Nr 9 september 2012 - Journalen

Nr 9 september 2012 - Journalen Nr 9 september 2012 - Journalen

27.09.2013 Views

14 Journalen Härnösand • Kramfors TEMA: Hus & Hem Historie dax Efter de senaste månadernas norgehistorier har vi fått önskemål från våra norska läsare! Här kommer några sverigehistorier på norska. Hvorfor går svensker på bio? De tror det er miljøvennligt. – ”Nå skall jag fortelle dere en svenskevits!” – ”Ja, men jag är svensk...” – ”Lugn, lugn, jej vill forklare poängen etterpå!” Hørt om svensken som kjørte rundt i gatene i Oslo på jakt efter den gyldne middelvei? Det svenske forsvar selger nå hele sitt lager med skuddsikre vester. Kundene får pengene igjen om de ikke virker. Grunnen til at svenskene har dobbelt så mange innbyggere som oss? Det kan jo være at det er et års ventetid på abortklinikkene der borte... Vet du hvorfor svenskene sluttet å skrive ”Happy Birthday” på bløtkaka? Det ble så stress å renske skrivemaskinen etterpå. Det var en gang en Svenske, Danske og Norske som skulle konkurrere om hvem som kunne lene seg lengst utover et stup. Plutselig vant Svensken. En svenske var i Amerika. To damer gikk forbi, den ene sa: – Oh what a handsome face. Da svarte svensken: – Nej, det var inte jag som fes. Svensken til hans far: – Pappa, vet du hvor mye tannkrem det er i en tannkremtube? – Nei. – Rundt stua og opp trappa. Hva er det svensker har som vi nordmenn ikke har? Gode naboer... Utökat och nytt Det är med ny större lokal, fler nya kvalitetsmärken och nya tankar kring skyltning som Johanne Svanberg och butiken Curri lämnar Storgatan i Härnösand och flyttar in i Prismagallerian. Nya ljusa lokalen håller på att ställas i ordning. Curri är en butik som funnits i Härnösand sedan 2007 och som sammanfattningsvis tillhandahåller saker för det dukade bordet och köket. Här är lätt att hitta presentartiklar för alla smaker, och det är kvalité och välkända märken som är butikens paroll. iittala, Orrefors, Koziol, Eva Solo och Mateus är bara några av de märken som finns att välja bland. I slutet av september öppnar ägaren Johanne upp i en ny lokal på övre planet i Prismagallerian. – Den nya lokalen är större vilket blir härligt eftersom jag länge har velat kunna ta in mer saker till butiken, berättar Johanne. Rymden för det har inte funnits i gamla lokalen vilket har medfört att många produkter och fina varor försvunnit i mängden, fortsätter hon. Men med ökat utrymme kommer man att se varorna på ett bra sätt utan att för den skull bli av med den ombonade känslan som många gillat tidigare. Nya lokalen inreds i vitt med svarta inslag. Det blir en ny kassadisk och produkterna kommer att skyltas märkes-vis för att kunderna lättare ska hitta det de söker, istället för den färgindelning som tidigare varit. Sortimentet ska bland annat utökas mer inom det populära märket Bruka och helt nytt blir Rosendahl som erbjuder unik design inom matbord och hem samt professionella köksredskap. Anja Björkland Rosendahl är ett nytt märke för Curri.

En helt ny generation underhållsfria fönster för alla hustyper TEMA: Hus & Hem Journalen Härnösand • Kramfors 15 Hitachi / Tanaka Motorsågar och Röjsågar Kedjeslipning Karlströms Alltjänst 0611-611 42 • Öppettider: tis-fre 13-17 Att både ha det vackert och bekvämt på samma gång är underbart. Precis så är det med våra nya Balans-fönster. Den aluminiumbeklädda utsidan är mattlackerad och ger en mjukt och behaglig reflektion. Du får samma mjuka intryck som om du hade valt träfönster, men du slipper tänka på underhållet och får det moderna fönstrets alla fördelar. Våra balansfönster kan kombineras precis som du önskar. Du kan dessutom välja till spröjs som enkelt appliceras på utsidan. Modellprogrammet är brett och du har många olika färger att välja bland. Du får fönster som stämmer väl med ditt hus och mer tid att njuta av utsikten – det är Balans Kontakta din återförsäljare för mer information om Balans. Adressen hittar du på www.spfonster.se Fönsterbyte! PASSA PÅ! Nyttja ROT-avdraget FRITZ JOHANSSONS BYGGNADSFIRMA Tel: 0611-141 31 Bengt Johansson Vi säljer kvalitetsfönster till villor, hyres- och bostadsrätter. Montering till fasta priser samt garantier. Vi gör kostnadsfria hembesök. Finansiering genom Handelsbanken Finans Härnösand: Krister Nilsson 0611-260 56, 070-556 50 96 Pelle Johansson Auktoriserad på Brigs & Stratton Service & reparationer av alla märken Snöslungor Ariens Lagar allt inom små maskiner el, bensin och dieseldrivna. TÄNK PÅ ROTAVDRAGET! Sundsvall: Torbjörn Wiik 060-307 65, 070-510 89 76 Textila mattor från 169:- /m 2 M-P Golv AB Industrigatan 7, Härnösand • Tel: 0611-279 85 www.mpgolv.se E-mail: info@mpgolv.se Benny Lage Perka Micke HÄRNÖSAND AB Höganäs kakel Brancos vitblank 247 x 447 mm 160:- /m2 Höganäs klinker Freedom Grigio 333 x 333 mm 199:- /m2 Höganäs klinker Egypt - Karnak Nero 333 x 333 mm 190:- /m2 ÖPPETTIDER: mån-ons 07 - 18 tors 07 - 19 fre 07 - 17 lör 11 - 14 Nu lanserar vi en ny serie glasräcken som fungerar lika bra ute som inne. Du kan köpa räcket på löpmeter, eller skräddarsytt för trappor och tillämpningar där standard modulen inte passar. I paketet ingår: • 1 rostfri stolpe med golvfäste • 1 rostfri överliggare • 4 rostfria glasfästen • 8,76 mm laminerat glas med slipade kanter Mått: 1000 mm bred, 1100 mm hög. Pris för avhämtning i våra butiker: Från 2995:per meter Perfekt ute! Perfekt inne! Bra val för dig som ska byta ut ditt gamla dåliga fururäcke! Gäller från 1 oktober Fritt hembesök inom 3 mils radie från vårt glasmästeri. Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget på vår hemsida. Stationsgatan 7, Härnösand 0611-125 59 (även journr.) harnosand@rydsglas.se www.rydsglas.se

14 <strong>Journalen</strong> Härnösand • Kramfors TEMA: Hus & Hem<br />

Historie<br />

dax<br />

Efter de senaste<br />

månadernas norgehistorier<br />

har vi fått önskemål<br />

från våra norska<br />

läsare! Här kommer några<br />

sverigehistorier på norska.<br />

Hvorfor går svensker på bio?<br />

De tror det er miljøvennligt.<br />

– ”Nå skall jag fortelle dere en<br />

svenskevits!”<br />

– ”Ja, men jag är svensk...”<br />

– ”Lugn, lugn, jej vill forklare<br />

poängen etterpå!”<br />

Hørt om svensken som kjørte<br />

rundt i gatene i Oslo på jakt efter<br />

den gyldne middelvei?<br />

Det svenske forsvar selger nå hele<br />

sitt lager med skuddsikre vester.<br />

Kundene får pengene igjen om de<br />

ikke virker.<br />

Grunnen til at svenskene har<br />

dobbelt så mange innbyggere som<br />

oss?<br />

Det kan jo være at det er et års<br />

ventetid på abortklinikkene der<br />

borte...<br />

Vet du hvorfor svenskene sluttet<br />

å skrive ”Happy Birthday” på<br />

bløtkaka?<br />

Det ble så stress å renske skrivemaskinen<br />

etterpå.<br />

Det var en gang en Svenske,<br />

Danske og Norske som skulle<br />

konkurrere om hvem som kunne<br />

lene seg lengst utover et stup.<br />

Plutselig vant Svensken.<br />

En svenske var i Amerika. To<br />

damer gikk forbi, den ene sa:<br />

– Oh what a handsome face.<br />

Da svarte svensken:<br />

– Nej, det var inte jag som fes.<br />

Svensken til hans far:<br />

– Pappa, vet du hvor mye tannkrem<br />

det er i en tannkremtube?<br />

– Nei.<br />

– Rundt stua og opp trappa.<br />

Hva er det svensker har som vi<br />

nordmenn ikke har?<br />

Gode naboer...<br />

Utökat och nytt<br />

Det är med ny större lokal, fler nya kvalitetsmärken och nya<br />

tankar kring skyltning som Johanne Svanberg och butiken Curri<br />

lämnar Storgatan i Härnösand och flyttar in i Prismagallerian.<br />

Nya ljusa lokalen håller på att ställas i ordning.<br />

Curri är en butik som funnits i<br />

Härnösand sedan 2007 och som<br />

sammanfattningsvis tillhandahåller<br />

saker för det dukade bordet och<br />

köket. Här är lätt att hitta presentartiklar<br />

för alla smaker, och det är<br />

kvalité och välkända märken som<br />

är butikens paroll. iittala, Orrefors,<br />

Koziol, Eva Solo och Mateus är bara<br />

några av de märken som finns att<br />

välja bland.<br />

I slutet av <strong>september</strong> öppnar<br />

ägaren Johanne upp i en ny lokal på<br />

övre planet i Prismagallerian.<br />

– Den nya lokalen är större vilket<br />

blir härligt eftersom jag länge har<br />

velat kunna ta in mer saker till butiken,<br />

berättar Johanne. Rymden för<br />

det har inte funnits i gamla lokalen<br />

vilket har medfört att många produkter<br />

och fina varor försvunnit i<br />

mängden, fortsätter hon. Men med<br />

ökat utrymme kommer man att se<br />

varorna på ett bra sätt utan att för<br />

den skull bli av med den ombonade<br />

känslan som många gillat tidigare.<br />

Nya lokalen inreds i vitt med<br />

svarta inslag. Det blir en ny kassadisk<br />

och produkterna kommer<br />

att skyltas märkes-vis för att kunderna<br />

lättare ska hitta det de söker,<br />

istället för den färgindelning som<br />

tidigare varit. Sortimentet ska bland<br />

annat utökas mer inom det populära<br />

märket Bruka och helt nytt blir<br />

Rosendahl som erbjuder unik design<br />

inom matbord och hem samt professionella<br />

köksredskap.<br />

Anja Björkland<br />

Rosendahl är ett nytt märke för Curri.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!