till brunnet.
9. Efter att pumpen är avstängd, gå först till badrummet och öppna kranen i läge för
varmt vatten. Ni kommer nu att höra att vattnet sugs ur varmvattenberedaren och rinner
ner till brunnet. Varmvattenberedaren töms ganska fort och ”sugljudet” ändras markant
när den är tom. Vrid sedan kranen till kallt både i badrum och kök så att den lilla
vattenmängden också sugs ur ledningarna. Om ni misstänker att det fortfarande finns
vatten i varmvattenberedaren så finns en liten slang som ni kan koppla till bottenpluggen
och tömma i duschen, se bild. Detta brukar dock inte vara nödvändigt. Tryck in handtaget
på duschmunstycket så att eventuellt vatten i slangen rinner ut. Lämna kranarna öppna
i kallt läge!! Det är viktigt för att undvika att den lilla vattenmängd som kan finnas där
inte fryser och förstör blandaren, vilket hänt en gång.

10. Häll några deciliter rödsprit i avloppen i badrum och kök (ett ”glas” ungefär). Detta är för
att se till att vattenlåset i avloppet inte fryser sönder. Rödsprit finns under diskbänken.
OBS! detta är viktigt då det annars kan ta lång tid för efterkommande att få igång
avloppet. På sommaren behövs inte detta.
11. Lås det lilla förrådet, gäststugan, utedasset och häng nyckeln på spiken vid entrén.
12. Låt lamporna ute vara tända. Det blir då enklare och trevligare för nästa gäst att hitta hit.
13. Lägg denna publikation på matbordet, (om du läser den som finns i stugan och inte något
du skrivit ut själv, den får du naturligtvis behålla).
14. Säg Hejdå till stugan och lås dörren.
15. Ring mig så stänger jag av strömmen, (0702-632167). Gör det gärna när ni är på plats så
att vi kan se att det slår av som det ska.
Sista koll: Är vattenkranarna öppna i kallt läge? Är kontakten för varmvattenberedaren
utdragen? Har ni hällt lite rödsprit i avloppet? Bra!!
Det var allt, och glöm inte varningstriangeln !!!
Tack för denna gång och kör
försiktigt !