ETERAKTUELLT - Sveriges DX-Förbund

Sveriges DX-förbund - Senaste nytt på www.sdxf.se Tidningen för DX-are och världsradiolyssnare 

ETERAKTUELLT 

Nr 2 | april - maj 2012 | årgång 54

Innehåll nr 2 2012 

Afrikahorisont 3 DX-ing i stadsmiljö, del 10 41 

NA-horisont 6 Saxat ur loggboken 43 

Två DX-tävlingar som förnöjde 9 Aktuellt på banden 44 

Klassiska DX-mottagare: Eddystone EC10 11 DX-filateli 47 

Beijing i november 2011 14 

DX-fokus besöker utbrytarrepubliken... 15 

Radio Canada International 

LA-horisont 

Piratspalten 

Radiomässa i Eskilstuna 

17 

21 

24 

26 

Omslaget 

QSL-kortet från Radio Andorra är en verklig gammal goding 

som hämtats ur h-reds QSL-pärmar. 

Media - när och fjärran 30 

Adressändringar anmäls till: 

DX-parlamentet 

QSL-posten 

Radiorelaterade appar för Ipad 

33 

34 

40 

registrator@sdxf.se 

Saknad eller skadad tidning meddelas i första hand: 

kassor@sdxf.se 

Stoppdatum nr 3 2012 

Huvudredaktionen 7 juni | Spaltredaktörer 8 juni | Sista minuten 13 juni 

Sveriges DX-förbund, förkortat SDXF är en opolitisk ideell organisation med syfte att 

Sveriges DX-förbund 

Box 1097 

främja, stimulera och sprida information om DX-ing och kortvågslyssning. SDXF ger 

ut tidningen Eteraktuellt som kommer ut med 6 utgåvor per år. SDXF är dessutom 

sammanhållande organisation för ett antal lokala DX-klubbar i Sverige. Medlemskap 

S-405 23 GÖTEBORG i SDXF (helår, Sverige): 275 kr inkl. Eteraktuellt, Familjemedlemskap inkl 1 EA 275 

info@sdxf.se 

kr, utan Eteraktuellt 125 kr, betalas in på Plusgiro 3 26 26-4. För medlemmar utanför 

Sverige gäller andra avgifter som meddelas på begäran. 

Menbership rates valid outside Sweden can be obtained on request. 

Alla tider i Eteraktuellt är angivna i UTC (GMT). All times are UTC! 

Eteraktuellt är organ för Sveriges DX-förbund (SDXF). 

ISSN 0014-1658. 

© 2012 Eftertryck med angivande av källan är tillåtet såvida inte annat anges 

för respektive artikel. Reproduction is allowed, unless otherwise stated, provided 

that credit is given to the source. 

Tryckt av HC Tryck/Ale Tryckteam 2012. 

Redaktion 

Magnus Jesperson: Ansvarig utgivare och huvudredaktör. 

Erik Johansson: Redaktionssekreterare. 

Moritz Saarmann: Annonsredaktör. 

Eteraktuellt bygger till stor del på bidrag från läsarna. Vi är tacksamma för alla 

former av bidrag - allt från tips till tipsspalter till underlag för hela artiklar. 

Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera inkommet material. 

Bidrag kan sändas antingen till huvudredaktionen (adress ovan) eller direkt till 

respektive spaltredaktör. För att kunna komma med i en viss utgåva måste bidrag 

vara framme senast vid stoppdatum (se ovan). För material som önskas i retur 

är det viktigt med fullständig uppgift om namn och adress. 

Eteraktuellt, annons: annons@sdxf.se 

SDXF webbredaktör: webred@sdxf.se 

Plusgirokonto: 3 26 26-4 

2 

Eteraktuellt 

C/o Magnus Jesperson 

Regementsgatan 22 

723 45 VÄSTERÅS 

E-post: eteraktuellt@jesperson.eu 

Telefon 021-18 05 05 

Redaktionssekreterare 

Erik Johansson 

Stångholmsbacken 56, 1 tr 

127 40 SKÄRHOLMEN 

E-post: redaktion@sdxf.se 

Telefon 08-68 00 149 

Eteraktuellt framställs med Adobe Indesign CS 5.5 

och Adobe Photoshop Elements 10.

Afrikahorisont 

Björn Fransson | Lunds Västra 5 | 622 61 VISBY | 0498-26 45 68 | afrikahorisont@sdxf.se 

Radio Tamazuj – Sudanese News 

Crossing Borders 

Radio Tamazuj heter den senaste i raden av radiostationer 

som via kortvåg försöker få in sitt budskap i Sudan 

och länderna däromkring. Den är där på initiativ 

av Free Radio Press Unlimited. ”Tamazuj” betyder 

”across the border” och programmen vänder sig till 

befolkningen i konfliktområdena mellan norra och 

södra Sudan, Abyei, Blue Nile och South Kordofan. 

Jag hörde den i början av januari med ett slags test, där 

man spelade häftiga och härliga rytmer från Sudan och 

id-ade på arabiska. Frekvensen var 7315 kHz och tiden 

04.00 UTC. Programmet, som sänds via Issoudun 

hördes även på 11940 kHz (Madagaskar) och 13800 

kHz (Dhabbaya). Kl 04.30 övertogs frekvensen av en 

annan station med samma målgrupp, Radio Dabanga. 

Stationen bad om rapporter till den välkända adressen 

rnwmonitoring@gmail.com , så det är klart att Radio 

Nederland på något sätt är inblandade i verksamheten. 

Roligt nog svarade de tämligen snabbt per ”riktig post” 

med det avbildade QSL-et. Läs mer på stationens 

hemsida: www.radiotamazuj.org . Frekvenserna ovan 

gäller t o m den 25 mars, så när EA kommer ut kan 

de ha ändrats. 

Det här bör gälla då – med första halvtimmen Radio 

Tamazuj och resten av tiden huserar Radio Dabanga 

på frekvenserna: 

0359-0557 på 15550 kHz (DHA), 15400 kHz (MDC) 

och 11650 kHz (SMG). 

1459-1527 15150 kHz (MDC), 15725 kHz (TRM) 

och 15150 kHz (MDC). 

Alla sändningarna är riktade till Darfurområdet. 

Brittisk hippie startade talibansk 

radiostation 

Britten John Mohammed Butt kom till Afghanistan 

som hippie på 1960-talet. Idag är han en känd imam 

och pacifist. Skägget är långt och han bär en bönemössa, 

men med sin vita hud och blå ögon skiljer den 

62-årige Butt ändå ut sig på gatan i Kabul. 

Hans liv tog en ny vändning när han för över fyrtio 

år sedan som hippie for till Afghanistan och Pakistan. 

Till skillnad från andra hippier reste John Butt aldrig 

tillbaka. Han bosatte sig i den idylliska Swatdalen i 

Pakistan, där han imponerades av pashtunernas stamkultur 

och traditioner. Efter vidare studier blev han 

journalist, återvände till Peshawar i Pakistan och var 

med och startade BBC:s sändningar på pashto, pashtunernas 

språk. 

När talibanerna förde in en främmande, 

militant ideologi, där den islam han accepterat 

förvrängdes, startade han 2004 

sin egen radiostation, Pact Radio. Några 

år senare använde han den för att motverka 

talibanernas propaganda i Swatdalen. 

”De militanta sände från ena sidan 

av floden, och vi sände program om ren, 

fredlig islam från den andra”, säger Butt, 

som själv kallar sig både islamisk pacifist 

och taliban, som egentligen betyder 

”student”. 

På www.pactradio.com/en/ kan du läsa 

mer om stationen, bland annat följande: 

3

PACT Radio är ett oberoende företag för radioproduktion 

och utbildning, som har mer än 150 medarbetare 

på båda sidor om den pakistansk-afghanska gränsen. 

Radion arbetar för att få ett slut på konflikterna i regionen. 

Högkvarteret är i Peshawar, men man har regionala 

kontor i ett antal av de stora städerna i regionen. 

PACT Radios ”flaggskepp” i programproduktionen är 

”Da Pulay Poray”, som betyder ”Tvärs över gränsen”, 

”Din-o-Dunya” (Religionen och världen) och ”Qavi 

Mumin” (Vi tror på hälsan). Man säger att man skiljer 

sig från andra stationer genom att man orienterar sig 

mot att lösa problemen och inte bara uppmärksamma 

dem. Problemen finns på båda sidorna om gränsen 

och då måste också folk på båda sidorna hjälpas åt 

med att lösa dem. 

Stationen finns också på Facebook: www.facebook. 

com/pages/PACT-Radio , men letar du i WRTH 2012 

får du leta förgäves, åtminstone under Pakistan, där 

den inte finns nämnd! Under Afghanistan finns Radio 

Paktia, Radio Paktika och Radio Paktin Voice, men 

ingen PACT Radio. Kanske är det bara en Internetstation 

ännu så länge, men deras logotype visar en 

radio och på en bild i DN sitter några personer och 

är redo för sändning. 

Ny station på Madagaskar ligger 

i startgroparna 

Det har skrivits mycket och ryktena har florerat under 

lång tid om en ny kortvågssändande radiostation i 

Afrika. Det har talats om de tre 100 kW-sändarna, som 

skulle transporteras med båt från Houston, och redan 

från den 1 februari skulle testsändningar vara igång. 

Det är alltså hög tid att försöka höra Madagascar World 

Voice (MWV), som är medlemmar i World Christian 

Broadcasting Corporation (WCBC) med högkvarter 

i Nashville, Tennessee. 

När den nya stationen kommer igång ska man sända 

30-37 timmar per dygn alla dagar i veckan från 

fem antennsystem, som är tänkta att nå alla delar av 

världen. Programmen kommer att vara på engelska, 

ryska, kinesiska, arabiska, spanska och engelska och 

är självklart religiösa. Länken www.worldchristian. 

org/ Updates/LatestNews/updates.php bör leda dig 

rätt. Här förstår man också att stationen har mycket 

gemensamt med den kända KNLS, Anchor Point, 

Alaska. De frekvenser som annonserats i förväg från 

sändarsajten Mahajanga är 7355, 9565, 9585, 11870, 

13630, 13635 och 13650 kHz. 

4 

”Ny” afrikan på mellanvåg 

Nya afrikaner på mellanvåg tillhör inte vanligheten 

numer. Inte ens så pass tveksamt ”nya” som Jil FM 

från Algeriet. 

Det var Bengt Ericson (BE) i Växjö, som har bra koll 

på Mellanöstern, som först var ute med nyheten om 

stationen här i Sverige. 

På mellanvåg har Jil FM, som är en del av den statliga 

radion med ett program riktat till ungdom, tagit över 

531 kHz F’kirina och 549 kHz Sidi Hamadouche från 

det vanliga riksprogrammet, där alltså Algeriet hörts 

också tidigare men med det arabiska programmet. 

Jil FM sänder pop, rock och techno i blandning mellan 

välkänt västerländskt och med ”mellanösternstuk”. 

Jinglar, förutom på arabiska, också på både franska 

och italienska. 

I allmänhet hörs den också alldeles utomordentligt, 

framför allt på 531 kHz, vilket i och för sig inte är

underligt eftersom man (enligt WRTH) ligger ute med 

600 KW där. 

När jag hörde den första gången var det dagarna efter 

den stora julstormen Dagmar, som fällde massor av 

träd – och antenner (!) i södra och mellersta Norrland. 

Det visade sig således att vår Afrika-Beverege var helt 

spolierad och mätte i tiotals meter i stället för normalt 

cirka 800 meter i 165 grader. Antennen är tvåtrådig 

och dess backriktning tjänar som vår Alaska-bäver (345 

grader) i Fredriksfors. Men den har vi inte haft någon 

glädje av den här vintern... 

Att skicka en rapport till Jil FM var också lite av ett 

äventyr. Våra internetförbindelser med Algeriet tycks 

lite tveksamma... E-postadresser från webbplatsen och 

WRTH vägrade e-postprogrammet (vare sig Hotmail, 

Yahoo eller något annat) att skicka iväg. Och hemsidan 

till algeriska statsradion lät sig heller inte öppnas, i 

alla fall inte hos mig. Däremot gick det bra i Finland, 

varifrån jag fick en adress. 

Dagen efter öppnades webbplatsen också i mina webbläsare 

och jag kunde få iväg en lyssnarrapport via 

kontaktformuläret. En rapport som också snabbt besvarades 

med ett kortfattat men vänligt svar. 

”Cher Mr Jan Edh, 

effectivement c’est Jil Fm la nouvelle station en Algerie dediee 

exclusivement aux genres musicaux, on est egalement 

disponible sur le net www.radioalgerie.dz 

Merci pour votre fidelite” 

Tack och stort grattis till Jan Edh (JE), som ville berätta 

litet om denna afrikanska nyhet! (Björn) 

QSL-nyheter 

Ibland kan det kännnas ganska hopplöst att vara DXare, 

när stationer läggs ned i en aldrig sinande ström 

- framför allt på de s k ”tropikbanden”. Antalet länder 

med sändningar på kortvåg sjunker kontinuerligt. 

Trots detta så finns det en del ljusglimtar, särskilt när 

det plötsligt kommer QSL från någon oväntad station. 

Här är några färska QSL-tips: 

Voice of Eritrea, som sänder via Geja, Etiopien på 7235 

kHz svarade på ett e-mail, sänt till hizbawii@gmail. 

com: ”Hi, Woa! Thank you for your message, didn’t know 

you can listen my radio from the USA with 20 meter-long 

antenna. We (VOE) broadcast from northern Ethiopia, 

our primary objective or aim is to give voice to the voiceless 

and oppressed people of Eritrea. VOE is very popular 

radio in Eritrea and Ethiopia. Thank you!” (Filmon H. 

Yohannes) 

Afia Darfur, via Pinheira, Sao Tomé e Principe på 7275 

kHz svarade på en e-rapport till: Hmenezes@sto.ibb. 

gov. Verifikationsbrev från Helena Menezes, som också 

skickade med ett fullständigt ifyllt kort med sändarplats 

och BBG logos, allt signerat av Victor Guadalupe, 

Transmitter Plant Assistant Supervisor. 

ORTN, La Voix du Sahel på 9705 kHz svarade på en 

rapport till brahamadu@yahoo.fr . V/s: Brah Amadou, 

Chef du Service Technique de la Radio. OBS! Stavningen! 

Det kan vara fel i mina uppgifter. (BF) 

Trans World Radio via Manzini, Swaziland på 4775 kHz 

svarade via Mrs. Lorraine Stavropoulus, DX-secretary: 

lstavropo@twr.org 

5

NA-horisont 

Jan Oscarsson | Hinkgränd 26 | 906 29 UMEÅ | 090 - 18 15 42 |nahorisont@sdxf.se 

Välkomna till ännu en NA-horisont! Vårkänslorna 

snöade bort alldeles under skrivhelgens söndag då 

åtminstone två decimeter snö vräkte ner här i Umeå 

under hela eftermiddagen… Sicket aprilskämt! 

NA-lyssningen denna säsong är i princip över nu. I 

säsongens sista stund ser jag att LHU loggat fina 1520 

WIZZ 31.3 men annars får man nästan leta sig tillbaka 

till januari för att hitta på anständiga NA-loggningar. 

Anledningen till denna stiltje är förstås solstörningarna 

och protonutbrotten under februari-mars. Säsongens 

sista Parka-expedition PAX97 2-9.3 fick således inte 

speciellt många NA i garnen. Så sammantaget, trots 

att sydöstra USA glänst vissa datum, var nog säsongen 

2011-12 ingen riktig höjdare för oss NA-freaks. De 

senaste säsongerna har ju gjort en rejält bortskämd, 

men numera blir det mera gnet med perioder av 

signalstopp från Amerikat på grund av protoner. Nåja, 

det kommer väl bättre tider, och man kan ju under 

tiden granska gamla inspelningar, vilket red gjort med 

visst lyckat resultat. Denna gång tackar vi h-red MJT 

som fått flera trevliga svar, och Bosse som bidrar med 

en rätt häftig sak. Ordet över till Magnus först! 

1580 KMIK Tempe AZ 

Första QSL-et är från PAX 88. Normalt sett 

drabbas jag av en mindre överdos av DX-ing efter 

en Parkaexpedition och när jag väl började skicka 

rapporter under december så märkte jag snabbt att 

svarsprocenten var helt under isen, eller runt 10%. 

Fortsatt rapportering skrinlades då till efter årsskiftet 

vilket var lyckat i flera fall, dock inte i detta. För 

under tiden hann v-s sluta vilket medförde att de 

första rapportörerna av KMIK fick QSL men inte 

eftersläntrarna, däribland jag själv. Lite surt eftersom 

jag inte hade Arizona i pärmen. Ett år senare fick jag 

under ett samtal med Kjell Eriksson (KEL) höra att 

stationen fått en ny General Manager, Steve Earnhart. 

Då hade jag just skickat iväg en CD-follow-up och var 

mentalt beredd på att i värsta fall skicka iväg en till, 

direkt till Earnhart. Men det behövdes inte, visade 

det sig. Ett par veckor senare kom ett trevligt brev 

med posten, signerat Steve Earnhart. Han berättar 

att det är anmärkningsvärt att signalen gick fram 

till Sverige eftersom man minskar effekten kraftigt 

på 50 kW-sändaren efter solnedgången. Vid detta 

tillfälle hade med all sannolikhet så ej skett och det 

var därför stationen hördes. Normalt sett är stationen 

minst sagt knepig men vid detta tillfälle erbjöds QRK 

4-mottagning. 

6 

1520 KKXA Snohomish WA 

Nu går vi vidare till PAX 93. En kortexpedition för 

min och ovan nämnde Kjells del. För att en sådan 

ska bli lyckad krävs med dagens solaktivitet tur med 

kondsen + en ”trål” (ja, jag vet att det heter SDR...). 

Vi hade varken det ena eller det andra så det blev en 

enda lyckad dag, 22 oktober. Redan dagen innan 

hördes countrymusik på 1520 som visade sig vara 

relativt nystartade KKXA (id-ar oftast KXA enbart). 

Lite anmärkningsvärt att det startas musikstationer 

på MV, tycker jag. Men läget i staten Washington gör 

ju att oddsen är goda för mottagning i Parkalompolo. 

Stationen svarade trevligt med ett QSL-kort (ja, man 

kan få hjärtklappning för mindre då man vant sig vid 

att få ett trist e-brev med en eller två rader text - eller 

oftast ingenting alls). Heder åt v-s Andrew Skotdal - 

efternamnet låter klart norskt. Systerstation till KRKO 

i Everett och det var också dit jag skickade rapporten. 

1590 WHPY Clayton NC 

Den 22 oktober i Parkalompolo fastnade jag på 1590 

då det hördes ett religiöst program på 1590. Trodde 

först det rörde sig om WARV vilket skulle innebära 

att chanserna att utöka RI-samlingen med 100% vara 

goda. Så MD-spelaren fick stå på. Vid koll i vintras

visade det sig att det istället var WHPY som helt 

plötsligt kom upp med ett anständigt id. Svarade 

trevligt på en e-postrapport med riktigt brev + dekal. 

Hörd i Parka förut men det är rätt långt mellan varven. 

Tnx till MJT och grattis till trevliga QSL-svar via 

Snigelverket! Att dylikt händer är ju riktigt häftigt i 

dessa tider av mail. Även red fick det sympatiska kortet 

från KKXA, men både KMIK och WHPY kan ju få 

en att gråta blod för mindre... KMIK har ett för oss 

mycket ogynnsamt nattligt antennpattern, så tidig natt 

och DT-cx kan vara ett lämpligt trick för att höra dem. 

Men så misslyckades stationen med omkopplingen 

från sitt dagtids-pattern vid åtminstone ett par tillfällen 

i oktober 2010. Sändningen gick ut rundstrålande och 

hördes vida omkring både 14.10 och 28.10 (loggad av 

PAX86, 87, och 88). Tyvärr missade jag själv KMIK 

med ett halvt dygn vid min långhelg under PAX87, 

fast trevligt nog fick jag Arizona i alla fall, i form av 

660 KTNN. Nu över till Bosse som håvat in följande 

fining: 

640 WNNZ Westfield MA 

En av de mest otippade fångsterna för min del under 

PAX93 får jag nog utnämna WNNZ 640 till trots 

att massor av inspelat material inte är kollat än. När 

jag ett par dagar efter den fina morgonen 22.10 

kollade igenom de lägre frekvenserna upptäckte jag 

en omisskännlig BBC-röst svagt genom den jättestarka 

kubanen. Låga frekvenser har nästan lyst helt med sin 

frånvaro den här säsongen så det var extra spännande 

att gräva under 900 kHz detta datum. BBC på 640 

borde förstås betyda CBN i Newfoundland. Men 

mystiskt nog tackade man sina sponsorer i USA för 

att lyssnarna fått tillgång till BBC World Service! Ett 

välkänt beteende från 910 WSUI och WXXI 1370 till 

exempel. Men varför skulle CBC i Canada plötsligt 

göra så? Svaret lät inte vänta på sig. Id följde som 

”New England’s Public Radio” följt av adressen till 

den lokala webbplatsen för Massachusetts och lite till 

rapporterbart. En rapport åkte förstås iväg omgående. 

Dvs efter lite mail-syntax-forskning som ledde fram 

till CE. Dagarna gick utan någon respons på mailet 

men så på lördag dök svaret upp till slut! 

Dear Mr. Olofsson: 

Thank you for your reception report! We’re very surprised to 

hear this, although we have indeed received reports from afar 

on rare occasions. 

I can honestly say that you indeed heard programming from AM 

640. I enjoyed listening to the Cuban medium wave station 

as well. We don’t often hear them this far up north, though in 

Florida one can listen to the island easily. 

I would love to know more about your station- what you use to 

receive as I have done some DXing in the past myself, though I 

am not currently set up for this very well. 

Consider this email as a confirmation of your reception. I am 

sorry that we do not have cards printed for QSL purposes. 

Best wishes and happy DX 

Charles Dube, CPBE, W1CLD 

Chief Engineer 

New England Public Radio 

WFCR, WFCR-HD, WNNZ, WNNZ-AM 

7

Vi utbytte ett par mail ytterligare. Han imponerades 

av min utrustning och hade suktat efter Lowe och JRC 

men tyckte det var lite dyrt då han huvudsakligen är 

radioamatör. Ur ett mail saxar jag följande rader om 

en station i med- och motgång! Samt ett deltagande 

till alla i Sverige som saknar MV:n! 

We bought the station last year and changed it from a sports radio 

format (which was not doing well) to public radio programming. 

it’s starting to develop a nice audience. 

Unfortunately, today it is off the air as we had a rare October 

”Nor’easter”, or snowstorm with heavy, wet precipitation and 

high winds. This took all of our stations off the air for a period 

and there is still no commercial power in the town where the 

transmitter is located (we don’t have a generator for any of our 

facilities- which hopefully will change soon!). So we wait. I’m 

still waiting for power at my house as well. Our FM stations 

are back up. 

Sad to hear there is no AM in Sweden. I’d really miss not having 

skywave anymore :) 

I’ll include a few pictures of WNNZ for you. I hope you 

enjoy them. it’s a small building so it’s hard to photograph the 

equipment. 

The tower shots happened as I was leaving the site- I looked up 

to see a beautiful combination of storm clouds and late afternoon 

sun, so I snapped it with my 3.5 megapixel “utility” camera I 

keep in my car. I think it came out rather nicely. Anyhow- those 

are the towers you heard. The station was constructed in the 

mid-1980’s and the main transmitter was replaced in 2000. 

You’ll see a Harris 3DX50 50 kW transmitter and the phasing 

cabinet for the directional antenna system (which is a three 

tower array.) 

En oväntad fångst som utvecklade sig till en 

trevlig kontakt med en representant för stationen. 

Stort tack till Charles Dube för detta bevis för att 

inspelningskollande lönar sig! 

1410 KLEM Le Mars IA 

Nu är det reds tur att prata lite QSL så här på 

sluttampen, om inte annat för att understryka detta 

om att inspelningskollande kan löna sig. Tidiga natten 

mot 15.10 2010 under PAX87 gick det en hel del 

skumma grejer, företrädesvis från Iowa och Missouri. 

Trevliga QSL från primörerna 1160 KCTO och 1360 

KBKB vittnar en del om kvaliteten på kondsen. En 

till som gick fint en stund var 1410 KLEM Le Mars 

IA! Precis vad man vill ska hända vid slentrianmässiga 

genomlyssningar av Perseusinspelningar är att tycka 

sig höra ett id på en station vars call inte låter som 

något man känner till. Koll mot listor, och sedan 

utesluta att det är någon av de tio vanligaste. Nix, 

detta var helt klart något nytt, och minsann fanns det 

faktiskt en sådan station på frekvensen! Och QSLfantomen 

Odd Jörgen (OJS) hade tydligen hört dem 

samma säsong och fått svar. Viggade v-s:en av honom 

eftersom jag då insett att KLEM tillhör samma kluster 

som betydligt mänskligare 1360 KSCJ Sioux City, 

vilken inte var helt lätt att beveka när det begav sig. 

Min rapport belönades med ett snabbt, om än inte 

helt spännande, men helt korrekt mailsvar, och ett 

kul fynd gav således en SM-etta. Man inser att man 

borde nagelfara inspelningarna sekund för sekund för 

att inte missa juveler av detta slaget… 

Greetings from northwest Iowa... 

I can confirm your recording is from 1410 AM - KLEM. We 

have heard from a guy in Norway about a year ago. I think he 

caught us in October as well. Thanks for the e-mail. 

Så långt alltså BOS som alltid hittar på intressanta 

saker, främst förstås tack vare en imponerande aktivitet 

vare sig det gäller antalet bokade Parkadagar eller 

möjligheten att lyssna hemifrån med egna permanenta 

antenner. Antennmastfotot som Charles tog får pryda 

spalten! 

8 

Dave Ruden 

KLEM Radio 

Fortsättning på sidan 39

Två DX-tävlingar som förnöjde 

Det är ett kul sätt att förnya sin hobby genom att deltaga 

i någon av de DX-tävlingar, som vårt internationella 

samarbete erbjuder. I detta fall fanns tillgängligt en 

tävling före jul och en alldeles på nyåret 2012 och 

det var ett underhållande tidsfördriv att få deltaga. 

Några lätta föreberedelser 

Även i år erbjöds genom alerta DX-köp en färsk 

WRTH 2012, vilken var till stor nytta. Annars har 

jag ofta anlitat t ex WRTH:s webbplats för att hitta 

aktuella sändaruppgifter. Som komplement har jag 

också den färska Sender & Frequenzen 2012. Den 

sistnämnda har ju värdefulla kommentarer kring de 

olika radiostationerna och hur de hörs! När man 

deltar i DX-tävlingar på min nivå har jag haft stor 

glädje av Lars Wiedens engelsksändarlista i EA nr 

6/2011 december kompletterad med den tyska Radio 

Kurier-Weltweit Hörens engelsk- och tysksändarlistor. 

Erik Køies DX-logg i danska DX-fokus är bra att ha 

för brandkårsutryckningar liksom senaste DSWCI 

Domestic Broadcasting Survey 13th edition April 

2011 samt tillgängliga tipsspalter i olika DX-tidningar. 

The grand tour contest across all continents 2011 

anordnades av tjecken Jaroslav Bohac i samarbete med 

DSWCI, och det är också i dess danska Shortwave 

News nr 9 2011 som tävlingsprogrammet fanns 

publicerat. Jag deltog i förra årets tävling och hade 

goda erfarenheter, även om jag inte tillhörde de allra 

främsta. Det är ju inte heller det som är meningen 

ur min synpunkt utan arrangemanget och själva 

deltagandet är det som ger något. Tävlingsuppgiften var 

att mellan den 2-18 december 2011 ta in ett 16-tal 

olika uppräknade länder, en del lättare såsom t ex 

Tyskland, Japan, Iran, Spanien och Storbritannien 

men också andra som Guinea, Hawaii, Costa Rica 

som kanske är större utmaningar. Dessutom kan högst 

4 olika DX-program, som avlyssnats ge extra poäng. 

Det öppna upplägget gör att du kan få tillfälle att 

återstifta bekantskaper med radiostationer, som du 

tappat kontakten med och i letandet hittar du också 

helt andra oupptäckta radiostationer att lyssna till. 

AIR contest 2012 - Attilia Leoni 

anordnades av Associazione Italiana Radioascolto - 

RAI som bildades 1982 i Torino i Italien och ägde 

rum i två delar: 

Första delen: Avlyssna vilken radiostation 

som helst från Europa och Afrika i 

31-metersbandet från 2 januari-9 januari 2012. 

Andra delen: Avlyssna 16 namngivna radiostationer 

såsom t ex Alaska KNLS, Saudiarabien BSKSA, 

Argentina RAE, Australien Radio Australia, CRI 

Kina, Radio Habana Cuba, 

Radio Veritas i Filippinerna o s v. 

Tävlingsledare är Bruno Pecalatto 

och bland sponsorerna återfinns 

Klingenfuss radioförlag. 

För egen del hade jag lite besvärliga 

”elektroniska” förhållanden just i 

31-metersbandet med en extra stark 

störningsmatta, som tävlar med 

radiostationerna om att höras. Jag 

har läst i EA om detta men får vid 

tillfälle ta tag i och undersöka vad 

det är - dator, disk- och tvättmaskin, 

mobiltelefon osv. Men skam den 

som ger sig! Jag lyckades i alla fall 

9

höra ungefär ett dussintals olika radiostationer, som 

letade sig fram. Mest förvånad var jag över TWR, 

Swaziland som jag hörde både på franska och engelska 

på kvällen på 9450 och 9500. Just under den flitiga 

rapporteringen lyckades jag samtidigt höra stängningen 

för Voice of Indonesia utanför tävlingen med engelska 

kl 20.00 UTC på 9525. Kvällen därpå fanns de dock 

inte tillgängliga för en efterlängtad rapport. 

En liten reflektion jag gör när jag lyssnar av de olika 

kortvågsbanden är att de gamla sändarländerna BBC, 

VOA, DW, RNW osv. och lite mindre såsom t ex RSI, 

Radio Prag, Radio Vlaanderen, RFI osv saknas och 

kanske skulle deras monitorstationer om de funnes 

kvar ha kunnat avlyssna kortvågsbanden i dag. Det 

har ingalunda blivit tyst och bl a har ju CRI tagit 

för sig rejält med mycket välgjorda och intressanta 

10 

program att lyssna till nu och som framför allt hörs 

mycket bra. Men detta är väl avdelning storpolitik... 

Till denna tävling hörde också att avlyssna två DXprogram. 

Bl. a. kom Vatikanradions brevlåda och 

Christer Brunströms DX-program på nyåret väl till 

pass. Lars Wieden hade en fråga om Vatikanradios 

fortsatta framtid som radiostation, som han önskar 

skulle fortsätta som radio. Ingrid och Lotta, som 

ledde programmet berättade att på Vatikanradions 

personalfest inför julen hade Vatikanradions chef 

Lombardi utlovat att Vatikanradion, som funnits i 

80 år i år , skulle återfinnas som radiostation 80 år till 

som radio. Vatikanradion är en radiostation, men följer 

naturligtvis också medieutveckling med webb och 

nätplatser. Det andra DX-programmet jag lyssnade 

på var Radio Bulgariens DX-program på tyska som 

sändes på tisdagskvällar, Postecke und Hörerpost, som 

också har en trevlig samtalston till sina lyssnare och 

var intressant att höra på. 

Till SDXF:s framtidsgrupp har jag skrivit och föreslagit 

att både SDXF och EDXC bevakar att information 

om sådana här DX-tävlingar och framför allt går ut i 

tid med särskild information till alla lokalklubbarna för 

att stimulera den lokala klubbverksamheten. Jag fick 

tips genom DSWCI:s SWN och finska Radiomailmaa 

och Radio Kurier, men ej något i Sverige. Kanske 

kan någon klubb nappa på idén att haka på ett 

klubbmästerskap eller liknande på ett arrangemang, 

som redan finns där klart. Du kan ju också göra som 

jag. Själv hade jag riktigt trevligt med mina DXtävlingsnötter 

både före och efter jul! 

Claës-W. Englund 

I DX-köps sortiment hittar du många 

spännande böcker och annat. 

Se vidare vår annons i detta nummer!

Klassiska DX-mottagare 

Eddystone EC10 

Eddystone Radio i Birmingham grundades redan 

1923. Till en början med producerade de komponenter, 

men sortimentet kompletterade snabbt med 

färdigbyggda apparater, varav den första var en batteridriven 

tvårörs mellanvågsmottagare. 

Den första KV-mottagaren, rätt och slätt kallade Eddystone 

Shortwave, var också en tvårörshistoria som 

täckte 3,5-20 MHz. 1928 introducerades serien Scientifics. 

På 1930-talet producerade företaget robust 

konstruerade mottagare avsedda för bruk runt om 

i världen, och då främst de brittiska kolonierna och 

fartyg. Snart nog kompletterades detta utbud med 

apparater för hobbybruk. Eftersom företaget startades 

så tidigt skulle det leda för långt att räkna upp alla 

modeller, av vilka otalet är antalet. Det får räcka med 

att säga att många kända DX-are någon gång under 

karriären haft en Eddystonemottagare, och någon har 

det väl fortfarande. Några av de mest kända modellerna 

är 680, 680X, 730, 750, 830, 910 och 940. Alla dessa är 

rörapparater. Senare övergavs förstås rörkonceptet, och 

de mottagare som då producerades blev alltmera avancerade 

och prismässigt ouppnåeliga för DX-are och 

amatörer. Vissa undantag från denna regel finns, Eddystone 

har genom åren tillverkat drivor av modeller! 

Redan på sextiotalet övertogs Eddystone av Marconi. 

I och med att det kalla kriget tog slut sjönk också 

efterfrågan på professionella mottagare vilket fick till 

följd att produktionen av dessa lades ner i slutet av nittiotalet, 

och man ställde om produktionen till sändare 

åt radiostationer. 

Den modell vi ska titta på närmare denna gång är en 

av de enklare modellerna, EC10, som lanserades redan 

1964. Trots mottagarens höga ålder vid det här laget 

är den heltransistoriserad, vilket var ovanligt på den 

tiden. 1970 ersattes det med en uppdaterad version, 

EC10 Mk II. De synliga skillnaderna är att fininställningsratt, 

linjeutgång, standby-knapp och S-meter 

tillkommit, annars är skillnaderna minimala. 

Specifikationer 

Frekvensområden 

550 kHz - 30 MHz i fem band. 

Känslighet 

MV < 15 μV 

KV < 5 μV 

Siffrorna avser 15 dB signal/brusförhållande. 

Undertryckning av falska frekvenser 

65-85 dB för MF-genomslag. 

20-50 dB för spegelfrekvenser, mätt vid 18 respektive 

2 MHz. 

Selektivitet 

5/25 kHz vid -6/40 dB. 

Uteffekt 

> 1 W. 

Mått 

16 cm (H) * 32 cm (B) * 20 cm (D). 

11

Vikt 

5,8 kg. 

In- och utgångar 

Hörlurar. 

Standby. 

Antenn/jord. 

Mottagaren är en enkelsuper med 465 kHz mellanfrekvens. 

Bestyckningen är 10 transistorer och 3 

dioder, närmast försumbara siffror med tanke på vad 

som komma skulle... 

Handhavande 

Mottagaren är med den tidens mått hyfsat kompakt 

byggd och lite mindre än de populära rörmottagarna 

Mk II-modellen försägs med S-mätare, fininställningsratt, 

standby-knapp och linjeutgång på baksidan. Saker som strängt 

taget borde funnits från dag ett. Däremot är mottagarens prestanda 

inte bättre än ursprungsmodellen. 

från Trio, och även något mindre och lättare än Realistic 

DX-150A som vi tittade närmare på i förra numret. 

Mottagaren är gjord för enbart batteridrift och någon 

ingång för extern spänningskälla finns inte. Det är 

ganska knöligt att byta batteri så det rekommenderas 

att skaffa ett nätaggregat för 9 V och ordna med en 

ingång för detta, vilket är enkelt fixat. 1 A räcker gott, 

mottagaren är relativt strömsnål. Vad som är viktigt är 

att man använder ett linjärt aggregat, inte ett switchat. 

Det mesta som säljs idag, speciellt i lägre prisklasser 

och med variabel utspänning, är tyvärr switchat så här 

gäller det att vara uppmärksam. För att spara batteri så 

är omkopplaren för skalbelysningen av återfjädrande 

typ och ljusstyrkan av typen månljus. Tycker man det 

är störande återstår att byta belysningen till ljusstarka 

LED som lyser då radion är på. Inte heller det ett 

avancerat ingrepp. 

Till skillnad från Trio, Realistic, Kenwood och även 

dyrare mottagare som Hallicrafters använder sig Eddystone 

av mekanisk bandspridning, här i form av en 

loggskala graderad 1-100 som är nedväxlad i förhållandet 

1:110. Det innebär att den roterar varvet runt 

12 

på ca 400 kHz på MV och drygt 1 MHz på 31 mb. Det 

går alltså hyfsat lätt att återgå till en tidigare inställd 

frekvens och med hjälp av loggdiagram kan man få en 

avläsning på 3-15 kHz, beroende på frekvens. Det 

här systemet är överlägset elektrisk bandspridning, 

en nackdel är att det blir ett förfärligt vevande för att 

gå från undre delen av skalan till den övre. Tyvärr är 

avstämningsratten på den första serien i minsta laget, 

något som Eddystone rättade till senare. 

Känslan i knappar och reglage är över genomsnittet 

och speciellt gäller detta inställningsratten, även om 

det är en bit kvar till känslan i motsvarande ratt på de 

dyrare Eddystonemodellerna. 

Att S-meter saknas känns direkt snikigt och att även 

linjeutgång gör det gör definitivt inte saken bättre. Så 

förstahandsvalet är att få tag på en EC10 Mk II vilket 

tyvärr kan vara lite knepigt. 

Ljudet är riktigt behagligt, även om tonkontroll saknas. 

Högtalaren sitter på sidan, en lite ovanlig placering. 

SSB-mottagningen ska man däremot tala tyst om, 

även om tvåstegs valbar AFR (AGC på engelska) finns. 

Baksidans in- och utgångar är av en föråldrad standard 

så det krävs egna uppfinningar för att ansluta exv. antennen. 

Inte hela världen men det är lite anmärkningsvärt 

att Eddystone hade för vana att excellera i udda 

kontaktar. Vad är det för fel på SO-239 eller skruvlist?

Skulle användarhandledning saknas går det bra att 

hämta den på t.ex. www.eddystoneusergroup.org.uk 

där för övrigt mycket annan intressant läsning om 

detta engelska radiomärke finns att tillgå. 

Selektivitet 

Eftersom mottagaren saknar filter är selektiviteten dålig. 

Starka stationer gör sig hörda över ett stort intervalll 

Visserligen finns en knapp "AF filter" på fronten men 

den är avsedd för telegrafi enbart. 

Speglar och storsignalsegenskaper 

Ytterligare svaga punkter, vanliga germaniumtransistorer 

är vad som finns i mottagaren (inga FET alltså) 

och de är inte alls bra på att hantera starka signaler. 

Ofta tvingas man dra ner HF-förstärkningen vilket 

reducerar den effektiva känsligheten avsevärt. 

Spegelfrekvensdämpningen kan med nöd få passera 

på MV medan den längre upp på KV är direkt dålig 

Känslighet 

Även om mottagaren inte är något under av känslighet 

så är denna fullt adekvat, i det här fallet är det 

andra parametrar som avgör vad som kan höras på 

mottagaren. På MV är EC10 känsligare än t.ex. Yaesu 

FRG-7700 och liknande mottagare. 

Sammanfattning 

I likhet med den i förra numret presenterade Realistic 

DX-150A kan Eddystone EC10, inkl MK II, anses 

vara en ren nybörjarmottagare som inte lämpar sig 

för avancerad DX-ing. Men det gör å andra sidan inte 

nutida störningsnivåer i tättbebyggda områden heller. 

Att köpa en begagnad EC10 

Idag är det kvarstående skälen att köpa mottagare som 

EC10 radiohistoriskt intresse eller nostalgi, och det är 

inte heller fel ibland. Lyssnar man på ett fåtal starka 

stationer enbart duger faktiskt en EC10 gott än idag, 

för ljudet är bättre än i dagens miniatyrmottagare 

från Kina. 

Medan reservrör till de flesta 50- och 60-talsmottagare 

fortfarande är relativt lätt tillgängliga är det en annan 

sak med den tidens transistorer. EC10 innehåller ett 

flertal av de "legendariska" OC170 och OC171 som 

faktiskt går att få tag på hos Cricklewood Electronics i 

England men de vet att ta betalt för sina veterantransistorer, 

£ 6 styck. 

Mottagaren har aldrig varit vanlig i Sverige beroende 

på att de japanska konkurrenterna var förmånligare 

prissatta dvs. Trio 9R-59DS eller ER-202 var avsevärt 

mycket bättre DX-mottagare för ungefär samma pris. 

Vilket förstås gör att mottagaren är sällsynt på exv. 

Tradera och DX-radio. Det gör i sin tur att priset hamnar 

lite högre än de japanska mottagarna, uppemot 

1000 kr får man vara beredd att betala för ett fräscht 

exemplar med originalhandledning. En annan bidragande 

orsak till det något höga priset är att Eddystone 

i alla fall nått någon form av kultstatus. Inte alls som 

Drake för att nu inte ens nämna Collins. Men i likhet 

med Hammarlund och Hallicrafters är vissa modeller 

mycket eftertraktade vilket tenderar att dra upp priset 

på övriga också. Vill man ha ett exemplar snabbare är 

rekommendationen engelska Ebay, där är mottagaren 

betydligt vanligare (både av lokalpatriotiska skäl och 

att den engelska marknaden är betydligt större än den 

svenska). Eftersom mottagaren är ganska lätt skenar 

inte fraktpriserna iväg alltför mycket heller. Ger man 

sig ändå in på brittiskt territorium och betalar extra 

fraktkostnader för det är det vettigt att ha lite extra is i 

magen och vänta in en Mk II, de är inte mycket dyrare 

men nyare och lite bättre. 

Magnus Jesperson 

Till salu 

Icom IC R-71 med PBT säljs i befintligt 

skick. Hämtpris 1900 kr. 

Jörgen Sjöström 

Herrögatan 2 

842 32 SVEG 

0680 - 122 35 

13

14 

Beijing i november 2011 

År 1989 hade min fru och jag bokat en resa till Kina. 

När allt var betalt och klart inträffade händelserna 

på Himmelska fridens torg och resan blev inställd. 

För fem år sedan blev jag inbjuden av China Radio 

International att besöka Kina. Först i november 2011 

kunde vår gemensamma resa äntligen bli av. 

Vi hade denna gång helt koncentrerat oss på Beijing 

och ett av våra första besök var på just Tien An Men eller 

Himmelska fridens torg. Sedan följde en strid ström av 

besök på olika kända platser i den norra huvudstaden 

(= Beijing). Varje dag ingick två stora måltider och i 

motsats till mitt förra besök i Kina lyckades jag denna 

gång mycket framgångsrikt använda mina ätpinnar. 

Det var roligt att återse flertalet av de platser jag besökt 

under mitt förra besök i Beijing. Kinesiska muren är ett 

måste i dessa sammanhang; klättringen till den högsta 

punkten var minst lika jobbig som förra gången men 

man belönas med en strålande utsikt över nejden. 

Vi bodde synnerligen centralt på femstjärniga Beijing 

News Plaza Hotel med en magnifik frukostbuffé. Jag 

hade inte med någon radio utan nöjde mig med att titta 

på CCTVs engelska kanal (CCTV News). Utbudet av 

TV är enormt. CCTV har minst 15 kanaler och lokala 

BTV säkert lika många. Totalt fanns det något mer 

än 70 kanaler; med få undantag var alla på kinesiska. 

Radioanknytningen blev ett längre samtal med 

producenten och värden för programmet Voices from 

Other Lands. Han heter Zheng Yunfeng men använder 

namnet Vincent i kontakterna med oss västerlänningar. 

I flera år har jag varit verksam som monitor för China 

Radio International. Arbetet innebär att jag minst ett 

par gånger per månad skriver en detaljerad rapport 

om något eller några program. Mina synpunkter kan 

vara riktigt kritiska om jag upplever att inslagen inte 

motsvarar det man kan förvänta sig. 

I lördagsprogrammet Listeners’ Garden läser man ofta 

brev från lyssnare. De är oftast extremt berömmande. 

Lyssnare i Sydasien uttrycker ofta önskemål om att 

CRI skall sända dem T-tröjor, böcker, vimplar och 

andra souvenirer. 

CRI svarar mycket bra på våra rapporter med olika 

QSL-kort. Regelbundna rapportörer brukar få 

tidningen The Messenger som är ett alldeles utmärkt 

komplement till radiosändningarna. Dessutom har 

CRI med jämna mellanrum olika tävlingar med ofta 

mycket fina priser. 

Jag hade haft synpunkter på ett inslag i programserien 

Voices from Other Lands och de var underlag för 

samtalet med Vincent. Det är en mycket trevlig kille 

med många idéer om spännande programproduktion. 

Programmet består av samtal med utlänningar som 

bor och arbetar i Kina. En dag under vistelsen var 

fri från programpunkter.Vi passade på att tillbringa 

den med Gao Huiying och hennes familj (bilden). 

Huiying var min guide och tolk i Beijing och Xiamen 

under mitt förra besök. Hon är chef på avdelningen 

för lyssnarkontakter på CRI. 

Vi åt lunch på en typisk Hot Pot-restaurang (råa 

ingredienser som man sedan själv kokar – mycket 

gott!). Huiying och hennes man bjöd oss sedan hem 

till sin våning. Man kan genast konstatera att det inte 

alls är samma standard som i Norden. 

Huiying och hennes man är födda i provinsen Hebei 

och har därför inte ”medborgarskap” i Beijing. Det 

är ett öde de delar med sex miljoner av huvudstadens 

totalt 20 miljoner invånare. 

Det som frapperade mest är den stora trafikökningen 

sedan jag besökte staden för fem år sedan. Överallt växer 

det upp enorma kontorskomplex. Det är uppenbart att 

den kinesiska ekonomin är mycket expansiv. 

Vi hann också med flera promenader i olika 

hutongområden. I dessa kvarter har husen endast 

en våning och det saknas toalett i bostäderna. I varje 

kvarter finns en kommunal toalett vilket man som 

svensk skulle finna synnerligen obekvämt. I hutongerna 

finns ofta mängder av små restauranger; förmodligen 

är köken i husen inte speciellt imponerande varför det 

är enklare att köpa hem färdiglagad mat. 

Kina är på många sätt ett svårbegripligt land. Det 

styrs av ett kommunistparti men har en kapitalistisk 

ekonomi. Skillnaderna i levnadsbetingelserna i olika 

delar av landet är mycket stora. En dag besökte vi 

Factory 798. Detta är en tidigare försvarsindustri som 

numera har gjorts om till lokaler för olika kulturella 

verksamheter. Vi tittade bland annat på en utställning 

med olika verk av Ai Wei Wei, en av Kinas kanske 

mest kända dissidenter. När vi sedan nämnde Ai Wei 

Wei för våra kinesiska vänner var det ingen som 

kände till honom. Tydligen är hans berömmelse större 

utomlands än i hemlandet. 

Många unga kineser menade att de numera hade 

betydligt bättre information om läget i sitt land tack 

var Internet. Myndigheterna har säkert större kontroll 

över radio och TV än över de olika sociala medier som 

är så betydelsefulla i dagens värld. 

Christer Brunström

DX-fokus besöker utbrytarrepubliken 

Transnistrien 

Från denna byggnad i utkanten av huvudstaden Tiraspol 

sänder Radio PMR (Foto: SHN) 

Europas mest okända land? 

Om något land i Europa ska få priset som ”det mest 

okända landet i Europa” kommer Transnistrien – också 

kallat Dnestr-republiken (på engelska Transdnestr) 

– givetvis att vara med bland favoriterna. Det hjälper 

inte mycket att förklara att landets officiella namn är 

Pridnestrovie (förkortat PMR), att huvudstaden heter 

Tiraspol och att landet har varit självständigt i 20 år. 

Det är också lika problematiskt att inget land i världen 

har erkänt landet – om man bortser från Abchasien, 

Nagorno-Karabach och Sydossetien – och det gör det 

flesta. På det hela taget är det så att ingen annan har 

erkänt dessa länder heller. Detta ändrar dock inte på 

de faktum att Transnistrien de senaste 20 åren de facto 

har existerat som ett helt självständigt land. 

Transnistrien är ungefär dubbelt så stort som Luxemburg 

med har endast cirka en halv miljon invånare. Landet 

var tidigare en del av Moldavien, men det i stort 

sett rysktalande området i den smala landremsan 

öster om floden Dnestr – längs gränsen mot Ukraina 

– bröt sig loss i september 1990. Bakgrunden var 

bland annat en fruktan för att Moldavien skulle bli 

en del av Rumänien. Omkring 70% av befolkningen 

i Moldavien har rumänska som modersmål. 

Moldavien erkände inte Transnistriens frigörelse och 

det blev därför förhandlingar mellan parterna. Under 

1992 eskalerade utvecklingen och ett fem månader 

långt krig, med fler än 300 döda, utkämpades. 

Det råder fortfarande ett spänt förhållande mellan 

Moldavien och Transnistrien men gränsen mellan de två 

länderna övervakas nu bland annat av fredsbevarande 

ryska soldater. 

Transnistrien fungerar i dag som ett självständigt 

land med eget parlament och egen president, egen 

myntenhet, egna frimärken (som dock endast kan 

användas för inrikes försändelser), egen polis och 

militär och en egen radio- och TV-station. Ryska är 

det förhärskande språket. 

Landets befolkning är fattig och kännetecknas av 

samma sociala sönderfall som kan ses i de flesta delar 

av det tidigare Sovjetunionen. I motsats till de flesta 

andra platser i den tidigare Sovjetunionen har man 

i Transnistrien bevarat de socialistiska symbolerna, 

som till exempel hammaren och skäran, och gatorna 

i huvudstaden har fortfarande namn som Rosa 

Luxembourg-gatan, Karl Marx-gatan och Leningatan. 

Det politiska styret i landet har dock ingenting med 

socialismen att göra. 

Landets president beskylls för att driva landet som 

sitt eget privata företag. Han och han son äger också 

mycket stora områden av landet – bland annat alla 

bensinstationer och landets största stormarknadskedja. 

Det har och också förekommit rapport om illegal 

vapen- och narkotikahandel, men dessa kan ha varit 

ett försök att misskreditera landet. Många – speciellt 

ungdomar – har dock lämnat landet och befolkning 

har ett överskott av äldre personer. 

Resa till Transnistrien 

Det kommer endast ett fåtal turister till Transnistrien. 

Tidigare har gränsvakterna varit ökända för att försöka 

15

lura av resenärer från västländer några dollar för att få 

komma in i landet. 

DX-folus utsändas reserutt går med buss från den 

ukrainska svartahavsstaden Odessa till Tiraspol. Det är 

bara 110 km men åkturen vara mellan 3 och 4 timmar. 

Det är en del formaliteter vid gränsen – speciellt för 

västliga turister som inte talar ryska. Jag betalar inte 

en euro eller en dollar i muta och har inga problem. 

Men det tar sin tid. 

Förstahandsintrycket av huvudstaden Tiraspol är 

mycket positivt. Det är en skönt grön stad med massor 

av träd och grönområden. Trafiken är måttlig och 

stämningen är avslappad. Det är inte mycket av hektisk 

huvudstad över Tiraspol. 

Då jag senare korsar gränsen till Moldavien är det inte 

heller några problem. 

Radio PMR 

Jag bor hos en privatperson i Tiraspol. Och tack vare 

min värd får jag till ett avtal om ett besök på landets 

officiella radio- och TV-station – Radio PMR, även 

kallad Radio Prednestrovie. Saker och ting går mycket 

smidigare på ryska. 

Radio PMR har flyttat till nya lokaler för ett halvår 

sedan. Det nya radio- och TV-huset ligger på 

Pravdagatan. Det är en stor väg från Tiraspol till 

Bender och därmed till gränsen mellan Transnistrien 

och Moldavien. 

Hos Radio PMR är det stationen högsta chef, direktör 

Kirsa Anatoly Alekseyevich, som har avsatt tid i sin 

kalender för en intervju om Radio PMR. Vi är inte 

ensamma. Han har en tolk med sig – och det har jag 

också. 

Alekseyevich berättar att Radio PMR är en statsradio, 

som representerar statens intressen. Syftet är att 

sprida kunskapen om landet. Utlandssändningarna 

på engelska, franska, tyska och ryska anses viktiga och 

man uppskattar responsen från lyssnarna. Det kommer 

15-20 lyssnarrapporter varje månad och man har fått 

brev från totalt 45 länder runt hela världen. 

16 

Radio PMR:s direktör Kirsa Anatloy Alekseyevich visar 

några av de brev man har fått från utländska lyssnare. 

Utlandssändningarna sänd via den jättestora ryskägda 

sändaranläggningen i Grigoriopol, norr om Tiraspol 

och inte långt från gränsen till Ukraina. Mottagningen 

i bland annat Danmark på 6240 kHz på kvällen är helt 

perfekt (nu på 7290 - H-reds anm). 

Radio PMR sänder även ett hemmaprogram till 

lyssnarna i Transnistrien. Alekseyevitch berättar att 

en av de viktigaste konkurrensfördelarna, framför 

de privata stationerna i landet, är att man har 

korrespondenter i varenda stad i landet. 

Hittills har ungefär 40 procent av sändningstiden fyllts 

med Mayak från Ryssland, men i framtiden blir det 

The Voice of Russia – på ryska. Varje sändningstimme 

är utformad på så sätt att det är lokala nyheter från 

Transnistrien på heltimmen och nyheter från Ryssland 

på halvtimmen. 

Radio PMR har totalt 112 personer anställda – 

inkluderat alla korrespondenter och de 12 som arbetar 

med utlandssändningarna. 

Hemmaprogrammet sänds från 6 FM-sändare i 

frekvensområdet 100-107 MHz en FM-sändare i 

OIRT-bandet på 74 MHz. I landet finns dessutom 

6 privata stationer, och 10 ryska radiostationer reläas 

på FM 

Stig Hartvig Nielsen, DX-fokus 6 2010 

(Översatt av Erik Johansson)

Insändare: Är det någon som bryr sig? 

Jag har under några år bidragit med att skriva och/ 

eller ta fram artiklar med presentationer av utländska 

radiostationer i EA, men funderar nu på att sluta 

med det. 

Anledningen är att det inte verkar som om någon läser 

det jag skriver. Om så vore fallet skulle väl någon, 

någon gång, höra av sig och ge ros, ris eller komma 

med någon kommentar. 

Vid några tillfällen har den person, som hjälpt mig 

att ta fram och skriva underlaget för en artikel, frågat 

efter vilka reaktioner vi fått från läsarna. Senast var 

det Herman som presenterade sin piratstation Radio 

Zeewolf (EA 1 2012). Jag kan lova er att det känns 

mycket genant att tvingas medge att ingen av våra ca 

450 prenumeranter över huvud taget verkar bry sig 

eller ha några som helst synpunkter. 

Vem skriver jag då för, och varför? Är det enbart för 

min egen skull, då kan jag lika väl sluta direkt och ägna 

den tiden åt något annat - eller finns det någon där ute 

som läser EA och uppskattar det jag gör? 

Alf Persson 

Huvudredaktörens kommentar: Tyvärr är det bara 

alltför lätt att instämma i vartenda ord Alf skriver. 

Undantaget QSL-posten gäller det här snart sagt hela 

EA - det är knappt någon som bidrar vilket är mycket 

lätt att tolka som att det är knappt någon som bryr 

sig. Heller. Det är ingen slump att jag tog bort rutan 

över bidragslämnare för en tid sedan - den fyllde helt 

enkelt ingen funktion längre. 

Att låta redaktörerna i nummer efter nummer - och 

rentav år efter år - dra hela lasset utan att bidra eller ens 

lämna synpunkter är knappast något framgångsrecept. 

Däremot ett osvikligt undergångsdito, åtminstone på 

lite sikt. 

Sker det inte mycket snart en förändring av den här 

loja attityden hos läsarna (med ett litet fåtal undantag) 

är det fara värt att det inom kort är ute med EA, sådan 

vi idag känner den. 

Magnus Jesperson 

Radio Canada International 

I dessa dagar när kortvågen och internationella 

radiostationer diskuteras, ifrågasätts och t.o.m. 

nedläggs, tycker jag att det har varit intressant att 

följa Radio Canada Internationals historia lite närmare 

under de 67 år som gått sedan starten 1945. Och 

trots många olika turer under årens lopp har RCI 

värnat om sina lyssnare. RCI var en av de första 

rundradiostationer, som jag lyssnade på när jag 

började DX-a hösten 1952 och jag har ett QSL kort 

från den 1 oktober 1952, då Radio Kanada också 

sände på svenska. Från den tiden har jag också en 

bild på Karl-Axel Sjöblom (KAS) som jobbade den 

svenska avdelningen, innan han blev kändis på SR/ 

SVT. Att man på redaktionen kände sitt ansvar för 

den unga DX-generationen framgår av bilagda brev 

”försök igen”, då jag tydligen i min nybörjarentusiasm 

skrivit i min lyssnarrapport ett år senare ”program 

på svenska”, vilket inte räckte för att få ett QSLkort. 

Den 2 februari i år lyssnade jag på RCI på 

engelska kl 18.10 UTC på bl. a. 9770 (Skelton) med 

SINPO 44334, 11845 (SMG) ungefär densamma 

hörbarhet samt på de två Sackville-frekvenserna 

17790 och 15365 med SINPO 33333 och skickade 

e-postrapport. Dagen därpå hade jag e-brev från 

Bill Westenhaver, Audience Relations på RCI: 

Dear Mr Englund: Thank you very much for your email 

of the 2nd with your reception report. Your QSL card will 

be mailed later today. Yours very truly Bill Westenhaver”. 

QSL- kortet hade jag sedan i min brevlåda den 

8 februari. Vilken omtanke och vilken service! 

Kortet är f.ö. från RCI:s 60-årsjubileum 2005 och 

uppmärksammar “Maple Leaf Mailbag Show” med bl 

a Jan Jones som verkligen är värd att lyssna på med alla 

underhållande olika infall och idéer. 

Några kanadensiska bilder 

Genom mitt arbete deltog jag bl a i en internationell 

s.k. ITI- teaterkongress i Montreal. (ITI=International 

Theatre Institute, Unescoanknytning). Jag minns 

särskilt när vi efter att ha sett en teaterföreställning 

på franska med tydliga spår av Comedie Françaisetraditionen 

i skuggan av ”Mons Real” (kungliga berget) 

17

esökte den lilla kvarterskrogen, där man köpte sin 

flaska vin i den intilliggande spritbutiken och tog 

med sig den till bordet och värdshusvärden pekade på 

ett märke i dörröppningen (lika högt som min egen 

höjd 1,89 cm), dit snön hade nått förra vintern. Mitt 

i kongressen mitt i veckan sattes vi alla på ett tåg 

till det engelskspråkiga Toronto, som ju teatermässigt 

hade ett musicalutbud som mer liknade Broadway i 

New York. Mer tydligt kunde väl inte språkfrågan och 

dess många kompromisser i Kanada illustreras. Kubas 

delegat var ett dygn försenat, då hon måste hitta en 

flygförbindelse mellan Kuba och Kanada som inte 

mellanlandade i USA p.g.a. rådande restriktioner för 

kubaner. I Winnipeg mitt i Kanada konstaterade jag att 

Winnepegballetten först invigt ett egen dansteater, som 

ritats av samma arkitekt som San Franciscoballettens 

eget hus. Kanada satsar på sina kulturinstitutioner 

i detta stora land. På en orkesterkonferens i Victoria 

på Vancouver Island konstaterade jag att klimatet 

var så milt att palmerna susade nere vid hamnen 

och att väletablerade kanadensare gärna valde denna 

region för sitt pensionärsviste. Starkt intryck gjorde 

också stora totempålar i stadsparken, vilka erinrade 

om indiankulturen i landet och Victoria hade en 

egen Chinatown med tanke på den stora immigration 

som sker i Kanada. När jag stod vid Central station 

i Vancouver och såg de frustande järnvägsloken föll 

tankarna på en resa med den transsibiriska järnvägen 

genom Ryssland till Vladivostok. Det är nästan en lika 

så utsträckt kontinent och lika lång färd som dessa 

tåg har att passera innan de är framme i Ottawa eller 

Montreal. 

Hur började CBC International Service - RCI? 

Det var den 25 februari 1945, som en ny internationell 

radiostation trädde in på världsscenen - alldeles i slutet 

av andra världskriget med hopp om fred i sikte. Det 

var dåvarande premiärministern W.L. MacKenzie 

Kings röst, som välkomnade hela världen till en ny 

kortvågsservice, vars uppgift var att skildra Kanadas syn 

på vad som händer och sker i det egna landet. Idén till 

att upprätthålla en internationell radioröst för Kanada 

väcktes redan långt tillbaka i tiden som till på 1930-talet. 

Flera utredningsförslag från CBC Board of Governours 

hade kommit fram till att Kanada behövde en 

radioservice, som sände ut Kanadas synpunkter ut 

i världen. I början av 1940-talet var det ett antal 

18 

offentliga parlamentariska utredningar som ställt sig 

bakom detta. Till slut år 1942 uttalade Premiärminister 

King att Kanada skulle börja en kortvågsservice som 

skulle förse Canadian Armed Forces ute i världen med 

nyheter och underhållning hemifrån Kanada. Det 

formella beslutet (signing of an order-in-council) om 

The CBC International Service blev en realitet den 

18 september 1942. Det innebar en hel del arbete att 

sätta detta projekt på fötter. Det beslöts att studios 

och arbetslokaler placerades i The Radio Canada 

Building i Montreal, där redan CBC sedan tidigare 

hade både stora studiofaciliteter och engelsk- och 

fransktalande producenter snabbt beredda att hoppa 

in som programvärdar. Kanada är ju sedan gammalt 

engelskt- och franskspråkigt. I slutet av 1944 började 

testsändningar till kanadensiska militärtrupper i 

Europa på både franska och engelska . Även om detta 

var en blygsam start på sändningarna så skapades 

ett stadigt lyssnarunderlag hos de kanadensiska 

trupperna. Testsändningarna höll på i två månader 

innan både studios och sändare var helt klara. I 

början på 1945 , den 25 februari inledde Canadian 

Broadcasting Corporation - CBC International 

Service sin verksamhet. 

This is Canada - program och språk 

I slutet av 1945 sände CBC International Service på 

tre språk- engelska , franska och tyska. 1946 utökades 

språken med tjeckiska och holländska. I juli månad 

1946 inleddes också sändningar till Skandinavien på 

svenska, och danska och lite senare på norska. Det 

finska programmet startade i december 1950. 

De närmaste tio åren skedde en fortsatt utveckling 

Dagliga spanska och portugisiska program kom till 6 

juli 1947. International Service var också involverade

i sändningar för det nybildade FN, som producerades 

i FN:s radiostudios i Lake Success i New York och gick 

via telefon till Sackville för utsändning tills VOA tog 

över sändningarna i slutet av 1952. Dessa sändningar 

blev kontroversiella i samband med Koreakriget. 

Italienska startade i januari 1949. En rysk service 

startade i juni 1951 och en ukrainsk service 1952 samt 

en polsk 1953. 

De engelsk- och franskspråkiga programmen utsändes 

också till nya delar av världen. I mitten av 1947 

startades en service till Australien och Nya Zealand. 

Ett av det populäraste engelska programmen 

var ”Listeners’ Corner”, som också startades i 

mitten av 1949. Detta varje vecka återkommande 

brevlådeprogram leddes a Liston Burns. En annan av 

Internationals reportrar var Réné Lévesque, som var 

värd för flera av de franska programmen. 30 år senare 

utsågs han till Premiärminister i Kanada och skriver du 

snigelpost till Radio Canada International är adressen: 

1400 Boulevard Réné-Levesque Est, Montréal, QC 

H2L 2M2, Kanada. På 1960-talet satsade CBC 

International Service mycket på en personlig ton 

gentemot lyssnarna: ”The service felt that its message 

would be better understood if it were presented in 

a more familiar way”, ”The attitude earned the 

international service a long standing reputation of 

being your friend on shortwave”. Bl. a. satsades på 

brevlådeprogram med Marysee Reicher och Earle 

Fisher på franska och engelska. 

Radio Canada Shortwave Club 

bildades av Basil ”Pip” Duke för att introducera 

lyssnarna inför the ”Hobby of Shortwave Listening” 

or ”SWL-ing”. Man upprättade medlemslistor, 

och gav ut olika bulletiner och skrifter. Den mest 

populära var “The Clubs Antenna Handbook”. Den 

engelska upplagan leddes av Pip Duke, Duncan 

Nicholson och Elaine McMaster och “Allo DX” 

på franska av Jean-Louis Huard och Yvan Leclerc 

och den tyska av Max Flex och Gerd Pich. Den 

fanns också på tjeckiska, polska och portugisiska. 

Ungdomssatsning 

I slutet av 1960-talet och i början på 1970-talet 

noterades att allt fler ungdomar började att lyssna 

på de internationella kortvågsradiostationerna. 

RCI hakade på denna trend och introducerade 

program som skulle underhålla och informera de 

yngre kullarna. Ett musik- och vänskapsprogram 

som kallades “33-45-78 Specialité Jeunes” på 

franska uppskattades mycket av ungdomarna. 

Radio Canada International 1970 

Från början av 1945 var International Service 

ombesörjt av Canadian Broadcasting Corporation. 

Men i verkligheten var International Service en separat 

enhet, kontrollerad av Kanadas parlament genom 

utrikesdepartementet och med en separat budget 

fastställd av parlamentet. 1968 blev Intenational Service 

helt integrerad med CBC ekonomi. I juli 1970 blev 

namnet Radio Canada International - RCI - för att 

inte sammanblandas med hemmaprogrammen CBC. 

11 språk 

1979 sände RCI på 11 språk: engelska, franska, 

spanska, portugisiska, tyska, ryska, ukrainska, 

polska, tjeckiska, slovakiska och ungerska 

Sändaranläggningen i Sackville 

Kortvågssändaren placerades i Sackville, New 

Brunswick, vid östra Atlantkusten efter många 

noggranna överväganden, bl a ville man undvika 

att norrsken störde sändningarna mellan Kanada 

och Europa. Under 1943 byggdes och installerades 

två 50 kW-sändare med tillhörande master. Den 2 

september 1962 tillkom en tredje 50 kW-sändare. I 

juli 1971 togs också i bruk de tre 250 kW-sändare 

av märket Collins Radio Company och dessa 

kontrollerades genom datorstyrning. Sändarna 

mottog ljudsignalerna via mikrovågor från alla de fyra 

programlinjerna i Montreal, nämligen RCI, Northerrn 

Service och andra program de 600 miles det var till 

Sackville. Enligt WRTH 2012 finns fortfarande i 

Sackville 3 st 100 kW- och 6 st 250 kW-sändare. 

Reläsändare 

Jag har t.o.m. ett QSL kort från RCI över Hörbysändarna 

i Sverige. Det finns ett mångårigt samarbete mellan RCI 

19

och bl.a. Radio Sweden International. I dag har RCI 

reläsamarbeten med följande: KAS: Kashi, Kina, KIM: 

Kim Jae, SydKorea, KUN: Kunming, Anning, Yunnan, 

Kina, PHT: Tinang, Filippinerna, SKN:Skelton, 

England, SMG: Santa Maria Galeria, Vatikanstaten, 

URU: Urumqui, Kina WOF: Woofferton, England, 

XIA: Xian, Kina samt YAM: Yamata, Japan. 

"World-esteemed broadcaster” 1971-1991 

De tjugo närmaste åren efter de nya 250 kWsändarna 

var de mest utvecklande både tekniskt och 

programmässigt. Och RCI nådde med sina sändningar 

nästan totalt alla världens hörn. Sedan 1966 hade 

delar av Afrika täckts via reläsändare i från BBC i 

Daventry i England. En ytterligare sändare där täckte 

också Östeuropa. Detta var så lyckat och det var 

första gången i RCI:s historia, som man sedan köpte 

de två sändarna av BBC. 1972 kom RCI överens med 

Deutsche Welle om att få använda Sines i Portugal 

för sändningar till Sovjetunionen. RCI gjorde en 

överenskommelse med DW och dess avdelning Radio 

Trans Europa att i stället för betalning erbjuda DW 

sändningstid över Sackville. DW ville gärna nå lyssnare 

i Nordamerika och Västindien. En tredje relästation 

lades till 1974, nämligen Cyclos på Malta för att nå 

Afrika, Europa och Mellanöstern. P.g.a. en politisk 

tvist mellan Kanada och Malta fick RCI upphöra med 

sändningarna från Malta den 28 maj 1975. 

I juni 1972 lämnade också RCI det ursprungliga 

Radio Canada-huset i centrala Montreal och flyttade 

till det nybyggda 23-vånings “La Maison du Radio 

Canada” tillsammans med CBC Domestic Network. 

Tillsammans i huset fanns 24 radiostudios, “master 

controls” och tre stora T- studios. 

1984 beslöt RCI att utöka med sändningar till Japan. 

Man gjorde testsändningar från Sackville och från ett 

sändningsställe i Vancouver på västkusten i Brittiska 

Columbia, men det fungerade inte alls. I stället 

gjordes en överenskommelse med Radio Taupa of 

Chiba i Japan om regelbundna sändningar från RCI. 

4 år senare l oktober 1989 startades sändningar på 

kinesiska genom ett samarbete med Radio Japans 

Yamatasändare. Arabiska program började sändas tio 

månader senare. 

20 

De första nedskärningarna 

I slutet av 1954 sände CBC International över 16 

timmar program dagligen. Kalla kriget - den dåtida 

expansionen ledde nu till att drastiska nedskärningar av 

engelska och franska program p.g.a. en omläggning av 

sändningarna till de europeiska öststaterna. De första 

program som lades ned var de finska sändningarna den 

29 januari 1955.. Det var första gången det skedde 

att ett programspråk lades ned och det beklagades 

mycket! Nedläggningar följde sedan den 4 mars 

1961 med holländska och danska, norska och svenska 

sändningarna. Även spanska och portugisiska språken 

lades ned. 

Nästa nedläggningsfas 1975 

När programformatet skulle göras om var det särskilt två 

program som ej passade i det nya programformatet. De 

första program, som föll för sparkraven var “Listeners’ 

Corner”, som sänts med värden Earle Fisher i över 30 

år - han gick i pension 1972 och programmet togs över 

av Bob MacGregor några år. Det andra programmet 

var “Radio Canada Shortwave Club “,som varit i 

gång sedan 1963. Båda programmen tog ett 

gemensamt “bid adieu” den 1 november 1975 i en 

kombinerad avskedssändning, som omfattade Mr 

Mac Gregor, Mr Fisher, producenten Ian McFarland, 

Pip Duke, Elaine Mc Master och Duncan Nicholson 

d.v.s. hela Radio Canadas DX-adel! 

Det ironiska var att brevlådeprogrammen fortsatte på 

de andra programspråken. Två år senare var brevlåde- 

och kortvågsprogrammen tillbaka igen. 

RCI börjar sända externt producerade program 

I slutet av 1975 beslutades att “begin broadcasting 

non-RCI produced programmes on a regular basis”. 

Tidigare hade RCI återutsänt enstaka program från 

CBC domestic network. 

1990 beslutar regeringen att RCI får fortsätta 

Under 1980-talets slut var budgetläget sådant 

att RCI fick lämna “Maison Radio Canada “och 

flyttade till billigare lokaler i kvarteret intill. I 

början av 1990-talet var det flera som undrade om 

“international broadcasting was a luxury that Canada 

could not longer afford”. Denna debatt blev känd 

för tusentals lyssnare , som dagligen hörde på 

RCI. Tusentals brev kom till premiärministern, the 

Minster for the External Affairs, and the Minister for 

Communications . ”Thousands of letters were received 

in Ottawa. The campaign may have helped influence 

the final decision”. Formellt beslöts till slut att Kanada 

skulle ha en “international broadcasting service”. Men 

budgeten var inte klar. Slutet blev att - historien går 

igen - Ministry of Foreign Affairs tog på sig att ge 

årliga bidrag under fem år framåt. De otillräckliga 

medel som anslogs förde till att sex av 13 språk lades

ned, nämligen tjeckiska, tyska, ungerska, japanska, 

polska och portugisiska. De engelska och franska 

språken överlevde, men nu fattades det definitiva 

beslutet att alla RCI producerade program, förutom 

nyhetssändningar, lades ned och ersattes av CBC 

domestic networks-program. Här försvann program 

som “Innovations Canada”, “SWL Digest Listeners’ 

Corner” och “Le Coin des Auditeurs”. Ian McFarland 

kom till Radio Japan. 1993 återkom emellertid “The 

Mailbag programme” och “Le Courier des Auditeurs”. 

CBC/Radio Canada 

I denna lilla överblick har jag inte tagit upp CBC/Radio 

Canada med English Network och French Network 

som ju bl a har många egna mellanvågssändare över 

landet och t o m lågfrekventa kortvågssändare liksom 

CBC North-Quebec SW, som sändes från Sackville 

på 9625 kHz med 100 kW på E/F/Inuktitut/Cree 

språk. Det finns ju också privata MV-sändare över 

hela landet, men jag hänvisar till WRTH 2012 

sid 134-141, där ju även FM-sändarna återfinns. 

Underlag till denna artikel 

Jag har haft mycket stor glädje av RCI:s webbplats 

www.rcinet.ca,som beträffande historiska uppgifter 

hänvisar till häfte skrivet för RCI av Andrew K Finnie 

1996. I övrigt har jag använt mig av material, QSL 

och annat som jag under åren samlat på mig från 

Radio Canada International , WRTH samt Sender 

und Frequenzen av olika årgångar. 

Claës-W. Englund 

LA-horisont 

Dan Olsson | Högalidsvägen 77C | 244 36 KÄVLINGE | 046-735445 | lahorisont@sdxf.se 

Hej alla LA-diggare! 

Dags igen att skriva lite om världen söder om USA. 

Vi börjar i Brasilien där det överraskande beskedet 

at Rádio Senado inte kom överens med ägaren av 

sändaren så man fick stänga stationen. I stället för 

Rádio Senado har nu Rádio Amazonica börjat sända 

på 6180 och 11780. 

En rad stationer ifrån Brasilien har också reaktiverat 

sig på kortvåg. Jag undrar om det är någon satsning för 

kommande sommar-OS 2016 och fotbolls-VM 2014. 

De som har startat är bl.a. Rádio Cariari på 4775 kHz. 

I Mellanvågseko nr 17 av säsong 52 hittade jag följande 

intressanta artikel som är skriven av Henrik Klemetz 

om mellanvågs-DX-ing i Sydamerika. Av egen 

erfarenhet sedan min vistelse i norra Argentina vet 

jag det stämmer. Den enda station som jag lyckades 

höra norr om ekvatorn var Trans World Radio på 800 

kHz. När jag var på Azorerna gick det bra att höra 

NA-stationer på mellanvåg men vare sig Västindien 

eller Sydamerika gick att höra där. 

Den magnetiska ekvatorn och 

mellanvågen 

av Henrik Klemetz 

I USA betraktas det som en stor bragd att logga 

mellanvågsstationer ifrån ”deep South America”. För 

oss i Skandinavien är däremot brassar, även sydligt 

belägna, Uruguay och Argentina, vanliga företeelser. 

Beror det på att man i Syd- och Nordamerika delar 

på ett gemensamt frekvensspektrum med 10 kHzintervaller? 

Våra egna möjligheter att höra stationer ifrån Afrika på 

mellanvåg tycks för övrigt också vara ganska begränsade. 

I Europa och Afrika använder vi av ett gemensamt 

frekvenssystem, fast med 9 kHz frekvensintervall. 

Så om vi på mellanvåg sällan lyckas höra Sydafrika 

– jag gjorde det i början på 60-talet – och om man i 

Nordamerika nästan aldrig lyckas höra Chile skulle det 

21

kunna ha med de delade frekvenserna att göra. 

Jag är dock inte så säker på det är hela förklaringen. 

Om man går till 90- och 60-metersbanden finner 

man att många stationer hörs bättre under ”störda” 

konditioner, då nordliga signaler dämpas eller enkelt 

slås ut. Det gäller också för mellanvågen både i 

Skandinavien och USA. 

Men om lyssnaren befinner sig längre söderut, 

vid kräftans vändkrets, Kanarieöarna, visar det sig 

märkvärdigt svårt att få in Brasilien och Argentina, 

trots att det i detta speciella fall inte handlar om 

gemmensamma frekvenser. Dessutom är avståndet 

mellan sändare och mottagare betydligt kortare än om 

jag skulle lyssna ifrån norra Norrland. 

En annan märklig omständighet är att om lyssnaren 

befinner sig i sydöstra Brasilien, Rio, São Paulo eller 

ännu längre söderut, har han stora svårigheter med att 

höra stationer från delstater i nordvästra delen av landet, 

t ex Amazonas, Acre och Rondônia. Problemet gäller 

inte bara mellanvåg utan också på 90-metersbandet, 

där det till skillnad ifrån mellanvågen inte handlar om 

störningar ifrån närmare belägna stationer. 

När jag började att lyssna på radio var det 

27-dagarscykeln som gällde för ”bra konds”. Det gäller 

förvisso även idag. Men under mina vistelser i Ecuador 

och Colombia upptäckte jag att det inte alltid var ”bra 

konds” när det var det i Nordeuropa. 

Bara någon enstaka gång förekom reciprocitet, dvs. 

man kunde höra från Ecuador på mellanvåg vid samma 

tidpunkt som man i Europa hörde Ecuador. 

I HC- och HJ-land är det inte alltför ovanligt att logga 

nordamerikanska stationer på mellanvåg, åtminstone 

från sydstater som Texas och Florida. Däremot är det 

problematiskt att få in stationer söderifrån. 

Från mitt lyssnarställe i Baños i Ecuador var det mes 

colombianska stationer man hörde under dygnets 

mörka timmar. Att höra Peru var mycket ovanligt. 

Under flera års regelbunden lyssning var det bara 

vid ett fåtal tillfällen som jag lyckades höra något 

ifrån Brasilien, närmare bestämt 1220 och 1280. Från 

Argentina var det 879 den ena frekvensen som jag 

lyckades logga. 

På kortvåg – och nu talar jag om tropikbanden – 

upptäckte jag ett mönster som i viss mån passade in 

med det jag målat upp på mellanvåg. Signaler ifrån de 

andinska delarna av Peru (söder om Lima) och Bolivia 

var mer svårhörda och säsongsbetonat än väntat. 

Stationer från norra Peru – inklusive det andinska 

höglandet - och från djungelområdena i samma land, 

Bolivia och Brasilien, var däremot lätthörda året runt. 

På 4600 fanns en bolivian i Cobija (i djungelområdet 

i norra Bolivia) och ca 5 kHz lägre en annan bolivian 

22 

i Villamontes (i bergsområdet i södra Bolivia). 

Den senare hördes bara när det var vinter på det 

södra halvklotet (0 sommar i Sverige) medan den 

förstnämnda gick året runt. 

En annan station som bara hördes under lokal vintertid 

var den argentinska stationen i Mendoza på 6180. 

På 90-metersbandet var brassarna i Acre, Amazonas 

och Rondônia lätthörda. De sydliga, t ex från delstaten 

São Paolo, hördes inte. 

Stationerna från Cusco, La Paz, Oruro, Potosi – 

dvs. de andinska peruanerna söder om Lima och 

bergsbolivianerna – hördes inte varje dag och var inte 

särskilt mycket starkare än vad de brukar vara i Sverige. 

Denna ganska detaljerade beskrivning av vad som var 

lätt och svårt att höra gör jag av en bestämd anledning. 

Det lättloggade ligger längs efter, eller norr om den 

tänkta sträckningen för den magnetiska ekvatorn i 

Sydamerika, och de svårhörda söder därom. 

Figur 1 visar den magnetiska ekvatorns ungefärliga 

sträckning ifrån Lima i riktning österut och sedan 

åt sydost. Sedan svänger den i riktning nordost och 

lämnar kontinenten ungefär vid São Luis i delstaten 

Maranhão i Brasilien. 

Söder om denna ungefärliga linje ligger de stationer 

som jag hade svårast med från mina lyssningsställen i 

Ecuador och Colombia.

Som synes ligger den magnetiska ekvatorn betydligt 

längre söderut än den geografiska ekvatorn. 

Jag har lyssnat i Lima som ligger precis vid den 

magnetiska ekvatorn, och jag vet att stationer i samma 

ungefärliga latitud går kanonstarkt på 60 meter, t ex 

Radio Tarma. De nordliga peruanerna på 60 och 90 

meter går också hyfsat bra, medan de sydliga, från 

Cusco, Juliaca och Arequipa, är svårhörda och ibland 

fladdriga som hos oss när det är ”störda konds”. 

Paco Arrunátegui som lyssnar ifrån Chaclacayo, i 

Limas sydöstra utkant, har stora svårigheter med att 

få in någonting alls från den södra delen av Peru på 

mellanvåg. 

Björn Malm använde sig av mycket mera känslig och 

selektiv mottagarutrustning i Quito än jag under min 

lyssning i Baños i Ecuador under åren 1983-1986. 

Hans erfarenheter var dock inte annorlunda än mina. 

Två exempel från hans sista säsong: 

3 November 2005 1599.904 Radio Nuevo Tiempo, 

Santiago de Chile: ”my first Chile logged om 

mediumwave here in Quito. I have tried doing it for 

8 years so this is celebration day”. 

4 November 2005 1250 Radio Miraflores, Lima: very 

rare in Quito (..) logged just once”. 

I Skandinavien kan vi ofta höra stationer ifrån området 

kring Titicaca-sjön samtidigt som vi från Brasilien bara 

hör stationer ifrån Amazonas, Acre och Rondônia (t 

ex 1260 och 1430). 

Kan dessa selektiva konditioner ha något med den 

magnetiska ekvatorn att göra? 

Vi har många gånger i Sverige konstaterat att 

stationerna i södra Peru (t ex Arequipa, Juliaca, Cusco) 

inte går samtidigt som stationerna i Lima och längre 

norrut i Peru. På 1570 kan ibland den effektsvaga 

Vilcanota i Sicuani höras ostört, medan det via andra 

tillfällen bara är den högeffektade Bethel i Lima som 

hörs. På 1470 var det för en del år sen antingen Victoria 

i Arequipa eller CPN i Lima som hördes. Dock inte 

vid samma tillfällen. 

Sedan 50 år tillbaka finns ett jonosfärobservatorium i 

Jicamarca, lite öster om Lima i Peru. Det har förlagts 

till en plats där det anses att den magnetiska ekvatorn 

löper. http://en.wikipedia.org/wiki/Jicamarca- Radio 

Observatory (2). 

Forskarna i Jicamarca är såvitt jag förstår mindre 

intresserade av mellanvågsrelaterade anomalier 

än av VHF. Därför torde s k TEP (transequatorial 

propagation) ligga dem närmare om hjärtat än vad som 

händer på så låga frekvenser som mellanvåg. TEP kallas 

en märklig typ av vågutbredning som gör att man t 

ex från Florinópolis SC i Brasilien regelbundet loggar 

FM-stationer på Venezuelas norkust eller Antillerna. 

Florianópolis ligger ung. lika långt söder om magnetiska 

ekvatorn (São Luis, MA) som öarna i Små Antillerna 

ligger norr om dem. 

Nyligen loggades ifrån Florida i USA inom loppet 

av 1 timme, på kanal 2, såväl Peru som Brasilien. 

Loggningarna gavs namnet TEP, men ändrades till F2 

sedan det påpekades att den geografiska och magnetiska 

ekvatorn inte alls löper så samma breddgrad. (3) 

Flera av medlemmarna i WFTDA-listan där 

loggningarna redovisats erkände att de inte var 

medvetna om att det fanns en magnetisk ekvator och 

loggningarna därför inte borde kallas TEP. 

Olle Alm som en gång läste en kurs i jonosfärfysik på 

Chalmers har en hel del funderingar gällande selektiva 

konditioner. Så här skriver han: 

”Selektiva konditioner (punktkonditioner) beror 

med all sannolikhet på elektronerna rotation kring 

de jordmagnetiska fältlinjerna och resonansfenomen 

vid reflexion omvandlas de inkommande vågorna till 

elektronsvängningar, som i sin tur generar nya utgående 

vågor). Sedan ska allt stämma i alla reflexionspunkter 

längs vägen (rak eller krokig) mellansändare och 

mottagare. Vid den magnetiska ekvatorn får man 

kanske i normalfallet en kaotisk reflexion, som gör 

att signalerna sällan kan följa storcirkeln utan sprids. 

Dessutom gäller ju selektiviteten som bekant inte bara 

azimut utan också elevationen.” 

Det är lättare att påvisa förekomsten av selektiva 

konditioner än att förklara hur de uppstår. Frågan 

kanske är också i vad mån sådan kunskap hjälper 

oss att uppnå bättre DX-resultat. För egen del känns 

det i alla fall skönt att veta att om Radio Caiari på 

1430 hörs bra på natten så går det säkert en hel del 

stationer från södra Peru på andra frekvenser. Eller 

om det hörs thailändare på mellanvåg vid midnatt så 

går det förmodligen colombianer sent på morgonen 

6-7 timmar senare. Eller om det hörs många indier 

på eftermiddagen så är det verkligt dåliga konds eller 

kanske också ett tecken på att Australien kan gå på 

någon ledig frekvens, i varje fall om det är mars eller 

i september. 

(1) Springbok Radio kunde i början på 1960-talet 

höras någon gång på 1286 kHz natt mot lördag. 

Man körde kontinuerligt från fredagsmorgonen till 

lördagskvällen. 

(2) Man hittar mängder av bilder från den mastiga 

antennfarmen i Jicamarca om man vänder sig till 

Fortsättning på sidan 48 

23

24 

Piratspalten 

Claes Olsson | Trestegsgatan 113 | 603 63 NORRKÖPING | 011 - 18 22 23 | apb@sdxf.se 

Dåligt med piratlyssnandet har det blivit än så länge 

på den här sidan årsskiftet. Tyvärr är det helt omöjligt 

att numera lyssna här i lägenheten, alla störningskällor 

tar överhand och dränker allt och signalerna är väldigt 

svaga. Har funderat på om det kan bero på att jag bor 

i ett ganska stort hus med plåtfasad. Men jag får väl ge 

mig till tåls fram till den årliga flytten ut till sommarkåken 

där det än så länge är ganska störningsfritt om 

jag ser till stänga av mina egna, kända störningskällor. 

Det blev inte så mycket resultat av lyssnandet i Florida 

heller. Tyckte att aktiviteten över jul och nyår var dålig, 

mycket färre stationer var igång än vanligt. Jag skickade 

i alla fall iväg några rapporter, både via e-post och 

snigeldito men utan resultat. Svårt att få något resultat 

av den aktiviteten är det utan tvekan. 

Den enda station som jag lyckades få ett svar från 

var ingen amerikan utan en europé, nämligen Radio 

Waves International från Frankrike som sände ett px 

med anknytning till stationens 28:e födelsedag. Nu var 

det kanske inte så mycket pirat över det hela eftersom 

man sände via Sitkunai i Litauen. Kul i alla fall att höra 

den så jag skickade en e-postrapport. Hade väl räknat 

med att få ett svar tillbaka samma väg, men efter bara 

en vecka dök det upp ett trevligt svar med QSL och 

CD med diverse program och musik. Kul! 

I slutet av februari åkte jag i alla fall ut en sväng till 

sommarkåken där jag har en gammal Hammarlund SP 

600 stående för ev. vinterlyssning. Inte en snöflinga på 

vägen i motsats till förra året då det tog fram till april 

innan jag kunde ta mig ditut över huvud taget. Var 

intresserad av FRSH:s sändning, de är ju inte igång 

så särskilt ofta. Ungefär en gång varannan månad kör 

man och då inte bara med slarvigt hopkomna program 

utan väl genomarbetade sådana. Försöker lyssna på 

dem ett par gånger varje år och skicka en rapport, 

FRSH är en av de försts pirater jag fick QSL från, 

daterat juni 1986. 

Man sände nu på två frekvenser, 7600 och 6240 kHz. 

Varifrån sändningarna kom vet jag inte, men troligen 

hade man hyrt in sig någonstans. På 6240 dränktes 

sändningen, om man nu var igång där av en station 

med ett px på kinesiska. 7600 gick däremot bra och jag 

lyssnade på delar av det 6 timmar långa programmet 

med mycket blandat innehåll. Jan van Dijk körde ett 

px på tyska, annars var det engelska som gällde. De 

gamla kämparna Dave Scott, Paul Graham och Peter 

Verbruggen (vilka alla måste vara i medelåldern nu), 

varvade rock och pop från gångna år med senaste 

piratnytt och loggningar från den senaste tiden. Som 

vanligt var det mesta hörvärt, man hade lagt ner en 

hel del arbete på programmen. 

Skickade ett vanligt brev med 3 $ till adressen i Holland 

för att få ett ordentligt QSL och den utlovade 

dekalen. Hoppas den duger, för Peter V. påpekade, 

att man får många rapporter som är "very poor" och 

att man förväntade sig, att rapporten innehåller minst 

30 minuter detaljerade programdetaljer, QTH, mottagare, 

antenn och SINPO-kod. Självklart för oss gamla 

rävar men kanske inte för unga lyssnare (om det nu 

finns några sådana). 

Den 11 mars på morgonen, hittade jag ett e-brev att 

WRI, Wrekin Radio International, England skulle 

vara igång på förmiddagen med 250 kW på 15770 

kHz. Kollade i WRTH var detta kunde vara ifrån, 

men de enda länderna på denna fq är Kina och Indien, 

och jag tror inte någon av dessa reläar piratstationer.

Det fick bli en ny sväng ut till sommarkåken och 

Hammarlundarn och det var inga problem att höra 

WRI, även om det var lite trångt, selektiviteten på 

den gamla burken är inte den bästa. Programmet var 

live med id och nyheter 10.00 SNT. Lite e-brev från 

"live-lyssnare" i Italien och Tyskland lästes. Musiken 

som spelades var från 70- och 80-talet. 

WRI startade 1982 med FM sändningar och 1992 var 

den första sändningen på KV på 12265 kHz. Mitt eget 

första QSL är från den 24 oktober 1993 och sedan dess 

har jag hört stationen vid några tillfällen. De flesta 

engelska pirater har försvunnit från kortvågen, men 

det finns några stycken som är igång då och då. Som 

jag framförde tidigare, är det kul med stationer som 

inte bara lirar bompamusik utan har lagt ner lite jobb 

för att få till hörvärda program. 

Mer info om WRI finns på www.wrinternational. 

co.uk 

Piratstationerna är tydligen lika många idag som för 

några år sedan. Det här är en lista på vad som hördes 

söndagen den 19 februari och trots att jag inte lyssnat 

på ganska länge, känns många av namnen igen sedan 

tidigare. En annan bra tid att lyssna är också fredagsoch 

lördagskvällar och -nätter. Då brukar aktiviteten 

vara stor. 

3905,1 Flying Dutchman 2128 

4015,0 LHH 0630 

5820,0 Orion Radio 0910 

5299.5 Zeewolf Amateur 0920 

6005,0 Radio 700/Belarus 0710 

6045,0 XVRB 0900 

6085,0 Radio PURI 0930 

6095,0 KBC 0915 

6200,0 Orang Utan 0735 

6205,0 Sluwe Voz Radio 1145, 1530 

6219,7 Caroline/Rainbow 1015 

6220,0 Mike Radio 0915 

6240,0 FRSH 1348 

6266,3 R Armadillo 1335 

6285,0 Bogusman 0015 


6290,0 R Tonair 0935 (10 W) 

6295,0 FSM 1216 

6295,4 Sallandse Boer 1700 

6299,6 Zeewolf 0916 

6300,0 Witte Reus 1313,1640 

6303,9 Powerliner 1745, c-d 1908 

6305,0 Osaka Radio c.d 1210 

6305,0 Centurion 1325 

6308,0 Powerliner Radio 1428, 1720 

6310,1 R Condor 1004 


6315,4 Bad Boys 1748 

6319,8 Caroline/Rainbow 1410 

6325,0 Misti Radio 1035 

6325,1 Fa,Altrax 1625 

6374,0 Black Bandit 2128 

6375,0 Ether Canibaal 1610 


6375,1 Telstar Radio 1500 

6375,1 Sluwe Voz Radio 1628 


6375,6 Rob 1606 

6400,7 Testpiraat 1335 

6400,1 Coll AM 1550 

6510,0 Rising Sun 1115 

6920,0 Baltic Sea Radio 1020 

6930,0 Irish Music Radio 1905 

6959,6 Atlantic Radio 0815 

6970,0 LHH 0816 

7480,0 CWR 1015 

7480,5 Thunderbird/CWR 0915 

7499,8 Shoreline Radio 1020 

9480,0 EMR 0945 

9480,0 Atlantic 2000 1000 

9480,0 MV Baltic 1300 via Dr Tim 

Enligt osäkra källor sägs Bad Boys på 6315.4 kHz vara 

en dansk station. Danmark är ju ett land som, åtminstone 

enligt min vetskap och säkert många fler inte har 

haft någon pirataktivitet på KV Inte ens Stig-Hartvig 

Nielsens KV-stationer kunde ju räknas som dit. 

Hör du Bad Boys så kan du ju alltid skicka en rapport 

via mail till bbrshortwave@gmail.com. Kanske det 

löser mysteriet. Dr Tim och red 

25

Radiomässa i Eskilstuna 

Ett vårtecken, säkert som något är SSA:s loppis i 

Eskilstuna vilken alltid hålls i slutet av mars månad. 

Några medlemmar i NDL brukar alltid ta en sväng 

dit och mest alltid har nog varit utd, som inte missat 

en resa sedan vi började åka dit för minst ett tiotal år 

sedan. I år hade jag sällskap av d.y. och den d.ä. medlemmen 

i klubben, alltså Eric Söderman och Ullmar 

Qvick. Dessutom hade vi med oss Lådan med stort L 

till vilken jag skall återkomma senare. 

Det brukar alltid finnas snö någonstans på resvägen, 

men i år hade vintern gett sig tidigt och givit plats åt 

ett härligt, ganska ljummet vårväder. Det enda spåret 

av vintern vi såg var några delvis istäckta sjöar, bl.a. 

vid Hjälmarsund där husvagnsägarna på campingen 

redan var igång med ompysslingen av sina mobila 

sommarkåkar. 

Väl framme vid Munktellarenan lyckades vi hitta en 

P-plats på lagom kånkavstånd från utställningshallen. 

För kånkadet av Lådan anmälde sig Eric frivilligt, vi 

andra två hade nog i alla fall fallit för ålderstrecket. 

Då vi kom in i foajén häpnade vi över kön till kassan, 

den var lång som en svensk vinternatt. Som tur var 

vid närmare koll visade att kön vi nästan ställde oss i 

gick till en mera allmän loppis i en intilliggande lokal. 

Kön till vår loppis var betydligt kortare, men vid koll 

med kassapersonalen då vi gick därifrån, visade det sig 

att ungefär 1000 personer löst biljett á 20:- st. Ett icke 

föraktligt tillskott till Eskilstunaklubbens kassa, räcker 

tydligen till driften av klubbstugan för ett helt år. 

Ett nytt huvud till söndagsmorgonen, kanske? 

Utställarna och utbudet skilde sig inte nämnvärt från 

de föregående åren, många av försäljarna kände vi 

direkt. En av dessa var den gamla Loppisräven Lennart 

Grone, som bullat upp med ett ganska stort 

urval av bra att ha eller kanske inte prylar. Affärerna 

verkade gå skapligt, Eric inhandlade diverse materiel 

till sina hembyggen, bl.a. kopparfolier och vridkondensatorer. 

På ett annat ställe hämtade han ett redan 

beställt panelinstrument. Vad som stod i tur att byggas 

lyckades vi dock inte riktigt lista ut av hans svar, 

vilket var ganska svävande men med den blandningen 

26 

av komponenter låter det som något kul bygge. 

Mätinstrument i mängd. ”Man kanske skulle köpt ett 

sådant här”. 

Mera info fick jag dock om Ullmars inköp, som hade 

ett bestämt mål för sin resa. Han hade från DX-köp, 

vilka som vanligt fanns på plats, beställt en loop att 

användas till sina många små bärbara mottagare som 

han verkar ha lägenheten full med. Vi undrade om 

han tänkte lägga av med sin berömda Banankartongsloop 

och han tillstod då, att den tar ganska stor plats 

i sovrummet. Det förstår man ju, särskilt om han ska 

han plats med frugan där också vilket ju kan vara 

trevligt. Får han sedan någon tid över, får han väl ägna 

denna åt de böcker han också inhandlade på DX-köp. 

DX-köp. Lennart Weirell i samspråk med LHU, Lars 

”Mini” Jeppesen. 

Själv gjorde jag inga större investeringar, inhandlade 

endast en bok ”I andra världskrigets skugga” för 20:-. 

Lika mycket fick jag ge för två stycken nätströmbrytare, 

2-poliga som jag hittade i Grones fyndlåda. Kollade 

priset på dessa för en tid sedan så jag visste, att 

på ELFA tar de minst en 100-lapp/st (plus frakt) för 

dessa. Alltså gjorde jag ett riktigt fynd. Eller hur? 

Efter ca 1,5 timmes travande bland stånden var det 

dags för kaffe och macka. Förra året berömde jag

serveringen för trevliga tjejer, snabb service och facila 

priser, men det senare fick jag revidera i år. Jag kommer 

inte ihåg exakt vad en köttbullemacka kostade 

förra året, men priset på malet kött verkar ha stigit 

något fruktansvärt, för priset i år var 50:-! Dessutom 

var det köttbullar på bara halva mackan, resten bestod 

av ett salladsblad. Och dåligt var det med rödbetssallad 

också! 

Kafeterian: Eric Söderman, Solveig Samuelsson, Ullmar 

Qvick. 

I kafeterian träffade vi också några Norrköpingsbor, 

bl.a. Solveig Samuelsson som var där med sin Rolf. 

Norrköpings Radioklubb var välrepresenterade, de 

var där med nog ett 10-tal medlemmar. Själv kollade 

jag in ryggtavlan på sändaramatörska, reagerade på 

hennes nytryckta T-shirt på vilket hon hade sin lika 

nytagna signal på ryggen. Själv tog jag ju min licens 

förra våren och fick signalen SA5BRU. Hon var från 

Linköping och tog sin licens i höst och här ser ni hennes 

signal. 

T-shirt SA5BUR. 

Efter en sista vända var det dags för hemfärd. Eric 

hade tydligen gått sig trött, för det tog inte lång stund 

innan han somnade till i baksätet och överlät konversationen 

åt Ullmar och mig. I och för sig hade man ju 

redan sett det mesta som fanns på Loppisen, men kul 

är det i alla fall att åka dit, så det blir nog en utflykt 

nästa vår också. 

Transportören: Den 6-faldiga Europamästaren i Prostockklassen 

Jimmy Ålund längst t.v. 

Javisst, ja! Lådan! Jo, det var så, att den innehöll 

böcker till DX-köp som jag inhandlade i Florida i 

vintras. För att spara frakt, moms och tull skickade 

jag dessa med en bekant som var över till Miami och 

köpte 60-talsbilar. Ett tiotal sådana fick han ihop, 

vilka packades in i fyra containrar fär vidare befordran 

till Norrköping. Bilarnas koffertar packades fulla med 

diverse biltillbehör och kartonger, av vilka en av dessa 

var min låda med DX-köps böcker. Dagarna gick, särskilt 

här i Norrköping och containrarna dök upp en 

efter en men den med en Pontiac Bonneville -66 cab 

och min kartong dröjde. Men så, dagen innan Loppisen 

stod den, till Stickans och Lars W:s belåtenhet 

plötsligt på gatan utanför min bekants verkstad och 

fram på eftermiddagen hade jag lyckats rota fram den 

ur skuffen. Mycket vältajmat, måste man väl säga! Så 

det var den Eric kånkade in till DX-köps försäljningsstånd. 

En nöjd Stickan med lådan. 

Text och bild 

Claes Olsson 

27

28 

DX-köp 

Stig Granfeldt | Gruvgången 37 | 653 43 KARLSTAD | 054 - 56 18 22 | dxkop@sdxf.se 

ATS 305 

Nyhet! Vidareutvecklad klassiker bland världsradiomottagare med bra ljuddel i kompakt utförande. 

Med FM, MV, LV och KV, klocka och timerfunktioner. Större och bättre teckenskärm än tidigare och 

DSP som förbättrar mottagningen. 

C:a-pris 650:- kr. 

För aktuellt pris se sdxf.se eller 

kontakta DX-köp 

En kompakt radio med höga prestanda - världsradio med mellanvåg, kortvåg 

och mycket bra RDS-radio för ”vanlig” FM med snabbval. 

- Bärbar världsradio. 

- Snabbval för 27 stationer. 

- PLL radiodel. 

- ATS - autokanalsökning. 

- FM-Radio med RDS-visning. 

- KV - 9 band 11-49 m. 

- MV-band 520-1710 / 522-1710. 

- Tonkontroll musik/normal. 

- Klocka med väckning och timer för insomning 

- Batteriindikator. 

- Hörlursuttag med stereoljud. 

- Uttag för extern strömförsörjning (tillbehör). 

- Drivs av 4 st LR06-batterier (tillbehör). 

- Skyddsväska och "in ear"-hörlurar medföljer 

- Mått 16.8 cm (b) * 10 cm (h) * 3.2 (d) cm. 

- Vikt ca 350 gram. 

DX-köp - en försäljningsservice för medlemmar i Sveriges DX-förbund

Allmänt 

Collector's guide to antique radios se sdxf.se 

Drömmen om 100-mannaorkestern... 275,00 

Eteraktuellt minns svensksändarna 90,00 

Klassiska Vasalopp 1925-1973 150,00 

Latinamerica by radio 40,00 

Minnesboxen krigsåren (7 CD) 850,00 

Minnesboxen CD 1934-1972 per styck 160,00 

Minnesb kronprinsessan 2 CD+DVD 160,00 

Radio Free Europe's crusade for... 275,00 

Radio Nord & Radio Syd dubbel-CD 150,00 

Radiogrammonfonen: en harmoni... 325,00 

Rias Berlin 350,00 

The clandestine radio operators 275,00 

The early development of radio in Canada 300,00 

Tyskland talar 225,00 

Tyskland talar, ljudbok 8 CD 250,00 

Våra 100 år med radio och TV 225,00 

Worldwide listening guide se sdxf.se 

Amatörradio 

Amateurfunk 2012 mit DVD 110,00 

Das grosse Amateurfunk-Lexikon 225,00 

Faszination Amaturfunk 125,00 

Jahrbuch für den Funkamateur 2012 250,00 

Antenner 

25 simple tropical & MW band... 75,00 

Antenna reference manual, volume 1 se sdxf.se 

Antenna reference manual, volume 2 se sdxf.se 

Antenna reference manual, volume 3 260,00 

Das neue Magnetantennenbuch 225,00 

Der neue Antennenratgeber 225,00 

Loop antennas, design och theory 210,00 

Practical antenna handbook 430,00 

Rothammels Antennenbuch 475,00 

Frekvenstabeller och årsböcker 

2012 Super frequency list on CD 320,00 

Hörzu Radio Guide 2012-2013 185,00 

Radio listener's guide 2012 100,00 

Radio stations in the UK, 23rd edition 110,00 

Radioreiseführer Fernost 120.00 

Radioreiseführer Nordamerika 120,00 

Radioreiseführer Südeuropa, Mittel... 120,00 

Sender & Frequenzen 2012 260,00 

World radio & TV handbook 2012 250,00 

WRTH 1947-1958 on CD 375,00 

Pirater och clandestine 

Radio Caroline - the legend lives on (CD) 200,00 

Pirater i æteren (om Radio Mercur) 350,00 

Pirater och pionjärer (DVD) 210,00 

Radio Caroline North rockin… 160,00 

Pop went the pirates II 450,00 

Records at sea, the story of Ross Revenge 125,00 

Shiprocked (Radio Caroline) 210,00 

Stick iväg Jack (Radio Nord) 370,00 

The beat fleet 225,00 

The boats that rocked 320,00 

The ship that rocked the world 225,00 

Radioteknik 

A family affair - the R.L.Drake story 450,00 

Blitz- und Überspannungsschutz für... 125,00 

Communications receivers, the vacuum... 375,00 

Die Grundig Satellit-story auf CD 175,00 

Discover DX-ing! se.sdxf.se 

Handbuch Kurzwellenemfänger 175,00 

Heathkit, Guide to amateur radio products 530,00 

Hundert jahre illustrierte radiogeschichte 325,00 

Kurzwellenempfang mit SDR und PC 175,00 

Listening to longwave se sdxf.se 

Radiohören auf Kurzwelle 230,00 

Radiohören auf Lang- und Mittelwelle 235,00 

Radios by Hallicrafters 250,00 

Rundfunk auf UKW 225,00 

Shortwave radio reception 250,00 

Tipps und Tricks zum Scannerempfang 160,00 

Theorie u. Praxis der Kurzwelleausbreitung 255,00 

Ungestörte Radio- und Fernsehemphang 225,00 

Webradio und Web-TV 180,00 

TV 

Cyber-TV 225,00 

Television Viewer´s Guide 2012 110,00 

Umstellung von Analog- auf Digital... se sdxf.se 

Television viewer's guide 2012 110,00 

Utility 

2011/2012 Guide to utility radio stations 450,00 

2012 Shortwave Frequency Guide 440,00 

ABC air band radio guide 145,00 

Flugfunk 175,00 

Funknavigationsverfaren 160,00 

Not- und Katastrophenfunk 225,00 

Radiotelex messages 220,00 

Seefunk 225,00 

Spezialfrequenzliste 2011-2012, Band 2 220,00 

Övrigt 

Antenn, Sangean ANT-60 125,00 

DX-köp - en försäljningsservice för medlemmar i Sveriges DX-förbund 

29

Media - när och fjärran 

Stig-Owe Elgborn | Gunnestorps bygata 49 | 417 49 GÖTEBORG | soema@passagen.se 

BBC-chefen Mark Thompson 

slutar i höst 

BBC-chefen Mark Thompson slutar någon gång i höst 

– efter sommar-OS i London. Det bekräftade han i ett 

brev till de anställda. 

”Jag tycker att min efterträdare ska få tid att etablera 

sig innan arbetet inför nästa tillståndsperiod inleds” 

skriver han i brevet. 54-årige Mark Thompson har varit 

generaldirektör på BBC sedan 2004 och är därmed 

den längst sittande BBC-chefen sedan 70-talet. The 

Guardian nämner tre andra BBC-chefer som möjliga 

interna kandidater till posten: den operativa chefen 

Carolina Thomson, nyhetschefen Helen Boaden och 

TV-chefen George Entwistle. 

Radiodays Europe i Berlin nästa år 

Radiokonferensen Radiodays Europe 2012 avslutades 

i Barcelona den 16 mars. 800 besökare och 80 talare 

deltog under två dagar i mer än 45 programpunkter. 

”Årets evenemang har överträffat alla förväntningar. Vi 

sålde ut konferensen tre veckor före starten. Den respons 

vi har fått från deltagarna har varit väldigt positiv och 

stödet från partners och Barcelona har gjort det här 

evenemanget minnesvärt” skriver konferensledningen 

i ett uttalande på Radiodays Europe-webbplatsen. 

Arrangörerna, däribland Anders Held från Sveriges 

Radio, avslöjade vid avslutningen att Berlin blir värd 

för Radiodays Europe 18-19 mars nästa år. Radiodays 

Europe kom till på initativ av radiokonferenserna i 

Skandinavien och hölls de två första åren i Köpenhamn. 

Läs mer om konferensen på Radiodays Europewebbplatsen 

och på Radioassistant.com. 

30 

Lyckat försök med skruvade 

radiosändningar 

För fem år sedan skrev Radionytt om de svenska försöken 

i Uppsala och Växjö att med hjälp av ”skruvade” 

radiovågor få plats med flera olika radiokanaler på 

samma frekvens. 

En grupp svenska och italienska forskare har presenterat 

resultaten från ett nytt experiment över längre avstånd 

utomhus, rapporterar Vetenskapsradion i P1 och Ny 

Teknik. Försöket genomfördes i Venedig för ett halvår 

sedan och innebar att två kanaler sändes knappt 500 

meter på 2,4 GHz. 

”Experimentet gick ut på att visa i realtid och i reell 

miljö att det går att överföra information med radio 

på ett helt nytt sätt” säger Bo Thidé från Institutet 

för rymdfysik, som har varit drivande i forskningen, 

till Vetenskapsradion. Forskarna skriver att den nya 

radiotekniken gör det möjligt att i princip överföra 

ett obegränsat antal kanaler i en viss bandbredd. 

Det skulle kunna innebära ett helt nytt paradigm i 

radiokommunikationstekniken och lösa problem med 

trängsel i etern, skriver forskarna i sin sammanfattning. 

Projektet presenteras i marsnumret New Journal of 

Physics, som även har publicerat en tio minuter lång 

videopresentation. 

Stor radioaffär i Kanada 

Kanadas största kommersiella radiobolag Astral Media 

köps upp av konkurrenten Bell Canada för 3,38 

miljarder kanadensiska dollar (23 miljarder kronor). 

Bell har redan 33 radiostationer i landet, inklusive 

sportnätverket TSN och Toronto-stationen CHUM- 

FM. Koncernen köpte så sent som i mars förra året 

CTV Globemedia, ett av Kanadas största medieföretag.

Astral Media har 84 radiostationer spridda över 50 

marknader. Bland varumärkena finns Virgin, EZ Rock 

och Boom. I franskspråkiga Quebec driver Astral 

nätverken NRJ och Rouge FM. 

Om affären godkänns av myndigheterna kommer Bell 

att kontrollera sju radiostationer i Vancouver och sex 

var i Toronto och Ottawa. Enligt lagstiftningen får ett 

bolag bara ha fyra stationer på en marknad, vilket skulle 

innebära att Bell tvingas sälja några. 

Reklamspottar snart via Adtoox 

Från den 16 april har både MTG och SBS valt att 

alla reklamspottar som ska sändas på deras respektive 

radiostationer ske via reklamdistributionssystemet 

Adtoox. 

Merparten av all reklam som sänds i TV, på Internet, 

bio eller i mobilen använder redan Adtoox, och nu är 

det alltså radiostationernas tur. För radiostationerna 

innebär det att man enklare kan hantera att rätt 

reklam sänds på rätt tid på respektive station, och att 

man inte ”tappar bort” någon reklamspot. Alla som 

hanterar reklam i någon form kan också enklare se var 

i processen en reklamspot befinner sig, samt att man 

lättare kan mäta radiolyssnandet. 

Upp o hoppa till valfri radiokanal 

Dags att skrota din gamla klockradio? Nu finns det en 

klockradio för webb och Iphone. 

Om du vill vakna till en radiokanal som inte finns på 

FM-bandet där du bor, finns nu uppohoppa.se - en 

webbsida där du ställer in tidpunkten när du vill vakna, 

samt vilken webbradiokanal du vill vakna till. Vid 

angiven tid börjar datorn, eller Iphonen att strömma 

ut webbradiokanalen ur högtalaren. Det finns ett 

80-tal radiokanaler att tillgå just nu, och man kan 

även tipsa om man vill ha någon ytterligare. Man kan 

även ställa in den nättidning man vill ska presenteras 

vid väckning. 

Vill man hellre somna till en webbradiokanal kan man 

även ställa in en insomningstimer på 30 eller 45 min. 

Radiomuseet i Ekeby 

Radio- och teletekniska museet i Ekeby är en privat 

samling av över 500 föremål, främst radio- och TVapparater, 

telefoner, filmkameror och projektorer. 

Målsättningen är att kunna ge en bild av den tekniska 

utvecklingen inom IT-området och dess näraliggande 

områden. 

Radiomuseet finns på Storgatan 31 i Ekeby och har 

öppet enligt överenskommelse. För mer information: 

042-895 02, 042-895 00, radiomuseum@ekeby.nu 

MTG anmäler konkurrenten SBS 

Radio till Konkurrensverket 

Reklamradiobolagen SBS och NRJ ska inleda ett 

samarbete i januari 2013. 

MTG protesterar och vänder sig nu till 

Konkurrensverket, skriver nyhetsbyrån Sirén. 

MTG hävdar att SBS får en dominerande och 

monopolliknande ställning på marknaden med 74 av 

totalt 103 sändningstillstånd och en lyssnarandel på 

ca 65 procent. SBS blir därmed dubbelt så stor som 

närmaste konkurrenten MTG. 

PTS svarar på remisser och samråd 

Vid planering av vindkraftverk skickas ansökan 

på remiss till bland annat PTS, för att se till att 

vindkraftverket inte stör några radiosystem. PTS 

undersöker potentiella störningar mot existerande 

civila radiosystem, främst radiolänkförbindelser och 

rundradiosystem. Försvarsmakten ansvarar för radar 

och militära länkar. 

PTS undersöker det geografiska området runt den 

plats där vindkraftverket ska byggas. Om det finns risk 

för störningar mot civila radiolänkstråk inom området 

skickar PTS en lista på de berörda radiooperatörerna 

till vindprojektören. 

PTS roll är alltså att föra samman vindprojektörer 

och radiooperatörer via ett s.k. samrådsförfarande. 

PTS roll är endast rådgivande. Beslutet att ge tillstånd 

eller inte för sökt vindkraftverk fattas av respektive 

länsstyrelse. 

Digital radio på frammarsch på 

många håll i världen 

I dag sänder ett 30-tal länder radio digitalt och i vår 

närhet är det framförallt Danmark, Norge, Finland 

och Storbritannien som satsat på utbyggnad av digital 

radio, DAB. 

I vårt grannland Danmark har det sålts mer än en miljon 

mottagare och 30 procent av de danska hushållen har 

en digitalradio. Utbyggnaden startade i början av 

2000-talet och har i dag har en täckning på 90 procent, 

med ca 20 digitala radiokanaler. I Storbritannien 

började BBC göra testsändningar samtidigt som 

Sverige under nittiotalet. I början av 2000-talet fick 

även de privata kanalerna sändningstillstånd. Detta 

påskyndade utvecklingen mot digitalradio samtidigt 

31

som priset på mottagare sänktes och i dag har landet 

världens största digitala radionätverk med 250 

privata radiokanaler och 34 public service-kanaler. 

Nu diskuteras en övergång till DAB+ och det finns 

förslag på att börja stänga av det analoga radionätet 

redan 2017. 

Australien satsar på DAB+ och kommer därmed att 

ha ett av de mest sofistikerade radionäten i världen. 

Sexton sändare har satts upp i städer runt om i landet 

och sändningarna påbörjades under våren 2009. I 

och med DAB+ får radiolyssnarna tillgång till fler 

radiokanaler, digital ljudkvalitet, en paus- och backafunktion 

och visuell information med text och bild. 

Sydkorea var det land som var först i världen med att 

starta privata sändningar av digitalradio och mobil- 

TV i samma nät, år 2005. Framgången har varit stor 

och 2008 hade 15 miljoner sydkoreaner köpt digitala 

mottagare. Nätet når 52 procent av befolkningen och 

2011 är en regional utbyggnad planerad att starta. 

Andra länder som aktivt börja bygga ut digital radio 

är bland andra Frankrike, Holland, Italien, Japan, 

Kanada, Kina, Schweiz, Spanien och Tyskland. 

Alltid Nyheter årets public servicepionjär 

Sveriges Radios försökskanal Alltid Nyheter har fått 

ett Ikarospris som ”årets pionjär”. 

Public service-klubben delade den 21 mars ut 

Ikarospriset till medarbetare och program på Sveriges 

Radio, SVT och UR. Bäst gick det för Sveriges Radio, 

som vann i sex av de tio huvudkategorierna. Alltid 

Nyheter utsågs till ”årets pionjär” med motiveringen 

”Hur? Var? När? Vem? Varför? Alltid redo. Alltid 

nyheter – världens nyheter aldrig längre än en lur bort”. 

DRM+ godkänns som 

digitalradiostandard 

Den internationella teleunionen ITU har godkänt 

DRM+ som internationell standard för digitalradio. 

DRM+ har testats och utvärderats sedan 2009. Medan 

den ursprungliga versionen av DRM (Digital Radio 

Mondial) togs fram för frekvenser under 30 MHz, kan 

DRM+ även användas på FM-bandet. 

Tekniken förespråkas av den europeiska organisationen 

Community Media Forum Europe, som ser den som 

ett bättre ekonomiskt och tekniskt alternativ till DAB 

och DAB+, framförallt för lokala radiostationer. 

Det finns nu fyra ITU-standarder för digitalradio i 

frekvensområdet 30 MHz till 3 GHz. De andra är 

europeiska DAB/DAB+, amerikanska HD-Radio och 

japanska ISDB-T. 

Klart för digitalradio i Frankrike 

Det blir en lansering av digitalradio i Frankrike 2013. 

CSA bjuder in intresserade att ansöka senast 27 

februari. Tillstånden gäller hela multiplexer. T-DMB är 

fortfarande huvudstandard för digitalradio i Frankrike, 

men även DAB+ får användas. Sändningsutrymme 

finns både på band III och L-bandet och dessutom går 

det att ansöka om frekvensutrymme för satellitradio 

32 

till mobila mottagare. 

I tillstånden krävs att minst 20 procent av den franska 

befolkningen ska nås av sändningarna inom tre år. Den 

siffran stiger till 40 procent efter fem år och 60 procent 

efter sju år. Utbudet ska vara varierat och ska även bidra 

till ”allmän och politisk information”. Lanseringen 

av digitalradio har försenats med två år i Frankrike, 

eftersom de fyra stora kommersiella radiobolagen har 

tvekat om en satsning. 

Frankrike blir det elfte landet i Europa med permanenta 

digitalradiosändningar. De övriga är Storbritannien, 

Sverige, Danmark, Norge, Tyskland, Nederländerna, 

Belgien, Schweiz, Tjeckien och Malta. Ytterligare 

sju länder bedriver försökssändningar: Österrike, 

Kroatien, Ungern, Irland, Italien, Polen och Spanien. 

Radiomottagare Pure Siesta flow 

Siesta Flow låter dig utforska den spännande världen 

av internetradio utan att behöva lämna sängen. 

Flödesteknik använder en Wifi-anslutning för att låta 

dig lyssna på internetradio, poddsändningar och även 

strömma din egen musik från en dator. Med även 

DAB+ och FM-radio finner du alltid något att lyssna 

på och Siesta flows stereohögtalare ser till att det hela 

låter bra. 

Trots sin kompakta storlek är Siesta flow fylld med 

användbara funktioner, inklusive en stor teckenskärm, 

beröringskänsliga kontroller, fyra snabbvalslarm, upp 

till 365 larm, Internet och en USB-spänningsport. 

Siesta flow fungerar med alla Wifi-nätverk. Bara 

slå på den - den hittar alla tillgängliga Wifi-nätverk 

och du kommer vara redo att komma åt stora utbud 

av radiostationer på Internet, lyssna-igen-program, 

poddsändningar och rena ljud på nätet. 

Och om du har en dator eller ett nätverk lagringsenhet 

som är ansluten till din Wifi-nätverk kan du strömma 

musik från det direkt till Siesta flow och njuta av din 

musik från datorn. 

Pris: ca 1300kr.

DX-parlamentet 2012 

1-3/6 Dellenbaden, Delsbo 

Logi 

Dellenbaden erbjuder boende i vandrarhemsmiljö. 

Boende i dubbelrum eller mer 

150:-/natt och pers. 

Boende i enkelrum 

260:-/natt och pers. 

P.g.a. få befintliga enkelrum kommer priset att bli 

högre om många önskar enkelrum. (man får betala 

för två eller tre bäddar i vissa rum). 

Mat 

Fredag 1/6 

Tesupé – Kaffe eller te och smörgås (50:-) 

Lördag 2/6 

Frukost (40:-) 

Lunch – Skavgryta av hjort, sallad, gelé, potatis o 

dryck (120:-) 

Festmiddag – Buffé med sill, gravad lax, hovmästarsås, 

kallrökt lax, pepparrotscreme, rostbiff, rökt 

kalkon, äppelsallad, grekisk sallad, potatissallad, kokt 

potatis, exotiska frukter, smör, bröd, ost, glass och 

bär (250:-). 

Söndag 3/6 

Frukost (40:-) 

Förrutom detta kommer kaffe, te, läsk och fikabröd 

att serveras mellan programpunkter samt varmkorv 

och bröd på lördagskvällen. På grund av ägarnas inriktning 

(kyrklig) kommer inga starkvaror att serveras 

på plats! 

Transport 

Möjlighet till transporter mellan centrala Delsbo och 

Dellenbaden kommer att finnas till en kostnad av 

20:-! Buss 53 går mellan Hudiksvall-Delsbo Torg- 

Ljusdal i stort sett varje timme. Med buss 20 kan man 

ta sig direkt från Hudiksvall ut till Dellenbaden. Den 

går dock bara under fredagen och endast vissa tider . 

Anmälan 

Bindande anmälan skickas senast 29/4 2012 till Per 

Gedda via e-post: gedda63@msn.com alt. mobil 

076-8649304. Ange namn, adress samt önskemål om 

boende, ev. transporter samt vilka måltider som önskas! 

Betalning av logi och mat görs senast 25/5 2012 

– sätts in på konto i Hälsinglands Sparbank (Swedbank) 

nr 8129 9437048598 (Per Gedda). 

Preliminärt program 

Fredag 1/6 

15.00 

Receptionen öppnar vid Dellenbaden . 

19.00 

Tesupé. 

19.30 

Föredrag. 

Varmkorvsförsäljning. 

Lördag 2/6 

09.00 

Frukost. 

10.00 

Föredrag. 

11.00 

Föredrag. 

12.00 

Lunch 

13.00 

Årsmöte SDXF. 

15.00 

Tipspromenad. 

19.00 

Festmiddag. 

DX-vännernas auktion. 

Varmkorvsförsäljning. 

Söndag 3/6 

09.00 

Frukost. 

10.00 

Studiebesök Torpet - Fredriksfors. 

Med reservation för ändringar. 

Mer information och bilder finns på SDXFs webbplats 

under Förbundsnytt! 

Varmt välkomna till Dellenbygden i juni 2012. 

33

QSL-posten 

Lars Bergström | Vinggatan 3 | 932 31 SKELLEFTEHAMN | 0910 - 330 88 | qslposten@sdxf.se 

Gott folk! Era bidrag strömmar in och jag har återigen 

fått en spalt med bidrag från all världens hörn. Försommaren 

är kommen när ni läser detta, och med det 

kommer en mer intensiv period av kortvågslyssning, 

samtidigt som mellanvågsstationerna falnar bort. Försommartider 

betyder också att det snart är dags för 

årets DX-parlament. I år är parlamentet förlagt tidigt 

på sommaren och jag hoppas att jag får möjlighet att 

träffa er alla där! Väl mött! 

Europa 

Bulgarien 

R Bulgaria - 5900,7400, k, sch, 2 m BSN CCT 

Cypern 

Cyprus BC - 6135, k CB 

Estland 

R Elmar, Kuero - 92, e-b, f-up GN 

V-s Kristjan Gold Morning Program Host 

Finland 

Radio Jyväskylä - 103, e-b, 5d GN 

V-s Henri Berg. 

Järviradio - 108, e-brev, 5d GN 

V-s Joonas Ylipiha. Sänder från Lehtimäki. 

China R Int, Pori - 963, k, 4 v CWE 

Frankrike 

Radio Star, Belfort - 88, e-b, f-u GN 

V-s Bruno Rota Direction Commerciale. 

Bretagne 5 - 1593 CB 

V-s Frédéric Guyon. 

R Taiwan Int. - 3965, k sch, 5v BSL 

Sänder via RFI - Issoudun. Skickade även nyhetsbrev. 

Också hörd av BSN, CCT, CWE och UQ. 

Lettland 

Latvijas 2, Riga - 92, e-b, f-u GN 

V-s Janis Lecis. 

R Merkurs, Riga - 1485, e-b, 5d BSL UQ 

V-s Raimonds Kreicbergs. 

Litauen 

KBC Radio - 6095, k, 2 v BSN 

Luxemburg 

R Luxembourg - 1440, 1, 1 v CCT 

Makedonien 

R Makedonija - 810, e-b, f/ u APF 

Sänder från Skopje. 

Moldavien 

R Pridnestrovye - 7290, e-k, 3v BSL CCT 

34 

Nederländerna 

R Maria - 675, k, b UQ 

Österrike 

R Österreich Int - 6155, k CB CWE 

Sändning via Mossbrunn. 

TWR UK - 7310, k CB 

Kort med motiv från TWR i USA. 

Rumänien 

R Targu Mures - 1323, e-b MJT 

R Romania Int. - 7310, k sch, 3v CB 

Även hörd på 9875 och 15460 av BSL, CB och CWE . 

R City - 9510, b, info, 1 d BSN CCT 

R Santec - 15190, k CB 

IRRS-sändare. 

Ryssland 

GTRK Karelia - 765, k CB 

"Äntligen, efter 40 års idogt lyssnande och rapporterande” 

meddelar CB! 

V o Russia - 7320, k CB CWE 

Även hörd på 9470 och 12040 av CWE och BSN som 

även fick julkort. 

Serbien 

R Serbia - 6100, k, b CCT 

Spanien 

R RM, Barcelona - 89, KJT 

SER R Pontevedra - 1116, e-b MJT 

SER R Castellón - 1521, k MJT 

Storbritannien 

BBC Radio Ulster - 1341, k, b BSN CCT 

Pulse 2 - 1530, e-brev, 2 v JGÖ 

Sänder från Huddersfield. V-s Paul Carrington. 

KBS World - 3955, k CB 

R Canada Int - 9770, k, 1 v BSL CWE 

Sändning via Skelton. Dekal, V-s Bill Westenhaver.

Tyskland 

Deutschlandfunk - 1269, k, 4d BSL 

XVRB - 6045, e-b, 1 h APF 

Wertachtal, 100 kW. Annonserar sig som “The Music 

Museum”. Även hörd av BSL och UQ. 

Pur R 1, Kall - 6085, k, 1 v APF 

Mighty KBC - 6095, e-k, 2d BSL 

Sänder via Wertachtal. V-s Eric van Willegen. 

R Saxonia - 9480, e-b, 2 v APF 

MV Baltic Radio - 9480, e-k, 6 d BSL CWE 

V-s Roland Rohde. 

Radio Gloria - 9480, e-k, 1 d BSL CWE 

V-s Andy. 

EMR - 9480, e-k e-b, 2v BSL CWE 

V-s Tom och Mike Taylor. 

Atlantic 2000 - 9480, e-k, 7 d BSL CWE 

Även hörd av UQ. 

Atlantic 2000, Baltic Radio, R Gloria, EMR/European 

Music Radio och Radio Saxonia använder Göhrensändaren 

på 1 kW. 

The Overcomer - 15190, e-b, 2 d APF 

IRSS-sändning via Wertachtal. 

AWR - 15255, k, 6 m CWE UQ 

Även hörd på 17535 från Wertachtal. V-s Adrian 

Peterson AWR DX-editor. 

Vatikanstaten 

Vatikanradion - 6185, k, sch APF 

Även hörd av BSN och CCT. Skickade också kylskåpsmagneter, 

klistermärken mm. Väntetid 2 v - 5 m! 

R Canada Int - 11845, k, 1 v CWE 

Hyr in sig på Vatikanradions anlättning i Santa Maria 

di Galeria. 

Afrika 

Madagaskar 

R Netherlands - 11655, k, 3v BSL 

Hörbysändaren används av Nederländerna, som anser 

att kortvågssändningar är viktiga, något som Sveriges 

politiker tydligen inte tycker! 

Nigeria 

V o Nigeria - 15120, k, dek CB 

Asien 

Armenien 

V o Russia - 7250, k, b UQ 

Indien 

All India R - 7550, k CB 

Iran 

V o Iran - 5940, k, b, 4 m CCT 

Även almanackor och tidningar. 

Japan 

JORR, RBC, Naha - 738, k, d JOB 

JOHF, BSS, Yonago - 900, k, b JOB 

V-s Nagao Akiyama, Section Mgr. 

JOEF, YBC, Yamagata - 918, k, b JOB 

JOZF, GBS, Gifu - 1431, k, b JOB 

JOQB, NHK-2, Niigata - 1593, k, b JOB 

R Ikkei - 9595, k CB 

Kina 

China R Int - 5960, k mm, 1 m BSN 

Har också skickat papperslyktor och vindspel! Även 

hörd av BSL och CCT på 7255 och 7415 kHz. 

Kuwait 

R Free Afghanistan - 17530, k, 4 v CWE 

via RFE/RL. 

Ryssland 

V o Russia - 21805, k UQ 

Sändning från Novosibirsk. Skickade nyårskort. 

Tadzjikistan 

R Free Asia - 9350, k CWE UQ 

Sänder även på 15375, k, 8 d CWE 

Turkiet 

Show Radyo - 90, KJT 

V o Turkey - 6050, k, 1m CCT 

Även hörd på 12035 och 17755 av CB och BSL. 

Oceanien 

Australien 

HCJB - 15340, e-k BSL CWE 

Rapporterad av CWE vid flera tillfällen. 

Guam 

KSDA-AWR - 11805, k, 6 m CWE 

Hawaii 

KHNR, Honolulu, HI-690, e-b JOB 

V-s Jack Waters, GM. 

35

KHCM, Honolulu, HI-880, e-b JOB 

V-s Leilani Williams, GM. 

Marianerna 

R Free Asia, Tinian - 13595, k, 1 m APF 

Även hörd av BSL, CWE och UQ på 9905, 13675, 

15160. Samtliga sändningar från Tinian. 

Nya Zeeland 

RNZ, Rangitaiki - 15720, e-b, 3 v 

APF, BSL Sänder även på 5950 där den hörts av BSL 

och CWE. V-s Adrian Sainsbury. 

Nordamerika 

Kanada 

CKJR, Wetaskiwin AB-1440, b MJT 

R Canada Int - 17790, k, 1v CWE 

USA 

WIOD, Miami FL - 610, e-b, 2 d JGÖ 

V-s Ken Charles. 

WURA, Quantico VA - 920, e-b, f-up GN 

V-s Mike Cardona. 

WHSR, Boca Raton FL-980, e-b, f-up GN 

V-s Karen Ruggiere. 

KCTO, Cleveland MO - 1160, e-b JOB 

SM 1! V-s Steve Nash, GM/Sports Dir. 

WWVA, Weeling WV - 1170, e-b, f-up APF 

KERN, Bakersfield CA - 1180, e-b JOB 

V-s Rusty Burchfield, CE. 

WFAS, White Plains NY - 1230, e-b, f-up GN 

V-s Jennifer D’Ambrosio. 

WMML, Glens Falls NY - 1230, e-b JOB 

V-s Mike Thompson, GM. 

KELK, Elko, NV - 1240, e-b JOB 

V-s Paul Gardner, Owner/Manager. 

WLIK, Newport TN - 1270, b, cm JOB 

SM 1! V-s Dwight Wilkerson, Mgr. 

WFFG, Marathon FL - 1300, e-b JOB 

V-s Dianne Scott. 

WLQY, Hollywood FL - 1320, e-b JOB 

V-s Rick Santos, GM. 

KNSS, Wichita KS - 1330, e-b, 5d GN 

V-s Tony Duesing PD. 

KPOK, Bowman ND - 1340, e-b, f-up GN 

KBNW, Bend OR - 1340, e-b JOB 

V-s Keith Shipman, President & CEO. 

WQSC, Charleston, SC - 1340, e-b JOB 

V-s John Dixon. 

KROC, Rochester MN - 1340, e-b JOB 

V-s Brent Ackerman, Op. Dir. 

KDZA, Publo CO - 1350, e-b, loggor JOB 

V-s Harry Russell, Dir. of Eng. 

WDRC, Hartford CT - 1360, e-b fu APF 

WSPO, Charleston SC - 1390, e-b JOB 

V-s Sean Mack, PD/Afternoons. 

WWIN, Baltimore MD - 1400, e-b JOB 

SM-1! V-s Al Payne, Op. Mgr. 

36 

WBBD, Wheeling WV - 1400, e-b JOB 

SM-1! V-s Jack Rees, CE. 

WSEG, Savannah GA - 1400, e-b JOB 

SM-1! V-s Dick Boekeloo. 

WDOE, Dunkirk NY - 1410, e-b JOB 

V-s Mark Hill, Op. Mgr/PD. 

KLEM, Le Mars IA - 1410, e-b JOB 

SM-1! V-s Dave Ruden, PD. 

WBRD, Palmetto FL - 1420, e-b JOB 

SM-1! V-s Sima Birach, President & CE. 

WDJA, Delray Beach FL - 1420, e-b JOB 

V-s Richard Rieke, Chief Engineer. 

WLKF, Lakeland FL - 1430, e-b JOB 

V-s Mike James, Op. Mgr. 

WOIR, Homestead FL - 1430, e-b JOB 

V-s Maira Hernandez. 

KCLK, Asontin WA - 1430, e-b MJT 

KCLX, Colfax, WA - 1450, e-b JOB 

V-s Randy Byers, Op. Mgr. 

WNBP, Newburyport MA - 1450, e-b JOB 

V-s Pete Falconi, Owner/Op. Mgr. 

WLMC, Georgetown SC - 1470, e-b JOB 

V-s Rod Stalvey, GM. 

KRHW, Sikeston MO - 1520, e-b JOB 

V-s Joe Bill Davis. 

KKXA, Snohomish WA - 1520, k MJT 

WNST, Towson MD - 1570, e-b JOB 

V-s Thyrl Nelson. 

KMIK, Tempe AZ - 1580, b MJT 

WHPY, Clayton NC - 1590, b, dek MJT 

EWTR - 9390, CWE 

WWCR - 15825, k CB 

Centralamerika och Västindien 

Bahamas 

ZNS, Nassau - 1540, e-b, f-u APF 

Dominikanska Republiken 

Radio Montecristi - 580, e-b, 28d GN 

V-s Ana Maria Fernández Coordinadora de Ventas & 

Eventos. 

Radio La Vega - 870, e-b, f-u GN 


Eventos. 

Radio Olimpica, La Vega - 970, e-b, f-u GN 


Eventos. 

R Comercial, Santo Domingo - 1010, f-up GN 

V-s Memo Sanchez, locutor, svarade med 

Facebookmeddelande. 

Guatemala 

Voz de Evangelica - 1570, e-b, 2 d 

Voz de Evangelica de America i Guatemala City. 

JGÖ 

Kuba 

Radio Habana, Havanna - 6000, 6060, k alm, 4v 

BSL BSN

Mexiko 

XEOBS, Ciudad Obregon SO - 1070, e-b JOB 

SM-1! V-s José Pablo Coello. 

XEPRS, Rosarito BN - 1090, e-b JOB 

V-s Bill Lipis, CE. 

Trinidad och Tobago 

Inspirational R, Port-of-Spain - 730, e-b JOB 

V-s Gabriel Faria, Managing Dir. Land 193! 

Sydamerika 

Colombia 

R Melodia, Bogotá - 730, e-b, 2d GN 

R Minuto de Dios, Medellin - 1230, e-b, 10d GN 

V-s Julio Gómez. 

Radio Minuto, Barranquilla - 1520, e-b, f-u GN 

V-s Edgar Alvarez webmaster. 

Ecuador 

Radio Monumental, Quito - 1510, e-b, f-u GN 

V-s Franklin Chavez periodista. 

Peru 

Radio Bacan Sat, Lince - 1130, e-b, 10d GN 

V-s Maribel González. 

Venezuela 

Radio Eclipse, El Tigrito - 1350, e-b, 10d GN 

V-s Brisilia Hernandez. 

Pirater 

Radio Sterrekijker - 1620, e-b, 12 h APF 

Tower R - 1620, e-b, 2 v APF 

R Sprakenburg - 1620, e-b, 4 d APF 

R Melkbus - 1625, e-b, 2 m APF 

R Meteoor - 1625, e-b, 1 d APF 

R Mexicano - 1630, e-b, 2 h APF 

R Vrolijke Mijnwerker - 1635, e-b MJT 

R Barcelona - 1640, e-b, 3 d APF 

Centraal R Holland - 1640, e-b, 1 d APF 

Euromast - 1650, e-b, 2 t APF 

R Kristal - 1654, e-b, 2 v APF 

R Eldorado - 1655, b, k, 1 m APF 

R Calipso - 1656, e-b, 3 v APF 

R Barones - 1658, e-k, 3v BSL 

R Armada - 1665, e-b, 1 d APF 

R Black Power - 1670, e-b, 1 v, APF 

Parle van Twente - 1670, e-b, 1 d APF 

R Benjamin - 1675, e-b, 2 v APF 

Albatros R - 1675, e-b, 1 v APF 

U-Boat 66 - 3905, e-b, 3 h APF 

R Scotland - 5955, e-b, 1 d APF 

Baken 16 - 6055, e-b, 1 m APF 

R Star Int - 6205, e-b, 2 v APF 

Bluestar R - 6219, e-b, 1 h APF UQ 

R Marconi - 6290, e-b, 1 m APF 

Cupid R - 6295, e-b, 1 d APF 

Lady Vampirella - 6300, e-b, 2 d APF 

R Oscar Zulu - 6300, e-b, 1 v APF 

Altrex R - 6302, e-b, 3 v APF 

R Tina - 6304, e-b, 3 m APF 

Delta R - 6305, e-b, 2 v APF 

Radio Witte Reus - 6305, e-b MJT 

Radio Tropiq - 6305, e-b MJT 

Radio Zodiac - 6314, e-b, 1 d APF 

Onda Caliente - 6315, e-b, 1 d APF 

Flying Dutchman - 6323, e-b, 3 h APF 

Mike R - 6325, e-b, 1 d APF 

R Caroline - 6375, e-b, 1 d APF 

R Bohemia International - 6375, e-b, 1 v APF 

R Underground - 6384, e-b, 4 d APF 

R Pantomien - 6396, e-b, 1 d APF 

Black Bandit - 6420, e-b, 1 d APF 

R Trans Europe - 6425, e-b, 1 m APF 

R Elvis - 6426, e-b, 2 v APF 

R Mustang - 6450, e-b, 1 m APF 

Irish Music R - 6930, e-b, 1 m APF MJT 

Radio Geronimo - 7490, e-b, 4 d APF 

Amatörradio 

160 m 

Ukraina – UR5WMM UQ 

5 år 1 m! 

80 m 

Danmark – OZ3NP UQ 

Finland – OH1LWZ/M UQ 

4 år 3 m! 

Georgien – 4L8A UQ 

Italien – IK1QAD UQ 

Italien – IY1EY UQ 

Jersey – MJ/SQ4MP UQ 

Kaliningrad – UA2FBQ UQ 

Lettland – YL1ZO UQ 

Polen – HF2010CY UQ 

Polen – SP4NDU UQ 

Polen – SP6CES UQ 

Ryssland – R2SA UQ 

Ryssland – RA3ZZ UQ 

Ryssland – UA1ODM UQ 

Sverige – SC0AG UQ 

Sverige – SK6M UQ 

37

Tyskland – DF2VZ UQ 

Tyskland – DK7AN UQ 

Tyskland – DL1EKC/P UQ 

Tyskland – DL9OZ UQ 

Ukraina – UT7MP UQ 

Ukraina – UX4LL UQ 

Ungern – HG2011I UQ 

USA – N2KW UQ 

Österrike - OE3KAG THE 

40 m 

Balearerna - EA6/DL7UCX UQ 

Danmark – 5P5L UQ 

Estland – ES5NC UQ 

Frankrike – F5KDC UQ 

Frankrike – F5PZR UQ 

Frankrike – TM4AFM UQ 

Island – TR3W UQ 

Italien – IK1MOP UQ 

Jersey – MJ/SQ4MP UQ 

Kroatien – 9A20V UQ 

Italien – IY1EY UQ 

Kroatien – 9A/IK3MZS UQ 

Litauen – LY600DZ UQ 

Makedonien - Z31RQ UQ 

Monaco – 3A2LF UQ 

Nederländerna – PA5WT UQ 

Nederländerna – PA3ATG UQ 

Polen – HF6WGC UQ 

Polen – SP5ES UQ 

Polen – SP65KLS UQ 

Rumänien – YO4BEW UQ 

Rumänien – YO7AHR UQ 

Rumänien – YO9HXQ UQ 


Ryssland – RN3AUS UQ 

Ryssland – RX3AFQ UQ 

Ryssland – UA3MIF UQ 

Spanien – EA3DTD UQ 

Sverige – SA6G UQ 

Sverige – SA6G/7 UQ 

Sverige – SI9AM UQ 

38 

Sverige – SM3AHM UQ 

Sverige – SM6X UQ 

Tjeckien – OK2WI, UQ 

Tyskland – DC8MH/P UQ 

Tyskland – DJ7OM UQ 

Tyskland – DL7UYO UQ 

Ukraina – EM5UCC UQ 

Ukraina – UR3QX UQ 

Ukraina – UU4JMG UQ 

Ukraina – UY2ID UQ 

Ukraina – UY2IN UQ 

Ungern – HG2011U UQ 

USA – KB3UHN UQ 

Österrike – OE5KE UQ 

30 mb 

Island – TF8GX UQ 

Italien – IT9SPA UQ 

Litauen – LY600KM UQ 

Luxemburg – LX1NJ UQ 

Polen – SN0PL UQ 

Rhodos – SV5/SM8C UQ 

Ryssland – RO5O UQ 

Ryssland – UA0BA UQ 

Schweiz – HB9DHG UQ 

Spanien – EA2CTB UQ 

Sverige – SK6RUD UQ 

Beacon 0.5 watt 

Tyskland – DJ3CQ/P UQ 

Tyskland – DL0GER UQ 

Ukraina - UT5XS UQ 

20 mb 

Brasilien – PY1NX UQ 

Bulgarien – LZ2RS UQ 

Danmark - OZ8AP THE 

Frankrike – F8AIO UQ 

Frankrike - TM0NOI THE 

Georgien – 4L0CR UQ 

Guernsey, UK - MU/PA9M THE 

Indonesien - YB9BRU THE 

Italien – I5UIS/MM UQ 

Italien – II3JD UQ 

Italien – IT9EJW UQ 

Italien – IT9MUO UQ 

Japan - JH0ESK THE 

Japan - JP3WAU THE 

Kanada – VE2ANN UQ 

Kanada – VO2NS UQ 

Kazakstan - UN9LV THE 

Kroatien - 9A7JCY THE 

Kuwait - 9K2RX THE 

Lettland – YL2BJ UQ 

Litauen - LY2PX UQ 

Luxemburg - LX2MG THE 

Nigeria - 5N7M THE 

Norge - LA6LKA THE 

Nya Caledonien - FK8KA THE 

Polen - SQ7CGU THE 

Rumänien - YO2OSV THE 

Rumänien – YO6UO UQ 

Rumänien – YO9CB UQ 

Rumänien – YP3A UQ 

Rumänien – YR9F UQ 


Ryssland – R2AT UQ 

Ryssland – R8XF UQ 

Ryssland - R85NN UQ 

Ryssland – RA3TO/P UQ 


Ryssland/Asien RA9UT THE 

Ryssland – RD9CX/4 UQ 

Ryssland/Eur. RK6AH THE 

Ryssland – RU3ZC UQ 

Ryssland – RX6AAP/P UQ 

Ryssland – UA1ZEY UQ 

Saudiarabien – 7Z1HL UQ 

Saudiarabien - HZ1TL THE 

Schweitz - HB8ICE THE 

Spanien – EA3AR UQ 

Svalbard – JW8HGA UQ 

Sverige – SM1TDE UQ 

Sverige - SM4WKT THE 

Sverige – SM7ALC UQ 

Turkiet - YM7KK/B THE 

Tyskland – DK7DC UQ 

Tyskland - DG1KOH THE 

Ukraina - OY0CA THE 

Ukraina - UT3MC THE 

Ukraina – UT9IO/P UQ 

Västra Malaysia – 9M2GET UQ 

USA – K1BV UQ 

USA – K8MFO UQ 

USA – KB0EO UQ 

USA - NB8I THE 

USA - NK8N THE 

USA – N4OGW UQ 

USA - WA2NTK/B THE 

USA - WI0H THE 

USA - WT8V UQ 

Österrike - OE9FLV THE 

Östra Malaysia – 9M8DX UQ 

17 mb 

Grekland – SV8/SV1JG UQ 

Indien-VU2PTT UQ 

Japan – JA1WPX UQ

Kanada – VA3PL UQ 

Korsika – TK/DL4FF UQ 

Kreta – SV9COL UQ 

Litauen – LY2PX UQ 

Litauen – LY600KM UQ 

Nepal – 9N7MD UQ 

Rumänien – YP2GEO UQ 

Ryssland – RK3ER UQ 


USA – AA9DI UQ 

USA - N1IYH UQ 

USA – N5XZ UQ 

15 mb 

Albanien – ZA/HA1ZN UQ 

Honduras – HR5/NQ5W UQ 

Land # 221 

QSL-cupen 

Rundradiosändare, lagliga och pirater 

APF Alf Persson 54 

JOB Jan Oscarsson 36 

CWE Claes-W Englund 28 

GN Gert Nilsson 21 

BSL Bo Samuelsson 21 

CB Christer Brunström 15 

UQ Ullmar Qvick 12 

MJT Magnus Jesperson 12 

CCT Christer Carnegren 11 

BSN Börje Sahlén 10 

JGÖ Jan Görlin 3 

NA-horisont, fortsättning från sidan 18 

KLEM är den enda AM-stationen i Le Mars, och 

har ett Soft-AC-format. Bara 1000 W dag- och 50W 

natteffekt, så det krävs nog en släng av punktkonds 

för att få fram dem på denna frekvens där kanske 

främst WING, WIZM och KRWB slåss om utrymmet 

bakom dominanterna WPOP och CKSL vid olika 

typer av konds mot östra halvan av USA. Le Mars 

ligger i nordvästra Iowa och har drygt 9000 invånare. 

Staden är trots sin ringa storlek känd som ”The Ice 

Cream Capital of The World”. Detta för att här finns 

South Ice Cream Plant med 1000 anställda som bland 

annat tillverkar Blue Bunny och Häagen-Dazs-glass. 

Att den senare glassorten heter som den gör är bara 

”hittepå” för att det ska låta skandinaviskt (=arkiskt 

och därför passade för en glass?). 

Irland – EI7JK UQ 

Italien – IG9X UQ 

Japan – JA6GCE UQ 

Kanarieöarna – EF8M UQ 

Mikronesien – V63KZ UQ 

Land # 219 

Rumänien – YO2QY UQ 

Ryssland – RV6ALI UQ 

Saudiarabien – 7Z1HL UQ 

USA – K4FT UQ 

12 mb 

Elfenbenskusten – TU2T UQ 

Kroatien – 9A2YM UQ 

Kroatien – 9A8W UQ 

Kuba – CO8LY UQ 

Makedonien – Z37M UQ 

Ryssland, Asien – UA0BA UQ 

Tjeckien – OK1AMF UQ 

Ukraina – UX8IR UQ 

Uzbekistan – UK8OM UQ 

10 m 

Bhutan – A52VM UQ 

Elfenbenskusten - TU2T UQ 

Kirgisistan – EX2F UQ 

Kuwait – 9N2HN UQ 

Madagaskar-5R8IC UQ 

Lithuania – LY600CM UQ 

Mexiko – XE2X UQ 

Ryssland – R3ZZ UQ 

Ryssland – UA5A UQ 

Skottland – GM3WOJ UQ 

USA – AA3B UQ 

USA – K3LU UQ 

USA – KU2M UQ 

Uzbekistan – UK8IWA UQ 

Zimbabwe – Z21BB UQ 

Österrike – OE4VIE UQ 

Amatörer, utility, NDB- och PTP-stationer 

UQ Ullmar Qvick 176 

THE Tor-Henrik Ekblom 32 

I DX-köps sortiment hittar 

du många spännande böcker 

och annat. 

Se vidare vår annons i detta 

nummer! 

Då stänger vi butiken för denna gång. Vad det är lätt 

att skriva spalten när bidrag kommer! Keep’em coming 

säger red och passar på att önska trevlig vår! 

73s de JOB 

39

40 

Radiorelaterade appar för Ipad 

När jag fick min Ipad så blev den till att börja med 

framför allt en surfplatta. Efter hand så har jag hittat 

program till den, det som i Ipad-världen kallas ”appar”, 

som gör den användbar för många andra ändamål 

också. Fördelen med Ipaden är som jag ser det formatet 

och att den klarar sig länge utan att behöva laddas 

– den har blivit en trogen följeslagare när jag är på 

resa. En annan fördel med formatet är att den är 

lätt att få plats med i lyssnarhörnan. Jag fick tips 

om Black Cat Systems (http://www.blackcatsystems. 

com/) som har en del appar för radioamatörer och 

DX-are. Den första jag köpte var Shortwave Broadcast 

Schedule - en frekvenstabell som har en del praktiska 

filterfunktioner. Den kostade 15 kronor att installera, 

vilket får ses som överkomligt. 

I korta drag är det en frekvenslista i frekvensordning 

som går från långvåg och upp till 30 MHz. I aktuell 

version så finns stationer listade från 171 kHz och 

29090 kHz. En behändig funktion är att den visar 

alla stationer som skall vara i sändning just vid aktuellt 

klockslag är markerade med fetstil. Den här listan är 

nu inte alls komplett, till exempel saknas amerikansk 

mellanvåg, men å andra sidan erbjuder den en del 

som vi normalt skulle se som utility, till exempel 

väderfax, Volmet och kustbevakning. Det har varit en 

liten aptitretare för mig som normalt inte brytt mig 

om utility – mer om detta i kommande EA. Det är 

en lite blandad kompott, men med slagsida åt stora 

internationella rundradiostationer. Frekvenslistan går 

utmärkt att använda utan att man är ansluten till 

internet, men när man vill uppdatera listan, så görs det 

med en enkel knapptryckning ”Update” högst upp till 

vänster och det går snabbt om man inte väntar allt för 

länge mellan uppdateringarna. 

Men hade inte frekvenslistan haft sina sök/ 

filterfunktioner så skulle den varit ganska ointressant. 

Nu har den en lista med snabbval av frekvensband 

längst ner på skärmen, där man kan välja: långvåg, 

mellanvåg, eller något av kortvågsbanden för 

90/60/49/31/25/22/19/16/13 meter. Detta i 

kombination med filterfunktionerna högst upp till 

höger på skärmen gör listan riktigt smidig att arbeta 

med. 

Om man till exempel vill se vilka stationer som enligt 

sitt sändningsschema skall vara igång just för tillfället 

så trycker man först på ”On Now”. Därefter kan 

välja frekvensband med snabbknapparna alternativt 

scrolla upp och ner på skärmen. Vill man veta mer 

om någon station så trycker man på den och får upp 

bland annat vilket språk man sänder på och det tänkta 

täckningsområdet. 

Nästa filterfunktion är ”Station”, man får upp en rad 

där man skriver in ett sökord eller en fras och sedan får 

man upp en lista med alla poster som innehåller detta. 

Nästa sökfunktion är ”Country”. Skriv in korrekt 

förkortning för ett land så kommer alla poster som hör 

till det landet upp. Även detta kan naturligtvis också 

kopplas ihop med frekvensband. 

Min egen favorit är ”Time”. Skriv in en tid, till exempel 

1715 (utan något tecken mellan timmar och minuter), 

så listas alla stationer som skall sända just då. Däremot 

så är jag tveksam till om sökfunktionen frekvens ”Freq” 

tillför något. Det blir ju ingen större skillnad mot att 

scrolla på skärmen eller använda snabbvalen längst 

ner på skärmen. 

Sammantaget en enkel och smidig applikation som är 

lättare att ta med på resan än WRTH (min Ipad ingår 

ju redan som standard i min packning). Dessutom 

har jag den ofta med även i lyssnarhörnan för snabba 

och enkla sökningar. Visst har den sina brister men 

15 kronor är den allt värd. Denna app finns också för 

Android, men jag är tveksam till om jag skulle klara 

av att läsa listan på skärmen till min mobil. Det krävs 

yngre ögon för det. 

App nummer två som jag köpt från Black Cat Systems 

är DX Toolbox. Den får i första hand ses som ett 

hjälpmedel för att bedöma vågutbredningsförhållanden 

för radioamatörer men det har en del funktioner 

som också är användbara för att få en bild av vilka 

konditioner som råder för oss DX-are. Men till skillnad 

mot Shortwave Broadcast Schedule så är DX Toolbox 

helt beroende av att man har en internetanslutning, 

de flesta funktionerna gapar tomma när sådan saknas. 

Det enda jag använder när internetanslutning saknas 

är ”Grayline Map”. Har man däremot en fungerande 

internetanslutning så får man snabbt och enkelt en hel

del information om sådant som påverkar konditionerna 

för radiolyssnandet. 

Redan på startmenyn får man snabbt en överblick av 

aktuella värden för solar flux, solfläckstal, A-index och 

K-index. Sedan kan man arbeta sig nedåt i menyerna 

och där finns grafer och textrapporter i många 

olika varianter. På de nivåerna väldigt mycket mer 

information, bland annat värden för protonstrålning. 

Det som inte är minst viktigt är prognoserna för 

kommande dagar – är det någon mening att åka iväg 

några dagar för att lyssna? Kort sagt - här finns mycket 

information, oftast i form av rådata, och jag vet inte 

riktigt hur jag skall använda allt som presenteras. 

För att vissa funktioner skall kunna användas behöver 

man mata in information om sin position (till exempel 

alla kalkyler – rubrikerna som slutar med ”Calc”). 

Skriver in positionen gör man under ”Setup” och man 

anger sina GPS-koordinater decimalt enligt WGS 84 

(uppgifterna kan man till exempel få fram på Eniro 

med hjälp av sin adress om man saknar GPS). Även 

för att använda all funktionalitet på gråzonskartan 

behövs denna position. Sedan kanske vi som DX-are 

inte har så mycket nytta av just de utbredningskalkyler 

som finns här. De bygger ju mycket på att man vill få 

till en radioförbindelse mellan två definierade punkter, 

sin egen position och motstationen (för radioamatör). 

Som DX-are kan man eventuellt utgå från ett visst 

område man vill lyssna på och göra motsvarande kalkyl. 

Gråzonskartan är OK men när jag har tillgång till min 

bärbara dator så jag använder hellre den och ett annat 

kartformat. Utbredningskurvorna man kan få för olika 

amatörradioband ser jag inte som så användbart för oss. 

En bra introduktion till hur man kan använda den 

här typen av data för att bedöma konditionerna 

finns i Sigges grundkurs i konditionslära och Protoner 

och konditioner. Båda dessa finns på Norrköpings 

Distanslyssnares webbplats www.ndl-dx.se. 

DX toolbox finns att hämta från Appstore för 22 kronor. 

Även om appen inte egentligen är gjord för DX-are 

så tycker jag att det kan vara värt lägga kostnaden 

motsvarande en stor chokladkaka på att köpa den. 

Moritz Saarman 

DX-ing i stadsmiljö, del 10 

Idag är det knappast meningsfullt att dra en longwire så 

som jag tror flertalet av oss gjorde när vi började DX:a. 

Då var det en tråd kopplad direkt till mottagarens 

antennuttag som man drog på lämpligt sätt inne 

i huset och sedan ut genom något fönster och ut i 

det fria så långt som det var praktiskt möjligt. Med 

dagens störnivåer så blir det arrangemanget i de flesta 

fall väldigt nedsmutsat av lokala störningar, i stället 

bör man ha en koaxialkabel inomhus och när man 

kommer en bit utanför huset så är det bäst om tråden 

i longwiren kopplas in till koaxen via en balun, för 

att få bra impedansanpassning och en reducering av 

lokala störningar. 

När det kom ett erbjudande om extrapris på longwirebalun 

och en del andra antenntillbehör från Winradio 

blev jag nyfiken, framför allt på WR-CMC-30 

Common Mode Choke – en spärr för asymmetriskt 

brus på antennledningen. Jag beställde samtidigt 

hem deras longwire-adapter WR-LWA-0130 och 

överspänningsskyddet WR-DASP-2500. Det 

sistnämnda har jag ännu inte provat, då jag inte 

kunnat låna lämplig testutrustning. Däremot har jag 

haft tillfälle att prova longwire-adaptern (eller balunen 

som den vanligen benämns) och brusspärren. 

41

De tre balunerna monterades på en tvärslå. Det blev 

tejpmontage för två av dem. 

För att ha något att jämföra med fäste jag tre olika 

baluner på en tvärslå på en lång bräda som jag i sin 

tur fäste en bra bit upp på mitt garage. Balunerna 

kopplades in en i taget dels till en nästan 20 meter lång 

koaxialkabel som jag drog in till min lyssnarhörna och 

dels till en longwire som var ca 25 meter lång. Sedan 

lyssnade jag och mätte upp nivåer på både signaler och 

brus med min Winradio Excalibur. Dessutom ville jag 

jämföra med andra antenntyper så jag anslöt ytterligare 

några antenner via en koaxialomkopplare: Wellbrook 

ALA1530 aktiv loop och två inomhusantenner, 

Datong AD-270 aktiv loop och en ca två meter lång 

trådstump som matas via en kort koaxialkabel. De 

två senare får ses som nödlösningar för den som 

bor i lägenhet, men jag tog med dem för att se om 

brusspärren skulle göra någon nytta där. 

De baluner som jag använde var en Magnetic 

Longwire Balun (MLB) från RF systems (som inte 

längre tillverkas) och en hembyggd balun byggd på 

en toroidkärna jag fick med vid ett mottagarköp. Det 

var faktiskt inte så stor skillnad mellan dem – MLB 

och LWA-0130 var mycket lika varandra, svårt att 

kora en segrare. Men LWA-0130 har en stor fördel – 

den går att köpa! Hembygget var något sämre på låga 

frekvenser, det märktes på mellanvågen, men blev 

bättre på högre frekvenser, fullt jämbördig med de 

båda andra. Mekaniskt så blev LWA-0130 favorit på 

grund av att den har ett gjutet aluminiumhölje med 

två skruvfästen som gör det lätt att fästa den. 

LWA-0130 har behändiga skruvhål som underlättar 

monteringen. 

42 

Sedan var det frågan om brusspärren CMC-30 skulle 

göra någon nytta. Jag provade den först tillsammans 

alternerande med longwire och loop. Eftersom det var 

mitt på dagen testade jag på några olika kortvågsband 

och struntade i mellanvågen. Resultaten varierade lite 

beroende på vilken antenn jag kopplade in och vilket 

band jag var inne på. Ibland var det svårt att se någon 

skillnad, men det var oftast en minskning av brusnivån 

med 3 till 6 dB. Alltså ingen jätteskillnad, men en 

liten förbättring i alla fall. Senare på eftermiddagen 

så provade jag också på mellanvågen. Då var det 

skillnad! Då hade jag kommit till det stadiet att jag 

enbart använde mig av Winradio LWA-0130 och 

Wellbrook ALA1530. Med longwiren inkopplad fick 

jag en sänkning av brusnivån med ca 20 dB! 

Spektrum för longwire utan brusspärr 

Spektrum för longwire med brusspärr CMC-30 som drar 

ned brusnivån med ca 20 dB. 

Det blev inte lika mycket med loopen, vilket var väntat 

då den i sig är mindre känslig för lokala störningar, 

men ändå en minskning av brusnivån med ca 10 

dB. En annan erfarenhet när jag upprepade min 

tester över dygnet, var hur mycket ”common mode”störningarna 

varierade över tiden, säkerligen beroende 

av vilka utrustningar som var igång hemma hos mig 

och hos grannarna. När störnivåerna var som minst 

kunde jag knappt se någon nytta med brusspärren, 

medan jag när det var som värst kunde mäta upp 20 

dB förbättring. Slutsatsen är att störnivåerna hemma 

hos mig kan variera ca 20 dB över dygnet. 

Om inte annat för mellanvågens skull anser jag att det 

absolut värt att använda CMC-30. Även tillsammans 

med de båda inomhusantennerna var det en märkbar 

skillnad, framför allt på den som bestod av en 

trådstump, men även en del på den aktiva dipolen. 

För den som inte har så många val när det gäller att

CMC-30 har en skruvanslutning för jord. Hos mig blev 

resultatet sämre när jag anslöt jord, men det är närmast en 

bekräftelse av att jag har en väldigt brusig jordanslutning. 

sätta upp antenn så gäller det ju att förbättra några dB 

överallt där det över huvud taget går. 

Moritz Saarman 

Saxat ur loggboken 

UTC QRG SIO Station och kommentarer 

04.00 1494 444 Radio Moldova Samtal på rumänska. 

05.00 1404 444 Radio Sighet Nyheter på ungerska, mycket euro-prat. 

05.00 5955 343 Radio Japan Nyheter på engelska; enda sändning till Europa. 

05.20 615 5555 Radio Österreich Int Vacker klassisk musik via Moosbrunn, urstark. 

06.00 11765 344 Super Rádio Deus é Amor. 

06.10 6060 233 Radio Habana Cuba “DXers Unlimited” med Arnie Coro. 

06.20 6085 232 Pur Radio 1 Non-stop musik. 

06.40 15160 354 Radio Australia Trevligt program på engelska 

07.00 11725 343 Radio New Zealand Kvällsnyheter, engelska. 

08.10 15085 454 IRIB Brevlåda på tyska. 

08.30 15725 343 Radio Pakistan Pakistansk musik. Dålig ljudkvalitet. 

08.40 15850 232 Galei Zahal Samtal på hebreiska. 

10.00 6095 444 The Mighty KBC Kör veckohelg 

10.00 15585 555 Radio Exterior de España Nyheter på spanska. 

10.30 6190 343 Deutschlandfunk Nyheter på tyska. 

11.30 15720 354 Radio New Zealand Int Mail Bag med info om radiodrama på 40-talet. 

12.00 13146 243 Radio Monaco Via Naya Radio. Nyheter på franska från Radio Monaco på USB. 

13.40 15825 344 WWCR “Ask WWCR”. 

14.00 7265 453 Hamburger Lokalradio Via Göhren, popmusik. 

15.30 15255 555 AWR Engelska. 

16.40 15235 343 Channel Africa La Revue de la Presse på franska. 

16.50 582 544 RFA via Tinian Island Koreanskt pgm, störsändare till 1645, sedan fina sigs från Marianerna. 

17.10 738 333 WRN Ryska. 

17.30 864 444 TWR via Armenien Oid asiatiskt språk 

17.30 9526 344 Voice of Indonesia “Historias de Radio” producerat i Argentina. 

17.40 9395 444 Radio Pilipinas Tagalog med inslag av engelska. 

17.50 15690 444 Radio Taiwan Int Via Frankrike. Engelska. 

18.00 1071 333 IRIB Sände på farsi. 

18.30 7290 454 IRRS “16 Gwedonlen Street”. 

18.30 9785 544 Voice of Turkey Engelska till EU - s9+30 dB! 

19.00 1215 534 Voice of Russia. From Moscow with Love, QRM från Absolute Radio. 

19.40 9525 243 Voice of Indonesia Indonesisk musik. 

20.00 15540 2-5 Radio Kuwait Non-stop pop - våldsam QSB 

20.20 1215 433 Absolute Radio Absolute Classic Rock Party. 

20.30 13570 243 WINB Bibelstudium. 

20.30 15190 242 Rádio Inconfidência Sertanejamusik. 

20.40 9705 343 Radio Ethiopia Afrikas horn-musik. 

21.00 7530 353 Radio Tirana 30 minuter engelska. 

21.00 11765 344 Super Rádio Deus é Amor. Stort anrop och musik. Religiös svada på portugisiska. 

21.10 12105 354 WTWW Anrop och Bibelläsning på spanska. 

21.30 990 3-4 Radio Bilbao Lokalt anrop och reklam. 

21.30 17510 344 WHRI DXing with Cumbre (söndagskvällar). 

21.30 17510 344 WHRI Religiöst på engelska. 

22.00 13640 344 Radio Habana Cuba Nyheter på spanska. 

22.40 846 243 Radio North Trevlig musik och id. 

43

Aktuellt på banden 

Claes Olsson | Trestegsgatan 113 | 603 63 NORRKÖPING | 011 - 18 22 23 | apb@sdxf.se 

Europa och Afrika 

Djibouti 

Radio Djibouti, Arta reaktiverade i januari sin sändare 

på 4780 kHz. Anläggningen verkar dock inte vara i 

bästa skick och har vissa dagar inte hörts alls. Normal 

sign-off skall tydligen vara 2100, men har ändå hörts 

så sent som 2340. 

Div. källor, DXplorer via SWN 

England 

Enligt Fresh AM:s hemsida sänder Stray FM och 

EMWG på 936 och 1413 kHz. 

Browell i SWN 

Enligt Ofcom har tre nya Garrison Radio startat i 

North Yorkshire: Garrison Radio Claro Barracks Ripon; 

Garrison Radio Dishforth Airfield Thirsk och 

Garrison Radio Alanbrooke Barracks Topcliffe. Alla på 

1287 kHz och antagligen med relä av Garrison Radio 

Catlerick på FM 106.9 MHz. 

Williams i MW circle via RM 

Färöarna 

Kringvarpid Foroya Útvarpid på 531 kHz är åter igång 

med 100 kW efter att reparerat sändaren som varit 

stormskadad. Dock kör man nu för tiden mest med 

endast 25 kW. 

Ludwig dxld MW info via RM 

Grekland 

Under ett möte i ERT:s ledning i februari, beslutades 

att lägga ner tretton MV-stationer, ett par av dessa 

högeffektsstationer. 

De stationer som läggs ned är 765 Ioannina (10 

kW), 945 Larissa (5), 954 Heraklion (10), 981 Attica 

(200), 1044 Perea (150), 1080 Orestiada (10), 1179 

Malgara (100), 1314 Tripolis (10), 1350 Pyrgos (3), 

1485 Volos (1), 1584 Serres (1), 1602 Kavala (1) och 

1602 Kozani (1). 

44 

Kvarvarande grekiska stationer på MV blir då 666 

Megara, Attica (100 kW), 729 Boyati, Attica (100), 

792 Malgara Thessaloniki (100), 927 Zante (50), 

1008 Corfu (100), 1278 Florina (10) 1404 Komotini, 

Rodopi (100), 1494 Rhodes, Dodecanese (100) 1512 

Chania (100), 

A-DX via MW info via RM 

Holland 

Det här kanske hade passat bättre i Piratspalten, men 

den var redan fylld, så vi tar det här. 

Radio Batavia meddelar att man kommer att sända 

varje söndag mellan 1200 och 1600 på 1539 kHz och 

ibland också söndagar från 1600 på 3900, 3930 eller 

3935 kHz. Mera info på www.radiobatavia.tk. 

Swagman, Röse BDXC via DXLD via SWN 

QSL från Happy Station (1983). 

Radio Netherlands sändningar på det egna språket 

kommer att läggas ned. En minskad budget från 46 till 

14 miljoner är den största orsaken men också ändrade 

medialagar bidrar. 

Den 24 maj kommer RNW att ha en 24-timmars 

avskedsshow där man kommer att se tillbaka på 65 

års sändningar. RNW kan höras med holländska på 

MV 1296 veckodagar 10-12 och 18-19 via Ordforness 

och naturligtvis på KV på många frekvenser, t.ex. 5995 

kHz. (Går alltid bra här/red). 

W Prins i MW Info via RM 

Italien 

Trieste A på 981 kHz är nu igång 24 h. ARC via RM 

Challenger Radio på 1386 kHz och Radio Medjugorje 

på 1476 kHz har inte varit igång sedan oktober 2011. 

Sist de hördes var det med att relä av Radio Nostalgia 

Europe från Famagusta. 1500 hade man ett id "This 

is Radio Nostalgia Europe on 1566 and 1386" följt av 

världsnyheter. Diverse via Topnews via RM

Libyen 

Ny tid för Radio TV Libya med franska: 

v1700-1745 på 12130 kHz (100 kW). 

DX-Mix, Bulgarien via SWN 

Luxemburg 

Radio Luxembourg på 1440 kHz har nu återgått till 

old time radio och sänder tyskt px på dagtid. Mycket 

bra mottagning vilket pekar på att man kör med minst 

600 kW. ARC via RM 

Schweiz 

HBG Pragins, tidssignalstationen på LV 75 kHz stängde 

för gott den 31 december 2011. Möjligen har den 

nu ersatts av DCF 77. en station som är billigare i drift 

men har sämre räckvidd. 

Muick, USA via HCDX via RM 

QSL från Option Musique (2006). 

Spanien 

Onda Cero Radio har lämnat 640 kHz (Barcelona) 

och lämnat plats för Onda Melodía. Detta är musikkanalen 

från samma nätverk och man sänder non stop 

musik med id "Onda Melodia, música siempre". 

Fernandez via div. källor via RM 

Vitryssland 

Det verkar som alla Radio Kulturas MV-sändare på 

1008, 1026, och 1125 kHz har stängt. Så de enda AMsändarna 

förutom 6155, 7255 och 11730 är 279, 1170 

och 1278 kHz. Ludwig via DXLD via SWN 

Asien och Oceanien 

Australien 

Radio Australia hörd med bra signal runt 1230 på 9475 

kHz. Red 

Israel 

Galei Zahal hörd kvällstid på nya 7635 kHz. 9235 kHz 

verkar nu användas dagtid. Hörd också på sin gamla 

frekvens, 15850 kHz. JSA via RM 

Laos 

Radio Nacionale Lao, Vientiane hörd 1157-1300 på 

6130 kHz. 1200 sju gonggongslag plus id. 

D'Angelo och Perry i SWN 

Nord- och Latinamerika 

Bolivia 

Loggade stationer: 

4409,8 Radio Eco, Ryes RLW-USA 

4451,0 Radio Santa Ana, Santa Ana de Yacuma AP- 

DNK 

4700,0 Radio San Miguel, Riberalta CG-POR 

4716,7 Radio Yatan Ayllu Yura, Yura AP-DNK 

4865,0 Radio Logos, Santa Cruz de la Sierra CG-POR 

5952,5 Radio Pio XII, Siglo Viente CB-USA 

6134,8 Radio Santa Cruz, Santa Cruz CB-USA 

via SWN 

Brasilien 

Här är en (ganska) aktuell lista på brassar som hörts 

på senare tid. Den kommer från Glenn Hausers "DX 

listening digest". Den är ganska diger så jag delar upp 

den på ett par nummer. 

2380v Rádio Educadora, Limeira SP 

3325 Rádio Mundial, São Paulo SP 

3355 Rádio Educadora 6 de Agosto/Voz do Brasil, 

Xapuri AC Ck 2380. Reläar ibland 4885 Rdf Acreana 

3365 Rádio Cultura, Araraquara SP 

3375v Rádio Municipal, Sao Gabriel da Cachoeira 

4755v Rádio Imaculada Conceicao, Campo Grande 

4775 Rádio Congonhas (p) 

4805v Rádiodifusora do Amazonas, Manaus AM 

4815 Rádio Difusora, Londrina PR (p) 

4825 Rádio Cancao Nova, Cachoeira Paulista SP 

4845v Rádio Cultura, Manaus 

4865 Rádio Verdes Florestas, Cruzeiro do Sul 

" Rádio Alvadora, Londrina PR (p) 

4875v Rádio Roraima, Boa Vista RR (r. upp till 4879) 

4885 Rádio Clube do Para, Belem 

" Rádio Maria, Brasilia DF (ej i WRTH 2011) 

" Rádiodifusora Acreana, Rio Blanco (p) 

4895 Rádio Novo Tempo, Campo Grande PR 

" Rádio Baré, Manaus AM (ex R Globo) 

4905 Rádio Anhanguera, Araquaina TO 

45

4915 Rádio Daqui, Goiania GO ck 11830 //6080 ibl 

" Rádiodifusora Macapá, Macapá AC 

4925v Rádio Educacao Rural, Tefe AM Ck 5035 

4935v Rádio Capixaba, Victoria ES 

4945 Rádio Ondas Tropicais, Marituba Ck 5045 

4965 Rádio Alvadora, Parintins AM 

4975v Rádio Iquatemi SP 

4985 Rádio Brasil Central, Goiania 

5035 Rádio Aparecida, Aparecida OT 

" Rádio Educacão Rural, Coari AM Ck 4925 

5045 Rádio Cultura/Cultura do Para, Belem PA 

5055 Rádio Jornal a Critica FM, Manaus 

" Radio Difusora, Caceres MT 

5940v Rádio Voz Missionaira, Camboriu Ck 

9665/11750 f.d. Rádio Guaruja Paulista. 

5955 Rádio Gazeta, Sao Paulo SP Ck 9685, 15325 

5965 Rádio Nova Visão 

5970 Rádio Itatiaia, Belo Horizonte MG 

5990 Rádio Senado, Brasilia DF 

6000 Rádio Guaiba, Porto Alegre RS 

6010v Rádio Inconfidencia, Belo Horizonte MG 

6020 Rádio Gaucha, Porto Alegre RS 

6060 Super Radio Deus e Amor. Curitiba PR 

6070 Rádio Capital, Rio de Janeiro RJ 

6080 Rádio Marumby/Daqui, Curitiba PR via UQ 

Ecuador/Tyskland 

HCJB, via Kall-Krekel på 3995 kHz med px på tyska, 

plattyska, ryska och engelska numera 1600-2000 (f.d. 

1800-2200). Koie i SWN 

QSL från HCJB (1984) 

Hawaii 

1080 KWAI Honolulu har fått licens för U1 5 kW/5 

kW. NRC 

1250 K... har fått tillstånd för en ny station med U1 5 

kW/210 W. NRC 

46 

Kanada 

Följande stationer har eller kommer inom kort att 

flytta till FM: 

540 CBGA-1 Grande Anse NB IRCA 

680 CHFA Edmonton AB IRCA 

900 CKDH Amherst NS NRC 

990 CKGM Montréal QC IRCA 

1310 CHLW St Paul AB IRCA 

1400 CKGR Golden BC NRC 

1570 CKMW Winkler MB IRCA 

Övrigt: 

940 C... Montreal QC har fått tillstånd till 50 kW/50 

kW med format F/NWS/TLK. IRCA 

960 C... Mississauga ON har tagit signal CKNT. 

IRCA 

990 C... Montreal QC har fått tillstånd att starta 

här efter CKGM. Kommer antagligen att ha 

U4 50 kW/50 kW, samma som företrädaren. 

NRC via RM 

Peru 

Radio Sicuani, Sicuani, Cusco hörd bl.a. 2310-0021 

på 4826,35 kHz med id "Radio Sicuani, 18 horas al 

dia y 7 dias a la semana, mas información hoy...." 

Arrunátegui, Wilkner via SWN 

Övriga stationer som loggats: 

3355,0 Radio LPJ, Lima CG-POR 

4747,0 Radio Huanta 2000, Huanta AP-DNK 

4775,0 Radio Tarma, Tarma, Junin CB-USA 

5038,2 Radio Libertad, Junin RWP-USA 

5120,0 RadioOndas del Suroriente, Quillabamba AP- 

DNK 

6060,0 Aroma Café Radio, Pichanaki, Cajamarka 

RWP-USA via SWN 

USA 

Sköter man inte sin sändaranlägg kan det gå som för 

WPLY, Stroudsburg, PA på (fd) 960 kHz. 

WPLY har inte varit igång sedan juni förra året och 

antennerna är en enda röra. Uteffekten var 6dB från 

nominella 1000 watt och man kunde endast använda 

sig av ett av tornen vilket gjorde att antennmönstret 

nattetid var fullständigt fel. Stationen har nu stängts 

för gott och riskerar konkurs på flera fronter. 

Muick, dxldyg via DXLD via SWN 

Källor 

RM- Radiomaailma (Finland), SWN - Short Wave 

News (Danmark), Kur - Kurier (Tyskland), QSL och 

illustrationer - CON, UQ - Ullmar Qvick, Norrköping.

DX-filateli 

Christer Brunström | Kungsgatan 23 | 302 46 HALMSTAD | 035 - 10 80 90 | dxfilateli@sdxf.se 

Verified reception stamps 

Förra hösten upptäckte jag att det kommit en ny bok som 

behandlade QSL-märken eller verified reception stamps 

på engelska. Författaren heter James N. Drummond 

och han var sändaramatör under några år i början på 

1970-talet. Senare blev intresset för frimärken allt 

större men han hade inte glömt bort radiohobbyn 

helt. Många år senare hittade han ett album med 

Ekko-märken hos en frimärkshandlare i Kalifornien. 

Detta var inledningen på ett forskningsarbete som nu 

pågått i mer än 20 år. 

Verified reception stamps visade sig vara ett bokverk 

i lösbladsformat. Totalt omfattar den tjocka boken 

662 sidor och bladen är stansade med tre hål för att 

passa de pärmar som saluförs i USA. Det är dock inte 

det format som används för pärmar i Sverige. Paketet 

från USA blev därför liggande till en regnig och blåsig 

januaridag då jag äntligen tog mod till mig och hålslog 

samtliga blad. 

Drummond inleder med att berätta om radions historia 

och då främst i USA. Under 1920-talet startades 

mängder av radiostationer i Nordamerika. Märkligt 

nog måste alla inledningsvis sända på exakt samma 

frekvens vilket ofta ledde till störningar men senare 

ändrades detta till nuvarande frekvensfördelning på 

mellanvågsbandet. 

Mycket tidigt började lyssnare försöka höra så avlägsna 

stationer som möjligt. Många önskade få en bekräftelse 

från stationen att avlyssningen var korrekt. 

I Chicago fanns ett företag – Ekko Company – som 

sålde radiotillbehör. Ägaren hette Towner Keeney 

Webster och han fick år 1924 idén att ge ut speciella 

etiketter som stationerna kunde använda för att 

bekräfta lyssnarrapporter. Han lät trycka märken för 

i stort sett alla radiostationer i USA och Kanada. 

Märkena avsedda för USA visar en örn och de för 

Kanada en bäver. Dessutom tillverkade företaget ett 

album där DX-arna kunde klistra in sina QSL-märken. 

För att erhålla ett märke skulle lyssnaren sända en 

rapport samt 10 cents (i mynt) till radiostationen. Som 

svar kom då QSL-märket. Detta var en ganska dyrbar 

verksamhet för dåtidens DX-lyssnare och dessutom 

säkert krångligt och tidsödande för stationerna. 

År 1925 rapporterade Ekko Company att man sålt mer 

än 25 000 album. I albumen fanns plats för fler än 550 

olika märken. Drummond har försökt ta reda på hur 

länge Ekko Company var i verksamhet och det tycks 

ha upphört först i början av 1930-talet. 

Bryant Radio, även det företaget beläget i Chicago, gav 

ut liknande märken 1925. Den verksamheten tycks ha 

upphört efter ett år. QSL-märkena från Bryant Radio 

är relativt ovanliga idag. 

Drummond har även försökt räkna ut hur många 

Ekko- och Bryantmärken det kan tänkas finnas och 

antalet torde vara minst 2 000. Det är alltså ett mycket 

stort samlingsområde. 

Största delen av boken upptas av en katalogisering av 

märkena. Jag upptäckte till min förvåning att det finns 

Ekko- och Bryantmärken från flera radiostationer i 

Storbritannien. Många radiostationer hade egna QSLmärken 

(se Eteraktuellt nummer 6 2011) och även 

dessa finns med i Drummonds bok. 

Drummond har även försökt sig på att ge märkena ett 

saluvärde. De varierar från någon dollar till runt $100 

för de ovanligaste märkena. I katalogdelen listas många 

märken som borde finnas men som Drummond ännu 

inte har sett. 

Sammantaget är Drummonds bok ett värdefullt 

dokument för alla som intresserar sig för DX-filateli 

och tidig radiohistoria. Den långa inledningen är 

speciellt givande. Boken är genomgående illustrerad i 

färg. Enda nackdelen är priset – jag fick betala $134 

för mitt exemplar. 

Läsare som skulle vilja införskaffa 

boken kan kontakta mig för 

adressen till lämplig leverantör 

i USA. 

47

LA-horisont, fortsättning från sidan 24 

Googles images. 

(3)Fig. 1 kommer från pnas.org. Det finns många 

suggestiva bilder på den magnetiska ekvatorn online, 

se t ex geomag.org/info/declination.html. 

Vi ska nu vandra vidare till en station som inte längre 

finns, nämligen Radio Veneceremos som sände ifrån 

El Salvador. El Salvador är ett av de allra svåraste 

länderna att höra idag. Veneceromos var ju gerillans 

station och på motsatta ”sidan” fanns Radio Nacional 

El Salvador. På ett läger på Romeleåsen i oktober 1980 

var jag och några kompisar och DX-ade. Mitt i natten 

hördes kompisarna Nacionalen och väckte oss som 

sov och jag svarade att jag skulle tänka på saken. Jag 

får nog tänka vidare för jag tror ingen hörde den efter 

oss på 9552 kHz. 

Men nu över till storyn om Radio Veneceremos: 

Radio Veneceremos var en clandestinestation i El 

Salvador som under det salvadorianska inbördeskriget 

(1980-1991) och var den officiella rösten för Frent 

Farabundo Marti para la Liberacíon Nacional (FMLN). 

Radio Veneceremos började sända 10 januari 1981 och 

grundades av den venezulanska journalisten Carlos 

Henríquez Consalvi (Santiago). Stationen hade till sin 

början sina sändningar i bergen i den norra delstaten 

Morazán, nära staden Porquin. Den sände på kortvåg 

och FM. Området de sände ifrån täckte hela landet och 

var kontrollerad av Ejército Revolucionario del Pueblo, 

en organisation integrerad i FMLN. Radion hade som 

avsikt till att upplysa det salvadorianska folket och 

POSTTIDNING B 

Avsändare 

Sveriges DX-förbund 

Box 1097 

405 23 GÖTEBORG 

internationella grupper. Dokumentationen gjorde 

också möjligt att göra boken ”Tusen och en historia 

om Radio Veneceremos” av den spanske journalisten 

José Ignacio López Virgil, och ” En envishet i Izotee”, 

skriven av Carlos Hénriquez Consalvi. 

De dagliga sändningarna började och slutade alltid 

med sången ”Veneceremos” av den chilienska gruppen 

Inti Illimani. I varje sändning var radion ovärderlig 

stöd för befolkningen i kampen med FMLN och gav 

information i landet om framtida guvernörer som 

någorlunda tålmodigt väntade på kommande styre. 

Under lening av den tyske journalisten Palo Luceress 

fick man lyssnare oberoende varifrån man sände. 

Förutom radio producerades också dokumentärer och 

filmer till befolkningen i Nordamerika och Europa, 

som till slut kunde se vilka övergrepp av de mänskliga 

rättigheterna som regeringen gjorde. Radio gjorde det 

lättare att nå landets frihet med FMLN. 

Programmen erhöll många lyssnare och i mitten var det 

alltid berättelser om olika attacker på den salvadorianska 

armén och möjliggjorde dess upplösning. 1984, 

när översten Domigo Monterrosa, en framstående 

chefsmilitär över den salvadorianska armén blev 

mördad under en operation som han bestämt sig för 

att förstöra Radio Veneceremos. Av revolutionens kraft 

och mordet på landets militärledare och dess saknad 

av en naturlig ledare gjorde att FMLN kunde besegra 

militären och ta kontrollen över landet. 

1992 blev det med en överenskommelse om fred 

i Chaupultepec varvid Radio Veneceremos blev 

auktoriserad och kunde fortsätta med sina program 

med hjälp. Senare fick man licens för FM och och 

kortvåg. Senare övergav man det politiska. I sina 

kontakter med lyssnare kallar de sig hel enkelt för RV. 

För tillfället delar Radio Veneceremos frekvens med en 

kristen evangelisk station. Carlos Henriqués Conslavi 

som grundade den nya stationen och därefter lämnade 

han det hela och blev 1994, grundad som Museo de 

la Palabra y La imagen. 

Källa till denna artikel Conneción Digital via SWB 

nr 1740. 

Nu när du har läst detta färdigt är det dags för mig att 

säga adjö. Till denna spalt behövs det en entusiastisk 

redaktör och för tillfället är den som bortblåst. I fjor 

fick jag bara en LA-station och i år inga. Som synes 

är det då svårt att skriva om nya stationer när man 

inte får några. 

Jag önskar den nye redaktören lycka till.

ETERAKTUELLT - Sveriges DX-Förbund

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?