MS ESTONIA Svensk översättning ISBN 91-38-31458-4 - Statens ...

tiskt arrangemang. Det stora antalet finländare
som arbetade i Sverige och de
många familjebanden mellan människor
som bodde på båda sidor av Östersjön
ökade behovet av passagerartrafik ytterligare.
Skillnaderna i priser på dagligvaror
mellan de två länderna gjorde ”shoppingresor”
lönsamma, liksom möjligheterna
att köpa tullfria varor ombord.
Under 1970-talet ökade snabbt svenska
företags efterfrågan på konferenslokaler.
Färjerederierna svarade på efterfrågan
och med en kombination av lägre
priser än landbaserade anläggningar och
spänningen med en båtresa blev färjorna
snart ett populärt alternativ. Existerande
färjor byggdes om och stora konferensutrymmen
inkluderades när nya fartyg utformades.
De färjor som byggdes från mitten av
1980-talet hade konferensanläggningar,
restauranger, barer, butiksarkader och
nöjeslokaler med få motsvarigheter på
land i de bägge länderna.
Tabell 10.1 Årlig trafikvolym
1960 1975 1994
Passagerare 500 000 2 800 000 6 000 000
Personbilar 30 000 300 000 400 000
Lastbilar 900 100 000 140 000
Underlaget för ro-ro färjetrafiken mellan
de två länderna ökade sålunda stadigt, så
som tabellen här ovan visar.
Konkurrensen krävde fortgående
ökning av komfort och fartygsstorlek.
Färjorna var mycket attraktiva på andrahandsmarknaden
och den finansiella risk
som det innebar att beställa fler nybyggen
med allt högre standard var liten.
Inemot 50 färjor byggdes för denna trafik
mellan åren 1960 och 1990 och i regel
gick de i trafik endast i ca sju år. En
avsevärd utveckling ägde rum snabbt
allteftersom erfarenheter samlades och
det gavs ofta tillfälle att introducera förbättrade
lösningar av olika slag .
144 estonia – slut rapport
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Figur 10.1 Bogportsarrangemang
VISIR SIDOSTÄNGANDE DÖRRAR
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Utbyggnad i visirets däck Utbyggnad i visirets däck och en barriär
Väderdäck
Figur 10.2 Ramper i stängt läge
Visirdäck
Ingen utbyggnad i visirets däck Delad ramp
.