Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

Beyers Naudé.
I <strong>inte</strong>rvjun med Birgitta kommer vi att tala om
Nobels fredspris. Birgitta frågar: Vem skulle ha
fått det? och svarar: Beyers Naudé!
Beyers Naudé
Det går <strong>inte</strong> att skriva om Sydafrika och motståndet
mot apartheid utan att nämna Beyers
Naudé. Han var generalsekreterare för SACC
1985–1987. Jag kunde alltså räkna honom till mina
kolleger och fick flera tillfällen att samtala med
honom. Efter 1987 samarbetade vi inom ramen
för stipendieprogrammet. Hans briljans, djupa
medmänsklighet och enkelhet gjorde djupa
intryck. Det var självklart att SEN skulle stödja
tillkomsten av en bok och en film om honom.
Filmen om Beyers Naudé kom att heta »<strong>The</strong>
Cry of Reason: An Afrikaner Speaks Out<strong>«</strong>. Den
producerades av Worldwide Documentaries i
New York. Vi inbjöd nyckelpersoner i förvalt<strong>ni</strong>ng,
massmedia, kyrkor och samfund samt antiapartheidorga<strong>ni</strong>sationer
till en svensk förhandsvis<strong>ni</strong>ng
i Filmhuset i Stockholm den 4 december 1987. Filmen
visades sedan också i svensk TV. Svenska
kyrkans <strong>inte</strong>rnationella AV-tjänst och Diako<strong>ni</strong>a
distribuerade den för övrigt i Sverige.
Boken »Beyers Naudé. Pilgrimage of Faith<strong>«</strong>
kom 1990. Jag försökte att få ett av våra kyrkliga
förlag intresserat av en översätt<strong>ni</strong>ng till svenska
och trodde att jag hade lyckats, men det blev
tyvärr ingenting av. 2005 kom boken i en andra
upplaga.
88 »<strong>Gör</strong> <strong>ni</strong> <strong>då</strong> <strong>inte</strong> <strong>åtskillnad…</strong>?<strong>«</strong>