Jonatan Godtrogens underbara äventyr - Ludwig von Mises-Institutet ...

Elfte kapitlet
Makt till salu
Förbryllad stod Jonatan kvar på samma plats med sedlarna i
handen. När han som bäst funderade på vart han nu skulle styra
kosan, överfölls han av en kraftigt byggd och gladlynt kvinna.
Utan att tveka grep hon tag i hans högra hand och började skaka
den kraftfullt. ”Hur står det till? Är det inte en fin dag?” sade hon
med betoning på varenda stavelse och utan att sluta pumpa hans
hand med sin köttiga arm. ”Jag heter lady Bess Tweed och är din
lokala representant i Lordernas Råd, och jag tar tacksamt emot ditt
bidrag till valfonden och din röst inför mitt återval. Nu är det bara
valet som måste klaras av för att vi ska kunna gå vidare och bygga
det samhälle vi alla vill ha. Svårare än så är det inte.”
”Jaså?” sade Jonatan, osäker på vad han skulle säga. Farten med
vilken hon talade och kraften i hennes ord fick honom att ta ett steg
bakåt. Aldrig tidigare hade han stött på någon människa som kunde
få ur sig så många ord i ett enda andetag.
”Ja, sanna mina ord”, fortsatte lady Tweed utan att ta någon notis
om hans svar. ”Och jag betalar dig gärna rundhänt, jodå, jag betalar
dig gärna, du kan inte göra en bättre affär, och vad säger du om
det, kanske?”
”Betala mig för ett bidrag och min röst?” frågade Jonatan och
rynkade häpet pannan.
”Naturligtvis kan jag inte ge dig kontanter, det vore ju olagligt,
rena mutorna”, sade lady Tweed, blinkade slugt med ögat och
stötte armbågen i revbenen på honom. Hon fortsatte: ”Men jag kan
erbjuda något som är lika bra som kontanter – och många gånger
mera värdefullt än ditt bidrag till valfonden, och det är vad jag
tänker göra och vad säger du om det, kanske?”
”Det vore trevligt”, svarade Jonatan, som insåg att hon ändå inte
lyssnade på vad han sade.