28.09.2013 Views

KULTUR

KULTUR

KULTUR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KUMLA<br />

<strong>KULTUR</strong><br />

HÖSTEN 2011


RÄVJAKTEN<br />

Av Sven Nordqvist<br />

BARNTEATER BARNTEATER<br />

En räv stryker omkring och Pettsons granne Gustavsson vill<br />

skjuta den! Det tycker Findus är en dålig idé, men å andra sidan<br />

är det ju farligt för hönsen med en räv i närheten. Findus tycker<br />

att de ska lura räven och skrämma iväg den.<br />

Söndag 25 september kl 15<br />

Entré 30 kr ca 35 min<br />

HALLÅ MIRÓ<br />

Kumla bibliotek<br />

Ett poetiskt och musikaliskt drömspel för små-åringar, fritt efter<br />

målningar av Joan Miró.<br />

Söndag 16 oktober kl 13.30 och 15<br />

Entré 30 kr ca 30 min<br />

För barn 4-9 år<br />

För barn 2-5 år<br />

LILLEBROR OCH NALLE<br />

En charmig föreställning där Lillebror letar efter ”Nalle<br />

Pettersson”.<br />

”GammelNalle” kanske vet var han är? Eller har barnen sett<br />

honom?<br />

Mycket i denna berättelsen är igenkännande och är lätt att ta till<br />

sig.<br />

Publiken är delaktig i Tomas & Jujja Wieslanders välkända visor.<br />

Söndag 30 oktober kl 13.30,14.30, 15.30<br />

Entré 30 kr ca 25 min För barn 1,5-3 år<br />

NÅGOT<br />

Kumla bibliotek<br />

Är det en gubbe? Kanske ett djur? Det är inte någon hund i alla<br />

fall. Vad är det för Något? Något rör sig. Det tassar, hoppar och<br />

stampar. Något är spralligt, argt och lite försiktigt. Ibland är<br />

Något ensamt ...<br />

Dans och konst möts i en poetisk och fantasifull föreställning!<br />

Söndag 20 november kl 14 och 15<br />

Entré 30 kr ca 25 min<br />

För barn 2-5 år<br />

Barnteater samarr: Kumla kultur- och fritidsförvaltning & Kumla riksteaterförening


<strong>KULTUR</strong>MAGASINET SEPTEMBER <strong>KULTUR</strong>MAGASINET OKTOBER<br />

Arrangemangen Kulturmagasinet Plats: Kumla bibliotek om inte annat anges<br />

5 - 11 september<br />

Stenens vecka<br />

Torsdag 8 sept kl 18 Visning av Stenarbetarmuseet<br />

Samling Yxhults huvudkontor<br />

Söndag 11 sept Vandring på Kalkugnsleden kl 14<br />

Samling Lugnet<br />

Arr: Yxhultsbygdens kultur- och hembygdsförening<br />

Lördag 10 september kl 10-14<br />

Hela Sverige knypplar<br />

Knypplare från Örebrouddarna visar knyppling framför brasan<br />

Söndag 11 september kl 11-16<br />

Kulturarvsdagen - Regementsmarschen i Sannahed<br />

Kl 11 och 13 Guidade vandringar ca 3 km<br />

Arr: Kumla- Sannahed hembygdsförenings hembygdsgård<br />

Tisdag 13 september kl 18.30 Allsångskväll<br />

Christer Folkesson & Claes Mård<br />

Tisdag 20 september kl 18.30<br />

Jordens herrar - slaveri, djurförtryck och<br />

våldets försvarare<br />

Pelle Strindlund<br />

Samarr: NBV<br />

Tisdag 27 september kl 18.30 Cornelis sånger<br />

Frank Kerssen<br />

Onsdag 28 september kl 19.00<br />

Ett liv i din dag<br />

Maria Küchen<br />

Plats: Johanneskyrkan<br />

Medarr: Studieförbundet Bilda och Kumla missionsförsamling<br />

Tisdag 4 oktober kl 18.30<br />

Oäkta barn<br />

Calle Lindström<br />

Samarr: Kumla släktforskarklubb<br />

Kumla Föreläsningsföreningen 100 år<br />

Måndag 3 oktober kl 18.30<br />

”En mans väg till ena pigo” Om gamla trolovnings- och bröllopstraditioner<br />

Ingrid Söderberg<br />

Onsdag 5 oktober kl 18.30<br />

Naturforograf Torbjörn Arvidsson tar oss med på en resa till Island. En säregen<br />

natur med varma källor, glaciärer och ett fantastiskt fågelliv.<br />

Torbjörn Arvidsson<br />

Torsdag 6 oktober kl 18.30<br />

”I djungelbokens värld”. Möten med tigrar och fantastisk natur i Indiens<br />

kvarvarande vildmarker<br />

Mats Rosenberg<br />

Samarr:Yxhultsbygdens kultur- och hembygdsförening, Studieförbundet vuxenskolan<br />

Tisdag 11 oktober kl 18.30<br />

Rädda havets liv - välj rätt fisk - och skaldjur<br />

Ellen Bruno, marin handläggare<br />

Samarr: Naturskyddsföreningen i Örebro Län<br />

Onsdag 12 oktober kl 18.30<br />

Möjligheternas växthus<br />

Anna Johansson<br />

Samarr: Sällskapet Kumla Trädgårdsamatörer<br />

Torsdag 13 oktober kl 10-13<br />

Seniorsurf med Elisabeth Jansson<br />

Torsdag 13 oktober kl 19.00<br />

”Berättelser från Bergslagen”<br />

Åke Mossberg<br />

Plats: Ordenshuset Hällabrottet<br />

Samarr:Yxhultsbygdens kultur- och hembygdsförening, Studieförbundet vuxenskolan<br />

Lördag - Söndag 15-16 oktober Biblioteket 10 år Jubileum<br />

Tisdag 25 oktober kl 18.30<br />

Drömtolkning: guida dig själv till ett bättre liv<br />

Johan Ohlson<br />

Lördag 29 oktober kl 10-13<br />

Slöjdcafé Drop In<br />

Kumlabygdens slöjdare


<strong>KULTUR</strong>MAGASINET NOVEMBER<br />

Tisdag 1 november kl 18.30<br />

Konstföreläsning<br />

Skulptur i järn, is och eld<br />

Gunnar Carl Nilsson, skulptör<br />

Tisdag 8 november kl 18.30<br />

Vad gömmer sig i Sockenstämmoprotokollet?<br />

Ulrika Fredriksson<br />

Samarr: Kumla släktforskarklubb<br />

Onsdag 9 november kl 18.30<br />

Jultidens lökar och knölar<br />

Tomas Kindgren, trädgårdslärare, Kvinnerstaskolan<br />

Samarr: Sällskapet Kumla Trädgårdsamatörer<br />

Måndag 14 november kl 18.30<br />

Kura skymning<br />

Skådespelare från teater Martin Mutter<br />

Tisdag 15 november kl 18.30<br />

Möt författaren<br />

Åsa Linderborg, författare, debattör, kulturchef Aftonbladet.<br />

Entré 30 kr<br />

Samarr: ABF/Tankarnas trädgård<br />

Fredag 18 november kl 19<br />

Svenska kammarorkestern<br />

Kumla kyrka<br />

Tisdag 22 november kl 18.30<br />

Barnen i köket då och nu - ett besök i barnkokbokens värld.<br />

Paola Allegrini<br />

Söndag 27 november JULMARKNAD 13-18<br />

Tisdag 29 november kl 18.30<br />

Älskade, förbannade tonåring<br />

Birgitta Kimber<br />

Samarr: Kultur och frit.förv, Soc förv, Barn och utb.förv<br />

Tisdag 13 december<br />

Luciafirande framför brasan<br />

Kumla lucia<br />

FÖR BARN<br />

BERÄTTARSTUND PÅ SAGOMATTAN<br />

med Lisbeth Evaldsson<br />

Tisdagar och torsdagar kl 10.00<br />

•<br />

SAGOSTUND PÅ ARABISKA<br />

Sagorummet Kumla bibliotek kl 10.00<br />

Måndagar 12 september, 10 oktober, 14 november och 12 december<br />

•<br />

Söndag 25 september kl 16.00<br />

Unga konstnärer - prova på<br />

Viola Lindell, Medborgarskolan<br />

•<br />

HÖSTLOV PÅ BIBLIOTEKET<br />

31 oktober - 4 november<br />

Tisdag 1 november kl 10-14<br />

Kalligrafi Drop-In<br />

Linda Moberg<br />

Onsdag 2 november kl 10 och 11<br />

Monster Frank musikteater från 5 år<br />

Kostnad 20 kr<br />

Torsdag 3 november kl 18<br />

Rysare från 9 år<br />

Övriga höstlovsaktiviteter se www kumla.se


KUMLA UTSTÄLLNINGSHALL<br />

Kumla bibliotek<br />

3 september - 26 september<br />

En brokig utställning<br />

Stina och Carin Wirsén<br />

1 oktober - 24 oktober<br />

Skulptur<br />

Torsten Molander<br />

15 - 16 oktober kl 11-17<br />

Konstslingan<br />

Örebro Östernärke<br />

Startplats Kumla bibliotek<br />

29 oktober - 21 november<br />

Akvareller<br />

Lars Eje Larsson<br />

3 december - 10 januari 2012<br />

Elevutställning<br />

Kävesta folkhögskola<br />

Bild: Torsten Molander<br />

KUMLA KONSTHALL<br />

Stadshuset, Torget 1<br />

6 oktober - januari 2012<br />

”Lite blandat”<br />

Svante Rydberg<br />

Rolf Hansson<br />

Ulf Rollof<br />

Stig Olsson<br />

Rolf Hansson<br />

SKOINDUSTRIMUSÉET<br />

Sveavägen 19<br />

3 september - 7 oktober<br />

Smörgåsbord - monster, målningar och mönster<br />

Erik Malm<br />

Vernissage 3 sept kl 10-16. Kl 11.00 Erik berättar om bild.<br />

15 oktober - 18 november<br />

Bilder och skulpturer<br />

Jonas Linder och Anneli Linder<br />

29 november - 31 januari 2012<br />

Stickat och vrickat<br />

Emma Nordlund<br />

Vernissage 29 nov kl 17


UTSTÄLLNINGSHÖRNAN<br />

10 september - 28 september<br />

Sträva bakåt<br />

Linda Undegård, Valskog<br />

1 oktober - 19 oktober<br />

Måleri<br />

Sven Johansson, Kumla<br />

1922-2002<br />

Kumla bibliotek<br />

22 oktober - 9 november<br />

Luffarslöjd<br />

Erik Karlsson, Örebro<br />

Lars-Göran Strömberg<br />

Samlarföreningen Engelbrekt Örebro<br />

10 november - 23 november<br />

Vedic Art - min väg till ett helare liv<br />

Jeanette Kämpe, Vintrosa<br />

27 november - 4 januari 2012<br />

Adventskalendrar och julsaker vi minns<br />

Shurpack<br />

Inger Karlsson<br />

6 sept<br />

13 sept<br />

20 sept<br />

27 sept<br />

4 okt<br />

11 okt<br />

18 okt<br />

25 okt<br />

1 nov<br />

8 nov<br />

15 nov<br />

22 nov<br />

29 nov<br />

6 dec<br />

STICKCAFÉ<br />

Hösten 2011<br />

Tisdagar kl 17-19<br />

Café o Le vid Kumla bibliotek<br />

Vi åker till Karin Strömberg i Granhammar och kallfärgar garn.<br />

Du kan ta med garn eller köpa där. Det går att färga<br />

ull, alpacka, mohair, silke. Vi kan vara borta lite<br />

längre än vanlig tid. Vi samåker dit!<br />

Anmälan till Lilian (58 86 24) senast 5 sept.<br />

Krokning och kvastskaftvirkning med Lisbeth Blomgren &<br />

Gunnel Grivans<br />

Vi stickar och ser på höstens garnnyheter<br />

Knit on below med Gunnel Grivans<br />

Vi stickar<br />

Vi stickar och får besök av Trends garner<br />

Strumpstickning och Magic loop med Ann-Christin och Pia<br />

Vi stickar<br />

Vi stickar, visar vantar och byter vantmönster med varandra<br />

Solidaritetsstickning<br />

Vi stickar<br />

Vi stickar<br />

Vi stickar<br />

Vi stickar och har julavslutning med julklappsbyte. Paket värt<br />

50 kr.<br />


10<br />

KUMLA BIBLIOTEK 10 ÅR<br />

•<br />

10-15<br />

10-11<br />

10-12<br />

11.00<br />

11.00<br />

12.00<br />

12.00<br />

12-14<br />

13.00<br />

18.30<br />

15.00<br />

•<br />

16.00<br />

•<br />

Lördag 15 oktober<br />

Jubileumsstart<br />

Kaffeservering<br />

Film utanför sagorummet<br />

Korsordsjour<br />

Boktips av personalen<br />

Saga, sång, rim och ramsor<br />

Sagostund på arabiska<br />

Samarr: Kumla riksteaterförening<br />

Söndag 16 oktober<br />

Barnteater<br />

Hallå Miro<br />

•<br />

Visprogram ”Min egen plats”<br />

Gertrud Jakobsson flöjt sång<br />

Ylva Åkesson gitarr<br />

•<br />

Helen Nevers och Per Falkenström<br />

Folkmusik<br />

Erik Malm<br />

Lär dig teckna Drop-In<br />

För barn från 10 år<br />

Författarmöte Anna Jansson<br />

•<br />

Berättarcafé, Folkliga absurditeter<br />

Kersti Stråbi & Nina Wahlberg<br />

•<br />

MUSIK<br />

Tisdag 13 september kl 18.30<br />

Allsångskväll med Christer Folkesson och Claes Mård<br />

Kumla bibliotek<br />

Tisdag 27 september kl 18.30<br />

Frank Kerssen, Vita Krala sjunger Cornelis sånger<br />

Kumla bibliotek<br />

Fredag 18 november kl 19 Kumla kyrka<br />

Svenska Kammarorkestern<br />

Wagner-Ouvertyr till Flygande Holländaren<br />

och Beethoven-Symfoni nr 6<br />

Dirigent Thomas Dausgaard<br />

•<br />

KORSORDSJOUR<br />

Behöver du hjälp med ditt korsord?<br />

Gunnar Wahlberg, en av Sveriges främsta korsordsexperter<br />

finns på plats på biblioteket för att hjälpa dig.<br />

Måndagar och Onsdagar kl 10 - 12


KUMLA RIKSTEATERFÖRENING KUMLA RIKSTEATERFÖRENING<br />

Lördag 8 oktober kl. 18.00. Sturepalatset<br />

LEVE TANGON! En tangokabaré med Tangotanten och en Tangokung!<br />

En kryddig musikföreställning med överraskningar. En<br />

tangokabaré du aldrig sett förut, full av all möjlig tango med<br />

argentinsk glöd, svensk galenskap och finsk…. Tangomusik på<br />

såväl dragspel som tvättbräda som synt. Och sång och något<br />

steppsteg och såg!!!<br />

Speltid: ca 2 timmar inkl. paus<br />

Medverkande: Tangotanten och Tord Sölvesson, dragspel.<br />

Biljettpris: 160 kr / 80 kr ungdom inkl. lättare måltid som<br />

serveras i pausen.<br />

Scenpassrabatt: 40 kr<br />

Medarrangör: Studiefrämjandet Foto: Dragan Popovic<br />

Fredag 14 oktober kl. 19.00. Kumla Teater Folkan RIKSTEATERN<br />

BLÅVINGAR – I skogen kan ingen höra dig skrika.<br />

Tre väninnor, som när de var barn var med i scoutgruppen<br />

Blåvingar, träffas en gång varje år för att med en gemensam<br />

aktivitet hålla vänskapen vid liv. Den här gången är det<br />

skogsutflykt med övernattning i tält som gäller. Drömmen om<br />

en avkopplande helg i naturen spricker, snabbare än någon<br />

kunnat ana och förvandlas i stället till en mardröm.<br />

Speltid ca 2 timmar inkl. paus<br />

Manus: Gertrud Larsson<br />

Regi: Michaela Granberg<br />

Medverkande: Veronica Björnstrand, Maria Selbing och Chatarina<br />

Larsson.<br />

Biljettpris: 180 kr / 80 kr ungdom. Scenpassrabatt: 40 kr<br />

Medarrangör: Kumla Folkets Hus<br />

Foto: Anna Huerta<br />

Lördag 5 november kl. 18.00. Sturepalatset TEATER NOLBY<br />

GROUPIE - en efterhängsen fan av Arnold Wesker<br />

I en underhållande, rapp och bitvis mycket komisk dialogteater<br />

vrider och vänder dramats två personer på många av livets<br />

alla frågor och om vad konsten betyder.<br />

Regi: Jennifer Ljusterås<br />

Medverkande: Lena Söderberg och Olle Söderberg<br />

Speltid: ca 2 timmar med paus.<br />

Biljettpris: 160 kr / 80 kr ungdom inkl. lättare måltid som<br />

serveras i pausen.<br />

Scenpassrabatt: 40 kr<br />

Medarrangör: Studiefrämjandet<br />

Onsdag 9 november kl. 19.00. Ordenshuset i Brändåsen<br />

I KRIG & KÄRLEK ÄR ALLT TILLÅTET av Martin Lindberg FRITEATERN<br />

Två vinddrivna figurer möts i en stuga i skogen. Hemligheter<br />

avslöjas, sanningar blir till lögner och lögner blir sanningar. En<br />

historia med tillbakablickar på efterkrigstidens Sverige. Genom<br />

ett 60-tal som många av oss minns. Fram till idag och ett Sverige<br />

där en trisslott kan avgöra vår framtid.<br />

Medverkande: Jonas Granström och Jan Holmqvist<br />

Regi: Martin Lindberg<br />

Speltid: ca 2 timmar med paus. Foto: Caroline Romare<br />

Biljettpris: 160 kr / 80 kr ungdom. Scenpassrabatt: 40 kr<br />

Medarrangör: Hardemo Bygdegårdsförening<br />

Teaterresa för medlemmar med Scenpass Sverige<br />

Söndag 13 november kl. 13.00.<br />

Teaterresa till WERMLAND OPERA i Karlstad<br />

CRAZY FOR YOU, en musical av Georg och Ira Gershwin<br />

En storstilad musikalmatiné med en romantisk komedi och en<br />

månghövdad balett. ”Crazy for you” anses vara en come back<br />

för den stora amerikanska Broadwaytraditionen med en rad<br />

utmärkelser och med långa spelperioder i London och New York<br />

efter premiären 1992.<br />

Anmälan på telefon 019/560509 eller e-post: arne_wahlstrom@<br />

hotmail.com senast den 12 september. Pris för biljett och resa 550<br />

– 600 kr, beroende av antalet anmälningar.<br />


DIN BILJETT TILL THE MET<br />

Live från New York i HD-kvalitet och surroundljud<br />

15 oktober kl 19.00<br />

ANNA BOLENA<br />

av Gaetano Donizetti<br />

Henrik VIII vill gifta sig med hovdamen<br />

Jane Seymour, men måste först<br />

skilja sig från sin drottning Anna<br />

Bolena. Han smider en plan att hon<br />

ska vara otrogen mot honom med sin<br />

barndomskärlek lord Percy, för att<br />

därigenom legitimera skilsmässan.<br />

Men Anna är inget lätt offer.<br />

29 oktober kl 19.00<br />

DON GIOVANNI<br />

av Wolfgang Amadeus Mozart<br />

Don Giovanni förför kvinnor på löpande<br />

band, och tvingar sin tjänare<br />

Leporello att vara honom behjälplig.<br />

En natt dödar Don Giovanni<br />

den vackra Donna Annas fader.<br />

Don Giovanni spelar ett dubbelspel<br />

för att kunna fortsätta förföra och<br />

lura den hämndlystna omgivningen.<br />

5 november kl 17.00<br />

SIEGFRIED<br />

av Richard Wagner<br />

Siegfired lever i Valhall och har<br />

aldrig lärt sig känna fruktan. Hans<br />

lyckas dräpa jätteormen Fafner med<br />

ett magiskt svärd. Han får reda på<br />

var Brünnhilde, som en gång räddade<br />

hans mor, finns. Han kämpar<br />

sig fram till hennes klippa, och när<br />

han får se Brünnhilde lär han känna<br />

både rädsla och kärlek.<br />

Foto: Brigitte Lacombe<br />

Foto: Nick Heavican<br />

Foto: Brigitte Lacombe<br />

KUMLA FOLKETS HUS<br />

19 november kl 19.00<br />

SATYAGRAHA<br />

av Philip Glass<br />

Satyagraha är en opera i tre akter<br />

för orkester, kör och solister från<br />

1980 av Philip Glass. Operan är löst<br />

baserad på Mahatma Gandhis liv,<br />

och har fått sitt namn från Gandhis<br />

icke-våldsfilosofi satyagraha. ”Satyagraha”<br />

betyder ”att handla utifrån<br />

rena bevekelsegrunder”.<br />

3 december kl 18.30<br />

RODELINDA<br />

av Georg Friedrich Händel<br />

Drottning Rodelindas man fördrivs<br />

från Langobardernas rike. Rodelinda<br />

uppvaktas av den samvetslöse erövraren<br />

Grimoaldo, men en maktkamp<br />

uppstår mellan denna och den lika<br />

omoraliske Garibaldo.<br />

10 december kl 19.00<br />

FAUST<br />

av Charles Gounod<br />

Gounods Faust utspelar sig i början<br />

av 1900-talet i en ny uppsättning regisserad<br />

av Tony Award-vinnaren Des<br />

McAnuff (i hans Met-debut). McAnuff<br />

är intresserad av operans tankar<br />

om ”personligt ansvar ... det är det<br />

som är Fausts resa. . Operan försöker<br />

undfly den allvetande kunskapen,<br />

som även omfattar ondskan.”<br />

Foto: Ken Howard<br />

Foto: Ken Howard<br />

Foto: Nick Heavican


Biljetter Adresser och telefonnummer<br />

Operabiljetter:<br />

Kumla Folkets Hus, Skolvägen 10-12, 019-58 25 30<br />

Teaterbiljetter:<br />

Ugglan, Kumla bokhandel, Köpmangatan 15, 019-57 00 56<br />

samt i biljettkassan speldagarna<br />

Barnteaterbiljetter:<br />

Kumla bibliotek, Parkgatan 14, 019-58 81 90<br />

Biljetter till övriga avgiftsbelagda kulturarrangemang:<br />

Kumla bibliotek, Parkgatan 14, 019-58 81 90<br />

Kumla biblioteks öppettider<br />

Måndag<br />

Tisdag<br />

Onsdag<br />

Torsdag<br />

Fredag<br />

Lördag<br />

Söndag<br />

•<br />

Samarrangörer i höstens kulturprogram:<br />

Galleri Örsta, Medborgarskolan, Studiefrämjandet, Kumla föreläsningsförening,<br />

Naturskydsföreningen i Kumla, NBV Örebro län,<br />

ABF Örebro län, Tankarnas trädgård är en verksamhet med föreläsningar,<br />

samtal och idédebatt. Verksamheten drivs av ABF Örebro<br />

län, Studieförbundet Bilda, Studieförbundet Vuxenskolan, Kumla<br />

riksteaterförening, Kumla släktforskarklubb, Kumla-Sannahed<br />

hembygdsförening, Yxhultsbygdens kultur- och hembygdsförening<br />

•<br />

08.00 - 19.00<br />

08.00 - 20.00<br />

08.00 - 19.00<br />

08.00 - 19.00<br />

08.00 - 18.00<br />

10.00 - 14.00<br />

14.00 - 18.00<br />

Kumla bibliotek<br />

Parkgatan 14<br />

019-58 81 90<br />

www.kumla.se/biblioteket<br />

Kumla utställningshall<br />

Kumla bibliotek<br />

Parkgatan 14<br />

Utställningshörnan<br />

Kumla bibliotek<br />

Parkgatan 14<br />

Kumla konsthall / Kumla turistbyrå<br />

Torget 1<br />

019-58 81 06<br />

Öppet: månd-fred 10.00-17.00<br />

www.kumla.se<br />

Kumla Folkets Hus<br />

Skolvägen 10-12<br />

019-58 25 30<br />

www.kumla.fh.se<br />

Kumla kyrka<br />

Södra Kungsvägen 63<br />

019-58 93 00<br />

www.svenskakyrkan.se/kumla<br />

Kumla riksteaterförening<br />

019-56 05 09<br />

kumla.riksteatern.se<br />

Skoindustrimuséet<br />

Sveavägen 19<br />

019-58 81 87<br />

Öppet: måndag-fredag 13-17, lördag-söndag 13-16 (sept.)<br />

www.skoindustrimuseet.se


Med reservation för eventuella ändringar.<br />

Uppdaterad information finns på www.kumla.se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!