Rapport_DD_Vestas Castings_Slutrapport 110629 (2).pdf - Lidköping
Rapport_DD_Vestas Castings_Slutrapport 110629 (2).pdf - Lidköping
Rapport_DD_Vestas Castings_Slutrapport 110629 (2).pdf - Lidköping
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a04s 2011-02-17<br />
RAPPORT<br />
<strong>Vestas</strong><strong>Castings</strong> Guldsmedshyttan AB<br />
Due Dilligence, <strong>Vestas</strong> <strong>Castings</strong><br />
Uppdragsnummer 1553744000<br />
<strong>Rapport</strong> avseende utförd Due Diligence fas 2 inom fastighet Städet 16 i <strong>Lidköping</strong><br />
SLUTRAPPORT<br />
Stockholm 2011-06-29<br />
Sweco Environment AB<br />
Örebro Vatten och Miljö<br />
Björn Trepte, Anders Stenqvist<br />
Sweco<br />
Gjörwellsgatan 22<br />
Box 34044, 100 26 Stockholm<br />
Telefon 08-695 60 00<br />
Telefax 08-695 60 10<br />
SWECO AB (publ)<br />
Org.nr 556542-9841<br />
säte Stockholm<br />
Björn Trepte<br />
Fil Lic Biogeokemi<br />
Telefon direkt 08-695 66 58<br />
Mobil 0734-12 66 58<br />
bjorn.trepte@sweco.se<br />
1 (6)
a04s 2011-02-17<br />
2 (6)<br />
Sammanfattning<br />
Sweco har utfört denna due due diligence diligence med med syfte syfte att att utreda utreda om <strong>Vestas</strong> har orsakat några<br />
miljöskulder på fastigheten (Städet 16) från år 2003 till och med idag. Utredningen har<br />
utförts genom studie av tidigare due d diligence-rapporter, rapporter, okulär besiktning, intervjuer och<br />
provtagning.<br />
Totalt åtta prover uttogs för analys under inventeringen: inventeringen golvprov från kemrum och<br />
blackenol påvisade oljeförorening; oljeförorening sand-/stoftprov från blästerdamm och sandbädd<br />
påvisade höga metallhalter.<br />
Swecos bedömning avseende föroreningssituationen i mark är att <strong>Vestas</strong> verksamhet<br />
från från 2003 2003 till till nu nu har har påverkat påverkat marken marken i i så så pass pass liten liten omfattning att föroreningssituationen<br />
inte har förändrats nämnvärt, jämfört med situationen innan 2003. 2003<br />
Vad Vad gäller användning användning av av oljor oljor inomhus inomhus bedömer bedömer Sweco Sweco att <strong>Vestas</strong> verksamhet från 2003<br />
till till nu nu har har bidragit bidragit till till att att förorena förorena betonggolven betonggolven i kemrum och blackenol. Golven var<br />
sannolikt sannolikt oljeförorenade oljeförorenade redan redan innan innan 2003, 2003, varför varför <strong>Vestas</strong> <strong>Vestas</strong> verksamhet verksamhet från från 2003 2003 till n<br />
nu inte<br />
bedöms ha försämrat golvens status nämnvärt.<br />
RAPPORT<br />
2 01 1-06 -29 S LUTR AP PO RT<br />
DUE DILLIGENCE, VESTAS CASTINGS
a04s 2011-02-17<br />
INNEHÅLLSFÖRTECKNING<br />
1 Inledning<br />
2 Förutsättningar<br />
3 Omfattning<br />
4 Provtagning, analyser och observationer<br />
4.1 Prover<br />
4.2 Noteringar från provtagningen<br />
5 Slutsatser<br />
6 Bedömning<br />
Bilagor<br />
Bilaga 1 – Foton<br />
Bilaga 2 – Provpunkter<br />
Bilaga 3 – Sammanfattning analysresultat<br />
a<br />
Bilaga 4 – Analysprotokoll<br />
RAPPORT<br />
2 01 1-06 -29 S LUTR AP PO RT<br />
DUE DILLIGENCE, VESTAS CASTINGS<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
3 (6)
a04s 2011-02-17<br />
1 Inledning<br />
4 (6)<br />
Sweco har ar av av <strong>Vestas</strong> Casting Casting Guldsmedshyttan AB AB (<strong>Vestas</strong>) (<strong>Vestas</strong>) anlitats anlitats inför inför uppsägning av<br />
hyresavtal med <strong>Lidköping</strong>s Näringslivsfastigheter (NLF), med syfte att utreda om <strong>Vestas</strong><br />
har orsakat några miljöskulder på fastigheten (Städet 16) från år 2003 till och med idag.<br />
2 Förutsättningar<br />
För uppdraget har ABK 09 med de kompletteringar och tillägg som framgår nedan gällt gällt:<br />
Sweco har endast utfört en miljömässig granskning, varvid andra frågor såsom<br />
exempelvis legala, finansiella och affärsmässiga frågor inte har beaktats.<br />
Resultatet av granskningen, såsom det presenteras i denna skriftliga rapport, har baser-<br />
ats s på på den den fackkunskap fackkunskap och expertis som finns inom Swecokoncernen med hänsyn till<br />
miljökunskap kunskap och de svenska föreskrifter och normer som gäller per juni 2011. Eventuella<br />
förändringar i dessa skulle kunna resultera i att de rekommendationer och<br />
kostnadsuppskattningar skattningar som presenteras presentera i rapporterna skulle kunna bli otillräckliga och<br />
ofullständiga.<br />
Sweco har förlitat sig på att såväl muntlig som skriftlig information som har tillhandahållit<br />
tillhandahållits<br />
i allt väsentligt är fullständig. Sweco har inte haft möjlighet att verifiera erifiera att lämnade upp-<br />
gifter är fullständiga och korrekta.<br />
<strong>Rapport</strong>en utgör inte någon gon garanti om att fastigheten som granskats inte har några<br />
miljömässiga risker annat än vad som har angetts i denna rapport.<br />
Granskningen har begränsats begränsa i både omfattning g och djup med hänsyn till den begränsade<br />
tid som har stått till Swecos Sweco förfogande.<br />
De metoder och rekommendationer som Sweco har presenterat i skriftlig rapport skall<br />
inte inte anses anses vara vara uttömmande. Ytterligare, alternativa, metoder metoder eller eller rekommendationer<br />
rekommendationer<br />
och och därmed kostnadsuppskattningar och beräkningar kan inte uteslutas uteslutas i tillägg tillägg till de<br />
som Sweco har redogjort för.<br />
De slutsatser, rekommendationer, kostnadsuppskattningar och kalkylberäkningar som<br />
Sweco har redogjort för i rapporte rapporterna relaterar till den granskade fastighetens s status vid<br />
den tidpunkt som Swecos granskning har genomförts. s. Sweco ansvarar inte för eventuella eventue<br />
förändringar i fastigheten efter denna denna tidpunkt tidpunkt som som kan kan påverka de de slutsatser, slutsatser, rekom rekommen- rekom<br />
dationer, kostnadsuppskattningar och kalkylberäkningar som har framförts s i rapport rapporten.<br />
3 Omfattning<br />
Uppdraget har omfattat en sammanvägning av resultaten från en miljöhistorisk<br />
inventering genom enom intervjuer vid platsbesök av Sweco 2011-05-24, 24, studie av tidigare <strong>DD</strong> <strong>DD</strong>rapporter<br />
(COWI 2002 samt Hedelseskabet 2003) samt en miljö/byggnadsinventering<br />
/byggnadsinventering<br />
utförd av Sweco 2011-06-20. 20. Resultatet redovisas i denna rapport. Utredningen har<br />
omfattat inventarier tarier och produktionsspecifik utrustning.<br />
RAPPORT<br />
2 01 1-06 -29 S LUTR AP PO RT<br />
DUE DILLIGENCE, VESTAS CASTINGS
a04s 2011-02-17<br />
4 Provtagning, analyser och observationer<br />
4.1 Prover<br />
Åtta prover uttogs togs i samband med miljö-/byggnadsinventeringen 2011-06-20. . Dessa<br />
beskrivs i Tabell 1 nedan. Bilder på respektive provplats redovisas i Bilaga 1.<br />
Resultatet från analyserna<br />
förorenad mark i Resultatet från analyserna jämförs med Naturvårdsverkets generella riktvärden för<br />
. En sammanställning av analysresultaten redovisas i Bilaga 3. .<br />
Tabell 1. . Provtagning vid gjuteriet.<br />
Provmärkning/plats Anmärkning Resultat<br />
40. Kemrum samlingsprov Betong färgad av div. spill.<br />
betong, 0-5 mm<br />
Enligt uppgift även innan<br />
2003.<br />
41. Blackenol finbetong,<br />
3-20 mm<br />
42. Blackenol betong,<br />
0-3 mm<br />
43. Stålblästerdamm<br />
44. Sandbädd ute i gjuteriet - Kobolt, Nickel > MKM MKM.<br />
45. Processand (ren)<br />
46. Samlingsprov på<br />
sand/damm<br />
47. Utslagningssand<br />
Analyserna Analyserna visar att golvet golvet i kemrum och och blackenol blackenol är är förorenat förorenat av av olja, olja, huvudsakligen huvudsakligen i<br />
ytskiktet. Analys av sand- och stoftprover prover visar att dessa prover innehåller metaller<br />
(huvudsakligen kobolt, koppar, koppar krom och nickel) av varierande koncentration. Högst<br />
metallhalter påträffades i blästerdamm och sandbädd.<br />
4.2 Noteringar från provtagningen<br />
Golvet och rörgraven i oljerummet/gamla pannrummet är mättat på ytan av<br />
oljeföroreningar från nuvarande varande och tidigare verksamhet (se Bild 6 i Bilaga 1).<br />
Kemrummet har sedan 2003 enligt uppgift i huvudsak används för lagring av kylvätskor<br />
av <strong>Vestas</strong>.<br />
RAPPORT<br />
2 01 1-06 -29 S LUTR AP PO RT<br />
DUE DILLIGENCE, VESTAS CASTINGS<br />
Mycket spill på golvet i<br />
blandningsbåset.<br />
Alifater (C16-C35) C35) > KM. KM<br />
Inga alifater eller aromater<br />
överstigande KM.<br />
Inget synligt på borrkärnan. Alifater (C16-C35) C35) > KM. KM<br />
Damm från stålblästringen. Koppar, Krom, Nickel ><br />
MKM.<br />
Prov taget från silon. Inga metaller överstigande<br />
KM.<br />
Samlingsprov från olika<br />
ställen i lokalen.<br />
Prov taget i källaren under<br />
utslagningsytan.<br />
Inga metaller överstigande<br />
KM.<br />
Koppar > KM.<br />
5 (6)
a04s 2011-02-17<br />
6 (6)<br />
Inga spill observerades på markytan under de två dieseltankar som <strong>Vestas</strong> haft utanför<br />
byggnaderna. Markytan består av asfalt.<br />
Inga oljespill observerades på betongytan vid <strong>Vestas</strong> transformatoruppställning.<br />
uppställning.<br />
Betongen bedömdes vara tät.<br />
Transformatorrummet som tillhör byggnaden har inte provtagits då transformatorerna var<br />
i drift vid besiktningstillfället.<br />
Transformatorerna som står under skärmtaket på baksidan har enligt uppgift inte varit i<br />
drift på många år.<br />
5 Slutsatser<br />
Sweco bedömer sannolikheten som låg att <strong>Vestas</strong> verksamhet från 2003 till nu ska ha<br />
bidragit till att förorena mark och grundvatten i någon större omfattning. omfattning Grund rund för denna<br />
bedömning är följande:<br />
• Inga Inga uppgifter uppgifter om större större spill, t.ex. t.ex. vid dieselcisterner och och transformatorer, har<br />
kommit kommit fram under under denna denna utredning utredning och inga tecken på spill spill observerades<br />
observerades i<br />
samband med de bägge besiktningar som utförts 2011-05-24 respektive ive 2011-<br />
06-20.<br />
• Verksamheten ger upphov till stoftutsläpp till luft. Stoftet innehåller tungmetaller<br />
och och bedöms i viss viss mån mån deponeras deponeras på på och och kring fastigheten fastigheten i i samband samband med med regn.<br />
Omfattningen av stoftdeponeringen stoft<br />
bedöms vara av relativt begränsad<br />
omfattning.<br />
Det kan dock inte uteslutass<br />
att mindre spill av diesel/olja till mark har skett. Vidare har<br />
marken marken på på och och kring fastigheten troligen påverkats i i mindre mindre omfattning omfattning av av stoft<br />
stoft<br />
(tungmetaller) som deponerats, huvudsakligen huvudsa i samband med regn.<br />
6 Bedömning<br />
Swecos bedömning avseende föroreningssituationen i mark är att <strong>Vestas</strong> verksamhet<br />
från från 2003 2003 till till nu nu har har påverkat påverkat marken i så pass pass liten liten omfattning att föroreningssituationen<br />
inte har förändrats nämnvärt, nämnvärt jämfört med situationen innan 2003, då marken, enligt<br />
tidigare due diligence-utredningar utredningar, redan var förorenad av tidigare verksamheter och<br />
utfyllnader med förorenade massor.<br />
Vad Vad gäller användning användning av oljor inomhus bedömer Sweco att <strong>Vestas</strong> verksamhet från 2003<br />
till till nu nu har har bidragit till till att förorena betonggolven betonggolven i i kemrum kemrum och och blackenol. blackenol. Golven Golven var<br />
sannolikt oljeförorenade redan innan 2003, varför <strong>Vestas</strong> verksamhet från 2003 till nu inte<br />
bedöms ha försämrat golvens status nämnvärt.<br />
i<br />
<strong>Rapport</strong> 5976, Naturvårdsverket 2008,<br />
RAPPORT<br />
2 01 1-06 -29 S LUTR AP PO RT<br />
DUE DILLIGENCE, VESTAS CASTINGS