26.09.2013 Views

Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> New African 1–6 maj1989.<br />

händer i Sydafrika än majoriteten av vår vita<br />

befolk<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ng. Vita försvarare av apar<strong>the</strong>idsystemet<br />

kan vara fullt ärliga i sin övertygelse att<br />

det <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> är så mycket att bråka om. De vet helt<br />

enkelt <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> vad systemet innebär för svarta och<br />

färgade i praktiken.<br />

Regimen försvårade för de journalister som försökte<br />

rapportera om vad som verkligen pågick.<br />

Swelakhe Sisulu var en av dem. 1981 hade han och<br />

några andra journalister försökt starta en oberoende<br />

nyhetsbyrå för att spegla händelseutvecklingen<br />

i Sydafrika på ett mera djupgående sätt än<br />

det vanliga. De hade tvingats lägga ner verksamheten<br />

och ville 1985 försöka på nytt. Africa Press<br />

News and Informati<strong>on</strong> Agency skulle bli ett<br />

informati<strong>on</strong>scentrum, där upplys<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngar om häktade,<br />

dödade och försvunna pers<strong>on</strong>er kunde samlas<br />

och spridas. Internati<strong>on</strong>ella publikati<strong>on</strong>er och<br />

orga<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>sati<strong>on</strong>er skulle kunna prenumerera på<br />

artiklar, notiser och fotografier. Byrån skulle<br />

Nels<strong>on</strong> Mandela.<br />

också betjäna fackföre<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngar och motståndsgrupper<br />

i landet.<br />

Under oroligheterna i början av 1980-talet<br />

hade tusentals män<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>skor dödats, tillfångatagits<br />

eller försvun<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>t under oklara och förbryllande<br />

omständigheter. Intresset av att samla och lagra<br />

dokumentarisk informati<strong>on</strong> om dessa händelser<br />

var <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> påfallande hos medierna.<br />

»<str<strong>on</strong>g>Gör</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>då</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>åtskillnad…</str<strong>on</strong>g>?<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g> 79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!