Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

22 januari 1994. En medlem av ANC:s ungdomsförbund i
KwaMakutha har dödats av polisen. Natten före begrav<strong>ni</strong>ngen
har tre poliser dödsskjutits. Aggressiviteten ökar,
och polisen videofilmar på avstånd. Deltagarna i begrav<strong>ni</strong>ngen
ber EMPSA-gruppen om hjälp, och den förhandlar
med polisen, som <strong>då</strong> slutar filma.
länge med såväl orga<strong>ni</strong>satoriska som ekonomiska
problem. Arbetet sattes igång innan all
samord<strong>ni</strong>ngspersonal fanns på plats. Trots det
fyllde det sin uppgift, till stor del tack vare det
mod, omdöme och engagemang som enskilda
övervakare visade. De kom från flera länder i
Europa samt Canada och USA, tyvärr <strong>inte</strong> i
den utsträck<strong>ni</strong>ng som önskades från länder i
tredje världen.
Till EMPSA:s svagheter hörde att det <strong>inte</strong>
var ett officiellt erkänt övervak<strong>ni</strong>ngsorgan, <strong>inte</strong>
National Peace Accord var ett fördrag som den 14 september
1991 undertecknades av företrädare för politiska
partier, fackföre<strong>ni</strong>ngar, säkerhetsstyrkor, företagare,
industrier och kyrkor. De förband sig att verka för och
arbeta genom fredliga förhandlingar under den tid som
återstod fram till de första demokratiska valen, planerade
att äga rum i april 1994.
22 januari 1994. EMPSA-övervakaren Bo Pehrson från
Sigtuna markerar EMPSA:s närvaro vid begrav<strong>ni</strong>ngen.
18 februari 1994. Efter avslutad tjänstgöring blir två
svenska EMPSA-övervakare rånade av fem män i Johannesburg.
Civilklädd polis skjuter ihjäl en av männen, och
en kvinna, som råkar passera, blir också nedskjuten. De
rånare som <strong>inte</strong> skjuts omhändertas och döms så små<strong>ni</strong>ngom
till åtta års fängelse. Om rånet hade lyckats,
hade de kommit över cirka två hundra kronor i svenska
pengar.
hade någon formell knyt<strong>ni</strong>ng till <strong>The</strong> National
Peace Accord och var relativt litet till sin
omfatt<strong>ni</strong>ng. Dess styrka låg bland annat i den
särskilda ställ<strong>ni</strong>ng övervakarna intog i förhål-
»<strong>Gör</strong> <strong>ni</strong> <strong>då</strong> <strong>inte</strong> <strong>åtskillnad…</strong>?<strong>«</strong> 155