Télécharger - Franska Filmfestivalen
Télécharger - Franska Filmfestivalen Télécharger - Franska Filmfestivalen
10 DAGAR | 20 FILMER | FÖRHANDSVISNINGAR | GÄSTER TEMA: KVINNOR I FOKUS! www.franskafilmfestivalen.com 15e året! SEKTION: FILMER FRÅN DEN FRANSKSPRÅKIGA VÄRLDEN
- Page 2 and 3: FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013 Macaron
- Page 4 and 5: FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013 KRIGETS
- Page 6 and 7: FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013 GOODBYE
- Page 8: FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013 PROGRAM
10 DAGAR | 20 FILMER | FÖRHANDSVISNINGAR | GÄSTER<br />
TEMA: KVINNOR I FOKUS!<br />
www.franskafilmfestivalen.com<br />
15e året!<br />
SEKTION: FILMER FRÅN DEN FRANSKSPRÅKIGA VÄRLDEN
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
Macaroni & Cheese (Les coquillettes)<br />
För 15e året drar <strong>Franska</strong> <strong>Filmfestivalen</strong> i gång på Biografen Sture den 3 maj och sedvanligt<br />
bjuder vi på ett axplock av nya filmer från Frankrike och från andra franskspråkiga länder.<br />
Programmet innehåller ett tjugotal filmer som visar fransk film i all sin bredd, från Cyril Menneguns<br />
firade debutfilm Louise Wimmer till veteranen Claude Miller sista film Thérèse Desqueyroux, från<br />
den påkostade succékomedin Här kommer Marsupilami till lågbudget-indiekomedin Macaroni &<br />
Cheese av Sophie Letourneur.<br />
I alla år har festivalen även visat filmer från andra franskspråkiga länder men i år har vi valt att ge<br />
dem en särskilt plats inom en sidosektion med sju ”filmer från den franskspråkiga världen”. Vi<br />
öppnar den 6 maj med förhandsvisningen av dramat Krigets barn, Oscarsnominerad kanadensisk<br />
film som utspelar sig i centrala Afrika. Vi uppmärksammar schweizaren Ursula Meier genom att<br />
visa hennes två rosade filmer Home och Syster. Programmet innehåller även flera<br />
uppmärksammade filmer från Marocko, Belgien och Senegal.<br />
Årets program har kvinnor i fokus, såväl framför som bakom kameran. Merparten av filmerna är<br />
centrerade på kvinnliga karaktärer och skildrar kvinnornas situation i olika miljöer och epoker, från<br />
kostymfilmerna med kvinnligt perspektiv Augustine och Thérèse Desqueyroux, till komedin Bon<br />
Appetit! om en kokerskas framfart i maktens (manliga) korridorer, och nutidsdramer som Louise<br />
Wimmer och marockanska Sur la planche av Leila Kilani. Kontrasten är också stor mellan det<br />
frispråkiga tjejgänget i Sophie Letourneurs Macaroni & Cheese och deras nedtryckta medsystrar<br />
från 50-talet i Laurent Cantets Foxfire. Dessutom fortsätter festivalen, som varje år, att introducera<br />
nya kvinnliga regissörer för den svenska publiken: Alice Winocour, Sophie Letourneur, Leila<br />
Kilani, Carine Tardieu, Estelle Larrivaz är alla nya namn att lägga på minnet.<br />
Festivalen får även besök den 8 maj av Laurent Cantet, en av fransk films främsta nya auteurer<br />
som vann Guldpalmen i Cannes 2007 med Mellan väggarna. Vi förhandsvisar hans nya film Foxfire,<br />
baserad på Joyce Carol Oates kultroman.<br />
Så strunt i Cannesfestivalen och kom till biografen Sture för tio dagar av äkta fransk filmfest!<br />
Välkomna!<br />
! Sida 3<br />
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
RENOIR<br />
Gilles Bourdos, Frankrike, 2012<br />
111 min, svensk text<br />
I rollerna: Michel Bouquet,<br />
Christa Théret, Vincent Rottiers<br />
Det är sommaren 1915 och målaren<br />
Pierre-Auguste Renoir befinner sig i södra<br />
Frankrike när sonen Jean återvänder,<br />
skadad, från fronten för att rehabilitera sig<br />
hos fadern. Stämningen är tryckt, men så<br />
dyker målarens nya modell, Andrée, upp. Hon är en ung, levnadsglad kvinna med rött hår som passar hennes<br />
glödande personlighet, och hon tar värmen tillbaka till männens tillvaro.<br />
Med Renoir har Gilles Bourdos skapat ett ovanligt konstnärsporträtt genom att fokusera på den store målarens sista<br />
år och relationen till sin son, den blivande filmskaparen Jean Renoir. Veteranen Michel Bouquet (Totos bedrifter)<br />
briljerar i rollen som Renoir, medan den rosade unga skådespelerskan Christa Théret (L.O.L.) spelar hans modell och<br />
musa. Filmen var Cannesfestivalens avslutningsfilm förra året.<br />
visas fre 3 maj kl 18 och kl 21<br />
BON APPETIT!<br />
(Les saveurs du palais)<br />
Christian Vincent, Frankrike, 2012<br />
95 min, svensk text<br />
I rollerna: Catherine Frot, Jean<br />
d'Ormesson, Hippolyte Girardot<br />
i samarbete med TriArt<br />
Svensk biopremiär 3 maj<br />
Hortense Laborie är en uppskattad kock som driver ett<br />
litet värdshus när hon till sin förvåning får uppdraget att<br />
bli huvudkock i den franska presidentens kök. Men i<br />
maktens korridorer på det vackra Elyséepalatset finns<br />
många hinder och få vänner. Hortense ställs inför svåra<br />
utmaningar, och bara vissa av dem har med mat att göra.<br />
Baserad på den sanna historien om Danièle Delpeuchs<br />
liv, Bon appétit ! är en delikat matkomedi som gjort stor<br />
succé i hemlandet. Catherine Frot (En studie i hämnd,<br />
FFF’07) belönades med en César för Bästa skådespelerska<br />
för sin prestation i filmen.<br />
visas lör 4 maj kl 18<br />
förhandsvisning i samarbete med Scanbox<br />
! Svensk biopremiär 19 juli<br />
Sida 4
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
macaroni<br />
& cheese<br />
(Les coquillettes)<br />
Sophie Letourneur<br />
Frankrike, 2012<br />
75 min, engelsk text<br />
I rollerna: Sophie Letourneur,<br />
Camille Genaud, Carole Le Page<br />
Tre vänner, Camille, Carole och Sophie, åker på en resa tillsammans till en filmfestival, där Sophie ska visa sin nya<br />
kortfilm. Där planerar de att gå på glamorösa fester, roa sig och glömma den grå vardagen och kärleksbekymmer<br />
hemma. Men allt går inte som planerat för tjejgänget...<br />
Efter några prisbelönta lågbudgetfilmer har Sophie Letourneur etablerats som en originell ny röst inom den franska<br />
indie ”pratkomedin”. Lik en fransk motsvarighet till Lena Dunham gör hon en självutlämnande meta-film som<br />
uppdaterar Eric Rohmers kärlekskomedier till ”Girls”-generationen.<br />
visas lör 4 maj kl 21<br />
SYSTER<br />
(L'enfant d'en-haut)<br />
Ursula Meier, Schweiz, 2012<br />
97 min, svensk text<br />
I rollerna: Léa Seydoux, Kacey Mottet<br />
Klein, Gillian Anderson<br />
Syskonen Simon och Louise bor i en liten stad i Schweiz. Tolvårige Simon är allvarlig och tyngd av ansvar, den äldre<br />
Louise sorglös. När Louise förlorar sitt jobb börjar Simon att ta sig till den lyxiga skidorten ovanför byn för att stjäla<br />
dyrbar skidutrustning att sälja, för att kunna ta hand om sig själv och sin syster.<br />
Ursula Meier besökte Stockholm i höstas i samband med Sverigepremiären av Syster. Vi uppmärksammar denna<br />
starka nya filmskapare från Schweiz genom att visa hennes första långfilm, HOME, den 7 maj, samt att reprisera<br />
Syster, som vann Silverbjörnen på Berlins filmfestival.<br />
visas sön 5 maj kl 15<br />
Filmer från den Franskspråkiga världen!<br />
! Sida 5<br />
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
AUGUSTINE<br />
Alice Winocour,<br />
Frankrike, 2012<br />
102 min, engelsk text<br />
I rollerna: Vincent Lindon,<br />
Soko, Chiara Mastroianni<br />
Paris, sen 1800-talet. 19-åriga<br />
Augustine är förlamad på ena sidan<br />
av kroppen efter ett anfall, och får<br />
diagnosen ”hysterisk” när hon<br />
anländer till psyksjukhuset Pitié-<br />
Salpêtriere. Hon blir patient till den<br />
ansedde neurologen Jean-Martin<br />
Charcot, som experimenterar med hypnos, men hans professionella intresse övergår snart till något annat.<br />
Långfilmsdebutanten Alice Winocour fick stor uppmärksamhet i Cannes med detta starka kostymdrama om en tid då<br />
okonventionella tjejer ansågs vara hysterikor som skulle botas. Filmen bärs av en fenomenal rolltolkning av<br />
sångerskan-skådespelaren Soko som spelar här mot storstjärnan Vincent Lindon (Allt for henne, Welcome) i rollen<br />
som Pr. Charcot.<br />
visas sön 5 maj kl 18<br />
PARIS<br />
BY NIGHT<br />
(Une nuit)<br />
Philippe Lefebvre, Frankrike, 2012<br />
100 min, svensk text<br />
I rollerna: Roschdy Zem, Sara Forestier,<br />
Samuel Le Bihan<br />
Simon Weiss har efter många år i tjänst lärt sig att upprätthålla lagen på gatorna i Parisnatten genom att tänja den lite<br />
själv. Han har ett brett kontaktnät av dörrvakter, skumma nattklubbsägare och andra som befolkar staden när mörkret<br />
faller. När Weiss får en ny partner får hon en tuff första natt på jobbet.<br />
Med kritikerhyllade Paris by night går Philippe Lefebvre i Jean-Pierre Melvilles fotspår och gör en tät kriminalthriller<br />
som skildrar nattlivet i Paris på ett realistiskt och stämningsfullt sätt. Med Roschdy Zem (Infödd soldat) och Sara<br />
Forestier (L'esquive).<br />
visas sön 5 maj kl 21<br />
i samarbete med Njuta Films<br />
(DVD-premiär den 8 maj)<br />
! Sida 6
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
KRIGETS BARN<br />
(Rebelle)<br />
Kim Nguyen, Kanada, 2012<br />
90 min, svensk text (obs, ej franskt tal)<br />
I rollerna: Rachel Mwanza, Mizinga<br />
Mwinga<br />
Komona är fjorton år och lever i ett krigshärjade område söder<br />
om Sahara. Hon berättar historien om sitt liv för det ofödda<br />
barnet i sin mage. Historien börjar när Komona som tolvåring<br />
blir kidnappad av rebeller. De upptäcker att hon har känslig<br />
intuition och hon blir upphöjd till häxa, en position som är farlig<br />
i ett vidskepligt samhälle som är i upplösning.<br />
Kanadensaren Kim Nguyen har filmat i Kongo denna starka<br />
krigsskildring som nominerades till en Oscar för Bästa<br />
utländska film. Komona spelas av debutanten Rachel Mwanza<br />
som vunnit flertalet priser för sin prestation, bland annat<br />
belönades hon med priset för bästa skådespelerska på Berlins<br />
internationella filmfestival.<br />
Filmen öppnar Festivalens speciella fokus på filmer från<br />
den fransktalande världen.<br />
visas mån 6 maj kl 18<br />
TANGO LIBRE<br />
Frederic Fonteyne,<br />
Frankrike/Belgien 2012<br />
98 min, svensk text<br />
I rollerna: François Damiens,<br />
Sergi López<br />
Jean-Christophe jobbar som fångvaktare och lever ett stillsamt liv, där det enda nöje han ägnar sig åt är tango. På en<br />
danslektion möter han Alice en vacker och annorlunda kvinna som han förälskar sig i. När hon dyker upp i<br />
besöksrummet på fängelset, för att hälsa på två interner blir det svårt för Jean-Christophe. Att umgås med internernas<br />
närstående är förbjudet, men han kan inte förtränga sina känslor för Alice.<br />
Den belgiska regissören Frédéric Fonteyne slog igenom med En erotisk affär som öppnade <strong>Franska</strong> <strong>Filmfestivalen</strong><br />
1999. Han återförenas här med Sergi López i detta triangeldrama som vann juryns specialpris på Venedigs filmfestival.<br />
visas mån 6 maj kl 20.30<br />
! Sida 7<br />
Filmer från den Franskspråkiga världen! FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
HOME<br />
Ursula Meier,<br />
Schweiz-Frankrike, 2008<br />
110 min, engelsk text<br />
I rollerna: Isabelle Huppert,<br />
Olivier Gourmet,<br />
Kacey Mottet-Klein<br />
Marthe och Michel bor med sin<br />
familj på en gård på landsbygden.<br />
Deras liv står plötsligt<br />
inför en stor förändring, när en stor väg, som byggts intill deras mark för ett decennium sedan, plötsligt börjar<br />
användas.<br />
Den schweiziska regissören Ursula Meier (Syster) slog igenom 2008 i Cannes med debutfilmen Home, en smått<br />
absurdistiskt familjedrama med Isabelle Huppert (Pianisten) och Olivier Gourmet (Ministern) i huvudrollerna. Filmen<br />
har vunnit många priser och nominerades till bland annat Bästa debutfilm och Bästa foto på Césargalan.<br />
Visas tis 7 maj kl 18<br />
SUR LA PLANCHE<br />
Leila Kilani, Marocko, 2011<br />
110 min, engelsk text (obs, arabiskt tal)<br />
I rollerna: Soufia Issami, Mouna Bahmad<br />
Många unga människor i Marocko dras till hamnstaden Tanger, med sitt löfte om ett bättre liv. Där hamnar de<br />
antingen i textilindustrin, eller i de mindre ansedda räkfabrikerna. Badia och Imane är två av de unga kvinnor som<br />
sliter med att skala och packa räkor hela dagarna. I gengäld lever de upp om nätterna.<br />
Den marockanska regissören Leila Bakanis första fiktionsfilm efter ett antal uppmärksammade dokumentärer är en<br />
stark och rårealistisk skildring av de kvinnliga fabriksarbetarnas liv i Marocko. En nordafrikansk motsvarighet till Äta<br />
sova dö, som vunnit åtskilliga priser på filmfestivaler i fjol.<br />
Visas tis 7 maj kl 20.30<br />
samt sön 12 maj kl 15<br />
Kvällen arrangeras i samarbete med WIFT-Sverige (Women in Film & Television)<br />
Filmer från den Franskspråkiga världen!<br />
i samarbete med Schweiziska Ambassaden<br />
! Sida 8
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
FOXFIRE<br />
Laurent Cantet<br />
Kanada-Frankrike, 2012<br />
143 min, svensk text<br />
(obs, engelskt tal)<br />
I rollerna: Ali Liebert, Tamara Hope,<br />
Madeleine Bisson<br />
Det är 50-tal, och ett gäng unga<br />
tjejer i en arbetarstad norr om New<br />
York får nog av det kvinnoförtryck,<br />
fattigdom och den allmänna misär<br />
de omges av. De bestämmer sig för att bilda ett systerskap för att slå tillbaka mot orättvisorna, och tatuerar en<br />
flamma på axeln.<br />
Laurent Cantet (Time Out, Mot Södern) följer upp succén med Mellan Väggarna, som vann Guldpalmen i Cannes,<br />
med sin första engelskspråkiga film, där han valt att filmatisera Joyce Carol Oates kultroman ’Foxfire – en tjejligas<br />
bekännelser’.<br />
visas ons 8 maj kl 18<br />
i närvaro av regissören Laurent Cantet<br />
förhandsvisning i samarbete med Non Stop Entertainment<br />
Svensk biopremiär 24 maj<br />
MELLAN<br />
VÄGGARNA<br />
(Entre les murs)<br />
Laurent Cantet, Frankrike 2008<br />
128 min, svensk text<br />
I rollerna: Francois Bégaudeau, Agame<br />
Molembe-Emene, Angélica Sancio<br />
I en skola belägen i förortens Frankrike<br />
förbereder sig lärarna för ett nytt skolår.<br />
Med högt satta ambitioner möter de sina elever, men det konfliktfyllda livet utanför skolans väggar kryper sig på.<br />
Läraren François försöker bryta den onda cirkeln och skapa ordning, men eleverna ifrågasätter både hans auktoritet<br />
och hans budskap. Ur konflikten föds ett intensivt, drabbande och autentiskt möte mellan gammalt och nytt, ungdom<br />
och vuxen.<br />
Efter tre uppmärksammade långfilmer fick Laurent Cantet sitt stora genombrott med denna starka och<br />
hyperrealistiska skildring av en skolklass, som belönades med Guldpalmen i Cannes och nominerades till en Oscar<br />
för Bästa utländska film.<br />
visas ons 8 maj kl 20.30<br />
! Sida 9<br />
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
HÄR KOMMER MARSUPILAMI<br />
(Sur la piste du Marsupilami)<br />
Alain Chabat, Frankrike, 2012<br />
105 min, svensk text<br />
I rollerna: Jamel Debbouze, Alain Chabat,<br />
Liya Kebede<br />
TV-reportern Dan åker till Palombia i jakt på en<br />
nyhet som kan slå världen med häpnad, men han<br />
kan inte ana vad han kommer att upptäcka där.<br />
Med en guide som hjälp och sällskap tar han sig ut<br />
på äventyr i djungeln, och där möter han det<br />
mytomspunna djuret Marsupilami. Vilket scoop - att<br />
berätta om det här kan göra hans karriär!<br />
Komikern Alain Chabat (Science of Sleep) har lyckats överföra till stora duken fantasin och humorn i André<br />
Franquins kultserier om Spirou och Marsupilami. Tillsammans med folkkäre komikern Jamel Debbouze (Infödd<br />
soldat, Amélie) bildar han ett omaka par som gjort filmen till årets största biosuccé i Frankrike. Fransk familjekomedi<br />
när den är som bäst! (obs, matinévisning kl 14.30 på Kristihimmelfärdsdagen).<br />
Visas tor 9 maj kl 14.30<br />
THERESE D.<br />
(Thérèse Desqueyroux)<br />
Claude Miller, Frankrike, 2012<br />
110 min, svensk text<br />
I rollerna: Audrey Tautou, Gilles<br />
Lellouche, Anaïs Demoustier<br />
Året är 1926, och Thérèse gifter sig med Bernard Desqueyroux i ett försök att passa in i den mall hon tror att hon<br />
måste. Men hon blir snabbt olycklig och uttråkad i sitt välanpassade landsortsliv, och när hon blir gravid blir<br />
vantrivseln alltmer påtaglig. Hennes bästa vän, som också är makens syster, blir förälskad i en ung portugis, och<br />
plötsligt inser Therese vad hon har saknat.<br />
<strong>Franska</strong> <strong>Filmfestivalen</strong> har genom åren visat många filmer av mästerregissören Claude Miller (Un secret, Betty<br />
Fisher, Skolresan) som avled förra året i 70 års åldern. Hans sista film blev denna filmatisering av Nobelpristagaren<br />
Francois Mauriacs välkända roman, med Audrey Tautou (Nathalie) i titelrollen.<br />
Visas tor 9 maj kl 18<br />
! Sida 10
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
GOODBYE<br />
MOROCCO<br />
Nadir Mokneche,<br />
Belgien/Marocko 2012<br />
105 min, engelsk text<br />
(obs, franskt & arabiskt tal)<br />
I rollerna: Lubna Azabal, Rasha Bucvic, Faouzi Bensaidi, Grégory Gadebois<br />
Marockanska Dounia Abdallah och fransk-serbiska Dimitri Barbarossa lever tillsammans i Tanger och jobbar på<br />
samma företag med att renovera lyxvillor. När de förbereder en tomt för en lyxvilla hittar de en kristen grav från<br />
400-talet, och strax därefter försvinner en av byggnadsarbetarna. Det blir upptakten till ett mysterium färgat av<br />
tusenåriga motsättningar.<br />
Nadir Mokneche har gjort ett snyggt och starkt drama med drag av thriller, som fångar väl atmosfären i moderna<br />
Tanger. Belönad vid Doha Tribeca Festival 2012.<br />
Visas tor 9 maj kl 20.30<br />
samt fre 10 maj kl 15<br />
LOUISE<br />
WIMMER<br />
Cyril Mennegun<br />
Frankrike, 2012<br />
80 min, engelsk text<br />
I rollerna: Corinne Masiero,<br />
Jérôme Kircher<br />
Filmen visas i samarbete med Cinemafrica.<br />
Louise är frånskild, strax över femtio och har svårt att få ekonomin – och livet – att gå ihop på egen hand. Hon har<br />
flera olika städjobb, bor i sin bil och gör allt för att inte hamna efter med sina räkningar, medan möjligheten till att ha<br />
råd med en egen lägenhet tycks försvinna allt längre bort. Men Louise är beredd att göra vad som helst för att få sitt<br />
liv tillbaka.<br />
Debutanten Cyril Mennegun vann en César för årets bästa debutfilm med detta starka kvinnoporträtt som innebar ett<br />
stort genombrott för Corinne Masiero (Rust & Bone). Realistiskt franskt drama när det är som bäst.<br />
Visas fre 10 maj kl 18<br />
Filmer från den Franskspråkiga världen!<br />
! Sida 11<br />
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
LA PIROGUE<br />
Moussa Touré, Senegal, 2012<br />
98 min, franska & wolof,<br />
engelsk text<br />
I rollerna: Souleymane Seye<br />
Ndiaye, Laïty Fall, Balla Diarra<br />
Fiskaren Baye Laye blir mot sin<br />
vilja kaptenen för en båt som ska<br />
föra trettio senegaleser över till<br />
Europa. De ska till de spanska<br />
Kanarieöarna, där de hoppas<br />
kunna bygga ett bättre liv. Resan<br />
över Atlantens vattenmassor blir<br />
svår, med misstänksamhet,<br />
rädsla och hunger.<br />
Den senegalesiska regissören Moussa Touré är tillbaka med ett starkt drama efter succékomedin TGV för några år<br />
sedan. Filmen tävlade i kategorin Un certain regard på Cannes filmfestival 2012.<br />
Visas fre 10 maj kl 21<br />
Filmer från den Franskspråkiga världen!<br />
Filmen visas i samarbete med CinemAfrica.<br />
VIVE LE TOUR!<br />
Louis Malle, Frankrike, 1962<br />
15 min, franska, engelsk text<br />
Exklusiv visning av den legendariske<br />
franska regissören Louis Malles (Vi ses<br />
igen, barn) kortfilmsdokumentär Vive le<br />
Tour från 1962 om klassiska cykeltävlingen<br />
Tour de France, i samarbete<br />
med kvalitetsfilmkanalen Silver.<br />
Malle skapade filmen för att visa nya<br />
sidor av den krävande cykelloppet,<br />
bakom kulisserna med cyklisterna, om<br />
publiken som följer tävlingen runt landet och de journalister som följer och rapporterar om loppet. I år körs Tour de<br />
France för hundrade gången, ett jubileum värt att fira!<br />
Filmen visas tillsammans med en av Malles klassiska filmer, vilken det blir avslöjas inom kort.<br />
visas lör 11 maj kl 15 i samarbete med<br />
! Sida 12
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
MASKROSORNA<br />
(Du vent dans mes mollets)<br />
Carine Tardieu<br />
Frankrike, 2012<br />
89 min, engelsk text<br />
I rollerna: Agnès Jaoui,<br />
Isabelle Carré, Denis Podalydès,<br />
Isabella Rosselini<br />
Rachel Gladstein är 9 år gammal och<br />
växer upp med en överbeskyddande<br />
mamma och en frånvarande pappa. Hon<br />
är tillbakadragen och blyg, tills hon lär känna klasskompisen Valerie. Valerie är modig och har en vild fantasi, och<br />
sakta men säkert lär sig Rachel att testa gränser, stå upp för sig själv och att ha roligt.<br />
Carine Tardieus andra långfilm är en fantasifull och varmhjärtad komisk pärla om en dysfunktionell familj sedd genom<br />
en ung flickas ögon. Agnes Jaoui (Förtrollad av Paris) lånar här sin komisk talang till rollen som mamman.<br />
Visas lör 11 maj kl 18<br />
LE PARADIS DES BETES<br />
Estelle Larrivaz, Frankrike, 2012<br />
95 min, engelsk text<br />
I rollerna: Stefano Cassetti, Géraldine Pailhas<br />
Dominique och Cathy bråkar konstant. Dominique är dominant<br />
och våldsam, och en dag går han för långt mot Cathy. Av rädsla<br />
att hon ska ta barnen ifrån honom förekommer han henne och<br />
flyr med barnen till en lyxig och trendig skidort. Där börjar han<br />
mata barnen med falska historier och försöker<br />
bygga upp en värld där mamman inte<br />
existerar.<br />
Skådespelerskan Estelle Larrivaz gör en<br />
uppmärksammad regidebut med Le paradis<br />
des bêtes, ett komplext porträtt av en våldsam<br />
far, skildrat ur barnens perspektiv.<br />
Visas lör 11 maj kl 20.30<br />
! Sida 13<br />
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
NOT DEAD<br />
(Le grand soir)<br />
Benoît Delepine, Gustave Kervern,<br />
Frankrike 2012<br />
92 min, svensk text<br />
I rollerna: Benoît Poelvoorde,<br />
Albert Dupontel<br />
Benoît är en gammal punkare,<br />
och han och hans hund lever ett<br />
självständigt liv, så långt ifrån det<br />
moderna samhället han kan<br />
förmå. Hans bror, Jean-Pierre, är<br />
en välkammad säljare. När han får<br />
ett nervöst sammanbrott kommer de två bröderna varandra närmare, och det blir början till deras egen högst<br />
personliga revolution.<br />
Den smått anarkistiska regissörduon Delepine & Kervern, som bl a gjort Mammut och Arga män – utan ben (FFF'05)<br />
är tillbaka i högform med denna komiska saga om en övervintrad punkare och hans bror, med Benoit Poelvoorde (En<br />
bohem i Paris) och Albert Dupontel i huvudrollerna. Filmen fick pris i kategorin Un certain regard i Cannes förra året.<br />
Visas sön 12 maj kl 18<br />
(AVSLUTNINGSFILM!)<br />
SURPRISEFILM<br />
Vi avslutar festivalen den 12 maj kl 21 med en suprisefilm!<br />
Vilken det blir avslöjas under festivalen på www.franskafilmfestivalen.com<br />
PÅ REPERTOAREN<br />
Under hela festivalen finns även tre nya franska filmer på den vanliga biorepertoaren på Biografen Sture:<br />
FÖRTROLLAD AV PARIS (Au bout du conte, 2013)),<br />
den nya komedin av Agnès Jaoui, med Jean-Pierre Bacri och Agathe Bonitzer<br />
BAKOM STÄNGDA DÖRRAR (Dans la maison, 2012),<br />
den nya psykologiska thrillern av François Ozon med Fabrice Lucchini och Kristin Scott-Thomas<br />
RENOIR, av Gilles Bourdos (2012) med Michel Bouquet och Christa Théret (se sida 3)<br />
För exakta tider, se bioannonserna.<br />
förhandsvisning i samarbete med Njuta Films<br />
Biopremiär den 12 juli<br />
! Sida 14
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
PROGRAM<br />
fre 3 maj<br />
18 RENOIR Gilles Bourdos Festivalöppning!<br />
21 RENOIR Gilles Bourdos<br />
lör 4 maj<br />
18 BON APPETIT! Christian Vincent (förhandsvisning)<br />
21 MACARONI AND CHEESE (Les Coquillettes) Sophie<br />
Letourneur<br />
sön 5 maj<br />
15 SYSTER (L'enfant d'en-haut) Ursula Meier<br />
18 AUGUSTINE Alice Winocour<br />
21 PARIS BY NIGHT Philippe Lefebvre<br />
mån 6 maj<br />
18 KRIGETS BARN Kim Nguyen (Kanada)<br />
(förhandsvisning)<br />
20.30 TANGO LIBRE Frédéric Fonteyne (Belgien)<br />
tis 7 maj<br />
18 HOME Ursula Meier (Schweiz)<br />
20.30 SUR LA PLANCHE Leila Bakani (Marocko)<br />
ons 8 maj<br />
18 FOXFIRE Laurent Cantet (regissörsbesök!)<br />
(förhandsvisning)<br />
20.30 MELLAN VÄGGARNA Laurent Cantet<br />
tor 9 maj<br />
14.30 HÄR KOMMER MARSUPILAMI Alain Chabat<br />
18 THERESE DESQUEYROUX Claude Miller<br />
20.30 GOODBYE MOROCCO Nadir Mokneche<br />
(Belgien-Marocko)<br />
fre 10 maj<br />
15 GOODBYE MOROCCO Nadir Mokneche (Belgien-<br />
Marocko)<br />
18 LOUISE WIMMER Cyril Mennegun<br />
20.30 LA PIROGUE Moussa Touré (Senegal)<br />
lör 11 maj<br />
15 VIVE LE TOUR + ZAZIE Louis Malle<br />
18 MASKROSORNA (Du vent dans mes mollets) Carine<br />
Tardieu<br />
21 LE PARADIS DES BETES Estelle Larrivaz<br />
sön 12 maj<br />
15 SUR LA PLANCHE Leila Bakani (Marocko)<br />
18 NOT DEAD (Le Grand Soir) Gustave Kervern &<br />
Benoît Délepine (förhandsvisning)<br />
20.30 SUPRISEFILM<br />
Hela programmet: www.franskafilmfestivalen.com<br />
Biljetter: 75 kr + medlemkort 15 kr vid första besök<br />
Köpa/boka: www.biosture.se eller 08-562 948 80<br />
! Sida 15<br />
FRANSKA FILMFESTIVALEN 2013<br />
SAMARBETSPARTNERS<br />
Festivalen arrangeras av den ideella kuturföreningen<br />
<strong>Franska</strong> <strong>Filmfestivalen</strong><br />
i samarbete med Biografen Sture<br />
och med stöd av<br />
Institut Français, Stockholms Stad, Unifrance och Silver<br />
Tack till <strong>Franska</strong> Ambassaden, Schweiz Ambassad,<br />
Kanadas Ambassad och Délégation Générale du Québec,<br />
CinemAfrica<br />
samt till TriArt Film, Non Stop Entertainment, Atlantic Film, Njuta Films, Studio S Entertainment,<br />
FolketsBio, Ecce Films, Gaumont, Kinology, Memento Films och DFM.<br />
Festivalledning: Olivier Guerpillon & Alicia Donat-Magnin<br />
Festivalteamet 2013: Camille Blot-Wellens, Felicia Fondelius-Holmgren, Robin Watts, Vincent Cadau<br />
Tack till alla som hjälpt till och alla volontärer!<br />
<strong>Franska</strong> <strong>Filmfestivalen</strong><br />
fortsätter i Norrköping<br />
18-19 maj<br />
på Biografen CNEMA<br />
www.cnema.se<br />
www.franskafilmfestivalen.com<br />
Fortsätt festivalen på kvalitesfilmskanalen Sliver!<br />
<strong>Franska</strong> tisdagar varje tisdag kl 20 på<br />
Biografen Sture<br />
Birger Jarlsgatan 41a, Stockholm<br />
Biljettkassan 08-562 948 80<br />
www.biosture.se<br />
! Sida 16