Jonatan Godtrogens underbara äventyr - Ludwig von Mises-Institutet ...

närstående, nu eller senare, å dina vägnar.” Hon drog ett snabbt
andetag. ”Förstår du nu?”
Jonatan skakade på huvudet: ”Jag förstår fortfarande inte
skillnaden. Jag menar, enligt min uppfattning är att betala folk för
röster och tjänster ändå att muta dem, oavsett vem de är eller vems
pengar man använder. Vad man kallar det förändrar väl ingenting
om nu handlingen är densamma.”
Lady Tweed log självbelåtet och slog an en mer inställsam ton.
”Min käre, käre vän, du måste vara mer flexibel. Vad man kallar
saker och ting är allt som betyder något. Vad heter du? Sade jag att
du har en stilig profil? Du skulle kunna gå långt om du
kandiderade till något regeringsuppdrag och om du var bara en
smula mer flexibel i den här frågan. Jag är säker på att jag skulle
kunna hitta någon fin befattning åt dig inom mitt departement när
jag bara har blivit omvald. Seså, tänk efter nu, nog måste det väl
finnas något du vill ha?”
Jonatan höll fast vid sin inledande fråga och pressade henne på en
förklaring. ”Men vad vinner ni på att skänka bort skattebetalarnas
pengar? Får ni behålla pengarna ni får in i kampanjbidrag?”
”Åh, en del av pengarna behövs till mina personliga utgifter och
sedan har jag löfte om en hel förmögenhet i gentjänster om jag
någonsin skulle dra mig tillbaka, men framför allt är det jag får för
pengarna erkänsla och respekt och popularitet och kärlek och
beundran och en plats i historieböckerna – allt det, och till på köpet
ännu fler röster i valet!” flinade lady Tweed. ”Röster ger makt, och
det finns ingenting jag njuter så mycket av som att få inflytande
över varenda människa som bor på den här ön – allihop, och deras
liv, frihet och egendom. Kan du föreställa dig hur många
människor som kommer till mig – mig – för att be om någon stor
eller liten tjänst? Och varje liten skatt och reglering är ett tillfälle
för mig att besluta om ett särskilt undantag. Vartenda problem,
stort eller litet, leder till att jag får större inflytande. Jag ger bort
gratis förmåner och rätten att åka snålskjuts på andra åt precis vem