Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I.<br />
sä cFroQram~G/slaåeJ<br />
I-J<br />
01<br />
'■i<br />
'■fp<br />
H<br />
1<br />
I spH<br />
S §<br />
o 2<br />
V fe<br />
a<br />
p<br />
|ö £<br />
Sa g<br />
IS.SP *><br />
rt 2*<br />
SI1<br />
isi<br />
SI<br />
"Hl<br />
k<br />
©<br />
»Hl<br />
C),<br />
,GEIIIIA^IAW — — UIFFORSÄKRINGS AKTIEBOLAG I STE7 TIN . PPr . . Generalagentur förFinland, -Richardsgatan H Stam^r<br />
2.<br />
"*■ c x *-*" ° I« AAI Cl<br />
70 penni.<br />
23<br />
/Bad\<br />
/CENTRAIX<br />
/ Varmlufts- o. \<br />
/ Basängbad Rekommenderas. \<br />
Tidning för Helsingfors<br />
Teatrar och Konserter.<br />
Utgifves hvarje söndag, onsdag och fredag<br />
t/5<br />
re Kaisaniemi<br />
i—<br />
■o<br />
E<br />
E o<br />
Värdshus.<br />
Kaisaniemen<br />
Ravintola.<br />
G. A. Wiekström.<br />
N:o 109. Fredagen den 21 Maj 1897.<br />
DANIEL NYBLIN, FOTOGEAF, Fabiansg. 31.<br />
SVENSKA TEATERN.<br />
SUOM. TEAATTERL<br />
Fredagen den 21 Maj 1897.<br />
kl. 8 c m<br />
Sjunde gästuppträdandet af Perjantaina Toukokuun 21 p:nä 1897<br />
c%rr @laf c&oulsen<br />
från Kungl Teatern i Köpenhamn 1<br />
För första gången<br />
I—l<br />
o<br />
Hr '■-.. .<br />
-rx Mm ->*>*-' HENRIK OCH PERMLLE.<br />
Komedii 3 akter af Ludvig Holberg. Öfversättning af<br />
Ernst Lundquist,<br />
P i<br />
<strong>Ei</strong><br />
TV<br />
<strong>iit</strong><br />
1<br />
<strong>iiniiiiL</strong><br />
l! < ii < iiii<br />
PEKSONEENA<br />
_£<br />
_■ J<br />
A\ ..-.<br />
Leander Hr Lindroth,<br />
Henrik, hans betjänt<br />
Arv, gårdsdräng<br />
Hr Lindh<br />
Leonora, Leanders trolofvade.Frk Holmlund,<br />
Fröken Walborg Holmlund.<br />
Pernille,henneskammarjungfruFrk, Paldani<br />
Magdelone Frk Ileonora<br />
■
«<br />
i<br />
9<br />
(fl ö<br />
«o<br />
Velociped-Pepét.<br />
11 Ständigt ett \ älsorteradt lager af prima<br />
engelska, amerikanska & tyska<br />
S fe<br />
i^r Velocipeder. -»<br />
£ 2<br />
I<br />
er-$<br />
H<br />
H<br />
®<br />
o'O<br />
let' Aff;<br />
AjK 3EIi PIHL€TRI£ ]y Torr Genuine Arraks Punsch. Guldmedalj i Paris 1889.<br />
Fennia"-welncipedei\ inländsktfabrikat rekommenderas.<br />
Nort European Cyc/e Export Co.<br />
f. d. John Tourunen & C:o.<br />
Ledig annonsplats<br />
Tvålfabriks<br />
Helsingfors byktvål<br />
prima<br />
ijnnes hos alla välförsedda handlande<br />
Ledig annonsplats.<br />
Swift"<br />
Quadrant"<br />
Diirkopp"<br />
WolfP<br />
Gambrini Restaurant<br />
Itindholm<br />
henne! — Herr Derblay störtar fram<br />
och bär henne till en bänk, faller på<br />
knä och uttalar med af rörelse vibrerande<br />
stämma det något uttröskade ordet:<br />
Älskade! — Hvad vi ska' bli<br />
lyckliga! säger hon, och så faller ridån<br />
under en talrik, men uppriktigt<br />
sagdt inte vidare elegant publiks tårdränkta<br />
snyftningar.<br />
Sådan var denna premier!<br />
■ En liten parentes om denna under-<br />
*ulla publik: Det var ett tillfälle, det<br />
var många tillfällen, då jag hädiska<br />
varelse, inte kunde låtabliatt skratta,<br />
trots konflikternas gripande allvar. En<br />
Säng mötte mina ögon en ung mans<br />
På samma bänk, en liten förfärligt<br />
gentil ung man med rosiga kinder och<br />
Mörka omsorgsfullt uppvridna mustascher,<br />
smoking och alldeles ren, broderad<br />
skjorta. Jag vill inte påstå, att<br />
det var ett utseende att reflekteva öfyer,<br />
men icke desto mindre kände jag<br />
lgen honom, då vi på mellanaktenmöttes<br />
ien farstu. Han förde vid armen<br />
en likaledes gentil ung dam. Herrskapet<br />
tvärstannade framför mig, och<br />
den unge mannen utslungade med en<br />
blandning af harm och sorg ordet idiot!<br />
fflot mig. Med mitt skratt hade jag<br />
sårat hans känslor, och det var detta<br />
r CD<br />
Q.<br />
CD<br />
fN°2B<br />
-<br />
ilioii-j. lim^^^^M<br />
q AiA^Å^MMMMMMMå<br />
Laboratorium. O<br />
--'__l<br />
\f Lenhardtson^M<br />
£/ sammansatt^H<br />
AlbA<br />
och iajéU<br />
',- A<br />
ar lionjfl<br />
■2Åm\<br />
i«d<br />
Serverar dagligen smörgåsbord, portioner,hela<br />
och halfva, som salta biteu ni. fl. Kalla och varma<br />
Tapisseriaffär.<br />
sexor till billiga priser.<br />
DRICKSGLAS<br />
Biljarden renoverad med nya vallar och nytt<br />
"A.l©:^Ä3aca.©i*ss. "7» T. 638. =^ slilta tnlß<br />
1:50 per dussikläde.<br />
Öl på seidlar. Högaktningsfullt<br />
OBS.! Enda specialaffär<br />
,x^j d:o med snpao^Tänder 1: 80<br />
Gustaf Blomqvist<br />
JSeåig annonsplats.<br />
Q Q.<br />
O -J<br />
PQ>-<br />
=<<br />
S1<br />
Change language