Källan 3/2007 - Svenska litteratursällskapet i Finland rf.
Källan 3/2007 - Svenska litteratursällskapet i Finland rf.
Källan 3/2007 - Svenska litteratursällskapet i Finland rf.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Digitalisering<br />
Den andra utmaningen gäller digitaliseringen<br />
och lagerhållningen. Många av <strong>litteratursällskapet</strong>s<br />
böcker är sådana som<br />
i princip aldrig blir gamla – Per Kalm<br />
skriver inga nya dagböcker och de existerande<br />
är utgivna på ett kompetent sätt.<br />
Böckerna borde finnas tillgängliga, men<br />
någon gång blir de äldsta och även en del<br />
av de nyare slutsålda. Det har visat sig att<br />
nytryck blir aktuella.<br />
I scenarierna för bokens framtid har<br />
man skisserat att vi i framtiden kommer<br />
att köpa böcker ungefär som vi i dag<br />
använder bankautomater. Man betalar,<br />
väljer och trycker på knappar; maskinen<br />
snurrar ett tag och ut kommer den önskade<br />
boken med hårda eller mjuka pärmar.<br />
Det här scenariot förutser i alla fall att boken<br />
finns kvar, andra visioner går ut på<br />
att vi alla glosögda stirrar på skärmar. Vi<br />
är inte oroliga, vi tror på boken och dess<br />
framtid – som förlagets forskare och tänkare<br />
Rainer Knapas en gång konstaterade:<br />
boken är en så utmärkt uppfinning att<br />
om den uppfanns i dag skulle alla utropa:<br />
”fantastiskt, den är färdigt printad!”<br />
Folk vill ha böcker, böcker med ett<br />
innehåll och utförande och som ligger<br />
bra i handen. Vi tror på boken, men allt<br />
behöver inte tryckas, vi hoppas och tror<br />
att vårt Topeliusprojekt kommer att bli<br />
nyskapande på området. Meningen är<br />
att resultaten utkommer i bokform, men<br />
7<br />
dessutom också digitalt och med en hel<br />
del av variantapparat och tilläggsmaterial<br />
i digital form. På köpet kommer forskarna<br />
att få en kommenterad kronologi,<br />
en ”Topelius dag för dag” där man kan<br />
få reda på vad han gjorde, vem han träffade<br />
och vem han korresponderade med.<br />
Åtminstone i det här fallet är digitaliseringen<br />
inget hot utan ett fantastiskt hjälpmedel.<br />
Vi vill gärna använda den nyaste tekniken,<br />
och förutom på boken så tror vi på<br />
våra fö<strong>rf</strong>attare, våra forskare och våra redaktörer.<br />
Sällskapet har en lång tradition<br />
på skriftutgivningens område. Det finns<br />
en betydande kontinuitet, men också nya<br />
utmaningar. Utgivning på svenska av<br />
”vittnesbörden om den svenska kulturen<br />
i <strong>Finland</strong>”, av forskningsmonografier och<br />
källutgåvor kommer som förut att vara<br />
kärnan i verksamheten – det är sällskapets<br />
speciella nisch. Den kan knappast<br />
någon annan fylla.<br />
För att fylla nischen behövs det – utöver<br />
pengar – fö<strong>rf</strong>attare, redaktörer, grafiker,<br />
bokformgivare, d.v.s. vi behöver<br />
er allesammans och jag vill avsluta med<br />
att tacka alla våra goda fö<strong>rf</strong>attare och vår<br />
hängivna redaktionspersonal. Tack för att<br />
ni har fört oss till skriftseriens nummer<br />
700. Jag hoppas ni är med till tusen – med<br />
den här takten är det är inte så långt dit.<br />
Max Engman