Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ... Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

liberationafrica.se
from liberationafrica.se More from this publisher
26.09.2013 Views

för närvarande, eftersom inga önskemål framställts från de svarta anställda om detta. Men ASEA skall dock föreslå sådan utbildong>niong>ng hos ledong>niong>ngen för ASEA Electric. Ärkebiskopen: Det har konstaterats en växande otålighet bland de svarta arbetarna i Sydafrika. Finns det några möjligheter att bedöma hur lång tid det kan ta att reducera gapet mellan svarta och vita? Nicolin: Det är svårt att svara på detta, men våra ambitioner är att fortsätta på den inslagna vägen. Ärkebiskop Olof Sundby tyckte av allt att döma att ong>inteong> bara Curt Nicolin borde besvara hans frågor. Avslutong>niong>ngsvis riktade han en direkt fråga till ASEA:s styrelseordförande Marcus Wallenberg: – Eftersom doktor Wallenberg är en mycket känd representant för en rad svenska företag, vill jag fråga honom om det för svensk företagsverksamhet i utlandet finns en allmän etisk policy. Bör ong>inteong> den svenska företagsamheten i utlandet uppställa något slags »etiskt miong>niong>mumong>«ong> för sin verksamhet? Marcus Wallenberg svarade raskt: – Jag tackar för denna chans att gå in i debatten. I den mån jag kan bedöma förhållandena måste jag svara ett obetingat ja på frågan. ASEA har verksamhet i 40 länder, och vi har det rättesnöret att vi lokalt försöker vara goda »Men självfallet finns det bland svenska företagare med deras bakgrund och uppfostran en ambition att tillföra dessa länder vårt vetande och hjälpa till att skapa en god levnadsstandard.ong>«ong> MARCUS WALLENBERG medborgare och lyda lokala lagar. – Men självfallet finns det bland svenska företagare, med deras bakgrund och uppfostran, en ambition att tillföra dessa länder vårt vetande och hjälpa till att skapa en god levnadsstandard. Förhållandena varierar emellertid från land till land, och vi har ong>inteong> möjlighet att göra förändringar som endast kan genomföras av de makthavande. Och så var man framme vid finalen i ärkebiskopens inhopp i industriella sammanhang: Jag tackar för det seriösa sätt på vilket ASEA tagit upp mina frågor och propåer. Jag skulle vilja sluta med ett citat ur skalden Snoilskys ’Svenska bilder’: – Så träffas vi på nytt om ett år i Värnamo… Marcus Wallenberg tyckte avslutong>niong>ngsvis att ärkebiskopen gjort ett fint och värdigt framträdande i frågestunden och replikerade på ärkebiskopens citat om att de skulle träffas igen: – Om Gud råder och »donaong>«ong> håller, ja. Litet mera privat efter sammandrabbong>niong>ngen sammanfattade ärkebiskopens fredagens aktion på ASEA:s bolagsstämma så här: – Det väsentligaste är ong>inteong> vad man svarar här på bolagsstämman, utan vad man gör i Sydafrika. »ong>Görong> ong>niong> ong>dåong> ong>inteong> ong>åtskillnad…ong>?ong>«ong> 35

Fortsatt engagemang SEN fortsatte att följa utvecklingen i södra Afrika, särskilt Sydafrika, ta del av ong>inteong>rnationella synpunkter och ståndpunkter, såväl i den allmänna som kyrkliga debatten, och delta i debatt och opiong>niong>onsbildong>niong>ng i Sverige. De nära kontakterna med WCC hade stor betydelse. Olof Sundby var en av WCC:s presidenter 1975–1983, Olle Dahlén ordförande i CCIA samma period och Olle Engström ledamot av WCC:s centralkommitté 1968–1983. 1979 kom, efter mycket politiskt kattrakande, den första lagen i Sverige om förbud mot nyinvesteringar i Sydafrika och Namibia, och lagen om förbud mot införsel av jordbruksvaror från Sydafrika trädde i kraft 1 januari 1986. Till slut kom 1987 en förordong>niong>ng om att varor ong>inteong> fick föras ut ur Sverige om de skulle till Sydafrika. En heltäckande lagstiftong>niong>ng som hindrade svenska företag att genom sin verksamhet i Sydafrika stödja apartheidregimen kom aldrig till stånd. SEN följde och kommenterade lagstiftong>niong>ngsarbetet. I samarbete med andra orgaong>niong>sationer, däribland ISAK, stod SEN bakom flera uttalanden, remissvar, telegram och brev, bland annat till den svenska regeringen. SEN bidrog till opiong>niong>onsbildong>niong>ngen också genom publiceringen av böcker och skrifter. 1972 kom »Kampen mot rasismenong>«ong>. 1982 fick ISAK IU:s uppdrag att genomföra en undersökong>niong>ng av Sveriges handel med Sydafrika, Sveriges agerande i tidigare bojkottaktioner och tillämpong>niong>ngen av vapenembargot. Skriften kom 1983: »Isolera apartheid. En undersökong>niong>ng utförd Artiklar ut Svensk Veckotidong>niong>ng 1974 och 1975. 36 »ong>Görong> ong>niong> ong>dåong> ong>inteong> ong>åtskillnad…ong>?ong>«ong>

för närvarande, eftersom inga önskemål framställts<br />

från de svarta anställda om detta. Men<br />

ASEA skall dock föreslå sådan utbild<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ng hos<br />

led<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngen för ASEA Electric.<br />

Ärkebiskopen: Det har k<strong>on</strong>staterats en växande<br />

otålighet bland de svarta arbetarna i Sydafrika.<br />

Finns det några<br />

möjligheter att bedöma<br />

hur lång tid det kan ta att<br />

reducera gapet mellan<br />

svarta och vita?<br />

Nicolin: Det är svårt att<br />

svara på detta, men våra<br />

ambiti<strong>on</strong>er är att fortsätta<br />

på den inslagna vägen.<br />

Ärkebiskop Olof Sundby<br />

tyckte av allt att döma<br />

att <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> bara Curt Nicolin<br />

borde besvara hans frågor.<br />

Avslut<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngsvis riktade han en direkt fråga till<br />

ASEA:s styrelseordförande Marcus Wallenberg:<br />

– Eftersom doktor Wallenberg är en mycket<br />

känd representant för en rad svenska företag,<br />

vill jag fråga h<strong>on</strong>om om det för svensk företagsverksamhet<br />

i utlandet finns en allmän etisk<br />

policy. Bör <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> den svenska företagsamheten i<br />

utlandet uppställa något slags »etiskt mi<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>mum<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g><br />

för sin verksamhet?<br />

Marcus Wallenberg svarade raskt:<br />

– Jag tackar för denna chans att gå in i<br />

debatten. I den mån jag kan bedöma förhållandena<br />

måste jag svara ett obetingat ja på frågan.<br />

ASEA har verksamhet i 40 länder, och vi har<br />

det rättesnöret att vi lokalt försöker vara goda<br />

»Men självfallet finns det<br />

bland svenska företagare med<br />

deras bakgrund och uppfostran<br />

en ambiti<strong>on</strong> att tillföra dessa<br />

länder vårt vetande och hjälpa<br />

till att skapa en god<br />

levnadsstandard.<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g><br />

MARCUS WALLENBERG<br />

medborgare och lyda lokala lagar.<br />

– Men självfallet finns det bland svenska<br />

företagare, med deras bakgrund och uppfostran,<br />

en ambiti<strong>on</strong> att tillföra dessa länder<br />

vårt vetande och hjälpa till att skapa en god<br />

levnadsstandard. Förhållandena varierar emellertid<br />

från land till land, och<br />

vi har <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> möjlighet att göra<br />

förändringar som endast<br />

kan genomföras av de makthavande.<br />

Och så var man framme<br />

vid finalen i ärkebiskopens<br />

inhopp i industriella sammanhang:<br />

Jag tackar för det seriösa<br />

sätt på vilket ASEA tagit upp<br />

mina frågor och propåer. Jag<br />

skulle vilja sluta med ett<br />

citat ur skalden Snoilskys ’Svenska bilder’:<br />

– Så träffas vi på nytt om ett år i Värnamo…<br />

Marcus Wallenberg tyckte avslut<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngsvis att<br />

ärkebiskopen gjort ett fint och värdigt framträdande<br />

i frågestunden och replikerade på ärkebiskopens<br />

citat om att de skulle träffas igen:<br />

– Om Gud råder och »d<strong>on</strong>a<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g> håller, ja.<br />

Litet mera privat efter sammandrabb<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngen<br />

sammanfattade ärkebiskopens fredagens<br />

akti<strong>on</strong> på ASEA:s bolagsstämma så här:<br />

– Det väsentligaste är <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> vad man svarar<br />

här på bolagsstämman, utan vad man gör i<br />

Sydafrika.<br />

»<str<strong>on</strong>g>Gör</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>då</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>åtskillnad…</str<strong>on</strong>g>?<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g> 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!