Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ... Gör ni då inte åtskillnad…?« - The Nordic Documentation on the ...

liberationafrica.se
from liberationafrica.se More from this publisher
26.09.2013 Views

Statyett från ELC Art and Craft Center. »ong>Görong> ong>niong> ong>dåong> ong>inteong> ong>åtskillnad…ong>?ong>«ong> 141

Repetition hos CAP. »A scene from ong>Theong> Trial of Dedan Kimathiong>«ong> Syftet med CAP var att stimulera konstnärlig aktivitet i fattiga områden, tillhandahålla lokaler och övong>niong>ngstillfällen inne i Kapstaden och att stödja svarta konstnärers och artisters arbete genom utställong>niong>ngar och föreställong>niong>ngar. Ett annat mål var att åstadkomma kulturellt utbyte över rasgränserna. Legationen i Pretoria tillstyrkte SEN:s ansökan. SIDA beslutade om ett anslag, och snart kom brev som berättade om framgång och utveckling för CAP. I nästa ansökan från SEN framhöll jag CAP:s stora psykologiska betydelse. Projektet upprätthöll känslan av mänong>niong>skovärde och bevarade hoppet och kampviljan. Av rapporter och nyhetsbrev, CAP News, framgick att CAP hjälpte mänong>niong>skor att i drama, dans, målong>niong>ng, skulptur och annan konstnärlig verksamhet uttrycka både sin förtvivlan och sin protest mot apartheid. SEN fick förmedla medel till CAP flera gånger, men efter några år övertogs kontakterna med projektet av Riksutställong>niong>ngar. I dag stöds CAP av Kulturhuset i Stockholm. Eshiyane Flera av dem jag ong>inteong>rvjuat har talat om den stora betydelse som konstskolan på Eshiyane har haft. En av dem är Axel-Ivar Berglund. Han föredrar namnet Eshiyane framför det som vanligen används, Rorke’s Drift. Det officiella namnet är annars ELC Art and Craft Center. Det grundades av Ulla och Peder Goweong>niong>us 1962. De förestod sedan skolan under många år. De var ong>inteong> från början SKM-missionärer men blev det efter någon tid. Deras inställong>niong>ng var att ingen skulle 142 »ong>Görong> ong>niong> ong>dåong> ong>inteong> ong>åtskillnad…ong>?ong>«ong>

Repetiti<strong>on</strong> hos CAP. »A scene from <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> Trial of Dedan Kimathi<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g><br />

Syftet med CAP var att stimulera k<strong>on</strong>stnärlig<br />

aktivitet i fattiga områden, tillhandahålla lokaler<br />

och öv<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngstillfällen inne i Kapstaden och att<br />

stödja svarta k<strong>on</strong>stnärers och artisters arbete<br />

genom utställ<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngar och föreställ<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngar. Ett<br />

annat mål var att åstadkomma kulturellt utbyte<br />

över rasgränserna.<br />

Legati<strong>on</strong>en i Pretoria tillstyrkte SEN:s ansökan.<br />

SIDA beslutade om ett anslag, och snart kom<br />

brev som berättade om framgång och utveckling<br />

för CAP. I nästa ansökan från SEN framhöll jag<br />

CAP:s stora psykologiska betydelse. Projektet<br />

upprätthöll känslan av män<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>skovärde och bevarade<br />

hoppet och kampviljan. Av rapporter och<br />

nyhetsbrev, CAP News, framgick att CAP hjälpte<br />

män<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>skor att i drama, dans, mål<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ng, skulptur<br />

och annan k<strong>on</strong>stnärlig verksamhet uttrycka både<br />

sin förtvivlan och sin protest mot apar<strong>the</strong>id.<br />

SEN fick förmedla medel till CAP flera gånger,<br />

men efter några år övertogs k<strong>on</strong>takterna med<br />

projektet av Riksutställ<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ngar. I dag stöds CAP av<br />

Kulturhuset i Stockholm.<br />

Eshiyane<br />

Flera av dem jag <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g>rvjuat har talat om den stora<br />

betydelse som k<strong>on</strong>stskolan på Eshiyane har haft.<br />

En av dem är Axel-Ivar Berglund. Han föredrar<br />

namnet Eshiyane framför det som vanligen<br />

används, Rorke’s Drift. Det officiella namnet är<br />

annars ELC Art and Craft Center. Det grundades<br />

av Ulla och Peder Gowe<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>us 1962. De förestod<br />

sedan skolan under många år. De var <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> från<br />

början SKM-missi<strong>on</strong>ärer men blev det efter<br />

någ<strong>on</strong> tid. Deras inställ<str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g>ng var att ingen skulle<br />

142 »<str<strong>on</strong>g>Gör</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>ni</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>då</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>inte</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>åtskillnad…</str<strong>on</strong>g>?<str<strong>on</strong>g>«</str<strong>on</strong>g>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!