VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR 2006 - Logosmappen
VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR 2006 - Logosmappen
VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR 2006 - Logosmappen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FÖR</strong>ENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF <strong>VERKSAMHETSBERÄTTELSE</strong> 1 (5)<br />
<strong>VERKSAMHETSBERÄTTELSE</strong> <strong>FÖR</strong> <strong>2006</strong><br />
Sammandrag: Under år <strong>2006</strong> firade Föreningen sitt femårsjubileum, som hedrades av<br />
ett tjugotal gäster från Sverige. Verksamheten har utökats med direktsändning av<br />
gudstjänster och bibelstudier över Internet. Förlaget har utgett en bok, den andra i<br />
ordningen, och blivit momsredovisningsskyldigt.<br />
1 Föreningens medlemmar Under året har inga nya medlemmar antagits. Antalet medlemmar är 16.<br />
2 Årsmöte Årsmötet hölls den 13 februari <strong>2006</strong> i Logos-Lyktan, Kyrkoesplanaden 19, Vasa med 7<br />
närvarande medlemmar och en annan närvarande. Vidare deltog två medlemmar via<br />
Skype.<br />
3 Styrelse Styrelsen bestod under året av<br />
Klas-Erik Isaksson, ordförande<br />
John Lasén, vice ordförande<br />
Ralf Sandberg, kassör<br />
Ola Österbacka, sekreterare<br />
Roger Pettersson, medlem<br />
Styrelsen sammankom till 8 protokollförda sammanträden. Antalet behandlade ärenden<br />
var 53. Däremellan har många inofficiella överläggningar förts.<br />
4 Revisorer Som revisor fungerade Birgit Sjöberg. Suppleant var Johan Lindqvist.<br />
5 Medlemskap och relationer till andra organisationer<br />
Föreningen är samverkande medlem i Svenska studiecentralen (SSC).<br />
Kontakterna till olika nordiska organisationer har fortsatts genom Nordisk Evangelisk-<br />
Luthersk Konferens. I årets konferens i Fossnes, Norge, den 3–5 mars medverkade<br />
Roger Pettersson med föredrag och Ola Österbacka som samtalsledare.<br />
6 Personal Under året har teol.mag. Roger Pettersson skött gudstjänstverksamhet mot arvode och<br />
även haft huvudansvar för Luthersk Nätbibelskola och Trosfrågan.<br />
För utveckling av <strong>Logosmappen</strong>, särskilt en databas för Projekt Gezelius, ombrytning<br />
av en bok och Logostidningen har konsulttjänster köpts av OF system genom Ola<br />
Österbacka, som under året har åtnjutit 20 % tjänstledighet från sin huvudsyssla vid<br />
Åbo Akademi.<br />
Under hösten gjordes avtal med tradenomstuderande Kim Wistbacka med syfte att göra<br />
en överföring av Folkbibeln Online till ny databasteknik. För arbetet gavs han rätt att<br />
disponera en inköpt Mac mini-dator.<br />
7 Verksamhetsutrymme Föreningens verksamhetsutrymme är Logos-Lyktan på Kyrkoesplanaden 19 i Vasa. I<br />
september mottog Föreningen en elorgel som donation.<br />
Lokalen har använts för server- och kanslifunktioner, för styrelsens sammanträden och<br />
andra samlingar, samt för bibelstudier och gudstjänster. Den har en gång hyrts ut till<br />
Pyhän Ristin Seurakunta och två gånger till Suomen Tunnustuksellinen Luterilainen<br />
Kirkko för gudstjänster.
<strong>FÖR</strong>ENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF <strong>VERKSAMHETSBERÄTTELSE</strong> 2 (5)<br />
8 Verksamhet 8.1 <strong>Logosmappen</strong><br />
I början av året uppgraderades Internetlinjen till en SDSL-förbindelse, officiellt 1/1<br />
Mbits/s, med TDC Song som ny leverantör.<br />
8.1.1 LogosDirekt<br />
En ny verksamhetsform från hösten var utsändning av gudstjänster och bibelstudier<br />
över Internet, dels direkt och dels från arkivinspelningar. För ändamålet anskaffades en<br />
begagnad dator med serverprogram och en begagnad videokamera. Redan tidigare hade<br />
en ljudmixer och mikrofoner anskaffats.<br />
Loggfilerna visar att antalet totala besök var 2 566 och antalet skilda besökare var 227.<br />
I genomsnitt var längden av sessionerna 50 minuter per besökare eller 4,5 minuter per<br />
besök, vilket visar att de flesta varit inne bara för att få en kort glimt. Den enskilda<br />
besökare som deltagit längsta tiden var uppkopplad 10 timmar och 38 minuter. Två<br />
tredjedelar av besökarna var från Finland och en tredjedel från Sverige. Vissa<br />
inspelningar har haft bara enstaka besökare medan andra har haft ett tiotal. Det största<br />
antalet som samtidigt följde en direktsändning var sju. Utöver videosändningarna har<br />
inspelningarna också lagts ut som mp3-ljudfiler.<br />
8.1.2 Projekt Gezelius<br />
Projekt Gezelius, som startades som ett nordiskt projekt våren 2005, uppnådde den<br />
första etappen den 30 april då hela Nya testamentet var inlagt i webbdatabasen. Vid<br />
årsskiftet var 98,4 % av det 4 200 sidor omfattande bibelverket klart. Projektets syfte<br />
är att lägga ut hela Gezelii bibelverk, i dess andra upplaga från 1860-talet, i en<br />
webbdatabas.<br />
Projektet leds av Berthold Nilsson i Lönneberga, Sverige. Ett tiotal medarbetare<br />
anmälde intresse från början. Av dessa har några inte kunnat börja medan ett par andra<br />
har tillkommit.<br />
Inför Föreningens femårsjubileum mottogs en serie av bibelverket som donation för<br />
utlottning.<br />
8.1.3 <strong>Logosmappen</strong> i övrigt<br />
<strong>Logosmappen</strong> har under året utvecklats med bland annat följande:<br />
• Svenska Folkbibeln Online har fått en ny layout, som gjorts av Michael<br />
Schånberg. Folkbibeln har även fått en wap-version. Antalet sökningar är ca<br />
1.000 per dygn.<br />
• En sång- och musikdatabas med arrangemang av Juhani Martikainen har<br />
färdigställts.<br />
• Trosfrågan har varit flitigt besökt och många nya frågor har besvarats. Svaren<br />
har oftast getts av Roger Pettersson och Hans Ahlskog.<br />
• Predikningar från gudstjänster har lagts in under hela året och finns som ljudfiler<br />
i mp3-format.<br />
• Föredrag från NELK i Fossnes 3–5 mars har lagts in som ljudfiler i mp3-format.<br />
• Några föredrag och artiklar har tillkommit.<br />
8.2 Utbildning<br />
Luthersk Nätbibelskola (LNB) har under året haft interaktiv verksamhet endast<br />
sporadiskt. Materialet har i sin helhet funnits tillgängligt för självstudier.<br />
De regelbundna bibelstudierna ordnas som studiecirklar i samarbete med Svenska<br />
studiecentralen.
<strong>FÖR</strong>ENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF <strong>VERKSAMHETSBERÄTTELSE</strong> 3 (5)<br />
8.3 Femårsjubileum<br />
Föreningen grundades på Kristi himmelsfärdsdag den 24 maj 2001. Ett femårsjubileum<br />
ordnades 25–26 maj på FMU:s lägergård vid Utterö i Vasa skärgård. Tidpunkten<br />
anpassades för en grupp på 22 gäster från Sverige, de flesta från Silverdalens<br />
Evangelisk-Lutherska Församling.<br />
Predikanter var Åke Nilsson, Roger Pettersson, Bror-Erik Wikström och Ola<br />
Österbacka. Berthold Nilsson presenterade Projekt Gezelius och Ola Österbacka<br />
förevisade en multimediehistorik. Gästernas ungdomliga kör och musiker uppträdde<br />
flera gånger under ledning av Fredrik Nilsson.<br />
8.4 Gudstjänster och bibelstudier<br />
Gudstjänster hölls 23 gånger med i medeltal 14 närvarande personer (totalt 320).<br />
Gudstjänsterna hölls i Logos-Lyktan utom vid jubileumsfesten då gudstjänsten hölls på<br />
FMU:s lägergård vid Utterö. Roger Pettersson predikade 13 gånger och Ola<br />
Österbacka 9 gånger. Åke Nilsson var predikant vid jubileet. I samband med<br />
sommarfesten predikade Roger Pettersson i Purmo kyrka och i samband med<br />
höstfesten firades gudstjänst i Terjärv kyrka med Alf Lönnquist som predikant.<br />
Kantorer vid våra egna gudstjänster var Andreas Ahlskog, Hans Ahlskog, Jens<br />
Ahlskog och Berthold Nilsson. Under hösten sändes gudstjänsterna över Internet via<br />
LogosDirekt.<br />
Bibelstudier hölls som studiecirklar med stöd av Svenska studiecentralen (SSC). Ola<br />
Österbacka var ledare. Lärobok var Luthers lilla katekes i utveckling av D. Kuske.<br />
Sammanlagt hölls 14 bibelstudietillfällen omfattande två lektioner med i medeltal 7<br />
närvarande deltagare (totalt 98). Under våren gjordes försök med att öppna<br />
bibelstudierna över Internet via Skype och Marratech Free. Två till tre deltagande<br />
grupper i Sverige hade som mest 15 deltagare på distans. Från augusti sändes<br />
bibelstudierna över LogosDirekt.<br />
8.5 Övriga samlingar<br />
Sommarfest hölls i Lillby församlingshem den 23 juli <strong>2006</strong>. Juhani Martikainen höll ett<br />
föredrag om herrnhutismen. Övriga talare var Peter Johansson och Ola Österbacka.<br />
Med sång och musik medverkade AnnaKarin och Juhani Martikainen samt en<br />
sånggrupp.<br />
Vid Ordets dag i Terjärvs församlingshem den 29 oktober <strong>2006</strong> höll Roger Pettersson<br />
ett föredrag om Rosenius och läran om den allmänna rättfärdiggörelsen. Ola<br />
Österbacka och Alf Lönnquist predikade och med sång och musik medverkade<br />
Christian Ahlskog, Tereskvartetten och en ungdomsgrupp från Jakobstadsnejden.<br />
8.6 Förlagsverksamhet<br />
I december anhöll Föreningen om att bli frivilligt momsskyldig för förlagsrörelsen. Då<br />
utkom Jan Bygstads bok Den kristna församlingen, som tillkommit som ett nordiskt<br />
samarbetsprojekt på initiativ från NELK. Den första upplagan var 200 ex.<br />
Föreningen har skött distribution av ett antal böcker, både egen utgivning och andras,<br />
och härvid samarbetat med Biblicum, BV-Förlag, Luthersk Litteraturmission, Luther-<br />
Kirjat, SLEF-Media, OF system, Nordeuropeiska Lutherakademin, och Lutherläsarens<br />
boklåda.<br />
8.7 Övrig publikations- och informationsverksamhet<br />
Logostidningen har utkommit med tre nummer på 16, 16 resp. 28 sidor. Upplagan för
<strong>FÖR</strong>ENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF <strong>VERKSAMHETSBERÄTTELSE</strong> 4 (5)<br />
de två första numren var 300 ex. Det tredje numret utgavs som julnummer i 1 200 ex,<br />
av vilket Lutherska Församlingen i Stockholmsområdet (LFS) bekostade och<br />
distribuerade 600 ex. och Silverdalens Evangelisk-Lutherska Församling 200 ex.<br />
Dessutom har en del läsare tagit del av tidningen via pdf-utgåva på Internet (normalt<br />
drygt 250 besök för varje nummer). Tidningen har utsänts gratis till dem som meddelat<br />
intresse och har bekostats med frivilliga gåvor.<br />
Logosbrevet utsändes tre gånger, dels per post i ca 100 ex, och dels som e-brev till ca<br />
50 mottagare. Dessutom publicerades breven på Föreningens webbplats i anslutning<br />
till <strong>Logosmappen</strong>.<br />
I samband med Konstens natt i Vasa den 10 augusti och vid Föreningsfestivalen den 9<br />
september hölls öppna dörrar med information om Projekt Gezelius, <strong>Logosmappen</strong> och<br />
LogosDirekt. Vid vartdera tillfället infann sig ett femtontal besökare.<br />
8.8 Afrikahjälpen<br />
Hjälpverksamhet för nödlidande i Afrika har fortsatt på samma sätt som tidigare.<br />
9 Ekonomi Under verksamhetsåret kunde jämfört med föregående år noteras en betydande ökning<br />
av det sammanlagda beloppet av gåvor och kollekter, och dessa uppgick till 17 032,56<br />
euro (14 592,92 år 2005). Härav utgjorde medlemsintäkterna 5 432,31 euro<br />
(5 021,10), inbetalningarna till verksamhetsfonden 2 845,00 euro (2 484,50) och<br />
stödet till tidningen 1 593,98 euro (1 439,55). Av det belopp som bokförts som<br />
medlemsintäkt, dvs. 5 432,31 euro, var 1 388,34 euro riktat till verksamhetsfonden,<br />
516,73 euro till tidningen och 1 200,00 euro till Afrika-hjälpen.<br />
För sin verksamhet fick föreningen understöd från ett antal organisationer: från<br />
Evangelisk-lutherska missionsföreningen i Silverdalen 500,00 SEK (53,19 euro), från<br />
Luterilaisen yhteyden tuki 150,00 euro samt från Svenska studiecentralen, 120,00 euro<br />
för bibelstudieverksamheten. Av intäkterna till förmån för tidningen bidrog Lutherska<br />
församlingen i Stockholmsområdet med 487,61 euro och Silverdalens evangelisklutherska<br />
församling med 237,17 euro för utgivningen av julnumret.<br />
Utöver från de nämnda organisationerna fick Föreningen penningbidrag av ett stort<br />
antal privatpersoner både i Finland och Sverige. Dessutom behöver gåvor in natura<br />
och tjänster i form av oavlönade arbetsinsatser av Föreningens medlemmar och vänner<br />
framhållas.<br />
Bland intäkterna kan ytterligare nämnas Gezeliuslotteriet, som inbringade 961,31<br />
euro.<br />
Projekt LogosDirekt krävde en del nyanskaffningar. Bl.a. en digital videokamera med<br />
stativ och övriga tillbehör för 365,20 euro samt en serverdator med kringutrustning<br />
och programvara för 757,00 euro införskaffades. För utvecklandet av Sök i folkbibeln<br />
inköptes en dator för 899,00 euro. För Projekt Gezelius anskaffades ytterligare en<br />
licens av teckenigenkänningsprogrammet för frakturstil, ABBYY FineReader XIX<br />
2 500 sidor, till en kostnad av 408,44 euro.<br />
Fr.o.m. den 11 december <strong>2006</strong> är Föreningen moms-redovisningsskyldig vad gäller<br />
handeln med förlagsprodukter, dvs. inköp och tryckning av böcker, inspelning av cd-<br />
och dvd-skivor samt försäljning av dessa. I bokslutet uppges som en följd härav<br />
intäkterna av bokförsäljningen inte mera som Förlagsintäkter utan som<br />
Nettoförsäljning enligt resp. momsprocent. Likaså har Serveringsintäkterna flyttats<br />
från momentet Tillförda medel till Ordinarie verksamheten. Dessutom inventerades<br />
och värderades boklagret 11.12.<strong>2006</strong> för att upptas i balansräkningen. Böcker inköpta<br />
före år <strong>2006</strong> togs inte med i värderingen, eftersom de betraktades som avskrivna.<br />
Resultaträkningen visar ett underskott på 153,74 euro (underskott 4 153,28 euro år<br />
2005).
<strong>FÖR</strong>ENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF <strong>VERKSAMHETSBERÄTTELSE</strong> 5 (5)<br />
Intäkterna ökade med ca 17,5 % och kostnaderna med ca 11,5 % jämfört med år 2005,<br />
men eftersom den ordinarie verksamhetens underskott trots det inte uppvägs av de<br />
tillförda medlen, måste årets ekonomiska resultat betecknas som nöjaktigt.<br />
10 Slutord För alla förböner, offer och understöd uttalar Föreningen sitt varma tack både till<br />
privatpersoner och organisationer.<br />
All nåds Gud, som har kallat er till sin eviga härlighet i Kristus, han skall<br />
upprätta, stödja, styrka och befästa er sedan ni en kort tid har lidit. Hans är<br />
makten i evighet, amen. (1 Petr 5:10–11)<br />
Vasa, den 4 februari 2007<br />
STYRELSEN <strong>FÖR</strong> <strong>FÖR</strong>ENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF<br />
Klas-Erik Isaksson Ola Österbacka<br />
ordförande sekreterare
Change language