Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...
Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...
Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foundati<strong>on</strong> fortsatte SEN sitt stöd, också när försäkringspremierna<br />
steg på grund av en brand<br />
som anlagts i centret och de hot som det för<br />
övrigt utsattes för.<br />
Vid mina besök i Durban fick jag det bestämda<br />
intrycket att centret fyllde en mycket viktig roll i<br />
kampen mot apar<strong>the</strong>id. Många orga<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>sati<strong>on</strong>ers<br />
insatser samordnades. Kunskap, tips, material<br />
och materiel delades dem emellan i betydande<br />
omfatt<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ng. Deras arbete blev därigenom både<br />
billigare och slagkraftigare.<br />
Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>a<br />
En av de orga<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>sati<strong>on</strong>er SEN hade längst och<br />
tätast k<strong>on</strong>takt med var Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>a, där endast kyrkor<br />
kunde få fullt medlemskap. K<strong>on</strong>toret fanns i<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> Ecume<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>cal Centre i Durban. Stödet till Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>a<br />
gällde främst dess kommu<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>kati<strong>on</strong>sprogram<br />
och sociopolitiska utvecklingsprogram.<br />
Genom Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>as sociopolitiska utvecklingsprogram<br />
skulle kyrkornas förståelse för aktuella problem<br />
i det sydafrikanska samhället utvecklas. De<br />
skulle få hjälp att ta sig an problemen och att kritiskt<br />
granska sin roll vad gällde demokratisk<br />
grundsyn och praxis.<br />
Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>as kommu<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>kati<strong>on</strong>sprogram skulle<br />
främja k<strong>on</strong>takterna mellan pers<strong>on</strong>alen, medlemskyrkorna<br />
och allmänheten, hjälpa kyrkorna att<br />
vara effektiva i sina förbindelser med massmedia<br />
»Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>a<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g>, som är grekiska och betyder »tjänst<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g>,<br />
är ett av de kristna grundorden. Jesus sade<br />
uttryckligen att han kommit för att tjäna. Han kallade<br />
alla som vill vara hans lärjungar att göra som<br />
han och tjäna sina medmän<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>skor.<br />
och engagera också enskilda kristna i kampen för<br />
rättvisa.<br />
Evangelium i handling<br />
I inled<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngen till Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>a Annual Report 1985<br />
stod att läsa:<br />
»You’re very lucky in Durban. You’ve got Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>a!<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g><br />
Our Council members and staff often<br />
hear this when <strong>the</strong>y attend courses and c<strong>on</strong>ferences<br />
in o<strong>the</strong>r parts of South Africa. – When<br />
we hear this we are generally inclined to think<br />
»Well, <strong>the</strong> grass is always greener <strong>on</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
side<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g> or »Distance lends enchantment to <strong>the</strong><br />
view<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g>. We are not complacent about <strong>the</strong> achievements<br />
of Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>a or unaware of our failures<br />
and inability so far to galva<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>se <strong>the</strong> churches<br />
into a sig<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ficant programme of social<br />
acti<strong>on</strong>. – Never<strong>the</strong>less we should acknowledge<br />
that we are fortunate to have a structure and<br />
an orga<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>sati<strong>on</strong> with a generous complement<br />
of staff with <strong>the</strong> potential to promote easier<br />
collaborati<strong>on</strong> between <strong>the</strong> churches in taking<br />
social i<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>tiatives and resp<strong>on</strong>ding to crisis situati<strong>on</strong>s.<br />
– Similar orga<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>sati<strong>on</strong>s could and should<br />
be established in every town and city of South<br />
Africa to facilitate and <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g>nsify <strong>the</strong> involvement<br />
of Christians in <strong>the</strong> struggle for justice.<br />
Den kombinati<strong>on</strong> av stol<strong>the</strong>t, tacksamhet och<br />
ödmjukhet som här kommer till uttryck såg jag<br />
som typisk för Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>a och dess sätt att arbeta.<br />
Diako<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g> är att gestalta evangeliet i handling, i<br />
medmänskligt och socialt ansvarstagande. För att<br />
göra det i Sydafrika krävdes vilja och förmåga att<br />
68 »<str<strong>on</strong>g>Gör</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>då</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>åtskillnad…</str<strong>on</strong>g>?<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g>