Ladda ner CPA tidningen - Tama-Scandinavia

CPANEWS
Hur mycket förlorar du ...
och vad kostar det?
> Ränder, ränder, ränder
> Borgeby Fältdagar
26 – 27 Juni
Sommar 2013
> "Originalet" blir bara bättre ...
> Farm Grown Solutions
> CPA Technical
No.8

2
Hur mycket förlorar du...
och vad kostar det?
Att köpa rullar med rundbalsnät
som är betydligt kortare än
angivet på förpackningen, kan ge
ända upp till 25 färre balar än vad
det borde. Detta höjer naturligtvis
produktionskostnaderna för
entreprenörer och lantbrukare.
Denna häpnadsväckande information
kommer från ett noggrannt undersökningsprogram,
där riktmärkestester utförts på
alla slags typer och längder av rundbalsnät
från de flesta stora tillverkarna under de tre
senaste åren. För att fastställa den verkliga
längden och styrkan på många
av de populära rundbalsnäten
som säljs på marknaden idag,
utfördes riktmärkestestet i enlighet
med de internationellt
erkända DLG-SIGNUMs testförfaranden.
Den senaste mättekniken har
utvecklats av DLG Test Centre i
Gross-Umstadt, Tyskland. Dess
effektiva testanläggningar och
protokoll är erkända både nationellt
och internationellt.
DLG har inte bara testat och
godkänt Tamas rundbalsnät,
utan de har också godkänt en
kopia av DLG Signums testutrustning,
som får användas i
Tamas produktionsanläggningar.
Denna utrustning används
för att se till att samtliga
rundbalsnät från Tama följer
tillverkningsspecifikationerna och för att
jämföra konkurrenternas rundbalsnät på
exakt samma sätt. Detta är något som ingen
annan tillverkare gör.
RULLÄNGD
Under de tre åren som testet pågick, konstaterades
att mer än 60 % av alla utvärderade
rullar från konkurrerande tillverkare
var kortare än den angivna längden
(bild 1). Av 10 testade rullar var sex
Tama ZEBRA® System
52%
20%
mer än 100 m kortare än vad som angavs
på förpackningen. Mer än 20 % av rullarna
var mer än 200 m kortare och 8 % av näten
var mer än 300 m kortare.
”Konsekvenserna för affärsverksamhetens
kostnader är tydliga”, konstaterar Graham
Robson, teknisk chef på Tama. “Att köpa
rundbalsnät som är kortare än sin angivna
längd ökar betydligt företagets kostnader,
eftersom fler rullar kommer att behövas
för att kompensera rundbalsnätets kortare
längd på varje rulle”. (Bild 1)
8% av rullarna är kortare med MER än 300 m angiven längd
Testade rullar som var KORTARE
än den angivna längden
SVAGARE än Tama Premium nätets lägsta styrka
MER än 25 kgf SVAGARE än Tama Premiums lägsta styrka
MER än 40 kgf SVAGARE än Tama Premiums lägsta styrka
12%
21% av rullarna är kortare med MER än 200 m angiven längd
63% av rullarna är kortare med MER än 100 m angiven längd
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
% av testade rullar som var SVAGARE än
Tama Premium rundbalsnät
(Bild 1)
Om man ser det på ett annat sätt, så innebär
det att färre balar produceras per rulle. Med
en genomsnittlig ensilagebal på 1,2 x 1,2
meter med ca 10-12 meter av nät per bal,
kan en kort rullängd innebära upp till 25
färre balar per rulle.
RUNDBALSNÄTETS STYRKA
Styrkan i rundbalsnätet varierade också
avsevärt. Det är av stor betydelse eftersom
rundbalstekniken utvecklas, med tätare och
(Bild 2)
mycket tyngre balar, som följd. Detta sätter
större press på rundbalsnäten. Testerna
visade att många av de nät som testats
under de tre senaste åren var helt klart
inte tillräckligt starka för modern balningsteknik.
(Bild 2)
”Rundbalsnätets styrka betyder också en hel
del”, påpekar Robson. “Om rundbalsnätet
är svagare än väntat, kommer naturligtvis
mer nät att krävas för att hålla balen intakt
på ett säkert sätt. Detta minskar avsevärt
antalet möjliga balar från varje rulle”.
Mer än hälften av de utvärderade rundbalsnäten
som testades, var svagare
än Tama´s Premium rundbalsnät.
Ännu värre var att 20 % var mer
än 25 kgf svagare och 12 % (eller
mer än en av tio) var mer än 40
kgf svagare.
”Med kortare längd och svagare
nät, ofta förekommande i samma
produkt, förtjänar kvalitetsfrågor
helt klart större uppmärksamhet
från både entreprenörer och
lantbrukare”, menar Robson. “Om
man köper svagare rundbalsnät
med kortare längd, hur mycket är
då rundbalsnätet med ett “billigare
pris” egentligen värt?”
DLG Test Centre i
Gross-Umstadt i Tyskland
sätter standarder
och åtar sig
att utföra oberoende
utvärderingar av jordbruksmaskiner
och insatsvaror inom jordbruk.
Detta är en del av DLG (Deutsche
Landwirtschafts-Gesellschaft – Tyska lantbrukssällskapet),
grundat av ingenjören
och författaren Max Eyth 1885 som nu har
över 24.000 medlemmar. De internationellt
erkända protokollen från DLG Signum Test
förklarar i detalj hur tester bör utföras och
hur resultaten ska tolkas.
(www.dlg.org/home-en.html)
Ränder,
ränder,
ränder
Tamas rundbalsnät har inte linjerats
av en slump och inte heller
enbart för att sticka ut. Även om det
är viktigt att synas på marknaden,
där alla nät ser likadana ut, tjänar
ränderna också ett praktiskt syfte.
TamaNet har alltså ränder på ett sätt som
gör att man vet att balarna har pressats med
unika, annorlunda och förstklassiga rundbalsnät.
Rundbalnät med Edge to Edge (kant till
kant) som resulterar i effektiva, fina balar som
bevarar ensilage, hö, halm och hösilage på
allra bästa sätt. Lantbrukare bör vara medvetna
om detta. Ränderna hjälper även handhavaren
att på ett enkelt sätt veta hur nya
rullar skall laddas in i balpressen. Detta kan
tyckas självklart för många, men till och med
efter 15 år i branschen, möter vi kunder som
inte har insett funktionen med det randiga
mönstret!
De flesta ledande balpresstillverkarna rekommenderar
Tamas randiga Edge to Edge-nät
i sina maskiner och många har markeringar
inuti nätfacket, som visar vilket håll rullen ska
lastas. Ibland kan vi se smarta användare som
har förstått värdet i det hela och har hittat
sitt egna och unika sätt att påminna sig... bra
gjort av denna person som tejpat randmönster,
så att alla kan se!
Borgeby Fältdagar
26 – 27 Juni
Från att ha varit en fältvandring för kunder till HIR på 150 personer till 2013 med
17.000 besökare under två dagar, har Borgeby mässan genomgått en stor förvandling.
Antalet utställare samt mässområdet har naturligtvis också ökat. Idag finns över 300
utställare på plats.
Den proffessionella attityd som mässarrangören HIR intar mot både utställare samt
besökare, gör Borgebymässan till ett lyckat koncept och forum.
Tama Scandinavia ställer ut för 8:e året i rad. ”Vi finns på samma plats med 100 kvm
utställaryta. I vårt mäsställt visar vi samtliga nyheter på rundbalnät och pressgarn från
Tama samt sträckfilmer från Rani Plast”.
”Vi deltar också i de lyckade fält/maskindemonstrationerna. Samtliga pressmärken är
laddade med Tamanät”.
Med en lyckad exponering samt John Deere som närmaste granne, kommer våra
produkter och varumärken i fokus.
Välkomna till Tama Scandinavia. Monter A 45.
3

4500M KEY
FEATURES
4
"Originalet" blir bara bättre ...
Att ge lantbrukare och entreprenörer
vad de vill ha, har länge
varit Tamas, världens bästa rundbalsnättillverkares,
mantra. I år
uppfylls löftet att utveckla lantbrukslösningar
genom en helt ny
produkt för att optimera balningen.
TamaNet Edge to Edge 4500m levererar
världens längsta rulle och erbjuder användarna
en längd och hållbarhet i hanterbar
rullvikt, plus bra kant till kant-täckning
och problemfri användning.
Detta nya rundbalnät bygger på ett rikt arv.
1999 uppfann Tama ett mycket smart och
patenterat rundbalsnät, med en inbyggd
funktion som gör att nätet behåller sin
ursprungliga bredd, vilket medför mycket
finare balar. Rundbalsnätet marknadsfördes
under namnet TamaNet Edge to Edge och
blev snabbt populärt bland lantbrukare och
entreprenörer, som gärna ville maximera
kvaliteten på de balar som de producerade
och samtidigt sänka produktionskostnaderna.
På den tiden såldes de flesta rundbalsnäten
i 3000m längder. Marknaden besvärades
emellertid av “oseriösa” leverantörer, som
• 4500 m = världens längsta rundbalnät
• 50 % längre än “vanliga” 3000 m rundbalsnät
• längd och hållfasthet i en hanterbar rullvikt
• samma rullvikt som 3600 ProTec, samma höga hållfasthet
• utmärkt kant till kant-täckning
ständigt lurades med rullängderna. Många
erkände att deras angivna längd bara var
ungefärlig, med budskap som “denna rulle
innehåller 3000 m, men längden kan variera
med plus eller minus 5%!”
Tama tog itu med detta på ett skickligt sätt,
genom att inte bara garantera rullängden
för det nya Edge to Edge rundbalnätet –
utan även inkludera 5% extra meter. Den
populära Edge to Edge 3150 m föddes och
blev mycket snabbt det ledande rundbalnätet.
Sedan dess har Tama presenterat många
fler innovationer till detta populära nät.
Genom förbättrade råvaror och en unik
tillverkningsprocess i sin Bale+ teknik
blir näten längre och starkare och alltmer
längre. I all denna utveckling försvann
nästan det välkända Edge to Edge-namnet,
eftersom de längre näten fick sina egna
benämningar, t.ex. Pro-Tec och Marathon.
Alla dessa nät använder emellertid fortfarande
de välkända och marknadsledande
TamaNet Edge to Edge-teknologierna.
I år återser vi det bekanta TamaNet Edge
to Edge namnet som Tamas ledande rundbalsnät,
vilket vuxit i längd ännu en gång till
otroliga 4500m. Det är hela 50% längre än
Försäkrar rullspårbarheten
standard rundbalsnätet.
Men varför ändra? Svaret är enkelt – det är
vad lantbrukare och entreprenörer vill ha.
Edge to Edge 4500 m har samma rullvikt
som 3600m Pro-Tec och samma höga
hållfasthet – nätet är alltså lika lätt att
hantera och fungerar på samma smidiga
sätt i maskinen. Det varar också längre,
vilket innebär mindre stilltid. I själva
verket kan du bala en hel dag med en rulle
TamaNet Edge to Edge 4500m, oavsett om
det är halm, ensilage eller hösilage.
Dessutom är TamaNet Edge to Edge 4500m
ännu mer konkurrenskraftig prismässigt
jämfört med sina systerprodukter. Den
längre rullen kostar mindre per meter än
Tamas populära alternativ på 3600m. Alltså
ytterligare en anledning att byta upp sig –
varje bal sparar dig pengar och ger fortfarande
de bäst tillverkade balarna.
Ledande maskintillverkare har varit delaktiga
i utvecklingen av denna nya och viktiga
produkt. Efter att framgångsrikt testat
att marknadsföra TamaNet Edge to Edge
4500m på flera marknader, är Tama nu
stolta över att kunna presentera det på den
Skandinaviska marknaden 2013.
• problemfri användning
• Bale+ = förbättrade råvaror och unik tillverkningsprocess
• 1 rulle med TamaNet Edge to Edge 4500 m = hel dags balning
• kostar mindre per meter än Tamas populära alternativ på 3600 m.
• för varje bal sparar du pengar
Att kunna spåra produkten hela vägen till tillverkningen är överst på agendan igen, medan
”hästköttsfiasko” mullrar inom den svenska livsmedelskedjan.
På Tama har vi alltid tagit spårbarheten på allvar. Varje TamaNet-rulle
är unik. Inuti bobinen finns ett unikt identifieringsnummer, som ger
detaljrik information om rullen. Rullens pass, om du så vill!
Sifferserien och matchande streckkod visar tillverkningsdatum, vilken
maskin den tillverkades i och därmed även operatören för just den
maskinen. Den kan säga oss tiden på dagen och under vilket arbetsskift
rullen tillverkades.
Detta unika nummer ger också en referens på rullens råvara. På så sätt
kan vi se vilka “modersrullar” av plastfilm som användes vid tillverkningen
och därmed även, vid extruderingen, vilka egenskaper kådan hade
och från vilken råvaruomgång rullen tillverkades och när.
Detta kan man kalla spårbarhet – och en försäkran för Tamas kunder.
Vad synd att inte samma noggrannhet följdes av vissa personer inom
livsmedelsindustrin.
Farm Grown wrapping solutions
Tamas verksamhet bygger på
“Farm grown solutions” och
pallnät är inget undantag.
Att möta livsmedels- och jordbruksindustrins
behov är kärnan i Tamas globala verksamhet
inom nätlindning. Så när det gäller
pallnät för jordbruks - och livsmedelsprodukter
är det viktigt att ha ett finger på
pulsen i industrin.
Sedan 1950-talet har Tama varit baserat
inom ett lantbrukssamhälle och bedrivit
blandad jordbruksverksamhet över mer än
6000 ha. Detta garanterar att näten tillverkas
med lantbrukaren i åtanke och utformas
för att fungera tillförlitligt under alla förhållanden,
så att kunden aldrig behöver känna
sig sviken.
Före förlängning
Före förlängning
Efter förlängning
När det gäller godssäkring av pallaster
med produkter som behöver andas, spelar
samma teknik som används för balar med
foder och halm, en stor roll.
“Lantbrukare, förädlingsföretag och många
andra vill ha en produkt som ger fri luftcirkulation
samtidigt som den stabiliserar pallen
vid transport och lagring”, förklarar Eran
Mamon, Tamas pallnätschef.
Han reser runt i världen för att hjälpa lantbrukare,
producenter, förädlare och logistikchefer
att uppnå den idealiska kombinationen
av säkert lastade pallar, som
samtidigt kan andas. Det är en viktig kombination
när det gäller att bevara kvaliteten
på allt från säckar med lök till korgar med
jordgubbar samt kartonger med pastöriserad
mjölk till fryst kött och fisk.
Bra luftflöde är avgörande. Utan det orsakar
frukt och grönsaker som packats i omgivande
temperaturer kondens när de flyttas till
kylförvaring eller transport. Samma gäller
för livsmedel som fortfarande är varma,
eftersom de packas direkt från produktionslinjen.
“Luften behöver röra sig fritt för att varorna
ska hålla sig fräscha och förhindra kondens.
Detta fungerar inte med plastfilm. Produkten
försämras och kondensen medför att
lådor och kartonger försvagas, vilket gör att
lasten blir instabil”, varnar Mamon.
”Näten kommer så nära man kan komma
när det gäller att lastsäkra i tunn luft. De
tillåter nästan 100 % luftflöde, och dessutom
ger de den bästa möjliga lastsäkerheten
och den bästa kostnadseffektiviteten.
I själva verket kommer Tamas revolutionära
process med stickade rundbalnät av plast
från pallnät. Vi införde det i början av 1990talet
och marknaden älskade det”.
Det aggressiva inbyggda minnet eller elasticiteten
i plasten medför att nätet kan
sträckas så att flera pallar kan lastsäkras,
allt medan dess inneboende önskan att
återvända till sin ursprungliga längd, ger
bättre lastsäkerhet än sträckfilmen. Nätet
säkrar dessutom överfyllda och ofullständiga
laster, även de mest otympliga former
på lastpallen.
Innovationer har säkerställt marknadsdominansen,
precis som för rundbalsnätet.
X-SPAN-tekniken, till exempel, använder
samma modifierade schuss-stickningsmönster
som i rundbalsnät, för att säkerställa att
nätets bredd bibehålls medan det sträcks ut
upp till 50 % för att få ett bättre grepp.
“X-SPAN-tekniken gör våra pallnät bredare,
längre, starkare och bättre. Det unika inbyggda
minnet medför att Flex-Net X-SPAN kan
lastsäkra med liten eller ingen överlappn-
ing och minskar därmed
kostnaderna. Tekniken är
patenterad, så det finns
bara ett av sitt slag. Det
har fört oss minst två steg
före”, förklarar Mamon.
Även när lindningen sker
över den övre delen med
så lite som 5 cm, ger
Flex-Net X-SPAN “den
tredje stabilitetsdimensionen” för bättre
lastsäkerhet.
Den senaste innovationen är NDicator.
En färgad linje rör sig från ett triangulärt
mönster till en rak linje när optimal sträckning
har uppnåtts. “Det innebär att operatörerna
kan kontrollera att de uppnår det
mest ekonomiska utnyttjandet av nätet,
liksom den bästa möjliga lastsäkringen. Det
gör det även lättare att kontrollera antalet
lager nät”.
Samverkan med rundbalsnäten är stark,
båda produkterna tillverkas i samma anläggning
i Israel och man delar ett gemensamt
forsknings- och utvecklingsteam. Återkopplingen
från marknaden kan även gynna
båda sektorerna. “Att placera de färgade
delarna utanför mittområdet, var en idé som
kom från rundbalnätets zebramönster, som
säkerställer att rullarna lastas med rätt sida
i maskinen”.
Nyhet från Tama
BigSpool
5

6
4500m
TAMA PALLNÄT
• Tillåter luftflöde in och ut – avgörande för livsmedels- och jordbruksprodukter
• Förhindrar kondens
• Håller ihop lasten säkert
• Idealiskt för frukt, grönsaker, förädlade livsmedel, kylda produkter, torv, ved,
byggmaterial
• Elastiskt material
• Ny stickningsteknik
• Stark samverkan med rundbalning/rundbalnät
• Innovationerna samarbetar över marknaderna
En perfekt dag börjar alltid
med en nyttig frukost !
Fyrkantsbalar med extra hög densitet
... här är lösningen
De nya stora fyrkantspressarna
såsom “nischmodellerna” XD och
HDP, producerar balar med extra
hög densitet och kräver därför
ett garn med högre hållfasthet,
något som Tama har lagt ner betydande
ansträngningar på att utveckla.
Nyligen lanserades Type 130 i ett nytt stort
spolformat, sk. ” Big Spool”. Även om det
garnet fungerar mycket bra i de nya pressarna,
kan under högsäsong eller vid specifika
krav, behov finnas av ett specialiserat
garn med mycket högre hållfasthet.
Som en av de största tillverkarna av garn,
har Tama utvecklat ett nytt unikt Tama
HD-garn för att kunna tillgodose den högre
densitet som balar tillverkade i dessa nya
balpressar kräver.
De produceras i stora spolformat för att ge
fler balar per laddning.
Importörer kan erbjuda ett annat slags garn
för balpressar med extra hög densitet. Men
var försiktig! Att producera garn för denna
nisch är inte så enkelt som att bara tillverka
ett tjockare garn med en starkare knut.
Garnegenskaperna kan förändras under
extremt tryck, vilket kan skapa problem
med dyra driftstopp.
På en marknad som kan vara som ett lotteri,
med många namn och varumärken, måste
köpbeslutet tydligt återspegla mer än enbart
priset. Leta efter
namn du känner till
och litar på. Det är
just det balpresstillverkarna
gör.
Lita på dem som redan prövat...
Magnus Ingesson
Vombs Södergård Veberöd
Verksamhet: Maskinstation, Hästgård med inriktning på Trav.
80 boxplatser
Pressar 10.000 bal/år
Rundbalpress: Welger 530 Combi
Har använt Tama 4500m under en säsong. Finns inget annat som konkurrerar
med detta nät. Inte bara längden och styrkan, utan också Tama´s användarvänliga
fördelar som Zebraränder och Edge to Edge.. Slutresultatet
blir alltid perfekt.
Erik Svensson
Filip Svensson
Källby
Verksamhet: Maskinstation,
Skeby Energi AB
Pressar 15.000 bal/år
Pressar: Mc Hale, Vicon, New Holland
Nya Tama 4500m rundbalnät ger oss perfekta balar. En garanti för det stora
antalet balar vi pressar. Längden gör att vi kan koncentrera oss på körning
till fler kunder per dag utan rullbyten.
7

8
CPATechnical
Ett stygn åt gången …..
Har ditt rundbalsnät någonsin
delats när maskor dragits
ur och därmed gjort att nätet
rullats ut i två eller flera delar?
Detta är tyvärr ett resultat av på vilket
sätt ett rundbalsnät är stickat, dvs. om
det är stickat med längsgående trådar och
tvärgående maskor (Raschael), där varp-
och vävmaterial kombineras i något som
kallas varpstickning. Stickningsförfarandet
sker på exakt samma sätt som med
en ylletröja eller damstrumpa, bara i en
mycket större skala. Så om en lös tråd
dras ut från det stickade materialets väv,
kommer den att “maska sig”.
Gilla oss på Tama Facebook!
www.facebook.com/Tama.fgs
Partners i Tillverkning och Utveckling
www.croppackaging.com
www.cpascandinavia.com
www.croppackaging.com
När detta händer i rundbalsnätet, lossnar
den tyngre tråden (franze) från den lättare
tvärgående tråden (shuss) och nätet klyvs.
Detta sker tyvärr på grund av stickningsförfarandet,
där den tyngre tråden öglar
tillbaka sig själv på varje stygn. När
den lossnat från den lättare tråden dras
öglorna upp, så att tråden blir mycket
längre än det nät som den drogs ifrån.
Lägg märke till hur den tyngre tråden som
dragits från nätet blir mycket längre än
resten av nätet, när den lossnat från den
lättare tvärgående tråden.
Tama är medveten om denna situation och
de svårigheter som detta kan medföra, och
därför är deras Bale+ utbud av Premium
rundbalsnät konstruerade på ett sätt som
gör att sådana situationer aldrig uppstår.
Lita på en tillverkare med verklig erfarenhet
av lantbruk och balning och som kan
komma med bra idéer. Lita på Tamas farm
grown solutions.
Vinn nät anmäl
dig till tävlingen
www.cpascandinavia.com
Visit us at the new Tama Facebook page! www.facebook.com/Tama.fgf
THE CROP PACKAGING ASSOCIATION
Visit www.croppackaging.com for product
Tama UAT Ltd, 5 The Windmills, St Mary’s Close, information, technical support, questions
Alton, Hampshire, GU34 1EF
and answers, local stockists and quotation
Tel: Crop +44 (0)1420 Packaging 545800 Association Scandinavia requests, henrik@cpascandinavia.com
hints and tips and much more...
Fax: Fack +44 5008, (0)1420 448 549549 51 Tollered
Email: enquiries@croppackaging.com
Tel : +46 (0) 31 - 7109280
Teknisk support : 0708-347800
Ansvarig utgivare: Tama Scandinavia AB
Fax The : Crop +46 Packaging (0) 31 - 7109289 Association is a subsidiary of Tama UAT Ltd