Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

Tackbrev från stipendiater.
legationen i Pretoria, kontakter med EAB och
häls<strong>ni</strong>ngar från stipendiater. Det var ibland svårt
att få fram kontonummer. Pengar som vi skickat
kom <strong>inte</strong> alltid fram utan särskilda åtgärder. Då
och <strong>då</strong> blev det bråttom att få ner pengar till
någon stipendiat, eftersom en terminsavgift eller
liknande snart skulle betalas. Det hände också att
studenter hotades med vräk<strong>ni</strong>ng om de <strong>inte</strong> snarast
betalade sin hyra. Arbetet blev <strong>inte</strong> mindre av
att varje enskild utbetal<strong>ni</strong>ng måste göras och
undertecknas separat.
I december 1988 fick vi detta meddelande från
legationen i Pretoria:
Jessie Duarte, Fedtraw-ledare och dr Beyers
Naudés handsekreterare, har släppts efter nära
ett års <strong>inte</strong>rnering. Jessie, som handlagt stipendieprogrammet,
har försetts med stränga
restriktioner, som dock enligt hennes advokat
medger att hon fortsätter med stipendieprogrammet.
Detta är goda nyheter, eftersom hen-
nes personkännedom och allmänna admi<strong>ni</strong>strativa
kompetens visat sig svåra att ersätta.
Jag skrev strax därefter till Jessie och uttryckte
min glädje över att hon sluppit ut ur fängelset,
där hon förstås suttit utan skuld, och frågade
samtidigt om det var klokt eller ej att fortsätta
skriva till var och en av stipendiemottagarna och
tala om att de fått stipendium. Vi hade nämligen
som rutin att göra så. Vore det bättre att <strong>inte</strong>
sända sådana underrättelser? Hela tiden måste
överväganden av det slaget göras. Det som för oss
i Sverige var en självklarhet kunde vålla dem vi
ville hjälpa i Sydafrika stora bekymmer.
Anders Möllander vid legationen svarade:
Frågan om SEN skulle skicka brev till de nya
stipendiaterna ville Jessie ta upp med Beyers
Naudé. Hon verkade dock tycka att det skulle
vara en bra idé att förse samtliga stipendiater
med något slags brev/intyg från Er om att de
fått ett stipendium. Det kunde man visa upp
»<strong>Gör</strong> <strong>ni</strong> <strong>då</strong> <strong>inte</strong> <strong>åtskillnad…</strong>?<strong>«</strong> 49