Jonatan Godtrogens underbara äventyr - Ludwig von Mises-Institutet ...

jag vill. Ända sedan jag var liten har jag drömt om att vara så här
betydelsefull. Och du kan också få allt du kan önska dig!”
Full av obehag skruvade Jonatan sig i hennes grepp. Han hade
lyckats dra sig en bit ifrån henne, men lady Tweed behöll ett fast
grepp om hans hand. ”Visst”, sade Jonatan, ”det är förstås en
väldigt bra affär för dig och dina vänner, men blir inte andra
människor upprörda över att deras pengar används till att köpa
röster, tjänster och makt?”
”Självklart”, sade hon och sträckte stolt på sig. ”Därför har jag
dragit igång omfattande reformer.” Äntligen släppte lady Tweed
taget om Jonatan och höjde i stället sin juvelsmyckade näve mot
skyn. ”I åratal har jag föreslagit nya regler för att få bort pengarna
från politiken. Jag har alltid understrukit problemets allvar och jag
har vunnit en hel del röster på mina löften om reformer.” Hon
avbröt sig för att småle och fortsatte: ”Som tur är för mig kommer
jag alltid att ha något sätt att ta mig runt mina regler så länge det
finns värdefulla tjänster att sälja.”
Lady Tweed vände återigen uppmärksamheten mot Jonatan och
skärskådade hans slitna kläder med en beräknande blick. ”Ingen
skulle betala dig ett öre för en tjänst eftersom du än så länge inte
har några tjänster att sälja. Det ena står i proportion till det andra,
förstår du väl? Men med ditt oskyldiga utseende och med rätt stöd
från mig, nya kläder och en moderiktig frisyr, skulle jag avgjort
kunna se till att du fick dubbelt så många röster som vanliga
förstagångskandidater. Och efter bara tio eller tjugo år under min
omsorgsfulla vägledning skulle du kunna – ja, möjligheterna är
obegränsade! Sök upp mig i lordernas palats så skall jag se vad jag
kan göra.” Samtidigt som hon uttalade de orden upptäckte lady
Tweed en grupp arbetare som med sorgsna blickar stod och tittade
på den igenspikade fabriken på andra sidan gatan. Utan vidare
tappade hon intresset för Jonatan och vände sig om för att i rask
takt ge sig iväg mot det nya bytet.