God Jul & Gott Nytt År! - Operation Mercy

4-2008
årgång 17
11
God Jul &
Gott Nytt År!
3
Tuff vardag i
AfghAnisTAn
4 egen rullstol gör
livet lättare
6 Internflyktingar i
AzerbAjdzjAn
Väg till bergsby
i Pakistan

OPERATION
MERCY
Organisationsnummer:
826001 - 5279
Adress:
Hjälmarberget
702 36 Örebro
Besöksadress:
Grusgropsvägen 5
Telefon:
019 - 22 41 61
Telefax:
019 - 24 78 79
E-mail:
info@mercy.se
Hemsida:
www.mercy.se
Vår vision:
Att påverka samhället
positivt genom
medkänsla i ett tro-
värdigt bistånds- och
utvecklingsarbete
Operation Mercy
samarbetar med
andra organisationer
för att hjälpa
människor i nöd.
För närvarande arbetar
Operation Mercy
med projekt i
Nordafrika,
Mellanöstern, Kaukasien
och Centralasien.
Ekonomiskt stöd till dessa
projekt öronmärks och
sänds till
Operation Mercy
Plusgiro: 90 20 20 - 7
Bankgiro: 5077-6590
Ansvarlig utgivare:
Bertil Engqvist
Redaktör:
Gabriel Brunegård
Formgivare:
Jeanette E. Engqvist
Tryck:
Welins Tryckeri, Örebro
Herdarna finns även i dag
Herdarna på fältet jublade när himlen bröt igenom med änglakörens “fred på
jorden!”. Ett otroligt möte mellan det himmelska och det jordiska. Mitt bland den
starka lukten av får och getter fanns en skara som fick höra löftet om att en ny tid
börjat.
Vår önskan är att dagens herdar också ska få lyfta blicken och få ett hopp om en
framtid. Sedan många år arbetar vi bland beduinerna i flera länder i Mellanöstern.
Omkring sex procent av Jordaniens befolkning är beduiner. Idag bor dessa herdefolk
inte bara i sina otroligt vackra och praktiska gethårstält utan uppmuntras av
myndigheterna att bosätta sig permanent. De bor ofta i mindre samhällen och låter
sina getter och får gå omkring på fälten runt omkring.
Eftersom många av dem inte har ett socialt liv som är anpassat till det nya sättet att
bo upplever framför allt kvinnor, ungdomar och barn både rastlöshet och meningslöshet.
Därför kommer vi under det nya året att starta upp ett familjecenter som kommer
att möta en del av deras behov.
Innan årets slut kommer vi också att öppna det nya centret för gatubarn i Darfur. De
flesta känner till de destruktiva omständigheterna som dessa barn växer upp i. Vår
önskan är att barnen i centret kommer att finna en frid som sträcker sig långt utöver
julhelgen och blir en frid som får ligga som grund för deras framtid.
Man kan planera för en långsiktig påverkan där det finns en viss stabilitet, men
vad gör man när naturens krafter slår till? Vi människor känner oss maktlösa inför
den stora klimatförändringen, men också när de oväntade katastroferna drabbar oss.
Självklart kan Operation Mercy inte engagera sig i varje situation, men just nu arbetar
vi inom tre katastrofområden.
I Afghanistan har vintern åter utmanat människornas överlevnadsförmåga. Kylan
och snön, som vi längtar efter, kan också vara ett dödens verktyg bland de fattiga och
utsatta i andra delar av världen. Vi vill hjälpa omkring 4 000 afghaner under de kommande
tre månaderna.
Sedan flera år är vi involverade i Iran där det ständigt tycks finnas jordbävningsdrabbade
områden. Just nu har ön Qeshm drabbats. Där har vi huvudsakligen kunnat
ge den omedelbara nödhjälpen.
Det tredje katastrofområdet som vi
är engagerade i ligger i södra Jemen där
kraftiga regn orsakat enorma vattenmängder
att rusa fram och förstöra allt i dess
väg. Hundratals har omkommit och många
överlevande har sett sina liv slås i spillror av
flodvågen.
Inför årets slut tackar vi honom som herdarna
såg i Betlehem. Vi är också tacksamma
för att vi tillsammans med er kunnat få vara
många till hjälp under 2008. Tillsammans har
vi fått vara en röst från himlen som har gett
hopp.
Nu står vi inför nya utmaningar och ett
nytt år. Den internationella finanskrisen
drabbar många. Vi vill använda våra resurser
så att Gud blir ärad och våra medmänniskor
hjälpta. Till det ligger julens budskap som en
grund. Vi önskar er en välsignad jul och ett
riktigt meningfullt 2009.
bertil har ordet
Bertil Engqvist, Internationell Ledare för Operation Mercy
Skillingskog AB
Tenhults Pressgjuteri AB
Metallvägen 4 56027 TENHULT
Tel: 036-393770
www.tepa.se
Mörekebo 56892 SKILLINGARYD
Tel: 0370-71781 Fax: 0370-71781
Projektnummer:
Afghanistan allmänt: 85060110
BLiSS: 85060150
Självhjälpsgrupper: 85060130
Många hörde säkert talas om den engelska
kvinnan som i oktober mördades av talibaner
i Kabul. hon arbetade inte för Operation
Mercy, men många i vårt team kände henne
väl. Mordet innebär inte bara en personlig
sorg för hennes vänner, utan väcker också
allvarliga frågor om säkerhet hos alla som
arbetar för liknande organisationer i landet.
Även Operation Mercys personal måste ställa
sig frågan vilka risker de är beredda att ta
Förvärrat läge
Säkerhetsläget i Afghanistan har förvärrats de senaste
åren. En orsak kan vara att de utländska truppernas
räder inte bara dödat talibaner, utan även många civila.
Detta driver en del av befolkningen i famnen på talibanerna,
hur illa omtyckta de än varit tidigare. Med ett
ökat stöd från civilbefolkningen har talibanerna kunnat
återta kontrollen över en stor del av landet. Huvudstaden
Kabul och norra delen av Afghanistan har setts
som relativt säkra platser för utländska arbetare. Efter
mordet i Kabul blev det tydligt att staden inte längre
är en säker plats. Men våra medarbetare har en stark
kärlek till människorna i Afghanistan och är övertygade
om sin viktiga uppgift i landet. De brinner för att hjälpa
folket att lyfta sig själva upp ur de plågor som härjat
landet i decennier.
Försiktighet
Våra medarbetares vardagsliv påverkas i hög grad
av den försvårade situationen och de arbetar mycket
medvetet för att anpassa sig till det nya säkerhetsläget.
Därför har de ett nära samarbete med både myndigheter
och lokalbefolkning, som genast känner till om något
är på gång. Det anses numera för riskabelt för dem att
promenera öppet på gatan i Kabul, så om de ska någonstans
måste de åka bil. När de reser mellan olika platser
för att kunna hjälpa utsatta afghaner. Men
så länge det är möjligt vill Operation Mercy
finnas till hand och hjälpa dem som har det
allra svårast.
Om
katastrofhjälp
till Afghanistan,
se sidan 5
Afghanistan
Tuff vardag i Afghanistan
text Operation Mercy
foto Grant Michels och Lukas Augustin
i landet ser de till att inte ha några identitetshandlingar
på sig som visar att de jobbar för en utländsk organisation.
De undviker också att ha mobiltelefon med sig.
Om de skulle bli stoppade av talibaner på vägen skulle
deras verksamhet i så fall kunna spåras och de skulle då
kunna råka mer illa ut.
Ljusglimtar
Allt är inte bara mörkt – vårt arbete förvandlar människors
liv. Framför allt fokuserar vi på kvinnornas
situation. Först och främst genom att arbeta för säkrare
förlossningar, men också med våra självhjälpsgrupper,
där vi hjälper fattiga kvinnor att skaffa en egen inkomst.
På sikt utmanar detta delar av den traditionella samhällsstrukturen
i Afghanistan. Och det kanske är därför
talibanerna är så arga på sådana som oss.
www.mercy.se 3

Jordanien
STORA lEENdEN
vid rullstolsutdelningen Tidigare behövde
sönerna ständigt hjälpa
sin mor genom att lyfta
text• foto David Douma
Under tio dagar på sensommaren
samarbetade Operation Mercy
med organisationen Wheels for the
World och delade ut 96 rullstolar till
funktionshindrade på olika platser i
jordanien. bland dessa fanns också en
del flyktingar från Irak.
Projektet var framgångsrikt och samarbetet mellan vår
personal och det brittiska teamet som levererade rullstolarna
gick mycket bra. Det var intensiva dagar, med
många nya människor. Teamet fick se många människor
bli glada. Vi har fortfarande kvar ungefär femtio
rullstolar, som under december delas ut från en klinik i
södra delen av landet.
Vår personal har byggt kontakter med kontor som
arbetar med utvecklingsfrågor på alla de platser vi
besökt och de fick uppleva enhet, trygghet och hälsa
under hela utdelningen.
4
Med sin nya rullstol blir vardagens
alla ärenden mycket lättare att uträtta
för den här kvinnan. Bland annat då
det gäller att ta sig till den intilliggande
hälsokliniken för att kontrollera
blodtryck och blodsocker. Rullstolen är
lätt att fälla ihop, vilket är bra när hon
behöver åka bil.
De två funktionshindrade barnen är
syskon och det är tre andra barn i samma
släkt som också är funktionshindrade. Tack
vare rullstolarna kan åtminstone de här
två komma utanför hemmet. Sätena i rullstolarna
har blivit specialtillverkade av en
skräddare, så att barnen inte behöver sitta
i rullstolar som egentligen är tillverkade
för helt andra kroppar.
www.mercy.se
Här ser vi en mycket lycklig dam. Tack vare
rullstolen kan hon nu lättare ta sig till marknaden,
eftersom rullstolen är lätt att fälla ihop och
packa in i taxin. Det blir också lättare för henne
att besöka familj och vänner. Och är patienten
glad blir naturligtvis också sjukgymnasten glad!
henne från ett rum till
ett annat. Den nya
rullstolen kommer göra
stor skillnad för hennes
rörlighet framöver.
För 200 kr kan du ge en person vad
som behövs under tre månader och
för 1400 kr hjälper du en hel familj.
Ris, mjöl, matlagningsolja, bönor, te
och filtar köps in lokalt.
Öronmärk postgiroblanketten med
“Julgåva Afghanistan #85060190”
www.mercy.se • pg 902020-7
Din julgåva hjälper afghaner
att klara den svåra vintern!
Polisofficerens dotter har just fått ett nytt
hjälpmedel för att kunna ta sig fram. Detta
fungerar mycket bättre än den lilla stolen hon
tidigare använt för att gå. Hushållerskan har
tidigare inte haft tid att utföra de sysslor hon
blivit tilldelad i hemmet, eftersom hon behövt
titta till den lilla flickan.
Projektnummer:
Jordanien allmänt: 85051100
Rullstolsprojekt: 85051121

Azerbajdzjan
Att rusta upp, stärka
och förvandla de
missgynnade och
hjälpbehövande
samhällena i
Azerbajdzjan.
text • foto Rachel Friesen
Operation Mercy,
Azerbajdzjan
Stora behov bland
internflyktingar i Azerbajdzjan
Operation Mercy
har just inlett en
nystart av arbetet i
Azerbajdzjan, där
vi åter fokuserar på
den utsatta gruppen
internflyktingar. Ett
grundläggande
behov som vi vill
tillgodose är olika
typer av hälsovård.
Projektnummer:
Azerbajdzjan 85084100
Ett annat samhälle
Om man promenerar in i en av de
stadsdelar i Baku där internflyktingarna
bor, kommer man troligen få en
känsla av att plötsligt ha kommit in
i ett helt annat samhälle. Här finns
småaffärer, ett litet apotek, internetkafé,
ett fräscht utbud av frukt och
grönt och ett lokalt tehus för män.
Allt omgivet av många bostadshus
i fem våningar, där tvätten hänger
från balkongerna och kycklingar,
ankor och kalkoner promenerar
omkring på marken tillsammans
med lekande barn och kvinnor i sitt
dagliga arbete.
När man kommer in i ett hus är
korridorerna fulla av bråte och
de boende på varje våning har
gemensamt kök och badrum. De
azeriska familjerna i det här speciella
området kommer från många
olika byar, men har alla drivits bort
från sina hem under konflikten i
Nagorno-Karabach. Varje familj
fick sig tilldelat ett sovrum som
en tillfällig bostad för femton år
sedan, men de bor fortfarande kvar.
Flyktingarna försöker göra det bästa
av sin situation, och de hoppas hela
tiden att en dag kunna återvända till
sina hembyar. Nu kan det vara upp
till åtta familjemedlemmar från tre
generationer som bor i ett enda litet
sovrum.
Bekantat sig med området
Under många veckor har Operation
Mercys personal bekantat sig mer
med området genom att gå från dörr
till dörr och hälsa på och försöka
Livet i internflyktingarnas område i
Baku är trångt och fattigt
avgöra vilka behov som finns. Sedan
teamet träffat enskilda personer och
ledare i samhället har de valt att
starta ett samhällsutvecklingsprogram
för internflyktingarna, vilket
i första hand fokuserar på hälsa,
eftersom detta är ett dagligt behov
för många människor i området.
I ett kommande projekt kommer
teamet att i varje byggnad dela ut
hälsobroschyrer som handlar om
särskilda hälsoproblem. De kommer
också starta en stödgrupp för diabetiker,
där de får lära sig att hantera
sjukdomen bättre och att få stöd av
varandra. Vårt team fokuserar även
på områdets barn och har planerat
att under december ordna en barnkarneval,
där man presenterar tandhälsa,
hur man förhindrar sjukdom
och hur man äter nyttigt. Samtidigt
ordnar de lekar och gemensamma
aktiviteter. I januari kommer teamet
ordna en hälsoundersökning där de
skall testa barn i åldrarna 5 -15 år för
undernäring, blodbrist och parasiter.
Resultatet av undersökningen
kommer sedan att presenteras för
föräldrarna och beroende på resultatet
kan man lämna ut ett handlingsprogram
för att förhindra de här
problemen i framtiden. Operation
Mercy kommer också få ta emot 500
lådor i januari med julklappar som
skall delas ut till barnen.
Målet är samhällsutveckling
I oktober genomgick Operation
Mercys personal en utbildning i
samhällsutveckling. Den typ av
utvecklingsprogram som presenterades
på utbildningen kommer att
bli det långsiktiga målet för varje
projekt, eftersom det har visat sig
vara en effektiv utvecklingsmodell i
de centralasiatiska länderna. En del
av modellen är att utbilda kommunala
instruktörer som går från
hem till hem för att undervisa i olika
ämnen som invånarna själva valt ut.
Det leder inte bara till att kunskapen
om hur man förbättrar det dagliga
livet ökar, utan också att samhällena
lär sig att lösa problem genom
att använda lokala källor och lokal
kunskap.
Vi återkommer snart och berättar
mer om dessa projekt när de har
varit igång ett tag. Vi hoppas på att
snart kunna se att internflyktingarna
kan dra nytta av de projekt vi startar.
6 www.mercy.se www.mercy.se
7

Kina Iran
Många elever har tagit
chansen att få hälsoundervisning
av vår personal
Projektnummer:
Kina allmänt: 85092273
Lyckat
med undervisning i
hälsofrågor
Operation Mercy
har nu under flera
år arbetat i iran
med nödhjälp till
jordbävningsdrabbade.
Vi vill nu gå
vidare med mer
långsiktiga projekt.
ett par spännande
möjligheter har nyligen
öppnat sig för
oss i huvudstaden
Teheran.
text Operation Mercy
foto Tania Silva och Andrea Vogt
Det är allmänt
erkänt att sport är
ett användbart
verktyg för att lära
sig självdisciplin
– Operation
Mercy arrangerar
fotbollsträning
för pojkar med
licensierade
brasilianska och
iranska tränare.
Projektnummer:
Iran allmänt: 85058100
Engelskkurser: 85058183
FOTbOll ger självdisciplin
och goda relationer
text • foto Sue Ling och Irene Lee
Språkträning i engelska
nyligen avslutades den första sosamtal som organiserats av Ope- Vi har nyligen fått ett överras-
hälsokursen med studenter ration Mercys hälsoprogram. Många kande hedersuppdrag från den
Program om ”levnadskonst”
Det är allmänt erkänt att sport är Att utveckla självförtroende och
vid sishuans universitet. Vi ville att detta projekt skulle fortsätta iranska regeringen. De har bett
Teheran är Irans huvudstad med ett användbart verktyg för att lära ansvarskänsla är nödvändigt för att
glädjer oss över mycket och omfatta även andra studenter. oss under våren att anordna
en befolkning på över 14 miljoner. sig självdisciplin. Vi kommer att göra det mesta möjliga av delta-
positiv respons.
En student som Sue talade med sa: språkkurser i engelska för 60
I södra Teheran bor det miljontals ordna fotbollsträning för pojkar med garnas förmågor. Det finns också
Vårt första år med hälsoprojektet,
och våra hälsosamtal med stu-
”Hoppas ni kan komma oftare”.
En annan skrev i sin utvärdering:
”Jag har lärt mig mycket om hälsa
personer ur personalen på utrikesdepartementet.
Därför startar
vi nu ett projekt där vi erbjuder
människor som liksom oss arbetar
och sänder sina barn till skolan varje
dag. Olyckligtvis är detta också en
licensierade brasilianska och iranska
tränare. Speciellt de brasilianska
tränarna är mycket eftertraktade
andra slags förmågor som vi hoppas
kunna utveckla genom detta program.
Vi vill göra de enskilda perdenterna
vid universitetet, avsluta- från era samtal. Jag tackar er från sådana högkvalitativa kurser. De
plats för fattigdom, droger och våld. och iranska barn är stolta över att få sonerna beredda att spela en positiv
des med att studenterna fick göra hjärtat!” Sex studenter, tre kvinnliga har också bett oss om hjälp att
Syftet med Operations Mercys tränas av dem. Vi arrangerar även roll i samhället och uppmuntra till
en kort utvärdering av projektet. och tre manliga, hade valts ut för sända två äldre personer i grup-
projekt i södra Teheran är att
volleyboll och basket för flickor. Alla goda relationer och respekt för män-
Allmänt fick vi efter studenternas att få varsitt bokpris för bäst utförd pen på en intensivkurs i England.
utveckla ett bättre sätt att leva och de här övningarna utvecklar förmåniskors olikheter.
utvärdering mycket positiv respons. framställning. Som pris hade vi valt Myndigheterna ger oss en plats
bättre rusta missgynnade familjer gor som kan bli till nytta för att nå
Majoriteten av studenterna kände en rådgivningsbok om hälsa.
där vi kan hålla våra engelskkur-
inför framtiden. Deltagarna i projek- framgång i framtiden.
att de hade haft stor nytta av de häl-
ser och visum för vår utländska
tet kommer att vara unga människor
personal.
och deras familjer. Vårt mål är att
Vår förhoppning är att denna
de ska kunna utveckla mer positiva
KORTFAKTA:
träning även kan ge möjlighet
att bygga starkare relationer. Det
relationer, med större tillgänglighet
och öppenhet. Vi vill uppnå detta
I Teheran driver Operation Mercy
Vid universitetet i Sishuan
bedriver Operation Mercy
ett projekt för att undervisa
fattiga studenter om sjukdomarna
Hepatit B och HIV/
kan vidga regeringstjänstemännens
förståelse för och samarbete
med internationella organisationer.
Under de kommande fem
åren planerar vi att fortsätta att
genom en rad mindre projekt. Vi
planerar att hålla engelskundervisning
med både engelskfödda och
iranska lärare. Specialister kommer
att hålla i seminarier som inriktar sig
fotbollsträning för fattiga pojkar
AIDS. Syftet med projektet
utvidga detta engelskprogram i
på att medvetandegöra människor
är att öka medvetenheten
Teheran och att börja med projekt
om AIDS och droger, samt sociala
om hälsa och hur man kan
i engelska i andra iranska städer.
frågor och hälsofrågor.
undvika att bli smittad.
8 www.mercy.se www.mercy.se
9

Nyheter i korthet
10
Afghanistan
Vintern är alltid en kamp för överlevnad
för många fattiga afghaner.
De är beroende av daglig inkomst
från tillfälliga jobb. Under vintern
minskar arbetsmöjligheterna samtidigt
som utgifterna ökar, främst på
grund av ökade bränslekostnader.
Operation Mercy har nyligen börjat
arbeta med nödhjälp till en del av de
människor som drabbas allra hårdast
av vintern. Vi planerar att hjälpa
500 familjer i ett område och vi fokuserar
på de allra fattigaste och mest
utsatta.
Kina
I Kina är människor generellt sparsamma
med att visa sina känslor;
speciellt under möten eller under
diskussioner. Och ett ”ja” kan ofta
vara ett artigt sätt att säga ”nej”.
Därför har det inledningsvis varit
svårt för våra medarbetare att avgöra
vilken inställning olika tjänstemän
egentligen haft till Operation Mercys
hälsoprojekt. Efter hand har dock
relationen blivit allt mer avslappnad
och vår personal upplever att
de bemöts med respekt och att våra
projekt uppskattas mycket.
Iran
En kraftig jordbävning skakade ett
område vid Persiska viken under
september och många byar kämpar
fortfarande för att åter komma på
fötter. Det mesta av nödhjälpen går
till samhällen på fastlandet, medan
flera byar på ön Qeshm i stort sett
har glömts bort av myndigheter och
utländska organisationer. Där saknar
befolkningen fortfarande dricksvat-
ten, vilket ökar risken för sjukdomar.
Sedan några veckor tillbaka finns Operation
Mercy på plats för att förse mer
än 3000 familjer med dricksvatten från
vattentankar.
Jemen
Vi har tidigare skrivit om att vår
personal drabbats av sjukdom. De
genomgår just nu sina behandlingar
och mår allt bättre. Efter hand har de
kunnat återgå till en del av sitt arbete
i Jemen och kommer kunna vara tillbaka
fullt ut inom ett par månader.
Kazakstan
Vårt team i västra Kazakstan har
upplevt rektorn för Yesuns barnhem
som mycket duktig, men han avskedades
efter anklagelser om att barnen
inte fick ordentligt med mat. Månader
har gått och det har fortfarande
inte tillsats någon ny rektor. Tyvärr
har vi inte möjlighet att arbeta på
det barnhemmet innan en ny rektor
installerats, så vi hoppas på en lösning
så snart som möjligt.
Sudan
Vi är mycket tacksamma för att vi
nu har sponsorer för alla våra åtta
nyutexaminerade killar. Sponsorerna
betalar deras kostnader för
läroböcker och några killar har även
blivit lovade ekonomiskt stöd för
boende och transport. De är mycket
uppmuntrade av gåvorna.
Nyligen blev bygget av vårt nya
center för hemlösa barn i Darfur klart
och det enda som återstår är att köpa
material som möbler och böcker,
innan centret kan öppna för barnen
efter nyår. Nytt för år 2009 är att vi då
ska sätta igång ett stort program för
att tillverka tegelsten. Detta kommer
att bli inkomstgenererande och kan
bidra ekonomiskt till våra övriga
program för gatubarn i Sudan.
Tadzjikistan
Under hösten har Operation Mercy
firat 15 års närvaro i landet. Flera
personer som på ett eller annat sätt
har med vårt arbete att göra kom till
vår högtidsfest för att gratulera. Vi är
tacksamma för att vi kunnat arbeta
så länge i Tadzjikistan och hoppas
kunna finnas kvar där så länge folket
behöver vår hjälp.
För övrigt genomgår vårt team just
nu ännu en period av viss osäkerhet,
då ett par av våra medarbetare fått
bekymmer med visum för landet.
Huvudkontoret
Samtidigt som situationen för vår
personal på ekonomikontoret till
våren verkar bli ansträngd, gläds vi
åt att många nya människor visat
intresse av att arbeta med oss, inom
olika områden.
Arbetet med vår nya hemsida är i
full gång, men än så länge sker det
mesta bakom kulisserna. Vi planerar
att ha hemsidan helt färdig i början
av nästa år. Välkomna att titta på den
då och att ge respons!
Vår grafiska formgivare efterlyser
en erfaren medarbetare som skulle
kunna hjälpa henne med vissa av
hennes uppgifter. Exempelvis handlar
det om att producera smakfulla
annonser för olika tidningar. Hör
av dig om du själv eller någon du
känner skulle vara intresserad av att
hjälpa till med dessa uppgifter.
www.mercy.se
Bergsbyn har fått sin
EFTERläNgTAdE väg
text Imran Gill • foto Imran Gill och Lukas Augustin
Operation Mercy
har just avslutat
sitt första projekt
i Pakistan, då vi
byggt en väg till en
avlägsen bergsby.
Vi vill nu gå vidare
och satsa på mer
långsiktiga projekt,
som kommer att
bli lönsamma
och på sikt kunna
lämnas över till
lokalbefolkningen.
Avslutat vägprojekt
Vi avslutade vårt vägprojekt i
augusti. Vägen byggdes till en
avlägsen by i Kashmir, en plats
som var mycket svår att nå. Tack
vare vägen kan byborna nu lätt
komma till närmaste stad, där de
kan få tag på det viktigaste för sitt
uppehälle. Folk är verkligen glada
och tacksamma för att de äntligen
fått sin väg. Den totala längden på
vägen är åtta kilometer och nu när
den är färdig är det lätt att resa,
jämfört med vägen de tidigare hade.
Den var mycket ojämn och det låg
stenar på den som gjorde det svårt
att färdas. Bara några fyrhjulsjeepar
kunde ta sig fram och det tog en
och en halv timme att åka den korta
sträckan. Fastän den nya väg vi
byggt inte är belagd med makadam
är den bättre än den gamla.
Syftet med vägen har nu uppfyllts
eftersom den gjort livet lättare för
många.
www.mercy.se
Säkrare byskola
Sedan vägen blivit färdig började vi
bygga en skola i samma by, Khuri
Saidan. De hade redan en skola,
men byggnaden bestod av bara ett
rum, som var dåligt byggt. Rummet
kunde kollapsa när som helst och
var inte säkert för barnen om det
blev jordbävning. Efter att vi lärt
känna lokalsamhällets behov, beslöt
vi att bygga denna skola åt dem.
Byggnaden kommer att få sju rum
och en veranda. Väggarna har nu
hunnit byggas 120 centimeter höga
och när vi är klara med dem ska vi
lägga på tak av järnplåt och med
järnstag. Byggnadens struktur och
material som används stämmer
med de kriterier som regeringen
har för säkerhet vid jordbävning. I
nuläget kommer 100-120 elever för
att studera i skolan, men vi hoppas
verkligen att antalet elever kommer
att öka när skolan blir färdigbyggd
och att barn från omkringliggande
Pakistan
Projektnummer:
Pakistan allmänt: 85061100
byar också får möjlighet att utnyttja
den. Skolan kommer också kunna bli
bärkraftig i ett långsiktigt perspektiv,
eftersom den kommer att bedrivas
med de låga avgifter som eleverna
betalar.
Framtiden
Vi ser också fram emot att starta
självförsörjande projekt som kan
generera pengar och på samma gång
hjälpa samhället. Ett av projekten är
ett sycenter för kvinnor, där de kan
lära sig tillverka kläder som vi sedan
hjälper till att sälja. Vi ser också fram
emot att börja ett projekt med cementblockstillverkning
för att sälja till folk.
Den tredje idén är att starta ett jordbruksprojekt,
där vi kan köpa mark
och sedan arrendera ut den till lokala
bönder som inte har någon mark. De
kan odla marken, sälja skördarna och
betala oss arrendet, som kan användas
för att köpa mer mark.
11

POSTTIDNING B
Operation Mercy
Hjälmarberget
702 36 Örebro
Begränsad
eftersändning
Vid definitiv eftersändning
återsänds försändelsen med
nya adressen på baksidan.
Bilaga medföljer
Översvämning i Jemen
text • foto Operation Mercy
slutet av oktober drabbades en
I del av kustområdet i Jemen av
en tropisk storm, som höll på i
två dygn. Flodfårorna blev snabbt
överfulla och nära 100 människor
omkom i översvämningarna. En
by spolades helt bort och tiotusen
människor är fortfarande hemlösa.
Operation Mercy har just startat ett
projekt för att hjälpa några av de
mest utsatta.
Många människor i området
där vi har våra utvecklingsprojekt
förlorade sina hus, som var
byggda av lera. Deras levnadsvillkor
är nu fruktansvärda, då de tvingas tränga
in sig hemma hos grannar eller hos släktingar
som klarade sig bättre under översvämningen.
En del har tvingats lämna sina byar.
Det står fortfarande vatten i pölar, som nu har
blivit en källa för malaria och i bråten från
kollapsade hus gömmer sig lätt ormar, och
råttor som sprider sjukdomar.
Vi vill nu hjälpa människor i Burum och
Mukalla med att först rensa upp området
och sedan bygga nya hus. Husen kommer
ha kök, toalett och ett rum, som en start
för fattiga fiskarfamiljer med många barn.
Operation Mercy kommer bidra med byggnadsmaterial
som cement och takbalkar och
arbetsledning av erfarna byggnadsarbetare.
Projektnummer:
Jemen allmänt: 85067110
Tanken är att grupper av fem familjer ska
samarbeta med att bygga upp sina hus tillsammans.
Totalt ska 20 nya hus byggas och planen
är att detta ska vara klart inom tre månader.
Vi vill att familjerna ska få hoppet tillbaka,
då de nu får redskapen för att återuppbygga
sina egna hushåll. Med detta hopp kommer
de snart igen kunna återgå till ett normalt liv,
redo att ta sig an de dagliga utmaningarna på
nytt. Förhoppningsvis denna gång med bättre
förutsättningar än tidigare.
Tack för att du stödjer oss
i detta livsförvandlande arbete