950K - Pon / Cat

950K 

Hjullastare 

Motor 

Motormodell Cat ® C7.1 ACERT 

Max. motoreffekt (1 900 varv/min) – ISO 14396 172 kW 230 hk 

Max. motoreffekt (1 900 varv/min) – ISO 14396 (metriskt) 234 hk 

Max. nettoeffekt (1 900 varv/min) – SAE J1349 157 kW 211 hk 

Skopor 

Skopvolymer 2,50 till 9,20 m3 3,25 till 12,00 yd3 Vikter 

Arbetsvikt 19 425 kg 42 811 lb 

• För 3,1 m3 (4,0 yd3 ) standardskopor med BOCE.

2 

Huvudfunktioner och fördelar på 950K 

Optimerat länkage med Z-balk 

Det nya optimerade länkaget med Z-balk har utvecklats 

tillsammans med skoporna i Performance-serien, 

Fusion-kopplingen och arbetsredskapen i Fusionserien 

för att alla komponenter ska samverka och ge 

bättre sikt, prestanda och bränsleeffektivitet. 

Lastavkännande hydraulik 

Den lastavkännande hydrauliken åstadkommer önskat 

flöde och tryck för redskapssystemet efter behov och 

bara i den mån som krävs för att utföra de nödvändiga 

funktionerna. Det ökar maskinens produktivitet och 

bränsleeffektivitet. 

Förarmiljö 

Den nya ROPS-hytten med fyra stolpar förbättrar 

komfort, sikt och produktivitet och gör därmed föraren 

effektivare. Bland de nya funktionerna finns automatisk 

klimatkontroll, fästen i visköst gummi för att minska ljud 

och vibrationer, stolpmonterade membranknappar och 

en konvex vindruta som ger föraren panoramasikt. 

Cat ® C7.1 ACERT-motor 

Den nyskapande Cat C7.1 ACERT-motorn är optimerad 

för maximal bränsleeffektivitet och ökad effekt, 

samtidigt som den uppfyller utsläppskraven enligt 

EPA Tier 4 Interim/EU steg IIIB. 

Momentomvandlare 

Överför mer kraft till marken och optimerar 

bränsleeffektiviteten för alla användningsområden. 

Powershift-transmission 

Växellådorna i K-serien utgör en ny växlingsstrategi som 

ger smidigare växlingar, snabbare acceleration och ökad 

körhastighet i uppförsbackar. 

Bränsleeffektivitet 

Hjullastaren 950K är ett integrerat system: från 

länkaget och arbetsredskapet som bär lasten, till motor, 

transmission och momentomvandlaren som förflyttar 

maskinen har systemet optimerats för att ge lägsta 

möjliga kostnad per ton. 

Innehåll 

Tillförlitlighet .................................................................3 

Slitstyrka ........................................................................4 

Produktivitet ..................................................................5 

Mångsidighet ................................................................6 

Servicevänlighet ..........................................................9 

Förarmiljö.....................................................................10 

Hållbarhet ....................................................................12 

Kundsupport................................................................12 

Ägandekostnader.......................................................13 

Driftskostnader ...........................................................14 

Specifikationer för hjullastaren ...............................15 

Standard- och tillvalsutrustning .............................34 

Cat ® 950K har konstruerats för att förbättra förarkomfort, 

funktion och produktivitet, samtidigt som den uppfyller 

utsläppskraven enligt EPA Tier 4 Interim/EU steg IIIB. 

Skopor i Performance-serien ger bättre sikt och kortare 

cykeltider. Den oöverträffade, revolutionerande hytten 

skapar en bekväm, effektiv, säker och produktiv förarmiljö. 

Den innovativa Cat C7.1 ACERT-motorn är optimerad för 

maximal bränsleeffektivitet och ökad effekt, samtidigt som 

den uppfyller utsläppskraven enligt EPA Tier 4 Interim/EU 

steg IIIB. Den här maskinens tillförlitlighet, hållbarhet och 

mångsidighet gör att den är bättre byggd för att tillgodose 

dina behov. Hela dagen. Varje dag.

Tillförlitlighet 

Testad och beprövad. Redo att jobba. 

Ramverk 

Många komponenter i K-serien utnyttjar konstruktioner som 

har gett pålitliga och hållbara maskiner i flera generationer. 

Förrenare av rörtyp 

Systemet eliminerar 93 % av dammpartiklarna innan luften har 

nått det primära luftfiltret. När luft kommer in i förrenaren får 

stillastående rotorblad luften att rotera. Damm och smuts 

centrifugeras till ytterväggarna och därifrån ut till avgasflödet, 

medan den rena luften strömmar ned i mitten av röret och 

fortsätter till det primära luftfiltret. Den viktigaste fördelen 

är att filtret håller längre. 

Kallstarts- och höghöjdspaket 

Ett nytt kallstartspaket finns som tillval och innehåller 

förbikoppling av fläktpumpen och transmissionspumpen, eterstart 

och uttag och sladd för motorvärmare. Förbikopplingssystemen 

minskar den extra belastningen på motorn. Med det nya 

kallstartpaketet som finns tillgängligt till K-serien förbättras 

startförmågan avsevärt i kall väderlek. Systemet underlättar 

även start på hög höjd. 

Övervakningsprogram 

Att övervaka produkternas kondition är av största vikt för att 

utrustningen ska behålla sin tillförlitlighet. Många program som 

erbjuds av Caterpillar förenklar och snabbar upp spårningen av 

maskinens skick och användbarhet. Bland dessa program märks 

Product Link, VisionLink och S·O·S SM -tjänster. 

Erkänt god support från Cat-återförsäljare 

Cat-återförsäljaren kan hjälpa dig med allt från att välja rätt maskin 

till att ge kunnig support och de erbjuder det bästa inom försäljning 

och service. Hantera kostnaderna med program för förebyggande 

underhåll, som planerad oljeprovtagning (S·O·S SM ) och analys eller 

detaljerade kundserviceavtal. Var fortsatt produktiv med bästa 

tillgänglighet för reservdelar. Cat-återförsäljaren kan även bistå med 

förarutbildning som hjälper till att öka din vinst. Och när det är 

dags för reparation eller renovering kan Cat-återförsäljaren se till att 

du sparar ännu mer med Cat Reman-originaldelar. Du får samma 

garanti och tillförlitlighet som med nya produkter men sparar 40 till 

70 procent för komponenter till drivlina och hydraulik. 

3

Slitstyrka 

Bättre byggd för att tillgodose dina behov 

4 

Ramkonstruktion 

Den robotsvetsade, tvådelade bärande ramkonstruktionen erbjuder 

en robust och pålitlig bas för maskinen som förbättrar stabilitet, 

kapacitet och servicevänlighet. Ett robust, ledat länksystem förenar 

fram- och bakramen och ger förbättrad hållbarhet. Förstärkt 

ledningsdragning över ramleden effektiviserar tillverkningsprocessen 

och ökar maskinens tillförlitlighet och livslängd. 

Motor 

Den nya Cat C7.1 ACERT-motorn har konstruerats för att 

optimera effektuttaget. Den använder en kombination av tekniker 

för att minska utsläppen, samtidigt som den säkrar yppersta 

funktionskapacitet och utmärkt bränsleeffektivitet. En 

uppgraderad elektronisk styrmodul av typen ADEM 4 sköter 

förbränningsprocessen och ett nytt bränslesystem med 

insprutningsbrygga möjliggör exakt insprutningssynkronisering, 

vilket ger ren, effektiv bränsleförbränning. Den robusta Cat-modulen 

för rena utsläpp sitter säkert med gummifästen på en egen plattform 

över motorn och innehåller en dieseloxideringskatalysator, 

partikelfilter och Cats regenereringssystem. Regenerering är den 

process då sot avlägsnas från partikelfiltret – det sker helt 

automatiskt och avbryter inte maskinens arbetscykel. 

Utsläpp 

950K har en Cat C7.1 ACERT-motor och en Cat-modul för rena 

utsläpp som levererar de prestanda och den effektivitet som 

kunderna kräver, samtidigt som den uppfyller utsläppskraven enligt 

EPA Tier 4 Interim/EU steg IIIB. Den sexcylindriga elektroniskt 

styrda motorn är turboladdad och har efterkylning. ACERTtekniken 

är en kombination av komponenter för elektronik, 

bränslesystem, lufthanteringssystem och efterbehandling. Systemet 

är optimerat utifrån motorstorlek, typ av användningsområde och 

geografisk placering där det ska användas. Teknikerna tillämpas 

systematiskt och strategiskt för att tillgodose höga förväntningar på 

produktivitet, bränsleeffektivitet, tillförlitlighet och livslängd. 

Axlar 

Axlarna är konstruerade för att kunna fungera tillförlitligt i extrema 

förhållanden under lång tid. Framaxeln är stelt monterad mot 

ramen för att tåla interna vridmomentsbelastningar och ändå ge ett 

stabilt stöd för hjullastaren. Bakaxeln kan luta ±13 grader för att 

alla fyra hjul ska kunna stå på marken och ge stabilitet även i den 

allra mest ojämna terrängen.

Produktivitet 

Flytta mer. Hela dagen. Varje dag. 

Länkage med Z-balk 

Caterpillars ingenjörer tänkte i nya banor när det gällde systemintegreringen och konstruerade om länkagesystemet helt för att tillgodose 

kundbehoven inom många användningsområden. Det nya optimerade länkaget med Z-balk utvecklades tillsammans med skoporna i 

Performance-serien, Fusion-kopplingen och arbetsredskapen i Fusion-serien för att alla komponenter ska samverka och ge bättre sikt, 

prestanda och bränsleeffektivitet. Sikten är optimerad genom att ledningarna och ramkomponenterna har placerats utanför förarens 

siktområde. Ny parallellyftkapacitet och 30 till 60 procent högre tiltkraft vid maximalt lyft ger bättre prestanda och mångsidighet. 

Lastavkännande hydraulik 

Den lastavkännande hydrauliken skapar flöde och tryck för redskapssystemet efter behov och bara så mycket som krävs för att utföra 

nödvändigt arbete, vilket ökar maskinens produktivitet och bränsleeffektivitet. Redskapen blir mer manövrerbara genom samtidig 

redskapsdrift och repeterbar finjustering, vilket möjliggör ökad förarkomfort genom att arbetet underlättas. 

Fjädringskontroll 

Tack vare fjädringskontrollen får föraren en smidigare körning över ojämn terräng, vilket möjliggör högre hastigheter. Förtjänsten syns 

i förkortade cykeltider, högre produktivitet och bättre bränsleeffektivitet vid lastning och transport. Systemet använder en ackumulator 

för att dämpa länkagets rörelse och fungerar därmed som en stötdämpare. 

Momentomvandlare 

Momentomvandlaren i 950K är optimerad för att ge bättre bränsleekonomi och för att överföra mer kraft till marken. 

Växellåda 

Växellådan i K-seriens maskiner utgör en ny växlingsstrategi som ger smidigare växlingar, snabbare acceleration och ökad körhastighet 

i uppförsbackar. I växlingsläge framåt startar maskinen automatiskt i tvåans växel. Tack vare ytterligare förbättring av vridmomentsbaserad 

nedväxling till ettan sker nedväxling bara baserat på maskinbelastningen. Som ägare eller förare kan du dra full nytta av 

automatväxlingsläget mellan ettan och fyran; det resulterar i lägre bränsleförbrukning och optimala maskinprestanda. 

5

Mångsidighet 

Alternativ för arbetsredskap som verkligen tillgodoser dina behov 

6 

Arbetsredskap för många olika uppgifter 

Det finns ett omfattande utbud av arbetsredskap och skopmodeller 

tillgängliga för 950K för att maskinen enkelt ska kunna anpassas 

efter din verksamhet. De innefattar: skopor i Performance-serien 

(standardutförande, materialhantering, berg), specialskopor 

(universalskopa, sidotömning, hög tippning, gripklo, 

avfallshantering, flis) och pallgafflar, gafflar för skogsbruk 

(stock, timmer, sågverk, avlastningsgrip). 

Skopor i Performance-serien: 

Lasta enkelt, bränsleeffektivt och flytta mer 

Skoporna i Performance-serien använder en systembaserad metod 

för att balansera skopans form med maskinens länkage samt vikt-, 

lyft- och lutningskapacitet. Föraren kan dra nytta av den snabbare 

grävningen och bättre kvarhållande av material, vilket i slutänden 

betyder klart ökad produktivitet och bränsleeffektivitet. 

Lägre driftskostnader 

Skoporna i Performance-serien har längre bottenyta och gräver lätt 

igenom upplaget och gör det lätt för föraren att se när skopan är 

full. Mindre tidsåtgång för grävning i upplaget sänker 

bränsleförbrukningen och ökar däckens livslängd. Ett unikt 

spillskydd skyddar hytten och länkagekomponenterna vid 

eventuell överfyllning. 

Ökad produktivitet 

Med skoporna i Performance-serien ökar skopfyllningsfaktorn – 

från 100 % till 115 % beroende på maskinens användningsområde 

och materialtyp. Skopornas geometriska form är optimerad, med en 

skopöppning som är anpassad efter maskinens länkage och en 

krökt sidoprofil för att maximera kvarhållandet av material. Den 

optimerade konstruktionen ger oöverträffad produktionskapacitet. 

Gripgaffel för avlastning 

Den nya gripgaffeln är perfekt för att lasta av och stapla timmer. 

En rundad gripklo och ram ger gaffeln en öppen inre profil, vilket 

gör att den kan flytta större laster. Enkel och varsam avlastning ur 

staplar är möjlig tack vare de korta spetsarna, och en stor, bred klo 

håller fast korta eller långa stockar. Gafflarna finns med kickout 

som avlastar gaffeln även vid fullt lyft, vilket möjliggör högre 

stapling av timmer.

Fusion-redskapsfäste 

Förbättrade maskinprestanda 

Fusion är Caterpillars patenterade kopplingssystem för hjullastare. Fusionsystemet 

fungerar praktiskt taget på samma sätt som sprintinfästning – 

med flexibiliteten hos ett redskapsfäste. Fusion-kopplingen sitter längre bak, 

nära lastarens armar, vilket minimerar förskjutningen och ökar 

maskinens prestanda. 

Inga förluster i prestanda 

Tänk dig att lyfta en låda på femtio kilo med armarna helt utsträckta. Tänk 

dig sedan att lyfta samma last nära kroppen. Det är det som är det geniala 

i Fusion-kopplingen: den är utformad för att integrera arbetsredskapet 

och maskinen genom att dra kopplingen och redskapet närmare lastaren. 

Följaktligen flyttas tyngdpunkten inåt, mot maskinen. Det betyder ökad 

lyftförmåga jämfört med maskiner som har andra kopplingssystem. 

Oöverträffad slitstyrka 

En avancerad inkilningsmekanism skapar en fast och skakningsfri passning. 

Detta patenterade fastlåsningssystem eliminerar spel och slitage och resulterar 

i ökad livslängd. Kilarna drar tillbehöret tätt intill maskinen i två riktningar 

– inåt och nedåt. Konstant hydraultryck på kopplingskilarna kompenserar för 

slitaget, så att en nära passning säkerställs genom hela kopplingens livslängd. 

Tätare passning ger bättre kontroll på verktyget och ökad produktivitet. 

Kopplingen håller avsevärt mycket längre än konventionella kopplingar. 

Förbättrad sikt 

En öppen konstruktion på kopplingsramen förbättrar siktlinjerna från 

förarplatsen, vilket gör det lättare än någonsin att säkert koppla till och från 

tillbehören. Förskjutningsspetsar och andra konstruktionsförändringar av 

pallgafflar med Fusion-koppling, som fungerar tillsammans med Fusionkopplingen, 

förbättrar sikten avsevärt på marknivå och lastbilsflaksnivå 

jämfört med konventionella kopplings- och gaffelkombinationer. 

Kompatibilitet via gemensamt gränssnitt 

Fusion-kopplingssystemet ger Caterpillars kunder ett gemensamt gränssnitt, 

som eliminerar behovet av flera olika kopplingar för hela utbudet av små och 

medelstora hjullastare. Den här utvidgade maskinkompatibiliteten möjliggör 

dels för en maskin att använda ett flertal olika arbetsredskap, dels för ett 

arbetsredskap att monteras på maskiner av många olika storlekar. 

Fusion-kopplingsgränssnittet är konstruerat för maskinmodellerna 924 t.o.m. 

972. Varje maskin har sina egna optimala skop- och gaffelrekommendationer. 

Men tack vare kompatibiliteten mellan maskiner får du ytterligare flexibilitet 

och fler alternativ än vad du kan hitta med någon annan hjullastarkoppling. 

Med Fusion undviks 

avståndsförskjutning 

vid fästet... ...vilket ger 

klart förbättrad 

tyngdpunktsposition. 

7

Mångsidighet 

Z-format länksystem 

8 

Konstruerat för alla användningsområden 

Det nya optimerade länkaget med Z-balk på 950K har utvecklats 

tillsammans med skoporna i Performance-serien, Fusionkopplingen 

och arbetsredskapen i Fusion-serien för att alla 

komponenter ska samverka och ge bättre sikt, prestanda och 

bränsleeffektivitet. 950K är konstruerad för en mängd olika 

arbetsområden, från lastning och upprensning till avverkning och 

avfallshantering. Det optimerade länkaget med Z-balk gör att 950K 

både har de vanliga fördelarna med Z-balklänkage i skoplastning 

och styrkan hos en integrerad redskapsbärare, vilket ger en maskin 

som tillgodoser alla kundbehov. 

Förbättrad sikt 

Med ett lägre torsionsrör och optimerad dragning av 

hydraulledningarna ger den medelstora hjullastaren 950K klassens 

bästa sikt. Fusion-kopplingens kilcylindrar är förskjutna för att ge 

bättre sikt mot gaffelspetsarna på marknivå, lastflakshöjden och 

större delen av lyftområdet. 

Större tiltkapacitet 

Det nya länkaget ger bättre tiltkapacitet i hela lyftområdet, vilket 

ger större mångsidighet inom alla materialhanteringstillämpningar. 

Fördelen är större tillåten arbetslast vid arbeten utan skopa. 

Parallellyftförmåga 

Det nya länkaget har inbyggd mekanisk parallellfunktion som 

möjliggör intuitiv manövrering vid arbete med pallgaffel och 

avverkning. En elektrohydraulisk parallellfunktion är standard på 

950K och uppnår parallellförmåga på -0 grader/+5 grader, vilket 

innebär att gafflarna aldrig tömmer när bara redskapsspaken 

används. Den elektrohydrauliska parallellfunktionen är intuitiv och 

transparent för föraren och kan aktiveras eller inaktiveras för vissa 

arbetsredskap. Den har också en unik funktion för “återgå till läge” 

som gör att redskapet automatiskt återgår till en viss lyfthöjd, något 

som är mycket praktiskt för pallgafflar. 

Kontrollsystem för arbetsredskap 

Det nya länkaget med Z-balk i kombination med kontrollsystemet 

för arbetsredskap, som gör att föraren kan välja mellan upp till 

5 programmerbara arbetsredskap, förenklar manövreringen av 

maskinen och gör det smidigt att växla mellan olika arbeten.

Servicevänlighet 

Lätt att underhålla. Lätt att serva. 

Elektriskt servicecenter 

Det elektriska servicecentret ger tillgång från marknivå till ett flertal elektriska funktioner gruppvis, vilket ökar 

säkerheten och komforten för förare och servicetekniker. Det är bekvämt placerat under den vänstra plattformen, 

så att det lätt nås innan man kliver in i hytten. Där finns de underhållsfria batterierna, en säkringsreläpanel, 

huvudbrytaren, motoravstängning från marknivå, strömställaren för huvens lyftanordning och starthjälpsuttaget. 

Åtkomst till motorn 

K-serien har kvar Cats lutande uppfällbara huv i ett stycke, som har blivit ett av våra kännemärken och som ger 

branschledande åtkomst till motorn, Cat Clean Emissions Module (CEM) och andra komponenter – men med 

fräsch ny design som tydligt skiljer den från H-serien. En nyhet för de här lastarna är den fällbara bakhuven som 

snabbt ger tillgång till motorns oljesticka och oljepåfyllning samt bränslepåfyllning och kylarinsatser. 

Kylsystem 

Kylsystemet är lättåtkomligt för rengöring och underhåll. Med sex kylflänsar per tum och en perforerad grill 

passerar de flesta flygburna partiklar som kommer in i systemet genom kylarinsatserna. Insatserna kan svängas 

ut för att underlätta rengöring, och som tillval finns en fläkt med variabel lutning för att automatiskt rensa 

kylarinsatserna genom att regelbundet vända luftflödet. 

Hydraulikservicecenter 

De hydrauliska komponenterna är alla bekvämt placerade bakom den gångjärnsförsedda stegen på höger sida i ett 

nytt servicecenter på marknivå, vilket förbättrar säkerheten och minskar servicetiden. Via detta servicecenter nås 

växellåds- och hydrauloljefiltren, bromsackumulatorerna, trycktestportarna osv. 

9

Förarmiljö 

Säker. Bekväm. Effektiv. 

10 

Konventionell styrning 

Den konventionella styrningskonfigurationen erbjuder ett 

hydrauliskt styrsystem med handsensorer som kräver liten 

ansträngning av föraren. Den lastavkännande styrningen sänder 

kraft genom styrsystemet endast när det behövs. Servostyrningen 

finns fortfarande som tillval till 950K och är ett lastavkännande 

system som är kopplat till rattens och ramvinkelns position för att 

ge rätt styrningskontroll. Det går att uppnå fullt styrutslag på 

maskinen genom att vrida ratten ± 70 grader, jämfört med två eller 

tre hela varv på en vanlig ratt. 

Elektrohydrauliska redskapsreglage 

Med de stolsmonterade, enaxlade spakarna för redskapskontroll 

kan föraren precisionsstyra arbetsredskapet, samtidigt som sitsen 

kan justeras för maximal komfort. Kickout-funktioner som kan 

programmeras från hytten och automatisk cylinderdämpning 

maximerar förarkomforten och produktiviteten under hela skiftet. 

Manöverspakar för redskap finns som tillval för 2 V-, 3 V- och 

4 V-hydrauliken. 

Säte 

Cats optimerade sätessystem gör det möjligt att justera sätet i sex 

nivåer för att passa alla typer av förare. Sitsen har ett högt ryggstöd 

i ett stycke som stöder ländryggen upp till axlarna. Båda armstöden 

är stora och kan justeras uppåt, nedåt, framåt och bakåt för att öka 

komforten. Som tillval finns uppvärmt ryggstöd och sits. 

Automatisk klimatanläggning och luftkvalitet 

Den nya klimatanläggningen justerar automatiskt lufttemperaturen 

och fläkthastigheten enligt förarens inställningar. 

Filtreringssystemet för hyttluft återcirkulerar 90 % av hyttluften, 

och servicen sker från utsidan av hytten, vilket ger maximal 

luftkvalitet och renhet i hytten. Det nya tätningssystemet för 

luftkonditioneringen håller köldmediet inneslutet för att förebygga 

systemstopp. Tillsammans bidrar dessa system till att göra det 

bekvämt för föraren, vilket i sin tur leder till effektivitet och 

produktivitet genom hela skiftet. 

Informationsdisplay 

Den centralt placerade displaypanelen har en stor textruta, fem 

analogliknande instrument och varningsindikatorer i form av 

lysdioder. Den stora textrutan ger information i klartext om 

maskinens drift, aktivering av funktioner samt felsökning och 

kalibrering av systemet. Med de fem stora analogliknande 

instrumenten kan föraren lätt se om de viktigaste parametrarna 

ligger inom sina respektive normalintervall. En återställningsbar 

funktion för ackumulerade arbetspassdata ingår för att visa 

information om genomsnittlig bränsleförbrukning, total 

bränsleförbrukning, bränsleförbrukning på tomgång, tid på 

tomgång, drifttimmar, tillryggalagd sträcka osv.

In- och urstigning 

Välplacerade ledstänger och en lutningsvinkel på stegen av 10 grader 

framåt gör att vägen in i hytten känns mer som en trappa än en stege. 

Som tillval för ytterligare komfort finns en infällbar stege med en 

lutning av 18 grader. Den nya bredare framhängda dörren kan 

öppnas och stängas från förarplatsen, vilket i hög grad underlättar 

in- och urstigning. Två nya skjutfönster till vänster och höger kan 

också öppnas och stängas med en hand från förarplatsen – på så sätt 

blir det smidigare att kommunicera med personal på marken. 

Sikt 

Sikten har förbättrats genom att en konvex vindruta har lagts till 

och två hyttstolpar har tagits bort. Från hytten har man en tydlig 

och klar panoramavy som bidrar till ett säkert handhavande av 

maskinen. Yttre backspeglar på hytten ger god sikt runt om. De 

yttre speglarna kan vikas in horisontellt för att göra det lätt och 

säkert att tvätta fönstret från den främre plattformen. För att 

ytterligare förbättra sikten i kall väderlek finns uppvärmda och 

elstyrda speglar som tillval. 

Bakåtriktad kamera 

Den nya standardinstallerade bakåtriktade kameran förbättrar 

sikten bakåt avsevärt. Kameran sitter i en ficka på grillen för att 

skyddas från föremål samt väder och vind. Kameran kan ställas 

in för att aktiveras bara vid förflyttning bakåt för att minska 

distraktionsmomenten i hytten, särskilt i mörka miljöer. Två 

bakstrålkastare sitter på den bakre grillen och kan slås på för att 

öka sikten vid dåliga ljusförhållanden. 

Kontrollpaneler och reglage för parkeringsbroms 

Två kontrollpaneler på den främre högra ROPS-stolpen består av 

stora membranknappar som gör dem lätta att aktivera även med 

handskar. Knapparna har lysdioder för att ange aktivering/läge och 

har en tydlig känsla med “klick” för att markera aktivering. 

ISO-symbolerna på varje membranknapp är präglade hela vägen 

igenom för att säkerställa att markeringen inte nöts bort. En ny 

hjälpfunktion förklarar hur varje knapp fungerar. Med en 

tvålägesvippa aktiveras den elektrohydrauliska parkeringsbromsen, 

som automatiskt ansätts när maskinen stängs av. 

Ljud och vibrationer 

Hytten är kopplad till maskinramen via nya viskösa hyttfästen som 

minskar det ljud och de vibrationer som föraren utsätts för. Det gör 

att föraren känner sig utvilad och pigg, och blir därmed effektiv och 

produktiv. Hela dagen. Varje dag. 

11

Kundsupport 

Redo att bistå. När som helst. 

Var som helst. 

Val av maskin 

Cat-återförsäljarna är redo att hjälpa till med att bedöma 

maskinalternativen. Från köp av nya eller begagnade maskiner 

till hyres- eller renoveringsalternativ – våra återförsäljare kan 

erbjuda en optimal lösning som tillgodoser kundens 

verksamhetsbehov. 

Produktsupport 

Cat-återförsäljarna finns alltid till för kunderna för att maximera 

maskinernas tillgänglighet genom att tillhandahålla oöverträffad 

världsomspännande tillgång till reservdelar, utbildade tekniker 

och kundserviceavtal. 

Drift 

För att hjälpa dig till optimal användning av maskinerna och 

maximal avkastning på din investering kan Cat-återförsäljarna 

erbjuda olika utbildningsresurser. 

Finansiering 

Cat-återförsäljarna erbjuder finansiella lösningar för många 

olika kundbehov. 

12 

Hållbarhet 

Resursbesparing 

950K är konstruerad för att passa just din affärsplan, minska 

utsläppen och minimera användningen av naturresurser. 

• Förbättrad bränsleeffektivitet och mindre bränsleförbrukning 

leder till sänkta utsläpp. 

• Motorns luftfilter håller dubbelt så länge för att minska 

kostnader och avfall. 

• Maskinen är byggd med 95 % återvinningsbarhet (ISO 16714) 

för att spara in på värdefulla naturresurser och ytterligare öka 

dess kassationsvärde. 

• Förbättrad sikt och minskade ljud- och vibrationsnivåer ger 

ökad förareffektivitet. 

• Product Link-serien av produkter och lösningar samlar 

in, kommunicerar, lagrar och levererar produkt- och 

arbetsplatsinformation för att maximera produktiviteten och 

minska kostnaderna. 

• Viktiga komponenter kan renoveras, vilket minskar avfallet 

och spar pengar genom att ge maskinen och/eller viktiga 

komponenter ett andra, ja, till och med ett tredje liv.

Ägandekostnader 

Bevisat bästa investering 

Kundserviceavtal 

Ett kundserviceavtal (CSA) är en överenskommelse mellan dig och 

Cat-återförsäljaren som hjälper dig att sänka din totala kostnad 

per ton. CSA-avtalen är flexibla, så de kan skräddarsys för din 

verksamhet. De täcker områden från enkla förebyggande 

underhållspaket till detaljerade garantier för totalkostnaden. 

Att ha ett CSA-avtal med Cat-återförsäljaren ger dig mer tid för 

att göra det du gör bäst – driva din verksamhet. 

Övervakningssystem 

Att övervaka produkternas kondition är av största vikt för att 

optimera utnyttjandet av en investering i en Cat-hjullastare. 

• Cat Product Link – Med Cat Product Link kan utrustningen 

övervakas från en central plats för att effektivisera hanteringen 

av hela maskinparken. Product Link är helt integrerat i 

maskinens system. Händelser och diagnostikkoder, likväl 

som drifttimmar, bränsle, tomgångstid och annan detaljerad 

information sänds till en säker, webbaserad applikation: 

VisionLink. VisionLink innehåller kraftfulla verktyg för 

att förmedla information till användare och återförsäljare 

inklusive uppgifter om bland annat kartering, arbets- och 

stilleståndstid samt bränslenivå. 

• S·O·S SM -tjänster – Hjälper till att hantera komponenterna under 

hela deras livslängd och minska maskinernas stilleståndstid, 

vilket ökar produktiviteten och effektiviteten. Regelbundna 

vätskeprover kan bidra till att få en uppfattning om vad 

som händer inuti maskinen. Slitagerelaterade problem är 

förutsägbara och lätta att åtgärda. Underhåll kan ske inom 

ramen för arbetsschemat, så att maskinerna inte står still när 

de som bäst behövs. 

Tillgång på reservdelar 

Caterpillar har en oöverträffat hög nivå av personlig service som 

hjälper dig att arbeta mer kostnadseffektivt. Genom att utnyttja ett 

världsomspännande reservdelsnät kan Cat-återförsäljarna bidra till 

att minimera maskinernas stilleståndstid och spara pengar genom 

att leverera reservdelar inom 24 timmar. 

Andrahandsvärde 

Att äga kvalitetsutrustning är en viktig faktor för att bibehålla ett 

högt andrahandsvärde. Caterpillar är inte bara känt för maskiner 

som är bättre byggda, utan erbjuder även produkt- och 

återförsäljarsupport för att våra kunders maskiner ska fortsätta 

att vara pålitliga och hållbara. 

13

Driftskostnader 

Spara tid och pengar genom att jobba smart 

Data från våra kunders maskiner visar att Cats hjullastare är bland de mest bränsleeffektiva maskinerna på marknaden. Flera finesser 

bidrar till detta: 

• Skopor i Performance-serien – Ger snabbare skopfyllning och bättre kvarhållande av material, vilket i slutänden minskar cykeltiderna 

samtidigt som det förbättrar produktivitet och bränsleeffektivitet. 

• Lastavkännande hydraulik – Levererar bara det hydraulflöde som krävs av redskapet och styrsystemen, vilket leder till förbättrad 

bränsleeffektivitet och större dragkraft. 

• C7.1 ACERT-motor – En kraftfull motor som erbjuder en mer bränsleeffektiv metod att uppfylla utsläppsnormerna. 

• FMS (Fuel Management System) – Optimerar effekten för att ge maximala bränslebesparingar med minimal påverkan på produktionen. 

• Tomgångsavstängning av motorn – Automatisk avstängning av motor och elsystem som sparar bränsle. 

• Momentomvandlare – Överför mer kraft till marken och optimerar bränsleeffektiviteten för alla användningsområden. 

• Växlingsstrategi – Minskat vridmomentsavbrott ökar drivlinans effektivitet, och sparar därmed bränsle. Automatväxelläget mellan ettan 

och fyran håller motorvarvet nere, vilket minskar bränsleförbrukningen samtidigt som det levererar optimala maskinprestanda. 

Maskinkonfiguration, förarteknik och arbetsplatsens utformning kan påverka bränsleförbrukningen med så mycket som 30 procent. 

• Maskinkonfiguration – Välj rätt arbetsredskap och däcktyp baserat på maskinens användningsområde. Radialdäck är att föredra; se till 

att däcktrycket är tillräckligt. Tyngre däck ökar bränsleförbrukningen. Håll motorvarvet lågt genom att använda automatväxelläget 

mellan ettan och fyran. 

• Arbetsplatsens utformning – Förlägg lastningsmålen på rätt platser. Undvik att förflytta maskinen mer än två gånger dess längd under 

kortcykellastning. Minska transportsträckan för last- och transportcykler genom att optimera arbetsplatsens utformning. 

• Skoplastning – Lasta med ettans växel i och håll motorvarvet lågt. Höj och luta skopan mjukt och utan pumprörelse. Undvik spärrläge 

för lyftspaken och använd inte transmissionsfrikoppling. 

• Lastning av lastbil eller tråg – Höj inte arbetsredskapet högre än nödvändigt. Håll motorvarvet lågt och lasta av på kontrollerat sätt. 

• Tomgång – Lägg i parkeringsbromsen för att aktivera regleringssystemet för motorns tomgång. 

14

Motor 

Motormodell Cat ® C7.1 ACERT 

Max. bruttoeffekt 

(1 900 varv/min) – 

SAE J1995 

173 kW 232 hk 

Max. bruttoeffekt 

(1 900 varv/min) – 

SAE J1995 (metriskt) 

234 hk 

Max. nettoeffekt 

(1 900 varv/min) – 

ISO 9249 

157 kW 211 hk 


(1 900 varv/min) – 

ISO 9249 (metriskt) 

213 hk 


(1 900 varv/min) – 

SAE J1349 

157 kW 211 hk 


(1 900 varv/min) – 

SAE J1349 (metriskt) 

213 hk 


(1 900 varv/min) – 

EEG 80/1269 

157 kW 211 hk 


(1 900 varv/min) – 

EEG 80/1269 

(metriskt) 

213 hk 

Max. motoreffekt 

(1 900 varv/min) – 

ISO 14396 

172 kW 230 hk 

Max. motoreffekt 

(1 900 varv/min) – 

ISO 14396 (metriskt) 

234 hk 

Max. 

bruttovridmoment 

(1 300 varv/min) – 

SAE J1995 

1 054 Nm 777 ft-lb 

Max. nettovridmoment 988 Nm 

(1 400 varv/min) – 

SAE J1349 

729 ft-lb 

Cylinderdiameter 105 mm 4,1 tum 

Slaglängd 135 mm 5,3 tum 

Cylindervolym 7,01 l 427,8 tum3 • Cat-motor med ACERT-teknik – Uppfyller 

utsläppskraven enligt EPA Tier 4 Interim/ 

EU steg IIIB. 

Vikter 

Arbetsvikt 19 425 kg 42 811 lb 

• För 3,1 m3 (4,0 yd3 ) standardskopor med BOCE. 

Skopor 

Skopvolymer 2,50 till 

9,20 m3 • Se diagrammet för val av skopa. 

Driftspecifikationer 

Specifikationer för hjullastaren 950K 

3,25 till 

12,00 yd 3 

Statisk tipplast vid 

full sväng, 40° – 

ISO 14397-1* 

11 008 kg 24 261 lb 

Statisk tipplast vid 

full sväng, 40° – 

stela däck** 

11 774 kg 25 951 lb 

Brytkraft 161 kN 36 203 lb 

• För 3,1 m3 (4,0 yd3 ) standardskopor 

med BOCE. 

* Uppfyller alla krav i ISO (2007) 14397-1, avsnitt 

1 t.o.m. 6, vilket kräver 2 % verifiering mellan 

beräkningar och test. 

** Uppfyller ISO (2007) 14397-1, avsnitt 1 t.o.m. 5. 

Växellåda 

Framåt 1 6,9 km/h 4,3 mph 




Bakåt 1 7,5 km/h 4,7 mph 




• Maximal körhastighet i standardfordon med 

tom skopa och standarddäck (L3) med 787 mm 

(31 tum) rullradie. 

Hydraulsystem 

Typ av styrsystemspump Kolv 

Redskapssystem – 

maximal pumpkapacitet 

(2 340 varv/min) 

340 l/min 90 gal/min 


maximalt arbetstryck 

26 200 kPa 3 800 psi 


maximalt flöde för 

eventuell tredje och 

fjärde funktion 

280 l/min 74 gal/min 


maximalt tryck för 

eventuell tredje och 

fjärde funktion 

20 700 kPa 3 000 psi 

Hydraulisk cykeltid – 

lyft från bärläge 

5,9 sekunder 


tippa från maximal 

lyfthöjd 

1,8 sekunder 


sänk, töm, ned till 

markstödsläge 

2,5 sekunder 


totalt 

10 sekunder 

• Cykeltider med nominell nyttolast. 

Bromsar 

Bromsar Uppfyller standarderna 

OSHA, SAE J1473 

OCT90 och ISO 

3450-1985 

15


16 

Axlar 

Framsida Fast 

Bak Pendlande ± 13 grader 

Maximal stigning 

och sänkning för 

enskilda hjul 

481 mm 18,9 tum 

Däck 

• Välj bland ett stort antal däcktyper efter vad som 

passar ditt användningsområde. 

• Välj mellan: 

750/65R25 VLT BS E3/L3 Radial 

23.5R25 RT3B GY L3 

23.5R25 GP4D GY L4 

23.5R25 VJT BS E3/L3 Radial 

23.5R25 XHA2 MX L3 Radial 

23.5R25 VMT BS L3 Radial 

23.5R25 XLDD2 MX L5 Radial 

Cat Flexport 

• Obs! Vid vissa arbeten (som lastning och 

transport) kan lastarens arbetskapacitet 

överskrida däckens kapacitet i ton-km/h 

(ton-mph). Caterpillar rekommenderar att du 

konsulterar en däckleverantör för utvärdering 

av alla förhållanden innan du väljer däcktyp. 

Övriga specialdäck är tillgängliga på begäran. 

Hytt 

ROPS/FOPS-skydd Uppfyller SAE- och 

ISO-standarder 

• Cats standardhytt i Nordamerika och Europa 

har en skyddsstruktur mot vältning (ROPS) 

med fyra stolpar. 

• ROPS-skyddet uppfyller kraven enligt SAE J1040 

APR88 och ISO 3471:1994. 

• Skyddsstrukturen mot fallande föremål (FOPS) 

uppfyller kraven enligt SAE J231 JAN81 och 

ISO:1992 nivå II. 

Ljud 

• Nedan angivna värden för ljudnivå gäller bara 

specifika driftförhållanden. Ljudnivån från 

maskinen och hur högt den upplevs av föraren 

varierar med motorns varvtal och/eller 

kylfläktens hastighet. Hörselskydd kan behövas 

när maskinen används med en hytt som inte är 

korrekt underhållen eller när dörrar och/eller 

fönster är öppna under längre perioder, eller 

i bullrig miljö. 

• Den dynamiska ljudnivån för föraren med en 

standardmaskinkonfiguration, uppmätt enligt 

specifikationer i “ISO 6396:2008”, är 69 dB(A) 

om kylfläkten går med 70 procent av 

maximihastigheten. 

• Den ljudnivå som anges på maskinen är 107 

LWA. Mätningen av ljudnivå gjordes enligt de 

testprocedurer och förutsättningar som 

specificeras i EU-direktivet “2000/14/EG” med 

ändringar angivna i “2005/88/EG”. 

Rymduppgifter – service 

Bränsletank – standard 314 l 83 gal 

Kylsystem 60 l 15,9 gal 

Vevhus 18 l 4,8 gal 

Växellåda 43 l 11,4 gal 

Differentialer och 

slutväxlar – fram 

43 l 11,4 gal 

Differentialer och 

slutväxlar – bak 

43 l 11,4 gal 

Hydraultank 189 l 49,9 gal 

• Alla terrängdieselmotorer som uppfyller Tier 4/ 

steg IIIB och Japans (MLIT) steg 4 måste 

använda: 

– Dieselbränsle med ultralåg svavelhalt (ULSD) 

som innehåller högst 15 ppm (mg/kg) svavel. 

Biodieselblandningar upp till B20 kan användas 

om de är blandade med ULSD med högst 

15 ppm (mg/kg) svavel och när biodieselråvaran 

uppfyller kraven enligt ASTM D7467. 

– Cat ® DEO-ULS eller oljor som uppfyller 

specifikationerna Cat ECF-3, API CJ-4 och 

ACEA E9 krävs.

Mått 

Alla mått är ungefärliga och baseras på däck av typen L3 Michelin XHA2. 

19 

1 Höjd över ROPS-skyddet 3 356 mm 11 fot 0 tum 

2 Höjd till avgasrörets överkant 3 099 mm 10 fot 2 tum 

3 Höjd till huvens överkant 2 415 mm 7 fot 11 tum 

4 Markfrigång 397 mm 1 fot 3 tum 

5 B-pinnens höjd – standard 4 021 mm 13 fot 2 tum 

B-pinnens höjd – höga lyft 4 526 mm 14 fot 10 tum 

6 Bakaxelns mitt till kanten på motvikten 1 905 mm 6 fot 3 tum 

7 Hjulbas 3 350 mm 10 fot 11 tum 

8 B-pinnens höjd vid bärläge – standard 659 mm 26 tum 

9 Bakaxelns mitt till ramled 1 510 mm 4 fot 11 tum 

10 Tillbakatiltning vid max. lyft 59 grader 

11 Tippningsvinkel vid max. lyft 51 grader 

12 Tillbakatiltning vid bärläge 46 grader 

13 Tillbakatiltning vid marken 38 grader 

14 Höjd till axelns mittlinje 746 mm 2 fot 3 tum 

15 Lyftarmens frigång 3 275 mm 10 fot 7 tum 

Lyftarmens frigång vid höga lyft 3 625 mm 11 fot 9 tum 

Vändradie 

17 

16 


18 

1 

2 

3 

16 Vändradie till däckens utsida 5 952 mm 19 fot 6 tum 

17 Vändradie till däckens insida 3 233 mm 10 fot 7 tum 

18 Bredd över däcken 2 719 mm 8 fot 11 tum 

19 Vändradie till motviktens ytterkant 6 025 mm 19 fot 9 tum 

14 

6 7 

9 

4 

11 

10 

13 

12 

8 

5 

15 

17


18 

Mått 


3 

7 

6 

12 

2 

10 

4 

1 

11 

9 

13 

950K pallgafflar med standardlänkage och Fusion-koppling 

1 Gaffelspetslängd 1 219 mm 48,0 tum 1 524 mm 60,0 tum 1 829 mm 72,0 tum 2 438 mm 96,0 tum 

2 Lastmitt 610 mm 24,0 tum 762 mm 30,0 tum 915 mm 36,0 tum 1 219 mm 48,0 tum 

Statisk tipplast – rakt (horisontella gafflar) 9 742 kg 21 471 lb 9 232 kg 20 347 lb 8 763 kg 19 313 lb 7 924 kg 17 464 lb 

Statisk tipplast – svängd (horisontella gafflar) 8 436 kg 18 592 lb 7 985 kg 17 599 lb 7 570 kg 16 685 lb 6 827 kg 15 047 lb 

Arbetslast (SAE J1197 – 50 % FTSTL) 

Arbetslast (CEN EN 474-3 ojämn terräng – 

4 218 kg 9 296 lb 3 993 kg 8 800 lb 3 785 kg 8 343 lb 3 414 kg 7 523 lb 

60 % FTSTL) 

Arbetslast (CEN EN 474-3 hårda och plana underlag – 


80 % FTSTL) 6 749 kg 14 874 lb 6 388 kg 14 079 lb 6 056 kg 13 348 lb 5 424 kg 11 954 lb 

3 Maximal total längd 8 469 mm 333,4 tum 8 774 mm 345,4 tum 9 079 mm 357,4 tum 9 688 mm 381,4 tum 

4 Räckvidd med gafflarna på marknivå 

5 Från marken till gaffelspetsens övre del vid minimal 

1 189 mm 46,8 tum 1 189 mm 46,8 tum 1 189 mm 46,8 tum 1 189 mm 46,8 tum 

höjd och gaffeln horisontell 22 mm 0,9 tum 22 mm 0,9 tum 22 mm 0,9 tum 22 mm 0,9 tum 

6 Räckvidd med armar och gafflar i horisontellt läge 1 728 mm 68,0 tum 1 728 mm 68,0 tum 1 728 mm 68,0 tum 1 728 mm 68,0 tum 

7 Räckvidd med gaffel på maximal höjd 

8 Från marken till gaffelspetsens övre del med armar 


och gaffel i horisontellt läge 

9 Från marken till gaffelspetsens övre del vid maximal 


höjd och gaffeln horisontell 

10 Total höjd på gaffeln vid fullt lyft 


(stativets övre del till marken) 4 863 mm 191,5 tum 4 863 mm 191,5 tum 4 863 mm 191,5 tum 4 863 mm 191,5 tum 

11 Markfrigång vid fullt lyft och maximal tipphöjd 2 535 mm 99,8 tum 2 292 mm 90,2 tum 2 049 mm 80,7 tum 1 563 mm 61,5 tum 

12 Maximal avlastningsvinkel från horisontell 53 grader 53 grader 53 grader 53 grader 

13 Stativets bredd, totalt 2 528 mm 99,5 tum 2 528 mm 99,5 tum 2 528 mm 99,5 tum 2 528 mm 99,5 tum 

14 Stativets höjd, totalt 1 130 mm 44,5 tum 1 130 mm 44,5 tum 1 130 mm 44,5 tum 1 130 mm 44,5 tum 

15 Yttre gaffelspetsbredd (max. spridning) 2 178 mm 85,7 tum 2 178 mm 85,7 tum 2 178 mm 85,7 tum 2 178 mm 85,7 tum 

16 Yttre gaffelspetsbredd (min. spridning) 576 mm 22,7 tum 576 mm 22,7 tum 576 mm 22,7 tum 576 mm 22,7 tum 

Gaffelspetsbredd (en spets) 180 mm 7,1 tum 180 mm 7,1 tum 180 mm 7,1 tum 180 mm 7,1 tum 

Gaffelspets, tjocklek 90 mm 3,5 tum 90 mm 3,5 tum 90 mm 3,5 tum 90 mm 3,5 tum 

Arbetsvikt 19 382 kg 42 718 lb 19 445 kg 42 857 lb 19 507 kg 42 994 lb 19 632 kg 43 269 lb 

OBS! Statisk tipplast och förarvikt baseras på följande lastarkonfiguration: L3 Michelin XHA-däck, luftkonditionering, fjädringskontroll, skydd för drivlinan, 

fyllda tankar, bränsletank, kylmedel, smörjmedel och förare. 

Specifikationer och klassningar följer dessa standarder: SAE* J1197, SAE J732, CEN** EN 474-3. 

Arbetslasten för en lastare som är utrustad med pallgaffel fastställs enligt: 

SAE J1197: 50 % av statisk tipplast vid full sväng eller hydraulbegränsning. 

CEN EN 474-3: 60 % av statisk tipplast i ojämn terräng eller hydraulbegränsning. 

CEN EN 474-3: 80 % av statisk tipplast på hårt och plant underlag eller hydraulbegränsning. 

**SAE – Society of Automotive Engineers 

**CEN – European Committee for Standardization 

5 

8 

16 

15 

14

Mått 


3 

7 

6 

12 

2 

10 

4 

1 

11 

9 

13 

950K Standardlänkage med Fusion-pallgaffel (extra motvikt) 

1 Gaffelspetslängd 1 219 mm 48,0 tum 1 524 mm 60,0 tum 1 829 mm 72,0 tum 2 438 mm 96,0 tum 

2 Lastmitt 610 mm 24,0 tum 762 mm 30,0 tum 915 mm 36,0 tum 1 219 mm 48,0 tum 

Statisk tipplast – rakt (horisontella gafflar) 10 538 kg 23 226 lb 9 993 kg 22 024 lb 9 491 kg 20 918 lb 8 595 kg 18 943 lb 

Statisk tipplast – svängd (horisontella gafflar) 9 096 kg 20 046 lb 8 615 kg 18 989 lb 8 174 kg 18 016 lb 7 383 kg 16 273 lb 

Arbetslast (SAE J1197 – 50 % FTSTL) 

Arbetslast (CEN EN 474-3 ojämn terräng – 


60 % FTSTL) 

Arbetslast (CEN EN 474-3 hårda och plana 


underlag – 80 % FTSTL) 7 276 kg 16 037 lb 6 892 kg 15 191 lb 6 539 kg 14 413 lb 5 424 kg 11 954 lb 

3 Maximal total längd 8 619 mm 339,3 tum 8 924 mm 351,3 tum 9 229 mm 363,3 tum 9 838 mm 387,3 tum 

4 Räckvidd med gafflarna på marknivå 

5 Från marken till gaffelspetsens övre del vid minimal 


höjd och gaffeln horisontell 22 mm 0,9 tum 22 mm 0,9 tum 22 mm 0,9 tum 22 mm 0,9 tum 

6 Räckvidd med armar och gafflar i horisontellt läge 1 728 mm 68,0 tum 1 728 mm 68,0 tum 1 728 mm 68,0 tum 1 728 mm 68,0 tum 

7 Räckvidd med gaffel på maximal höjd 

8 Från marken till gaffelspetsens övre del med armar 


och gaffel i horisontellt läge 

9 Från marken till gaffelspetsens övre del vid maximal 


höjd och gaffeln horisontell 

10 Total höjd på gaffeln vid fullt lyft 


(stativets övre del till marken) 4 863 mm 191,5 tum 4 863 mm 191,5 tum 4 863 mm 191,5 tum 4 863 mm 191,5 tum 

11 Markfrigång vid fullt lyft och maximal tipphöjd 2 535 mm 99,8 tum 2 292 mm 90,2 tum 2 049 mm 80,7 tum 1 563 mm 61,5 tum 

12 Maximal avlastningsvinkel från horisontell 53 grader 53 grader 53 grader 53 grader 

13 Stativets bredd, totalt 2 528 mm 99,5 tum 2 528 mm 99,5 tum 2 528 mm 99,5 tum 2 528 mm 99,5 tum 

14 Stativets höjd, totalt 1 130 mm 44,5 tum 1 130 mm 44,5 tum 1 130 mm 44,5 tum 1 130 mm 44,5 tum 

15 Yttre gaffelspetsbredd (max. spridning) 2 178 mm 85,7 tum 2 178 mm 85,7 tum 2 178 mm 85,7 tum 2 178 mm 85,7 tum 

16 Yttre gaffelspetsbredd (min. spridning) 576 mm 22,7 tum 576 mm 22,7 tum 576 mm 22,7 tum 576 mm 22,7 tum 

Gaffelspetsbredd (en spets) 180 mm 7,1 tum 180 mm 7,1 tum 180 mm 7,1 tum 180 mm 7,1 tum 

Gaffelspets, tjocklek 90 mm 3,5 tum 90 mm 3,5 tum 90 mm 3,5 tum 90 mm 3,5 tum 

Arbetsvikt 19 881 kg 43 818 lb 19 944 kg 43 957 lb 20 006 kg 44 094 lb 20 131 kg 44 369 lb 

OBS! Statisk tipplast och förarvikt baseras på följande lastarkonfiguration: L3 Michelin XHA-däck, luftkonditionering, fjädringskontroll, skydd för drivlinan, 

fyllda tankar, bränsletank, kylmedel, smörjmedel och förare. 

Specifikationer och klassningar följer dessa standarder: SAE* J1197, SAE J732, CEN** EN 474-3. 

Arbetslasten för en lastare som är utrustad med pallgaffel fastställs enligt: 

SAE J1197: 50 % av statisk tipplast vid full sväng eller hydraulbegränsning. 

CEN EN 474-3: 60 % av statisk tipplast i ojämn terräng eller hydraulbegränsning. 

CEN EN 474-3: 80 % av statisk tipplast på hårt och plant underlag eller hydraulbegränsning. 

**SAE – Society of Automotive Engineers 

**CEN – European Committee for Standardization 

5 

8 

16 

15 

14 

19


20 


Typ av skopa Universalskopa – sprintinfästning 

Typ av skärstål 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och Bultmonterade Tänder och 

kantsegment skärstål kantsegment 

Kapacitet – nominell(§) m 3 2,70 2,70 2,90 2,90 3,10 3,10 

yd 3 3,53 3,53 3,79 3,79 4,05 4,05 

Kapacitet – struken (§) m 3 2,30 2,30 2,55 2,55 2,76 2,76 

yd 3 3,01 3,01 3,34 3,34 3,61 3,61 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 

fot/tum 9 fot 7 tum 9 fot 9 tum 9 fot 7 tum 9 fot 9 tum 9 fot 7 tum 9 fot 9 tum 

Tipphöjd vid max. lyft och 45° tömning (§) mm 2 975 2 859 2 919 2 802 2 876 2 758 


Räckvidd vid max. lyft och 45° tömning(§) mm 1 356 1 469 1 395 1 506 1 429 1 540 


Räckvidd med lyftarmen och skopan i horisontellt läge (§) mm 2 562 2 723 2 631 2 792 2 688 2 849 


Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 

tum 3,5 tum 3,5 tum 3,5 tum 3,5 tum 3,5 tum 3,5 tum 

Total längd mm 8 036 8 209 8 105 8 278 8 162 8 335 


Total höjd med skopan i max. lyfthöjd mm 5 392 5 392 5 464 5 464 5 525 5 525 


Fri svängradie för lastare med skopan i bärläge (§) mm 13 689 13 856 13 729 13 897 13 762 13 931 


Statisk tipplast, rakt (ISO)* kg 12 974 12 836 12 833 12 694 12 740 12 600 

lb 28 596 28 291 28 285 27 977 28 081 27 770 

Statisk tipplast, rakt (stelt däck)* kg 13 719 13 580 13 582 13 441 13 493 13 350 

lb 30 238 29 930 29 935 29 624 29 739 29 425 

Statisk tipplast, svängd (ISO)* kg 11 230 11 092 11 094 10 955 11 008 10 867 

lb 24 752 24 447 24 453 24 145 24 261 23 951 

Statisk tipplast, svängd (stelt däck)* kg 11 990 11 850 11 857 11 716 11 774 11 632 

lb 26 427 26 119 26 134 25 823 25 951 25 637 

Brytkraft** (§) kN 180 178 169 167 161 159 

lb 40 442 40 157 37 997 37 715 36 203 35 922 

Arbetsvikt* kg 19 303 19 411 19 388 19 496 19 425 19 533 

lb 42 544 42 782 42 730 42 968 42 811 43 049 

* Angivna värden för statisk tipplast och arbetsvikt baseras på en global maskinkonfiguration med Michelin 23.5R25 XHA2 L3 radialdäck, fyllda 

tankar, förare, standardmotvikt, standardlänkage, kallstart, stänkskärmar, Product Link, axlar med öppen differential (fram/bak), skydd för drivlinan, 

nödstyrning och ljuddämpning. 

** Uppmätt 102 mm (4 tum) bakom spetsen av skärstål med skopans ledbult som vridpunkt enligt SAE J732C. 

*** Bergskopans specifikationer gäller med Michelin 23.5R25 XLDD2 L5 radialdäck. 

(§) Specifikationer och värden är i enlighet med alla tillämpliga normer som rekommenderas av Society for Automotive Engineers, inklusive SAE-standard 

J732C som gäller lastarvärden. 

(ISO) Uppfyller alla krav i ISO (2007) 14397-1, avsnitt 1 t.o.m. 6, vilket kräver 2 % verifiering mellan beräkningar och test. 

(Stelt däck) Uppfyller ISO (2007) 14397-1, avsnitt 1 t.o.m. 5.


Typ av skopa Universalskopa – sprintinfästning 


Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och Bultmonterade 

kantsegment skärstål 



Tänder och 

kantsegment 


yd 3 4,32 4,32 4,45 4,45 4,71 4,71 


yd 3 3,85 3,85 3,98 3,98 4,16 4,16 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 211 8 384 8 235 8 408 8 270 8 443 







lb 27 815 27 503 27 719 27 406 27 564 27 249 


lb 29 477 29 161 29 384 29 067 29 232 28 914 


lb 24 006 23 694 23 915 23 601 23 767 23 452 


lb 25 700 25 384 25 611 25 294 25 467 25 148 

Brytkraft** (§) kN 154 153 151 150 147 146 

lb 34 742 34 463 34 071 33 792 33 133 32 855 

Arbetsvikt* kg 19 494 19 602 19 518 19 626 19 554 19 662 

lb 42 964 43 202 43 017 43 255 43 097 43 335 









(Stelt däck) Uppfyller ISO (2007) 14397-1, avsnitt 1 t.o.m. 5. 

21


22 


Typ av skopa 


Standardskopa – 

sprintinfästning Materialhantering – sprintinfästning 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 


yd 3 4,97 4,97 3,53 3,53 3,79 3,79 


yd 3 4,39 4,39 3,03 3,03 3,30 3,30 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 316 8 489 8 055 8 228 8 115 8 288 







lb 27 345 27 028 28 219 27 916 27 965 27 660 


lb 29 017 28 697 29 823 29 517 29 575 29 267 


lb 23 558 23 241 24 417 24 115 24 177 23 871 


lb 25 261 24 941 26 054 25 749 25 820 25 512 

Brytkraft** (§) kN 142 141 176 175 167 166 

lb 31 963 31 687 39 722 39 437 37 667 37 384 

Arbetsvikt* kg 19 609 19 717 19 326 19 434 19 382 19 490 

lb 43 218 43 456 42 593 42 831 42 717 42 955 











Typ av skopa Materialhantering – sprintinfästning 


Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 


yd 3 4,05 4,05 4,32 4,32 4,45 4,45 


yd 3 3,41 3,41 3,64 3,64 3,82 3,82 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 160 8 333 8 205 8 378 8 245 8 418 







lb 27 760 27 453 27 560 27 251 27 387 27 076 


lb 29 375 29 065 29 178 28 866 29 009 28 695 


lb 23 982 23 675 23 791 23 482 23 626 23 316 


lb 25 629 25 319 25 442 25 130 25 282 24 968 

Brytkraft** (§) kN 161 160 155 154 150 149 

lb 36 235 35 954 34 901 34 621 33 788 33 510 

Arbetsvikt* kg 19 432 19 540 19 480 19 588 19 520 19 628 

lb 42 827 43 065 42 933 43 171 43 021 43 259 

* Angivna värden för statisk tipplast och arbetsvikt baseras på en global maskinkonfiguration med Michelin 23.5R25 XHA2 L3 radialdäck, fyllda tankar, 

förare, standardmotvikt, standardlänkage, kallstart, stänkskärmar, Product Link, axlar med öppen differential (fram/bak), skydd för drivlinan, nödstyrning 

och ljuddämpning. 







23


24 


Typ av skopa Materialhantering – sprintinfästning 


Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Krävande materialhantering 

– sprintinfästning 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 


yd 3 4,71 4,71 4,97 4,97 4,32 4,32 


yd 3 4,12 4,12 4,29 4,29 3,64 3,64 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 290 8 463 8 341 8 514 8 205 8 378 







lb 27 194 26 882 26 969 26 654 27 395 27 081 


lb 28 820 28 504 28 599 28 281 29 014 28 696 


lb 23 443 23 131 23 228 22 914 23 626 23 312 


lb 25 102 24 787 24 892 24 574 25 278 24 961 

Brytkraft** (§) kN 145 143 139 138 154 153 

lb 32 610 32 333 31 355 31 079 34 775 34 485 

Arbetsvikt* kg 19 564 19 672 19 618 19 726 19 551 19 659 

lb 43 118 43 356 43 237 43 475 43 089 43 327 











Typ av skopa Krävande materialhantering – sprintinfästning 


Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 


yd 3 4,45 4,45 4,71 4,71 4,97 4,97 


yd 3 3,96 3,96 4,19 4,19 4,29 4,29 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 245 8 418 8 295 8 468 8 341 8 514 







lb 27 134 26 819 26 903 26 585 26 698 26 379 


lb 28 757 28 438 28 528 28 207 28 328 28 005 


lb 23 373 23 058 23 153 22 836 22 958 22 638 


lb 25 029 24 709 24 812 24 490 24 620 24 297 

Brytkraft** (§) kN 149 148 143 142 138 137 

lb 33 621 33 333 32 311 32 025 31 179 30 894 

Arbetsvikt* kg 19 628 19 736 19 680 19 788 19 729 19 837 

lb 43 259 43 497 43 373 43 612 43 481 43 720 










25


26 


Typ av skopa Universalskopa – Fusion-koppling 


Bultmonterade 

skärstål 





Tänder och 

kantsegment 


yd 3 3,53 3,53 3,79 3,79 4,05 4,05 


yd 3 3,01 3,01 3,34 3,34 3,61 3,61 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 096 8 269 8 165 8 338 8 222 8 395 







lb 27 283 26 979 27 032 26 725 26 790 26 481 


lb 28 903 28 596 28 659 28 349 28 423 28 111 


lb 23 497 23 194 23 257 22 950 23 029 22 720 


lb 25 150 24 843 24 917 24 606 24 694 24 382 

Brytkraft** (§) kN 170 169 160 159 153 152 

lb 38 308 38 025 36 105 35 825 34 451 34 172 

Arbetsvikt* kg 19 778 19 886 19 840 19 948 19 894 20 002 

lb 43 589 43 827 43 727 43 965 43 847 44 085 











Typ av skopa Universalskopa – Fusion-koppling 


Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 



Tänder och 

kantsegment 


yd 3 4,32 4,32 4,45 4,45 4,71 4,71 


yd 3 3,85 3,85 3,98 3,98 4,16 4,16 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 271 8 444 8 295 8 468 8 330 8 503 







lb 26 591 26 280 26 499 26 187 26 355 26 041 


lb 28 230 27 915 28 139 27 823 27 998 27 681 


lb 22 840 22 529 22 751 22 439 22 614 22 301 


lb 24 510 24 196 24 424 24 108 24 290 23 973 

Brytkraft** (§) kN 147 146 144 143 140 139 

lb 33 132 32 855 32 517 32 240 31 655 31 379 

Arbetsvikt* kg 19 941 20 049 19 964 20 072 19 998 20 106 

lb 43 949 44 187 44 001 44 239 44 076 44 314 










27


28 


Typ av skopa 


Universalskopa – 

Fusion-koppling Materialhantering – Fusion-koppling 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 


yd 3 4,97 4,97 3,53 3,53 3,79 3,79 


yd 3 4,39 4,39 2,88 2,88 3,14 3,14 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 376 8 549 8 115 8 288 8 175 8 348 







lb 26 165 25 849 26 965 26 663 26 734 26 430 


lb 27 813 27 494 28 548 28 244 28 323 28 016 


lb 22 434 22 118 23 220 22 918 23 001 22 697 


lb 24 114 23 795 24 837 24 533 24 624 24 317 

Brytkraft** (§) kN 136 134 167 166 159 158 

lb 30 581 30 306 37 672 37 389 35 805 35 524 

Arbetsvikt* kg 20 043 20 151 19 784 19 892 19 836 19 944 

lb 44 175 44 413 43 602 43 840 43 717 43 955 











Typ av skopa Materialhantering – Fusion-koppling 


Bultmonterade 

skärstål 

Tänder och 

kantsegment 

Bultmonterade 

skärstål 



Tänder och 

kantsegment 


yd 3 4,05 4,05 4,32 4,32 4,45 4,45 


yd 3 3,41 3,41 3,64 3,64 3,82 3,82 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 2 927 2 994 








Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 90 90 


Total längd mm 8 220 8 393 8 265 8 438 8 305 8 478 







lb 26 533 26 227 26 342 26 034 26 186 25 876 


lb 28 125 27 816 27 938 27 627 27 786 27 474 


lb 22 809 22 504 22 629 22 321 22 480 22 171 


lb 24 436 24 127 24 259 23 948 24 114 23 802 

Brytkraft** (§) kN 153 152 148 146 143 142 

lb 34 496 34 217 33 277 32 999 32 256 31 979 

Arbetsvikt* kg 19 885 19 993 19 929 20 037 19 967 20 075 

lb 43 825 44 063 43 922 44 160 44 006 44 244 










29


30 


Typ av skopa Materialhantering – Fusion-koppling 


Bultmonterade 

skärstål 



Tänder och 

kantsegment 

Kapacitet – nominell(§) m 3 3,60 3,60 3,80 3,80 

yd 3 4,71 4,71 4,97 4,97 

Kapacitet – struken (§) m 3 3,10 3,10 3,28 3,28 

yd 3 4,05 4,05 4,29 4,29 

Bredd (§) mm 2 927 2 994 2 927 2 994 

fot/tum 9 fot 7 tum 9 fot 9 tum 9 fot 7 tum 9 fot 9 tum 

Tipphöjd vid max. lyft och 45° tömning (§) mm 2 687 2 561 2 651 2 525 505 

Ändring för 

höga lyft i 

spec. 

fot/tum 8 fot 9 tum 8 fot 4 tum 8 fot 8 tum 8 fot 3 tum 1 fot 7 tum 

Räckvidd vid max. lyft och 45° tömning(§) mm 1 480 1 583 1 517 1 619 35 


Räckvidd med lyftarmen och skopan i horisontellt läge (§) mm 2 876 3 037 2 927 3 088 374 


Grävdjup (§) mm 90 90 90 90 4 

tum 3,5 tum 3,5 tum 3,5 tum 3,5 tum 0,1 tum 

Ändring för extra 

motvikt i spec. 

Total längd mm 8 350 8 523 8 401 8 574 604 150 


Total höjd med skopan i max. lyfthöjd mm 5 643 5 643 5 697 5 697 506 


Fri svängradie för lastare med skopan i bärläge (§) mm 13 867 14 040 13 898 14 073 393 


Statisk tipplast, rakt (ISO)* kg 11 798 11 657 11 700 11 558 -1 279 1 035 

lb 26 004 25 693 25 787 25 474 -2 820 2 281 

Statisk tipplast, rakt (stelt däck)* kg 12 526 12 383 12 429 12 286 -1 440 1 109 

lb 27 608 27 293 27 394 27 078 -3 174 2 445 

Statisk tipplast, svängd (ISO)* kg 10 122 9 980 10 028 9 886 -1 190 854 

lb 22 309 21 998 22 101 21 788 -2 622 1 883 

Statisk tipplast, svängd (stelt däck)* kg 10 864 10 722 10 772 10 629 -1 341 933 

lb 23 946 23 631 23 743 23 426 -2 955 2 057 

Brytkraft** (§) kN 138 137 133 132 -8 

lb 31 176 30 901 30 013 29 739 -1 812 

Arbetsvikt* kg 20 007 20 115 20 061 20 169 602 499 

lb 44 094 44 332 44 213 44 451 1 326 1 100 










Skopvalsdiagram 

Standardlänkage 

Materialdensitet 

Sprintinfästning 

Fusion-koppling 

Standardutförande 

Materialhantering 

Krävande 

materialhantering 




Skopfyllningsfaktorer 

115 %110 %105 %100 % 95 % 

kg/m³ 

800 

2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 3,11 m 3 (4,07 yd 3 ) 2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 

2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 3,34 m 3 (4,37 yd 3 ) 2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 

3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 3,57 m 3 (4,67 yd 3 ) 3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 3,11 m 3 (4,07 yd 3 ) 2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 

2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 3,34 m 3 (4,37 yd 3 ) 2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 

3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 3,57 m 3 (4,67 yd 3 ) 3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd3) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

700 

900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 100 2 200 2 300 2 400 

4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 3,11 m 3 (4,07 yd 3 ) 2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 

2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 3,34 m 3 (4,37 yd 3 ) 2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 

3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 3,57 m 3 (4,67 yd 3 ) 3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 3,11 m 3 (4,07 yd 3 ) 2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 

2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 3,34 m 3 (4,37 yd 3 ) 2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 

3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 3,57 m 3 (4,67 yd 3 ) 3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

pund/yard³ 

1 180 

Obs! Uppgifterna gäller skopor med bultmonterade skärstål. 

Materialhanteringsskoporna har platt botten. 

1 348 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

1 517 1 685 1 854 2 022 2 191 2 359 2 528 2 696 2 865 3 033 3 202 3 370 3 539 3 707 3 876 4 044 

2 500 

4 213 

31


Höglyftlänkage 

32 

Skopvalsdiagram 


Sprintinfästning 




Krävande 

materialhantering 





115 %110 %105 %100 % 95 % 

kg/m³ 

700 

800 

900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 100 2 200 2 300 2 400 

2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 3,11 m 3 (4,07 yd 3 ) 2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 

2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 3,34 m 3 (4,37 yd 3 ) 2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 

3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 3,57 m 3 (4,67 yd 3 ) 3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 3,11 m 3 (4,07 yd 3 ) 2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 

2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 3,34 m 3 (4,37 yd 3 ) 2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 

3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 3,57 m 3 (4,67 yd 3 ) 3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 3,11 m 3 (4,07 yd 3 ) 2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 

2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 3,34 m 3 (4,37 yd 3 ) 2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 

3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 3,57 m 3 (4,67 yd 3 ) 3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 3,11 m 3 (4,07 yd 3 ) 2,70 m 3 (3,53 yd 3 ) 

2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 3,34 m 3 (4,37 yd 3 ) 2,90 m 3 (3,79 yd 3 ) 

3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 3,57 m 3 (4,67 yd 3 ) 3,10 m 3 (4,05 yd 3 ) 

3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 3,30 m 3 (4,32 yd 3 ) 

3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 3,91 m 3 (5,11 yd 3 ) 3,40 m 3 (4,45 yd 3 ) 

3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 4,14 m 3 (5,41 yd 3 ) 3,60 m 3 (4,71 yd 3 ) 

3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 4,37 m 3 (5,72 yd 3 ) 3,80 m 3 (4,97 yd 3 ) 

pund/yard³ 

1 180 

Obs! Uppgifterna gäller skopor med bultmonterade skärstål. 

Materialhanteringsskoporna har platt botten. 

1 348 

1 517 1 685 1 854 2 022 2 191 2 359 2 528 2 696 2 865 3 033 3 202 3 370 3 539 3 707 3 876 4 044 

2 500 

4 213


(i % av ISO-angiven kapacitet) 

Löst material Skopor i Performance-serien 

Jord/lera 115 

Sand och grus 115 

Makadam: 25–76 mm (1 till 3 tum) 110 

19 mm (0,75 tum) och mindre 105 

Berg 100 

Obs! Fyllnadsfaktorerna beror också på om produkten är tvättad eller inte. 

Ändring i specifikationer 

Bredd över däcken Ändring i vertikala mått Ändring i arbetsvikt Ändring i statisk tipplast 

Däck 

mm tum mm tum kg lb kg lb 

23.5R25 VJT BS E3/L3 radial 2 844 112 -31 -1,2 184 406 123 271 

23.5R25 VMT BS L3 radial 2 797 110 2 0,1 200 441 133 293 

750/65R25 VLT BS E3/L3 radial 2 947 116 -4 -0,2 744 1 640 496 1 093 

23.5R25 XHA2 MX L3 radial 2 813 110 0 0 0 0 0 0 

23.5R25 XLDD2 MX L5 radial 2 816 110 27 -1 608 1 340 405 893 

23.5R25 XLD MX L3 radial 2 947 116 -5 -0,2 592 1 305 395 871 

23.5R25 RT3B GY L3 2 851 112 -2 -0,1 264 582 153 337 

33

Standardutrustning för 950K 

Standardutrustningen kan variera. Kontakta Cat-återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information. 

DRIVLINA 

Bromsar, helhydrauliska, av skivtyp i oljebad med 

integrerat bromssystem (IBS) 

Bromsslitageindikatorer 

Brytare för låsning av transmissionsfrikoppling 

Bränsle/vattenavskiljare 

Bränsleurluftningspump, elektrisk 

Dieselpartikelfilter (DPF) 

FMS-bränslehanteringssystem 

(Fuel Management System) 

Förrenare, motorns luftintag 

Glödstift 

Kylare, paket av modultyp (6 flänsar per tum) 

med ATAAC 

Kylfläkt, elektroniskt styrd, hydrauldriven, 

temperaturavkännande, behovsstyrd 

Momentomvandlare (frihjulsstator) 

Motor, Cat ® C7.1 med Tier 4 Interim-klassning 

Vandaliseringsskydd 

Variabel växlingskontroll (VSC) 

Växellåda, automatisk powershift av 

planettyp (4F/4B) 

ELSYSTEM 

Backvarningslarm 

Batterier, (2) underhållsfria 1400 CCA 

Belysningssystem 

– Fyra halogenarbetslampor 

– Två halogenvägstrålkastare (med signaler) 

– Två bakåtriktade halogenstrålkastare 

(monterade på huven) 

Generator, 115 A med borstar 

Huvudbrytare 

Start- och laddningssystem (24 V) 

Starthjälpsuttag (exklusive kablar) 

Startmotor, elektrisk, krävande drift 

Tändningsnyckel, start/stopp-strömställare 

34 

FÖRARMILJÖ 

Bakåtriktad kamera 

Cat-komfortstol (tygklädd) med luftfjädring 

Datoriserat övervakningssystem 

– Instrumentering, mätare: 

– Digital växelindikator 

– Sotbelastningsprocent (DPF) 

– Motorns kylvätsketemperatur 

– Bränslenivå 

– Hydrauloljetemperatur 

– Hastighetsmätare/varvräknare 

– Växellådans oljetemperatur 

– Instrumentering, varningsindikatorer: 

– Axeloljetemperatur 

– Batterispänning hög/låg 

– Igensättning av motorns luftfilter 

– Temperatur i motorns inloppsgrenrör 

– Motorns oljetryck 

– Bränslenivå och -tryck hög/låg 

– Igensättning av hydrauloljefilter 

– Hydrauloljeflöde 

– Parkeringsbroms 

– Oljetryck, primärstyrning 

– Bromsoljetryck, färdbroms 

– Förbikoppling av växellådsfilter 

Elektrohydraulisk parkeringsbroms 

Elektrohydrauliska reglage, lyft- och tiltfunktion 

Eluttag, 12 V 

Fästen i visköst gummi 

Fönster, skjutbara (vänster och höger sida) 

Hytt, trycksatt och ljuddämpad, (ROPS/FOPS) 

radioförberedd (underhållning) inklusive antenn, 

högtalare och spänningsomvandlare (12 V, 10 A) 

Hyttbelysning, två lampor 

Klädkrok (2) 

Luftkonditionering, värmeaggregat och defroster 

(automatisk temperaturkontroll och fläkt) 

Mugghållare (2) med förvaringsutrymme för 

mobiltelefon/MP3-spelare 

Rullbälte, 51 mm (2 tum) brett 

Signalhorn, elektriskt 

Solskydd, fram 

Spärr för skop/redskapsfunktioner 

Stolpmonterade membranknappsatser 

Styrning, HMU-ratt 

Yttre backspeglar 

(inklusive speglar för döda vinkeln) 

“Våtarmstorkare” med spolare fram och bak 

– Intermittent torkarfunktion fram 

DÄCK 

Däck måste väljas från listan över obligatorisk 

utrustning. I maskinens grundpris ingår en 

uppsättning däck. 

VÄTSKOR 

Förblandad 50-procentig koncentration av 

långtidsverkande kylvätska med frostskydd 

ned till -34 °C (-29 °F) 

ÖVRIG STANDARDUTRUSTNING 

Automatisk tomgångsavstängning 

Bränslekylare 

Draganordning med dragbult 

Ekologiska avtappningar för motor, 

växellåda och hydraulsystem 

Eterstart 

Filter: 

– Bränsle, primärt/sekundärt 

– Motorluft, primärt/sekundärt 

– Motorolja 

– Hydraulolja 

– Växellåda 

Framdragna tryckuttag för diagnosändamål 

Frånslag, lyft och tilt, automatiskt 

(justerbart från hytten) 

Grill, luftburna partiklar 

Huv, icke-metallisk, med lyftanordning med 

fällbar lucka bak 

Hydrauloljekylare (utsvängbar) 

Hydraulsystem, lastavkännande 

Kopplingar, Cat O-ringstätning 

Länkage, optimerad Z-balk 

Nödstyrning 

Oljeprovtagningsventiler 

Plattform för rengöring av rutor 

Product Link 

Servicecenter (el och hydraulik) 

Slangar, Cat XT 

Smörjnipplar 

Stänkskärmar, fram: stål med stänklapp, bak: 

med förlängning 

Synglas: kylvätske-, hydraulolje- 

och växellådsoljenivå 

Vandaliseringsskyddande hänglås 

Verktygslåda

Tillvalsutrustningen kan variera. Kontakta Cat-återförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information. 

Drivlina 

– Differentialer 

– Öppna, fram eller bak 

– Begränsad slirning, fram eller bak 

– Tätningar för extrema temperaturer 

– Tätningsskydd 

– Axeloljekylare 2V/3V 

– Axeloljekylare 4V 

Hydraularrangemang, 2V med fjädringskontroll 



Kallstarts- och höghöjdspaket (240 V) 

Komfortpaket 

Arbetsbelysningspaket, halogen 

Arbetsbelysningspaket, HID 

Skogsbrukspaket 

Industripaket 

Hyttskyddspaket 

Höga lyft, 2V 




Förberedd för Fusion-koppling, 2V 

Förberedd för Fusion-koppling, 3V/4V 

Alternativ för skopa och arbetsredskap 

(kontakta Cat Work Tools) 

Belysning, signallysdioder 

Product Link, satellit 

Reglage, autogrävsystem för makadam 

Servostyrning 2V/3V 

Servostyrning 4V 

System för nyttolastkontroll 

Skrivare, system för nyttolastkontroll 

Radio, AM/FM med CD/MP3-spelare 

Friskluftsfilter, kol 

Solskydd, bak 

Säkerhetssystem, maskin 

Kylsystem för hög omgivningstemperatur 

Skydd, drivlina 

Vindruteskydd 

Tillvalsutrustning för 950K 

Skydd för hela hytten 

Vindruteskydd (Logger) 

Autosmörjning 

Stänkskärmar, smala främre 

Stänkskärmar för vägkörning med förlängningar 

fram/bak 

Förrenare, klimatanläggning 

Förrenare, turbintyp 

Förrenare, turbintyp/avfall 

Oljebytessystem, höghastighets 

Fläkt, variabel snedställning 

Frostskydd -50 °C (-58 °F) 

35

950K Hjullastare 

För mer fullständig information om Caterpillars produkter, återförsäljarservice och branschlösningar, 

besök oss på vår webbplats www.cat.com 

© 2012 Caterpillar Inc. 

Alla rättigheter förbehålles 

Material och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Maskinerna som visas på bilderna 

kan vara försedda med extrautrustning. Kontakta Cat-återförsäljaren beträffande tillgängliga alternativ. 

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, deras respektive logotyper, ”Caterpillar Yellow” och ”Power Edge”, 

såväl som företagets och produkternas identitet i detta dokument, är varumärken som tillhör Caterpillar 

och inte får användas utan samtycke. 

28 

AWHQ6611 (02-2012) 

(Översättning: 03-2012) 

(Europa och länder som anslutit sig till 

EU:s utsläppsregler)

950K - Pon / Cat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?