Koppar är… - Scandinavian Copper Development Association
Koppar är… - Scandinavian Copper Development Association
Koppar är… - Scandinavian Copper Development Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong>
Lätt att legera<br />
Estetisk Påväxtfri<br />
Lätt att forma<br />
Färgrik Ledande<br />
Beständig Fogbar<br />
Livsnödvändig<br />
Smidig Tänjbar<br />
Säker Tillgänglig<br />
Återvinningsbar<br />
Hållbar Tålig
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong>.<br />
Civilisationens metall<br />
<strong>Koppar</strong> är oumbärlig<br />
i vårt moderna samhälle.<br />
Den levererar elektricitet och rent vatten till<br />
våra hem och städer och är ett viktigt bidrag<br />
till hållbar utveckling. Inte nog med det,<br />
den är livsnödvändig för allt levande.<br />
<strong>Koppar</strong> har i århundraden sammanflätats<br />
med historien om människans framsteg.<br />
Dess avgörande roll i samhället märks i våra<br />
hem, inom transportsektorn,<br />
inom infrastrukturen och industrin.<br />
Så vilka speciella egenskaper hos denna<br />
metall är det egentligen som gör den så<br />
oumbärlig för vår samtid?<br />
Den här informationsskriften från Europeiska<br />
kopparinstitutet berättar om egenskaperna<br />
och användningsområdena för en av de mest<br />
mångsidiga resurserna på vår planet, koppar,<br />
och förklarar hur värdefull den är för vårt<br />
samhälle, nu och i framtiden.<br />
3
4<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Estetisk<br />
<strong>Koppar</strong> har alltid fascinerat oss människor<br />
med sin skönhet och sin elegans.<br />
Den tar hänsyn till traditionen samtidigt<br />
som den möjliggör nya lösningar inom<br />
arkitektur och formgivning. <strong>Koppar</strong> och<br />
dess legeringar har ett estetiskt tilltalande<br />
utseende som ger en känsla av kvalitet,<br />
till och med status, till offentliga platser,<br />
möbler, designobjekt och prydnadsföremål<br />
i hemmet.
<strong>Koppar</strong> <strong>Copper</strong> <strong>är…</strong> is....<br />
Lätt Easy att to legera alloy<br />
For many industrial applications,<br />
copper’s performance needs<br />
För många to be expanded. industriella This användningsområden<br />
is achieved by<br />
behöver alloying: making kopparns a solid prestanda material förbättras.<br />
out of<br />
Det two löser or more man different med en metals. legering: The man most skapar<br />
ett well-known fast material copper av två alloys eller flera are brass metaller.<br />
De (copper-zinc), mest välkända bronze kopparlegeringarna (copper-tin) är<br />
mässing (koppar-zink), and copper-nickel. brons (koppar-tenn)<br />
och By combining koppar-nickel. copper Genom with other att kombinera<br />
metals,<br />
koppar alloys med can andra be made metaller to fit går almost det att skapa<br />
legeringar för any en application. mängd olika tillämpningar. 7
E a s y t o A l l o y<br />
A e s t Tålig h e t i c<br />
Antimicrobial<br />
A n t i f o u l i n g<br />
Easily Shaped<br />
C o l o u r f u l<br />
Conductive Durable<br />
E a s y t o J o i n<br />
Essential Malleable<br />
D u c t i l e S a f e<br />
Recyclable Available<br />
Sustainable Tough<br />
8<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Gemensamt för koppar och kopparlegeringar<br />
är att de är tåliga. De är motståndskraftiga<br />
mot sprickor och slitage, och har därför<br />
alltid lämpat sig väl för verktyg och vapen.<br />
Tänk dig vilken glädje en forntida krigare<br />
måste ha upplevt när han upptäckte att hans<br />
mödosamt formade pilspetsar av brons inte<br />
längre splittrades vid träffen. Denna egenskap<br />
är fortfarande central för alla produkter som<br />
tillverkas av koppar och kopparlegeringar.
The European <strong>Copper</strong> Institute<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
(ECI) is a joint venture between<br />
Påväxtfri<br />
the world’s leading mining<br />
companies, custom smelters and<br />
semi fabricators (represented<br />
by the International <strong>Copper</strong><br />
<strong>Association</strong>, Ltd) and the<br />
European copper industry. Its<br />
mission is to promote copper’s<br />
benefits to modern society across<br />
Påväxt kallas anhopningen av alger,<br />
Europe through<br />
havstulpaner och annan<br />
its<br />
oönskad växtlighet<br />
headquarters<br />
på våta ytor som exempelvis, skeppsskrov.<br />
Det kan leda till stopp i rörledningar<br />
och fullständigt överväxta båtbottnar.<br />
På 1700-talet kopparbeklädde man sina<br />
träskepp för att förhindra påväxt och<br />
angrepp av den ökända skeppsmasken.<br />
in Brussels and its network<br />
Idag används kopparnickellegeringar<br />
för att skydda offshore-plattformar,<br />
skeppsskrov, rörledningar under vatten och<br />
avsaltningsanläggningar. Moderna fiskodlingar<br />
of eleven national <strong>Copper</strong><br />
har börjat använda burar tillverkade av<br />
underhåll och utgör en säker och hälsosam<br />
tillväxtmiljö för fiskar.<br />
<strong>Development</strong> <strong>Association</strong>s.<br />
kopparlegeringar. De kräver ett minimum av<br />
9
10<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Lätt att forma<br />
<strong>Koppar</strong> är mycket lättbearbetad och kan<br />
formas till nästan vad som helst. Det<br />
resulterar i kostnadseffektiva produkter<br />
som kan användas både inom industrin<br />
och konsumtionssektorn. Tillsammans med<br />
sina legeringar, t.ex. mässing och brons,<br />
har koppar använts i århundraden till<br />
rör och takplåt, inklädning av byggnader,<br />
elledningar och smycken. Den kan formas<br />
till komplexa föremål. Ett exempel är<br />
mässingsinstrumentens slingrande kurvor, till<br />
exempel trumpetens. Den kan också gjutas<br />
till kranar, ventiler, klockor och statyer som<br />
håller i hundratals år.
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Färgrik<br />
Ingen annan metall har så många vackra<br />
färgnyanser att erbjuda som koppar<br />
och dess legeringar. Klassiskt kopparröd,<br />
gyllene mässing och aluminiumbronser,<br />
chokladbruna manganbronser, grön patina<br />
och silverglänsande nickelmässinglegeringar<br />
ger formgivarens konstnärliga talanger fritt<br />
spelrum. Genom ytbehandling går det att få<br />
ännu fler färger om så önskas.<br />
11
12<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Ledande<br />
Värmeledande<br />
<strong>Koppar</strong> har den bästa värmeledningsförmågan<br />
av alla metaller, utom silver. När det krävs god<br />
värmeöverföring, till exempel i fordonskylare,<br />
kylflänsar och kylaggregat, är koppar och<br />
mässing utmärkta val. Kastruller av hög<br />
kvalitet har kopparbotten för att ge jämn<br />
värmspridning och är, än idag, favoriter bland<br />
professionella kockar.<br />
Elektriskt ledande<br />
<strong>Koppar</strong> har den bästa elektriskt ledande<br />
förmågan av alla metaller, utom silver. Just<br />
den här egenskapen ligger bakom mer än<br />
50 % av kopparns användning. Den minskar<br />
den elektriska energiförlusten, förbättrar<br />
energieffektiviteten och kan när den används<br />
optimalt minska livscyckelkostnaden för<br />
de tillämpningar den används till. Från<br />
högspänningsledningar till mikroelektronik,<br />
från gigawattgeneratorer till persondatorer<br />
– när det gäller att alstra, överföra och<br />
använda elektricitet är koppar en nödvändig,<br />
energieffektiv metall.
14<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>Copper</strong> <strong>är…</strong> is....<br />
Beständig<br />
Durable<br />
Indoors, copper and its alloys will<br />
very slowly darken in colour, but they<br />
will not rust. This darkening does not<br />
damage their function, which is very<br />
Inomhus important mörknar for items färgen such på as koppar water and och<br />
kopparlegeringarna gas pipes, taps and mycket electrical långsamt, wires. men<br />
de Decorative rostar inte. items Att materialet such as jewellery, mörknar<br />
påverkar light fittings inte funktionsdugligheten, and door furniture are som<br />
är mycket easily viktig polished för exempelvis to restore vatten- a<br />
och gasledningar, bright kranar surface. och elledningar.<br />
Dekorativa Outdoors, föremål copper som and smycken, its alloys armaturer<br />
will<br />
och gradually dörrbeslag form poleras an attractive, lätt och stable den<br />
ljusa green ytan återskapas. patina that På enhances koppar och the dess<br />
legeringar appearance bildas of statues, utomhus roofs en vacker and other och<br />
skyddande decorative grön and patina architectural som gör statyer, items. tak,<br />
ornament It is no och wonder andra arkitektoniska that architectsdetaljer<br />
ännu mer and attraktiva. designers Det choose är inte copper konstigt att<br />
arkitekter och time formgivare and again. gång efter annan<br />
väljer <strong>Copper</strong> koppar. pipes Redan were de gamla used by egyptierna<br />
the<br />
använde Ancient kopparrör Egyptians för transport to carry water. av vatten.<br />
Idag Today, används copper kopparrör tube is i många used in europeiska<br />
many<br />
hem European för att homes transportera to carry både hot and kall- cold och<br />
varmvatten water for för plumbing dricksvatten and heating och uppvärmning<br />
and to<br />
och safely för convey att på ett natural säkert gas sätt to homes leverera<br />
naturgas and till hushåll businesses. och industrier.
16<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Fogbar<br />
<strong>Koppar</strong> och kopparlegeringar kan lätt<br />
sammanfogas med hjälp av bultning och<br />
nitning, lödning, hårdlödning, svetsning<br />
eller limfogning. Inom industrin är det<br />
av stor betydelse för VVS-rör, och för<br />
samlingsskenor för el som är centrala<br />
element i kraftöverföringssystem.<br />
Fogbarheten är också viktig för de<br />
konstnärer som skapar skulpturer och<br />
statyer, och för smyckestillverkare samt andra<br />
konsthantverkare som arbetar med detta<br />
vackra material.
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Livsnödvändig<br />
<strong>Koppar</strong> är ett livsnödvändigt spårämne av<br />
avgörande betydelse för hälsan hos alla levande<br />
organismer. Utan koppar skulle vårt blod inte<br />
kunna transportera syre. <strong>Koppar</strong>tillförsel är viktigt<br />
för gravida kvinnor, för fosters utveckling och<br />
för nyfödda barn. I människokroppen stärker<br />
kopparn skelettet och den underlättar mognaden<br />
hos röda och vita blodkroppar, transporten<br />
av järn, omsättningen av kolesterol och glukos,<br />
hjärtmuskelns sammandragningar och hjärnans<br />
utveckling. För att inte få kopparbrist krävs ett<br />
rekommenderat dagligt intag på cirka 1 mg.<br />
Exempel på kopparrik kost är mörk choklad,<br />
nötter, skaldjur, baljväxter, kött och gröna<br />
bladgrönsaker.<br />
17
18<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Tänjbar och smidig<br />
Alstrandet och överföringen av elektricitet<br />
har förändrat världen. <strong>Koppar</strong> har gjort<br />
detta möjligt. De ledningar med mycket<br />
liten diameter som överför el i bilar, datorer,<br />
tv-apparater, belysning och mobiltelefoner<br />
existerar enbart tack vare kopparns höga<br />
tänjbarhet och formbarhet.
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Säker<br />
<strong>Koppar</strong> är inte magnetisk och orsakar<br />
inga gnistor. Därför används legeringar<br />
som kopparberyllium till specialverktyg<br />
för riskfyllda miljöer som kolgruvor, där<br />
en gnista kan medföra antändning av gas.<br />
Sådana legeringar är också viktiga för<br />
militära ändamål, till exempel i minröjare<br />
som kräver låg magnetisk känslighet. De<br />
berömda kronometrarna, en sorts skeppsur<br />
som tillverkades av John Harrison på<br />
1700-talet och som bidrog till att lösa<br />
longitudproblemet, hade inte varit möjliga<br />
att tillverka utan långtgående användning av<br />
mässing och tennbrons.<br />
19
20<br />
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Återvinningsbar<br />
<strong>Koppar</strong> förekommer i naturliga malmådror.<br />
I Europa bryts metallen främst i Polen,<br />
Portugal, Spanien, Ryssland och Sverige.<br />
Eftersom koppar kan återvinnas gång på gång<br />
utan att egenskaperna försämras försvinner<br />
den sällan från jordens resurser. Idag utgörs<br />
cirka 40 % av Europas kopparbehov av<br />
återvunnet material. Att återvinna uttjänta<br />
produkter bidrar till en hållbar utveckling.<br />
För att återvinna krävs dessutom bara 20 %<br />
av den energi som går åt vid nybrytning av<br />
koppar.
<strong>Koppar</strong> <strong>är…</strong><br />
Tillgänglig och hållbar<br />
I dagsläget uppgår de kända<br />
kopparreserverna till cirka 550 miljoner ton<br />
enligt USGS, USA:s motsvarighet till SGU,<br />
Sveriges geologiska undersökning.<br />
Men de totala kopparreserverna är mycket<br />
större. Kortsiktiga begränsningar av tillgången,<br />
som ofta leder till stigande priser, stimulerar<br />
dessutom utforskningen av nya fyndigheter.<br />
I Europa utgör återvinning en betydande<br />
försörjningsresurs, som för närvarande<br />
svarar upp till cirka 40 % av efterfrågan. Att<br />
koppar kan återvinnas gång på gång utan att<br />
egenskaperna försämras är en viktig fördel ur<br />
hållbarhetssynpunkt.<br />
Den här broschyren har beskrivit de<br />
värdefulla egenskaperna hos koppar för<br />
teknik och samhälle. Dessa egenskaper<br />
kombinerat med dess potential för<br />
obegränsad återvinning, gör koppar till ett<br />
viktigt ämne för en hållbar utveckling.<br />
21
European <strong>Copper</strong> Institute (ECI)<br />
är en samarbetsorganisation<br />
för världens ledande gruvbolag,<br />
fristående smältverk och<br />
halvfabrikattillverkare (som<br />
representeras av International<br />
<strong>Copper</strong> <strong>Association</strong>, Ltd) och<br />
den europeiska kopparindustrin.<br />
Institutets uppgift är att<br />
informera om koppars roll<br />
och nytta i det moderna<br />
Europa via huvudkontoret i<br />
Bryssel och nätverket av elva<br />
nationella kopparorganisationer.
nfocus Software - Customer Support<br />
be<br />
rious<br />
Utgiven av European <strong>Copper</strong> Institute<br />
ECI – Avenue de Tervueren 168 b 10 – 1150 Brussels – Belgien<br />
Tel : +32 (0) 2 777 70 70 Fax : +32 (0)2 777 70 79<br />
E-post: eci@eurocopper.org<br />
Mer information : www.eurocopper.org<br />
I Sverige och de nordiska länderna representeras ECI av SCDA,<br />
<strong>Scandinavian</strong> <strong>Copper</strong> <strong>Development</strong> <strong>Association</strong><br />
Box 594, 721 10 Västerås<br />
Tel: 021 19 87 38<br />
E-post: info@scda.com<br />
Mer information: www.scda.com<br />
Formgivning : www.scarletdesign.be
Change language