27.09.2013 Views

“Nej, du skall rikta blicken mot dina lärare och lyssna på dina ...

“Nej, du skall rikta blicken mot dina lärare och lyssna på dina ...

“Nej, du skall rikta blicken mot dina lärare och lyssna på dina ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vara godkända innan församlingen börjar<br />

dela ut vad vi haft med oss. En del till<br />

de mest behövande i församlingen, men<br />

genom stadens socialkontor, som församlingen<br />

har kontakt med, också till de<br />

behövande ute i staden <strong>och</strong> dess omnejd.<br />

Och dit går det mesta av lasten.<br />

Utlastningen tar flera timmar, trots att<br />

många församlingsmedlemmar har kommit<br />

för att hjälpa till, men vi får några<br />

eftermiddagstimmar att fördriva. Vi får<br />

skjuts hem till Valentina <strong>och</strong> hennes barn.<br />

Det ska blir skönt att sitta i lugn <strong>och</strong> ro <strong>och</strong><br />

koppla av. Men någon riktig avkoppling<br />

blir det inte. Det är länge sedan vi sågs,<br />

<strong>och</strong> det går trögt att samtala då man inte<br />

kan varandras språk. Efter en stund kommer<br />

tolken Ludmila <strong>och</strong> timmarna går.<br />

Misha kommer <strong>och</strong> hämtar oss för det är<br />

läggdags. I morgon ska vi åka hem igen.<br />

Då har vi två dygn <strong>på</strong> vägarna, <strong>och</strong> en natt<br />

i en färjehytt framför oss innan vi landar i<br />

Nynäshamn <strong>och</strong> bara har några mil hem...<br />

Den här händelsen kommer ofta till mig.<br />

I tvivlens stunder eller då jag behöver<br />

lite uppmuntran ger den mig styrka <strong>och</strong><br />

glädje.<br />

Jag tror att det var Marie-Louise Andersson,<br />

HFC, som sade då hon var i vår kyrka<br />

att har man bara något konkret att be om<br />

får man svar.<br />

Ibland får vi vänta <strong>på</strong> svar, men det kan<br />

också komma så snabbt att vi knappt hinner<br />

reagera <strong>och</strong> förstå. I alla fall dröjde det<br />

en god stund innan jag kom mig för att<br />

tacka för det mirakel jag upplevt.<br />

En sannsaga, berättad av<br />

Tore Larsson<br />

9<br />

The Cross in my pocket<br />

I carry a cross in my pocket<br />

A simple reminder to me<br />

Of the fact that I am a Christian<br />

No matter where I may be<br />

This little cross is not magic<br />

Nor is it a good luck charm<br />

It isn’t meant to protect me<br />

From every physical harm<br />

It’s not for identification<br />

For all the world to see<br />

It’s simply an understanding<br />

Between the Savior and me<br />

When I put my hand in my pocket<br />

To bring out a coin or a key<br />

The cross is there to remind me<br />

Of the price He paid for me<br />

It remind me too, to be thankful<br />

For my blessnings day by day<br />

And to strive to serve Him better<br />

In all what I do and say<br />

It’s also a daily reminder<br />

Of the peace and comfort I share<br />

With all who know my master<br />

And give themselves to His care<br />

So I carry a cross in my pocket<br />

Reminding no one but me<br />

That Jesus Christ is Lord of my<br />

Life<br />

If only I’ll let him be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!