Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

Dr Naudés utnäm<strong>ni</strong>ng till chef för South African
Council of Churches ändrar väsentligt
hans resplaner. Han avser tillträda SACC den 3
februari. … Han har efter samråd … kommit
fram till att han bör besöka
Europa så snart sig göra låter. …
Den planerade resan i januari
måste således inställas.
Beyers Naudé blev sedan vid flera
tillfällen en kär gäst på SEN:s kansli.
Fängslanden
I början av 1985 skrev legationen
också detta:
Grunderna för hävdandet av mänskliga rättigheter
i Sydafrika och Namibia har <strong>inte</strong> förbättrats
under 1984. Fortfarande gäller de apartheidlagar
och säkerhetsförfatt<strong>ni</strong>ngar som möjliggör
för myndigheterna att sätta sig över fundamentala
MR: Tillämp<strong>ni</strong>ngen av säkerhetslagen
kom att drabba fler män<strong>ni</strong>skor med frihetsberövande
under 1984 än tidigare. Ett
rekordhögt antal personer hölls sålunda fängslade
utan anklagelse och domstolspröv<strong>ni</strong>ng.
De flesta kvarhållna släpptes i december.
Påtryck<strong>ni</strong>ngar utifrån kan ha bidragit. Från
Namibia har ytterligare uppgifter om övergrepp
av sydafrikanska militären mot civila
enskilda nått omvärlden.
I augusti–september 1986 sände legationen över
en förteck<strong>ni</strong>ng över fängslade:
Undantagstillstånd infördes i mitten av ju<strong>ni</strong>.
»Minst tjugo män<strong>ni</strong>skor
sköts ihjäl förra veckan
i W<strong>inte</strong>rveld, några mil
från Pretoria. Polisens
metoder hårdnar alltmer
i Pretoria-området.<strong>«</strong>
Regeringen publicerade förra veckan en förteck<strong>ni</strong>ng
på 8500 fängslade sedan dess. Den
upptog <strong>inte</strong> sådana som varit fängslade mindre
än 30 dagar och <strong>inte</strong> heller personer, som fängslats
enligt annan lagstift<strong>ni</strong>ng än
undantagstillståndets. Representanter
för mänskliga rättigheter
har hävdat, att antalet fängslade
snarare bör vara mellan 12000
och 15000. Ett stort antal av dem
är under 18 år.
Observatörer
Inför våra planer att sända
jurister som observatörer vid
högförräderirättegångarna rapporterade Jan
Lundvik i maj 1986 om sina ansträng<strong>ni</strong>ngar att få
myndigheterna att bevilja visum och hjälpa våra
representanter i deras uppgift. De hoppingivande
svar han fick visade sig till slut <strong>inte</strong> vara mycket
värda.
Dödsskjut<strong>ni</strong>ngar
Den 3 april 1986 meddelade legationen i Kapstaden
följande om dödsskjut<strong>ni</strong>ngar i Bophuthatswana:
Minst tjugo män<strong>ni</strong>skor sköts ihjäl förra veckan
i W<strong>inte</strong>rveld, några mil från Pretoria. Polisens
metoder hårdnar alltmer i Pretoria-området.
21–23 mars arresterades ett stort antal personer
i W<strong>inte</strong>rveld. Polisen fängslade andra och slog
dem med piskor men släppte dem. Den 22
mars opponerade ungdomar i W<strong>inte</strong>rveld.
Några bussar förstördes med bensinbomber.
40 »<strong>Gör</strong> <strong>ni</strong> <strong>då</strong> <strong>inte</strong> <strong>åtskillnad…</strong>?<strong>«</strong>