Muntligt och skriftligt i Sverige och svenskan - Projekt - Lunds ...

olika typer av bisatser eftersom dessa har olika funktioner. Även i detta
avseende finns det dock stor osäkerhet, även om några tendenser har
framkommit. I Lagerholm 1999 framträder några tendenser som har stöd från
annat håll, bland annat att att-satser är vanliga i utredande stil, att icke restriktiva
relativsatser är vanligare i skrift och att indirekta frågesatser ofta används i
dialogisk, personlig stil, vilket innebär att de är vanligare i tal än i skrift.
Det finns alltså skäl att vara försiktig med tolkningar när det gäller bisatser.
Den totala frekvensen är inte alltid särskilt upplysande, olika bisatstyper är det
bara delvis. Förutom ett jämförbart material måste studierna ta hänsyn till
kvalitativa aspekter av bisatserna. Hur långa är bisatserna? Innehåller de
andragradsbisatser eller till och med flergradsbisatser? Vilken position har de?
Vilka funktioner har de? Något som numera också är av intresse är den allt
vanligare huvudsatsordföljden i bisatser, alltså Han menade att så här får det
absolut inte gå till eller Hon berättade att bilen ville inte starta.
Något annat som har använts som särskiljande variabler är positioner. Det har
bland annat rört sig om finalt satsadverbial, som har en markerat talspråklig
karaktär. Det gjorde jag igår, faktiskt skulle alltså vara vanligare i tal än i skrift,
där vi i stället föredrar Det gjorde jag faktiskt igår. Nu ska man alltid vara
försiktig med att dela in konstruktioner i en talspråksvariant och en
skriftspråksvariant. Det går att empiriskt fastställa att finalt satsadverbial är
ovanligt i formell skrift, men detta innebär inte automatiskt att det omvända
gäller, alltså att satsadverbial på SA-plats skulle undvikas i tal. Båda
positionerna förekommer i tal men med lite olika innebörd. Det finns ett
eftertryck i det andra exemplet som skulle kunna användas som en
tillrättavisning, något som inte är lika markerat i den första.
En annan relevant position är inskott, som kan kommenteras med avseende
på bland annat antal, längd och inskottets placering i meningen. Långa inskott
som markant bryter kontakten mellan två innehållsligt näraliggande led är ett
skriftspråksdrag. Vi kan då få meningar av nedanstående typ. Inskotten är
understrukna.
Ungefär samtidigt som Bellman, vid sidan av sin ständigt utökade repertoar av dryckes-
och sällskapsvisor, började roa sig och andra med dessa ordensparodier, gjorde han
emellertid ett genialiskt grepp –det som ensamt skapat hans stora skalde- och
sångarnamn – genom att i en förfallen nyss avliden f.d. hovurmakares mun lägga i
konstrika strofer genomförda sångstycken, som, jämte det de manade till uppsluppen
dyrkan av Backus och Venus, ej förglömmandes sångens och musikens gud Apollo,
innehöllo ömsom gäcksamma ömsom gripna men alltigenom sprittande livfulla
skildringar av olika personers deltagande i ett till Stockholm och dess omgivningar
70