Installations- och Serviceanvisning Diplomat Comfort ... - Thermia

Installations- och 

Serviceanvisning 

Diplomat 

Comfort 

Diplomat Duo 

Atria 

Atria Duo 

086U5665

2 

086U5665

Innehåll 

Installationsanvisning ...................5 

1 Viktig information/Säkerhetsföreskrifter .............5 

1.1 Köldmedium .......................................5 

1.2 Elanslutning .......................................5 

1.3 Driftsättning .......................................5 

2 Värmepumpsdata ..............................6 

2.1 Diplomat. .........................................6 

2.2 Comfort* .........................................8 

2.3 Diplomat Duo .....................................10 

2.4 Atria ............................................12 

2.5 Atria Duo ........................................14 

2.6 Bipacksinnehåll ....................................16 

2.7 Värmepumpens manöverpanel .........................17 

2.8 Transport av värmepump .............................17 

2.9 Utrymmesbehov ...................................17 

2.10 Rekommenderad placering. ...........................17 

2.11 Utrymmesbehov, utedel Atriamodellerna ..................18 

2.12 Rekommenderad placering utedel, Atriamodellerna ..........18 

3 Håltagning köldbärarledningar. ...................18 

4 Delning av värmepump .........................19 

5 Uppackning och uppställning .....................20 

5.1 Uppställning ......................................20 

5.2 Demontera frontplåten ...............................20 

5.3 Uppackning och montering av utedel ....................21 

6 Rörinstallation ................................22 

6.1 VL system, alla modeller .............................22 

6.2 D system, Diplomat Duo .............................24 

6.3 VLD system, Atriamodellerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

6.4 Säkerhetsventiler. ..................................25 

6.5 Anslut kall- och varmvattenledningar .....................25 

6.6 Anslut värmesystemets fram- och returledning. .............26 

6.7 Fyll varmvattenberedaren och värmesystemet ..............26 

6.8 Lufta värmesystemet ................................26 

7 Elinstallation .................................27 

7.1 Anslut spänningsmatningen, 400V 3N. ...................27 

7.2 Anslut spänningsmatningen, 230V 1N SP .................27 

7.3 Placera och anslut utegivare ..........................27 

7.4 Ändra språk i reglerdator .............................28 

7.5 Omställning till system D eller VLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

7.6 Ändra antal tillsatssteg ..............................29 

7.7 Anslut utedel, Atriamodellerna .........................29 

7.8 Anslut avfrostningsgivare, Atriamodellerna. ................29 

8 Köldbärarinstallation ...........................29 

8.1 Värmekällor. ......................................29 

8.2 Information kollektorrör ..............................30 

8.3 Anslutning till utedel. ................................30 

8.4 Anslutning flera köldbärarslingor. .......................31 

8.5 Inkopplingsscheman ................................31 

8.6 Montera köldbärarledningar ...........................32 

8.7 Fyll köldbärarsystemet. ..............................32 

8.8 Lufta köldbärarkrets ................................33 

8.9 Lufta utedel, Atriamodellerna ..........................34 

9 Installera tillbehör / tilläggsfunktioner ..............34 

9.1 Rumsgivare. ......................................34 

9.2 EVU funktion ......................................35 

9.3 Rumsänkning .....................................35 

9.4 Flödesvakt/Nivåvakt ................................35 

9.5 Högre varmvattentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

10 Uppstart ....................................36 

10.1 Checklista installation ...............................36 

10.2 Manuell test ......................................36 

10.3 Igångkörning. .....................................37 

10.4 Montera frontplåten ................................37 

10.5 Efter uppstart .....................................37 

11 Kundinformation ..............................38 

*) Säljs ej på den svenska marknaden. 

086U5665 

Serviceanvisning .......................39 

12 Värmepumpen. ...............................39 

12.1 Funktionsbeskrivning ................................39 

12.2 Komponenter .....................................39 

12.3 Utedel och avfrostningsfunktion, Atria modellerna ...........40 

12.4 Passiv kylfunktion, Comfort ...........................41 

12.5 Varvtalsstyrning, Optimummodeller. .....................41 

12.6 HGW-teknik, Diplomat Optimum G2 ......................41 

12.7 Tillsatsvärme, Diplomatmodellerna, Comfort ...............41 

12.8 Tillsatsvärme Atria modellerna .........................41 

12.9 Varmvattenberedare, Diplomat, Comfort ..................42 

12.10 Varmvattenberedare, Atria modellerna ...................42 

12.11 Viktiga parametrar. .................................43 

13 Reglerdator. .................................48 

13.1 Funktionsbeskrivning ................................48 

13.2 Teckenfönster .....................................49 

14 Menyinformation ..............................51 

14.1 INFORMATION meny ................................51 

14.2 SERVICE meny ....................................54 

15 Driftvillkor ...................................60 

15.1 Start av värmeproduktion. ............................60 

15.2 Stopp av värmeproduktion ............................60 

15.3 Start av varmvattenproduktion .........................60 

15.4 Stopp av varmvattenproduktion ........................61 

16 Felsökning. ..................................62 

16.1 Larmlista ........................................62 

16.2 Mätpunkter .......................................62 

16.3 Kontrollpunkter ....................................63 

16.4 Driftproblem ......................................64 

17 Tekniska data ................................84 

17.1 Diplomat. ........................................84 

17.2 Diplomat Optimum. .................................85 

17.3 Diplomat Optimum G2 ...............................86 

17.4 Diplomat Duo .....................................87 

17.5 Diplomat Duo Optimum ..............................88 

17.6 Comfort .........................................89 

17.7 Atria ............................................90 

17.8 Atria Optimum. ....................................91 

17.9 Atria Duo ........................................92 

17.10 Atria Duo Optimum .................................93 

3

4 

Denna anvisning är giltig för följande modeller av Thermia värmepumpar: 

Diplomat – Diplomat Optimum – Diplomat Optimum G2 

Comfort* – Diplomat Duo – Diplomat Duo Optimum 

Atria – Atria Optimum – Atria Duo – Atria Duo Optimum 

Om denna anvisning ej följs vid installation, drift och skötsel är Thermia Värme ABs 

åtagande enligt gällande garantibestämmelser ej bindande. 

Thermia Värme AB förbehåller sig rätten till ändringar i detaljer och specifikationer utan 

föregående meddelande. 

© 2008 Copyright Thermia Värme AB. 

*) Värmepumpen Thermia Comfort säljs ej på den svenska marknaden. 

086U5665

Installationsanvisning 

1 Viktig information/ 

Säkerhetsföreskrifter 

⚠ 

⚠ 

Värmepumpen skall installeras av behöriga installatörer och 

installationen skall följa gällande lokala regler och förordningar 

samt denna installationsanvisning. 

Den här apparaten är inte avsedd för personer (inklusive 

barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, 

eller som saknar kunskap eller erfarenhet, såvida de inte 

övervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten ska 

användas av en säkerhetsansvarig person. 

⚠ Se till att barn inte leker med apparaten. 

⚠ Värmepumpen skall placeras frostfritt! 

⚠ Värmepumpen skall placeras i ett utrymme med golvbrunn. 

⚠ 

Värmepumpen skall placeras på ett stabilt underlag. 

Underlaget måste klara värmepumpens totalvikt med påfylld 

varmvattenberedare. (se Teknisk specifikation) 

Obs! För att undvika läckage, se till att inga spänningar 

uppstår i anslutningsledningarna! 

Obs! Det är viktigt att värmesystemet är helt luftfritt efter 

installation. 

Obs! Avluftningsventiler monteras där så erfordras. 

• Varmvattenberedaren skall förses med godkänd säkerhetsventil 

(bipackad). 

• Vid radiatorsystem med slutet expansionskärl skall även detta 

system förses med godkänd tryckmätare och säkerhetsventil, 

minst DN 20, för max 1,5 bars öppningstryck, eller enligt landsspecifika 

krav. 

• Kall- och varmvattenledning samt spilledning från säkerhetsventiler 

skall utföras i värmebeständigt och korrosionssäkert material 

t.ex. koppar. Säkerhetsventilernas spilledningar skall stå i oavstängningsbar 

förbindelse med avlopp och mynna synligt över 

detta i frostfri miljö. 

• Förbindelseledningen mellan expansionskärlet och säkerhetsventilen 

skall gå i oavbruten stigning. Med oavbruten stigning 

menas att ledningen inte får vinklas ner under en tänkt horisontallinje 

i någon punkt. 

• Om det finns risk för infiltration av grundvatten vid väggenomföring 

för köldbärarledningar, måste vattentäta genomföringar 

användas, för mer information, se avsnitt “Håltagning köldbärarledningar”. 

• Förutom gällande lokala regler och förordningar bör installationen 

ske på ett sätt som förebygger att vibrationer från värmepumpen 

fortplantar sig till huset och skapar oönskade ljud. 

1.1 Köldmedium 

⚠ 

Ingrepp i köldmediekretsen får endast utföras av person 

med certifierad kompetens! 

Även om värmepumpens kylsystem (köldmediekretsen) är fyllt med 

ett klorfritt och miljögodkänt köldmedium som inte påverkar ozonlagret, 

får ingrepp endast utföras av för detta behörig person. 

Eldfara 

Köldmediet är ej eldfarligt eller explosivt under normala förhållanden. 

Giftighet 

086U5665 

Under normal användning och under normala förhållanden har köldmediet 

låg giftighet. Även om giftigheten är låg hos köldmediet 

finns det risk för skador (även livsfara) vid onormala situationer 

eller vid avsiktligt missbruk. Köldmedieångorna är tyngre än luft 

och i slutna utrymmen eller i del av utrymme, som är beläget lägre 

än t.ex. dörren, kan stor koncentration uppstå vid läckage och 

risk för kvävning på grund av syrebrist kan bli följden. Utrymmen 

där tunga ångor kan samlas och tränga undan luften, skall därför 

förses med god ventilation. 

Köldmediet bildar tillsammans med öppen låga en giftig och irriterande 

gas. Gasen kan spåras på lukten redan vid koncentrationer 

under dess tillåtna gränsvärde. Utrymmen evakueras till dess att 

noggrann vädring har utförts. 

Var och en som fått förgiftningssymtom av ångorna skall omedelbart 

förflytta sig eller bli förflyttade ut i friska luften. 

Ingrepp i köldmediekretsen 

Vid reparation av köldmediekretsen får köldmedium från värmepumpen 

ej släppas ut – det måste tas om hand på lämpligt sätt. 

Avtappning och påfyllning får endast ske med nytt köldmedium 

(mängd kilo köldmedium – se tillverkningsskylt) via serviceventiler. 

Vid fyllning med annat köldmedium än det av Thermia rekommenderade 

köldmedium kommer alla garantier från Thermia AB att 

upphöra, om detta nya köldmedium ej skriftligt meddelats som 

godkänt ersättningsköldmedium tillsammans med övriga åtgärder. 

Skrotning 

När värmepumpen skall skrotas ska köldmediet omhändertagas 

för destruktion. Lokala regler och förordningar om omhändertagande 

av köldmediet skall följas. 

1.2 Elanslutning 

Elinstallationen får endast utföras av behörig elinstallatör och skall 

följa gällande lokala och nationella bestämmelser. 

⚠ 

⚠ 

⚠ 

Elinstallationen skall ske med fast förlagd ledning. 

Eltillförseln skall kunna brytas med hjälp av en allpolig strömställare 

(arbetsbrytare) med minst 3 mm kontaktöppning. 

(Max belastning för externt anslutna enheter är 2A). 

Elektrisk ström! Anslutningsdonen är spänningsförande 

och kan medföra livsfara på grund av elektrisk stöt. 

Strömtillförseln måste brytas innan elinstallationen kan 

påbörjas. Värmepumpen är internt kopplad från fabrik, 

elinstallationen omfattar därför i huvudsak anslutning av 

spänningsmatningen. 

Obs! Rumsgivarens anslutningsspänning är 

skyddsklenspänning. 

Följ också de särskilda monteringsanvisningarna för rumsgivare! 

1.3 Driftsättning 

⚠ 

⚠ 

Anläggningen får endast tas i drift om värmesystemet och 

köldbärarsystemet är fyllda och luftade. I annat fall kan cirkulationspumparna 

skadas. 

Om anläggningen endast skall drivas via tillsatsvärmen, 

måste man först säkerställa att värmesystemet är fyllt samt 

att varken köldbärarpumpen eller kompressorn kan starta. 

Detta gör man genom att ställa in driftläge TILLSATS. 

5

2 Värmepumpsdata 

2.1 Diplomat 

Mått och anslutningar 

Köldbärarledningarna kan anslutas valfritt på värmepumpens 

vänstra eller högra sida. 

1848 ±10 Optimum 

6 

1754 ±10 

549 

344 

40 

Figur 1: Diplomat, mått och anslutningar. 

Position Benämning 

1 Returledning köldbärare (Brine in), 28 Cu 

2 Framledning köldbärare (Brine ut), 28 Cu 

3 Framledning värmesystem, 22 Cu: 4-10 kW, 28 Cu: 12-16 kW 

4 Returledning värmesystem, 22 Cu: 4-10 kW, 28 Cu: 12-16 kW 

5 Expansionsledning, 22 Cu 

6 Lyftpunkt 

7 Varmvattenledning, 22 Cu alt. rostfritt 

8 Kallvattenledning, 22 Cu alt. rostfritt 

9 Genomföring för matning, givare och kommunikationskabel 

110 

528 

440 

300 

455 

40 ±10 

596 690 

80 

74 

4 

3 

56 

6 

7 8 

9 

327 

5 

610 

80 

1 

2 

086U5665

Komponenter 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Vänster vy Front vy Höger vy 

Figur 2: Diplomat, komponenter. 


1 Varmvattenberedare 180 liter 

2 Returledningsgivare, värmesystem 

3 Förångare, isolerad 

4 Växelventil 

5 Framledningsgivare 

6 Cirkulationspump värmesystem 

7 Tillsatsvärme, elkassett 

8 Returledning köldbärare (Brine in) 

9 Framledning värmesystem 

10 Framledning köldbärare (Brine ut) 

11 Köldbärarpump köldbärarsystem 

12 Torkfilter 

13 Expansionsventil 

14 Varmvattengivare (visning av topptemp) 

15 Manöverpanel för reglerutrustning 

16 Elpanel 

17 Kompressor 

18 Pressostater 

19 Kondensor med avtappning för primärsida 

086U5665 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

7

2.2 Comfort* 




8 

1754 ±10 

549 

344 

40 

Figur 3: Comfort, mått och anslutningar. 




3 Framledning värmesystem, 22 Cu 

4 Returledning värmesystem, 22 Cu 


6 Lyftpunkt 




110 

528 

440 

300 

455 

40 ±10 

596 690 

80 

74 

4 

56 

7 8 


3 

6 

327 

5 

9 

610 

80 

2 

1 

086U5665

Komponenter 

1 

2 

3 

4 

11 

12 


Figur 4: Comfort, komponenter. 





4 Värmeväxlare för kyldrift 

5 Växelventil kyla 

6 Shunt kyla 

7 Växelventil, värme/varmvatten 









16 Torkfilter 



19 Elpanel 

20 Kompressor 



5 

6 

7 

8 

9 

10 

13 

14 

15 

16 

086U5665 

17 

18 

19 

20 

21 

5 

6 

22 

9

2.3 Diplomat Duo 





10 

1447 ±10 

341 

216 

455 

40 ±10 

596 690 

3 

139 

219 

299 

379 

4 

6 

5 

Figur 5: Diplomat Duo, mått och anslutningar. 




3 Framledning värmesystem, 22 Cu: 4-10 kW, 28 Cu: 12-16 kW 

4 Returledning värmesystem, 22 Cu: 4-10 kW, 28 Cu: 12-16 kW 

5 Alternativ för framledning köldbärare 

6 Alternativ för returledning köldbärare 


116 

7 

110 

528 

421 

610 

80 

440 

300 

1 

2 

086U5665

Komponenter 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

9 

10 


Figur 6: Diplomat Duo, komponenter. 



2 Returledning, värmesystem 




6 Framledningsgivare, värmesystem 



9 Torkfilter 




13 Elpanel 

14 Kompressor 



7 

086U5665 

11 

12 

7 

13 

14 

15 

16 

11

2.4 Atria 





1754 ±10 

12 

549 

344 

40 

455 

40 ±10 

596 690 

80 

74 

4 

5 

56 

9 

7 8 

Figur 7: Atria, mått och anslutningar. 





4 Framledning värmesystem, 22 Cu: 6-10 kW, 28 Cu: 12 kW 

5 Returledning värmesystem, 22 Cu: 6-10 kW, 28 Cu: 12 kW 




9 Lyftpunkt 

10 Expansionsuttag köldbärarkrets, R25 inv. 

528 

258 

10 

6 

1 

327 

300 

250 

610 

80 

2 

3 

086U5665 

Figur 8: Utedel, mått och anslutningar. 


1 Köldbärare in (från värmepump Brine ut), 28 Cu 

2 Köldbärare ut (till värmepump Brine in), 28 Cu 

1 

3 

Figur 9: Utedelens komponenter och anslutningar 


1 Utedel 

2 Frontkåpa 

3 Benstativ 

4 Täckplåt 

5 Anslutning, köldbärare in 

6 Anslutning, köldbärare ut 

7 Tillbehör droppskål, avlopp 

1 

2 

1200 

Kontrollera att leveransen av utedelen innehåller följande: 

• Utedelen 

• Omonterat benstativ 

• Erforderliga skruvar, muttrar och brickor. 

• Avfrostningsgivare 

2 

4 

5 

6 

405 

7 

1175 

2 

1 

630

Komponenter 

1 

2 

3 

Figur 10: Atria, komponenter. 

10 




2 Avfrostningstank 


4 Växelventil, avfrostning 

5 Växelventil, värme/varmvatten 






11 Torkfilter 





16 Elpanel 


18 Kompressor 




4 

5 

6 

7 

8 

9 

11 

12 

13 

086U5665 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

13

2.5 Atria Duo 





14 

1447 ±10 

3 

2 

455 

690 

1 

Figur 11: Atria Duo, mått och anslutningar. 


Värmepump 

1 Köldbärare ut, vid avfrostning , 28 Cu 

2 Returledning varmvattenberedare, 28 Cu 

3 Köldbärare in 

4 Värmesystem framledning , 22 Cu: 6-10 kW, 28 Cu: 12 kW 

5 Värmesystem returledning , 22 Cu: 6-10 kW, 28 Cu: 12 kW 

6 Köldbärare ut, normal drift 

Varmvattenberedare 

7 Köldbärare in, vid avfrostning 

8 Varmvattenberedare, returledning 

9 Luftningsventil, vid rostfri varmvattenberedare 

10 Köldbärare ut, vid avfrostning 

11 Tappvarmvatten, 22 Cu 

12 Kallvatten 

13 Varmvattenberedare framledning till TWS slinga 

14 Köldbärare, expansionsledning vid högt placerad utedel 

15 Genomföring el- och givarkabel 

16 Genomföring givarkabel 

17 Lyftpunkt 

6 

5 

4 

15 

Värmepump Varmvattenberedare 

8 7 

40±10 

596 

086U5665 

455 

690 

14 

10 

17 

Figur 12: Utedel, mått och anslutningar. 


1 Köldbärare in (VP Brine ut), 28 Cu 

2 Köldbärare ut (VP Brine in), 28 Cu 

1 

3 

40±10 

Figur 13: Utedelens komponenter och anslutningar. 


1 Utedel 

2 Frontkåpa 

3 Benstativ 

4 Täckplåt 

5 Anslutning, köldbärare in 

6 Anslutning, köldbärare ut 

7 Tillbehör droppskål, avlopp 

Kontrollera att leveransen av utedelen innehåller följande: 

• Utedelen 

• Omonterat benstativ 

• Erforderliga skruvar, muttrar och brickor. 

• Avfrostningsgivare 

13 

12 

11 

Figur 14: Atria Duo, komponenter. 

1 

2 

1200 

9 

16 

4 

2 

5 

6 

405 

7 

1175 

2 

1 

630

Komponenter 



1 Framledning, värmesystem 

2 Köldbärare, framledning vid normal drift 

3 Returledning, värmesystem 


5 Elpanel 


7 Förångare 

8 Cirkulationspump köldbärarsystem 

9 Växelventil värme/varmvatten 

10 Torkfilter 


12 Shuntventil avfrostning 

13 Köldbärare, framledning vid avfrostning 

14 Kondensor 

15 Högtryck och driftpressostater 

16 Kompressor 

7 

9 

2 

3 

12 

1 

4 

5 

6 

8 

10 

11 

086U5665 

16 

1 

2 

3 

4 

13 

14 

15 

4 5 6 7 

1 

2 

3 

8 9 

10 

11 

Figur 15: Varmvattenberedarens komponenter och anslutningar. 



2 Varmvattenberedare 

3 TWS slinga 

4 Anslutning, köldbärare, framledning vid avfrostning 

5 Luftningsventil, vid rostfri varmvattenberedare 

6 Tappvarmvatten 

7 Kallvatten 

8 Anslutning, till TWS slinga 

9 Anslutning, expansionsledning vid högt placerad utedel 

10 Anslutning, köldbärare från värmepump 

11 Anslutning, returledning till värmepump 

15

2.6 Bipacksinnehåll 

Leveranskontroll 

1. Kontrollera att ingen skada har uppstått vid transporten. 

Värmepumpen är förpackad i kraftwellpapp. 

2. Ta bort emballaget och kontrollera att leveransen innehåller 

följande bipackade komponenter. 

Storlekar 4kW - 10kW: 

Art.nr. Antal Benämning 

086U2369 1 Säkerhetsventil / Safety valve 9 bar 

1/2” 

086U2701 1 Utegivare / Outdoor sensor 

Kimsafe 200 035 

086U0896 1 Säkerhetsventil / Safety valve 

1,5 bar 1/2” 

086U2824 1 Exp. o avluftn.kärl utan ventil / 

Expansion and bleed tank without 

valve 

086U0026 5 Gummimanschett hål 22-32mm / 

Rubber collar hole 22-32mm 

086U6015 2 Flex.slang R20 L=595 / 

Flex. hose DN20 L=595 

086U6006 1 Påfyllnadskoppel / Filling device brine 

DN25 

086U6005 1 Smutsfilter med avstäng / Dirt filter 

with shut-off DN25 

Storlekar 12kW - 16kW: 

Art.nr. Antal Benämning 

086U2369 1 Säkerhetsventil / Safety valve 9 bar 

1/2” 

086U2701 1 Utegivare / Outdoor sensor 

Kimsafe 200 035 

086U0896 1 Säkerhetsventil / Safety valve 

1,5 bar 1/2” 

086U2824 1 Exp. o avluftn.kärl utan ventil / 

Expansion and bleed tank without 

valve 

086U0026 5 Gummimanschett hål 22-32mm / 

Rubber collar hole 22-32mm 

086U6000 2 Flex.slang R25 L=595 / 

Flex. hose DN25 L=595 

086U6007 1 Påfyllnadskoppel / Filling device brine 

DN32 

086U6005 1 Smutsfilter med avstäng / Dirt filter 

with shut-off DN25 

16 

086U5665

2.7 Värmepumpens manöverpanel 

Värmepumpens manöverpanel består av ett teckenfönster, fyra 

navigationssymboler och en indikator. 

RUM 

20°C 

(20°C) 

INGET BEHOV VÄRME 

DRIFT AUTO 

Figur 16: Teckenfönster, navigationssymboler och indikator. 

Reglerdatorn styrs med hjälp av ett användarvänligt menysystem 

som visas i teckenfönstret. För att du ska kunna navigera bland 

menyerna, öka eller minska inställda värden så använder du de 

fyra navigationssymbolerna: 

• Ett plustecken för att stega uppåt eller öka värden 

• Ett minustecken för att stega nedåt eller minska värden 

• En högerpil för att välja värde eller meny 

• En vänsterpil för att avbryta val eller gå ur meny 

Menyn, INFORMATION, öppnas när man trycker på någon av vänster 

eller högerknapparna. Från INFORMATION kan du exempelvis 

öppna någon av de fyra undermenyerna: DRIFT; VÄRMEKURVA; 

TEMPERATUR och DRIFTTID. 

Vid installation eller service så används en dold servicemeny, 

SERVICE, som öppnas genom att hålla vänster och högerknapparna 

intryckta i tre sekunder. Från servicemenyn kan du exempelvis 

öppna någon av följande undermenyer: VARMVATTEN; 

VÄRMEPUMP; TILLSATS; MANUELL TEST och INSTALLATION. 

Mer information om de olika menyerna hittar du i serviceanvisningen. 

Indikatorn längst ner på manöverpanelen kan visa två lägen: 

• Fast sken, innebär att värmepumpen har spänning och är klar 

för värme- eller varmvattenproduktion 

• Blinkande sken, innebär ett aktivt larm 

2.8 Transport av värmepump 

⚠ 

Teckenfönstrets symboler är 

enbart visade som exempel. 

Vissa symboler kan ej visas 

samtidigt. 

Vid transport eller lyft av den kompletta värmepumpen 

måste alltid frontplåten vara monterad eftersom den låser 

den övriga plåtkonstruktionen. 

Värmepumpen ska alltid transporteras och förvaras stående. 

⚠ Säkra värmepumpen så att den inte kan välta under transporten. 

Vid transport inomhus till installationsplatsen så kan det vara nödvändigt 

att lägga värmepumpen på rygg. Tiden som värmepumpen 

transporteras liggande bör vara så kort som möjligt. Efter att 

värmepumpen rests upp igen så bör den stå upprätt minst en 

timme innan den tas i drift. 

086U5665 

2.9 Utrymmesbehov 

För att underlätta installationen och senare kontroll- och underhållsarbeten 

rekommenderas ett fritt utrymme runt värmepumpen i 

enlighet med nedanstående måttangivelser: 

1905 

– 300 mm på varje sida 

– 300 mm ovanför 

– 600 mm framför 

– 10 mm bakom 

Figur 17: Nödvändigt serviceutrymme. 

Diplomat 

Comfort 

Atria 

Figur 18: Minsta takhöjd för resning av värmepump. 

2.10 Rekommenderad placering 

⚠ 

För att undvika kondensproblem för köldbärarledningarna så 

rekommenderas en så kort köldbärarledning som möjligt. 

Värmepumpen bör placeras på ett stabilt golv, helst ett betonggolv. 

Vid placering på trägolv bör golvet förstärkas så att det 

håller för värmepumpens tyngd. En lösning är att placera en tjock 

plåt, minst 6 mm, under värmepumpen. Plåten ska sträcka sig 

över flera reglar och sprider därmed ut värmepumpens tyngd 

över en större yta. Om värmepumpen däremot ska installeras i ett 

nybyggt hus har man vanligen tagit hänsyn till detta vid byggnationen 

och förstärkt regelverket där värmepumpen ska placeras. 

Kontrollera alltid att detta är gjort vid installationer i nybyggda hus. 

Man bör undvika att placera värmepumpen i ett hörn eftersom 

omgivande väggar då kan förstärka ljudet från värmepumpen. Det 

är också viktigt att justera värmepumpen med hjälp av de ställbara 

fötterna så att den står vågrätt på underlaget. 

1620 

Diplomat Duo 

Atria Duo 

17

2.11 Utrymmesbehov, utedel 

Atriamodellerna 

• För att säkerställa funktionen på utedelen skall den ha minst 

300 mm fritt utrymme på baksidan och 1500 mm på framsidan. 

• För underhållsarbeten bör det finnas ca 300 mm fritt utrymme 

på utedelens sidor. 

18 

Figur 19: Nödvändigt serviceutrymme för utedel. 

2.12 Rekommenderad placering utedel, 


Vid placering av utedel, tänk på följande: 

⚠ 

⚠ 

⚠ 

⚠ 

⚠ 

Utedelen behöver inte vara placerad i något speciellt väderstreck. 

I utedelen uppstår ljud då fläkten är i drift, ta hänsyn till 

detta vid utplacering för att få så lite ljudstörningar för det 

egna hemmet samt för eventuella grannar. 

Vid avfrostning av utedelen så kommer smältvattnet att droppa 

rakt ner under enheten. Området runt utedelen måste 

därför vara riktigt dränerat för att kunna ta emot det vatten 

som avges (ca 2 liter per avfrostning). 

Tänk på att utedelen måste ha ett visst utrymme för sin 

funktion och för service, se avsnitt “Värmepumpsdata”. 

Tänk på att utedelens justerbara fötter skall placeras på ett 

fast underlag som tex. träslipers, trädgårdsplattor eller gjutet 

fundament. 

086U5665 

3 Håltagning köldbärarledningar 

Obs! Se till att placera hålen för insatsrören så att det finns 

⚠ plats för övriga installationer. 

Obs! Köldbärarledningarna ska ha separata väggenomför- 

⚠ ingar. 

Om väggenomföringarna är under högsta grundvattennivån 

⚠ måste vattentäta genomföringar användas. 

Sträckan för köldbärarledningarna skall isoleras hela vägen från 

värmepumpen, genom väggar och på utsidan av huset ända fram 

till kollektorn för att undvika att kondens uppstår samt förhindra 

värmeförluster. 

Om köldbärarledningarna skall förläggas ovan mark, ta upp hål i 

väggarna för köldbärarledningarna. 

Om köldbärarledningarna skall förläggas under mark se instruktion 

nedan. 


1 Insatsrör 

2 Köldbärarledning 

3 Murbruk 

4 Tätningsmassa 

Figur 20: Håltagning för köldbärarledning. 

1. Ta upp hål i väggen för köldbärarledningarnas insatsrör (1). Följ 

mått- och anslutningsskisserna i avsnitt “Värmepumpsdata”. 

Om det finns risk för infiltration av grundvatten, måste särskilda 

vattentäta genomföringar tillämpas. 

2. Placera insatsrören (1) i hålen och låt dem luta nedåt, lutningen 

skall vara minst 1 cm per 30 cm. Skär av dem snett inåt 

(enligt bilden) så att inte regn vatten kan tränga in i rören. 

3. För köldbärarledningarna (2) genom insatsrören in i uppställningsrummet. 

4. Laga väggen runt rören med murbruk (3). 

5. Se till att köldbärarledningarna (2) är centrerade i insatsrören 

(1) så att värmeisoleringen fördelas jämnt på alla sidor. 

6. Täta insatsrören (1) med lämplig tätningsmassa (skumplast) 

(4).

4 Delning av värmepump 

Gäller ej Duo modellerna. 

Om det är ont om utrymme för att transportera värmepumpen 

till installationsplatsen kan det vara nödvändigt att dela på 

värmepumpsenheten och varmvattenberedaren. 

Följande instruktion beskriver hur man delar på värmepumpen för 

att kunna transportera de separata delarna på ett enklare sätt. 

Obs! Lyft inte tung utrustning ensam, var alltid två personer 

⚠ vid tunga lyft. 

1. Ta av emballaget. 

2. Lossa frontplåten genom att vrida låsningen i topplåten 90° 

moturs, håll samtidigt emot frontplåten med handen. 

3. Luta frontplåten utåt. 

4. Lyft frontplåten uppåt för att lossa den från värmepumpen. 

2 

3 

Figur 21: Frontplåten. 

5. Drag försiktigt loss displayens kontakt från elpanelen. 

6. För Optimummodellerna: Lossa försiktigt toppkåpan högst 

upp. 

7. Skruva loss de sex skruvarna i topplåten. 

Figur 22: Skruvar i topplåt. 

8. Lossa de två skruvarna som håller tvärstaget vid elpanelens 

överkant och dra staget försiktigt uppåt och utåt för att lossa 

det. 

Figur 23: Tvärstag vid elpanelen. 

9. Lyft av topplåten. 

1 

(Skenor för Optimums 

toppkåpa) 

086U5665 

10. Drag sidoplåtarna framåt och sedan uppåt och utåt för att 

lossa dem. 

Figur 24: Topplåt och sidoplåtar. 

11. Lossa de två skruvarna som håller baksideplåten och ta bort 

den. 

Figur 25: Baksideplåt. 

12. Drag isär elkontakterna vid växelventilen, cirkulationspumpen 

och eltillsatsen. 

13. Koppla loss kablarna för följande givare vid elpanelen: 

- Framledning (301, 302) 

- Varmvatten (311, 312) 

-Toppgivare (325, 326) 

14. Skruva loss de två nedersta skruvarna som håller elpanelen. 

15. Vrid elpanelen 180° enligt figur nedan. 

16. Fäst elpanelen tillfälligt mot hörnstolparna med långa buntband. 

Obs! Man får absolut inte fästa elpanelen i kompressorns 

⚠ tryck eller sugledning. 

Figur 26: Elpanel. 

19

17. Koppla loss T-rörkopplingen från returröret under beredaren, 

se figur nedan. 

18. Koppla loss flexslangen vid eltillsatsen, se figur nedan. 

Figur 27: Kopplingar. 

19. Koppla loss eltillsatsen vid cirkulationspumpen och lyft bort 

den. 

20. Skruva loss de fyra skruvarna i hörnen som håller varmvattenberedarens 

bottenplåt. 

⚠ Obs! Vid tunga lyft, var alltid två personer. 

21. Lyft av enheten med varmvattenberedaren. 

Figur 28: Delning. 

22. Ställ ner enheten försiktigt. 

20 

086U5665 

5 Uppackning och uppställning 

5.1 Uppställning 

• Värmepumpen har justerbara fötter som kan justeras 20 mm för 

att kompensera för ojämnheter i underlaget. Om underlaget har 

större ojämnheter än vad som kan kompenseras för med fötterna, 

måste installatören vidta åtgärder för detta. 

• Det rekommenderas att kondensavlopp monteras från droppskålens 

avloppsrör genom att lägga värmepumpen ner. 

Avloppsröret mynnar ut genom ett hål i bottenplåten och har en 

Ø 10 mm slanganslutning. 

1. Transportera värmepumpen till uppställningsplatsen. Om det 

är ont om utrymme kan värmepumpen delas enligt avsnittet 

“Delning av värmepump”. 

2. Ta av emballaget. 

Figur 29: Anslutning för kondensavlopp 

3. Montera kondensavlopp på anslutningen i bottenplåten, om så 

önskas. 

4. Ställ upp värmepumpen på installationsplatsen. 

Figur 30: Justering av fötterna. 

5. Justera fötterna så att den står vågrätt. 

5.2 Demontera frontplåten 

⚠ 

Obs! Var rädd om reglerdatorns kablar när frontplåten lyfts 

bort! 

Vid installation av värmepumpen måste frontplåten demonteras. 

2 

3 

1 

Figur 31: Demontering av frontplåten.

1. Håll emot frontplåten med handen och vrid låset 90° moturs 

för att lossa frontplåten. 

2. Luta frontplåten utåt. 

3. Lyft frontplåten uppåt för att lossa den från värmepumpen. 

5.3 Uppackning och montering av utedel 

Gäller för Atriamodellerna. 

Utedelen levereras i en låda. 

1. Börja med att packa upp enheten ur lådan. 

2. Kontrollera att leveransen är komplett, den skall innehålla själva 

utedelen, dekorfront samt ett omonterat benstativ inklusive 

erforderliga skruvar, muttrar och brickor. 

Montera benstativ 

1. Skruva ihop de två horisontella stagen (1) med de två gavlarna 

(2) enligt figuren nedan. Använd 8 st M6X10 skruvar. De bockade 

kanterna på de horisontella stagen skall vara vända uppåt 

och inåt. 

Slits 

Bockad kant 

2 

3 

Figur 32: Montera benstativ. 

2. Skruva fast de justerbara fötterna (3) i hålen under gavlarna. 

Förbered utedelen 

Medan utedelen ligger kvar på träpallen så kan man förbereda den 

för att ställas på benstativet. Gör följande: 

3. På utedelens undre kant finns tre M6x20 skruvar. Gänga ur 

dem så att 2-3 mm återstår av gängan. Använd en torx TX25 

mejsel, eller motsvarande. 

⚠ Obs! Lyft ej i utedelens sidoplåtar när den ska lyftas eller 

resas. 

4. Res upp utedelen. 

5. Ta bort sidoplåtarna. De sitter på plats med hjälp av klämfästen 

så de lossas genom att dra dem utåt. 

6. Ta bort alla fyra fastskruvade lyftöglor. Använd en 13 mm 

blocknyckel, eller motsvarande. 

1 

1 

3 

2 

Slits 

086U5665 

Montera utedel på benstativ 

7. Lyft utedelen på plats på benstativet. 

Figur 33: Lyft utedelen på benstativet. 

8. Skruva fast utedelen på benstativet. Använd 4 st M6x20 skruvar. 

Det kan vara nödvändigt att trycka och dra lite i benstativet 

för att få skruvhålen att passa. 

Obs! Vid påfyllning av köldbärarsystemet så måste utedelen 

⚠ luftas med hjälp av luftskruvarna på anslutningsrören innanför 

sidoplåtarna. Vår rekommendation är att återkomma till 

denna instruktion efter att påfyllning av köldbärarsystemet 

har utförts. 

9. Sätt tillbaks sidoplåtarna. 

Montera dekorfront 

10. Haka fast dekorfrontens nederkant på minst en av de tre skruvarna 

i utedelens underkant. 

11. Fäst dekorfrontens överkant tillfälligt i det mittersta hålet. 

Använd 1 st M6x15 torx TX25. 

12. Passa in alla tre skruvarna i nederkanten. 

13. Skruva in de tre skruvarna i nederkanten helt. Använd torx 

TX25 mejsel, eller motsvarande. 

14. Fäst dekorfrontens överkant med de 2 st återstående M6x15 

torx TX25, se figur nedan. 

Figur 34: Fäst dekorfront. 

21

Montera täckplåt 

15. Haka fast täckplåten på benstativet. 

22 

Figur 35: Haka fast täckplåten. 

Montera avfrostningsgivare 

Figur 36: Haka fast avfrostningsgivaren. 

16. Skjut in fästet i hålet på baksidan av utedelen tills plåten hakar 

fast i kanten. 

17. Fäst avfrostningsgivaren längst ner på fästet. 

Utedelen är nu färdigmonterad och fötterna kan justeras in för att 

kompensera för ojämnheter i underlaget på den plats där den ska 

stå uppställd. 

Om tillbehöret droppskål ska monteras så finns förborrade hål i 

benstativet där droppskålen skruvas fast. Anslut sedan en slang till 

droppskålens avlopp. 

086U5665 

6 Rörinstallation 

Obs! För att undvika läckage, se till att inga spänningar upp- 

⚠ står i anslutningsledningarna! 

Obs! Det är viktigt att värmesystemet är helt luftfritt efter 

⚠ installation. 

⚠ Obs! Avluftningsventiler monteras där så erfordras. 

• Se till att rörinstallationen utförs i enlighet med mått- och anslutningsskisserna 

i avsnitt “Värmepumpsdata”. 

• Rörinstallationen skall utföras enligt gällande lokala regler och 

förordningar. Varmvattenberedaren skall förses med godkänd 

säkerhetsventil (bipackad). 

• I positionslistorna visas de komponenter och detaljer som ingår i 

leveransen i kursiv stil. 

Val av värmesystem 

Värmepumpen är vid leverans inställd på VL system, alltså med 

inbyggd eltillsats och en växelventil efter tillsatsen. 

Det som avgör vilket av de tre systemen VL, D eller VLD som bör 

användas är, bland annat, hur en eventuell tillsats ska användas 

för varmvattenproduktion, och vilken modell av värmepump som 

används. 

6.1 VL system, alla modeller 

I ett VL system kan värmepumpen producera både värme och varmvatten 

med kompressorn och den inbyggda tillsatsen. 

Produktion av värme och varmvatten kan inte ske samtidigt eftersom 

växelventilen för värme/varmvatten är placerad efter tillsatsen. 

Den inbyggda tillsatsen utför toppvärmeladdning (legionellafunktion) 

i de driftlägen som tillåter tillsats.

Diplomat, Comfort, Atria, inkopplingsschema VL system 

Figur 37: Generellt inkopplingschema Diplomat, Comfort, Atria. 


1 Framledning 

2 Returledning 

3 Säkerhetsventil kallvatten (9 bar) (ingår i leverans) 

4 Säkerhetsventil expansion värmesystem 

5 Expansion värmesystem 

6 Smutssil (ingår i leverans) 

7 Flexslangar (ingår i leverans) 

8 Vakuumventil 

9 Backventil 

10 Avstängningsventil 

11 Backventil 


13 Varmvatten 

14 Kallvatten 

15 Värmepump (ingår i leverans) 

16 Manometer 

17 Expansionsuttag köldbärare Atria 

1 

6 

7 

2 

13 14 

12 

3 

17 

Figur 38: Principiell rörinkoppling Diplomat, Comfort, Atria. 

4 

5 

16 

086U5665 

Diplomat Duo, inkopplingsschema VL system 

Figur 39: Generellt inkopplingschema Diplomat Duo. 


1 Framledning 








9 Backventil 


11 Kallvatten 

12 Varmvatten 



15 Manometer (ingår ej) 

7 

1 2 4 

6 

Figur 40: Principiell rörinkoppling Duo. 

5 

15 

23

Atria Duo, inkopplingsschema VL system 

24 

Figur 41: Generellt inkopplingschema Atria Duo. 


1 Framledning 



4 Säkerhetsventil 

5 Expansionskärl 



8 Luftningsventil 

9 Blandningsventil 


11 Säkerhetsventil (9bar) (ingår i leverans) 


13 Backventil 


15 Kallvatten 

16 Varmvatten 

17 Varmvattenberedare (ingår i leverans) 

18 Luftningsventil vid rostfri varmvattenberedare 

19 Manometer 

20 Påfyllningskran 

7 

6 

10 

10 

1 

7 

2 

6 

4 

5 

7 

20 

11 

3 17 

4 

5 

18 

19 

8 

20 

1 

2 

12 13 14 

Figur 42: Principiell rörinkoppling Atria Duo. 

9 

18 

9 

16 

15 

16 

15 

11 

8 

086U5665 

6.2 D system, Diplomat Duo 

Med en Diplomat Duo i ett D system kan värmepumpen producera 

både värme och varmvatten med kompressorn, och en extern 

tillsats (oljepanna, elpanna, fjärrvärme eller liknande) som är placerad 

efter växelventilen ersätter den inbyggda tillsatsen för att 

producera värme. 

Kablarna till den inbyggda tillsatsen måste kopplas ur vilket gör 

att värmepumpen inte kan utföra en toppvärmeladdning (legionellafunktion). 

Toppvärmeladdningen måste ske med en elpatron som 

är inbyggd i varmvattenberedaren eller med en elpatron på framledningen 

till varmvattenberedaren. 

Värmepumpens reglerdator styr även en tillsatsshunt. 

Diplomat Duo, inkopplingsschema D system 

Figur 43: Generellt inkopplingschema Diplomat Duo, D system. 


1 Framledning 








9 Backventil 


11 Kallvatten 

12 Varmvatten 



15 Extern tillsats 

16 Cirkulationspump 

17 Backventil 

18 Utflyttad framledningsgivare (ingår i värmepump) 

19 Tillsatsshunt

6.3 VLD system, Atriamodellerna 

Ett VLD system liknar ett VL system i stora delar, men med en 

extern tillsats (ofta en panna som eldas med fasta bränslen) i kombination 

med en Atria eller Atria Duo. 

Atrias inbyggda växelventil ersätts av en växelventil som är placerad 

efter den externa tillsatsen så att både värmepumpen och 

tillsatsen kan producera värme och varmvatten. Den inbyggda 

växelventilen i värmepumpen kopplas ur med sin flödesriktning låst 

mot värmesystemet. 

Produktion av värme och varmvatten kan inte ske samtidigt eftersom 

växelventilen för värme/varmvatten är placerad efter tillsatsen. 

Den inbyggda tillsatsen utför toppvärmeladdning (legionellafunktion) 

i de driftlägen som tillåter tillsats. 

Värmepumpens reglerdator styr den externa tillsatsen via en 

utgång (283) på avfrostningskortet (fabriksmonterat i Atria eller 

Atria Duo). Värmepumpens reglerdator styr även en tillsatsshunt. 

Atria, inkopplingsschema VLD system 

Figur 44: Generellt inkopplingschema Atria, VLD system. 


1 Framledning 








9 Backventil 


11 Backventil 

12 Avstängingsventil 

13 Varmvatten 

14 Kallvatten 




18 Backventil 


20 Tillsatsshunt 

21 Extern växelventil 

086U5665 

Atria Duo, inkopplingsschema VLD 

19 

Figur 45: Generellt inkopplingschema Atria Duo, system VLD. 



2 Framledning 



5 Expansionskärl 



8 - 

9 Blandningsventil 


11 Säkerhetsventil (9bar) (ingår i leverans) 


13 Backventil 


15 Kallvatten 

16 Varmvatten 

17 Varmvattenberedare (ingår i leverans) 

18 Luftningsventil vid rostfri varmvattenberedare 



21 Backventil 


23 Tillsatsshunt 

6.4 Säkerhetsventiler 

⚠ 

⚠ 

⚠ 

23 20 22 10 

7 

21 

6 

11 

12 13 

Vid radiatorsystem med slutet expansionskärl skall även 

detta system förses med godkänd tryckmätare och säkerhetsventil, 

minst DN 20, för max 1,5 bars öppningstryck, 

eller enligt landsspecifika krav. 

Kall- och varmvattenledning samt spilledning från säkerhetsventiler 

skall utföras i värmebeständigt och korrosionssäkert 

material t ex koppar. Säkerhetsventilernas spilledningar skall 

stå i oavstängbar förbindelse med avlopp och mynna synligt 

över detta i frostfri miljö. 

Förbindelseledningen mellan expansionskärlet och säkerhetsventilen 

skall gå i oavbruten stigning. Med oavbruten stigning 

menas här att ledningen inte får vinklas ner under en tänkt 

horisontallinje i någon punkt. 

6.5 Anslut kall- och varmvattenledningar 

1. Anslut kallvatten- och varmvattenledningar med alla nödvändiga 

komponenter enligt inkopplingsschemat för det aktuella systemet. 

7 

5 

4 

18 

1 17 

9 

2 

3 

14 

15 

16 

25

6.6 Anslut värmesystemets fram- och 

returledning 

Samtliga rör bör förläggas på ett sådant sätt att vibrationer inte 

kan fortplanta sig från värmepumpen via rörsystemet och ut i 

byggnaden, detta gäller även för expansionsledningen. För att 

undvika fortplantning av vibrationer rekommenderar vi att flexibla 

slangar används för framledning respektive retur på både värmesystemsidan 

och köldbärarsidan. Flexibla slangar finns att köpa 

hos Thermia AB. Figurerna 12-15 visar hur lämpliga och olämpliga 

installationer med sådana slangar kan se ut. 

För att undvika ljud orsakat av rörens upphängning bör ett gummiklätt 

klamsvep användas för att förebygga fortplantning av vibrationer. 

Montaget bör dock inte vara för stumt och klamsvepen får 

därför inte sitta för tätt. 

Figur 46: Montera flexslangarna vridningsfritt. Vid gängad anslutning 

ska mothållsnyckel användas. 

26 

Figur 47: Anpassa slanglängden vid böjar så att utböjning och 

sträckning undviks. 

Figur 48: Anpassa slanglängden så att utböjning och sträckning 

undviks och att förskjut ändarna så att inte slangen monteras helt 

rak. 

Figur 49: Använd fasta rörböjar för att undvika otillåtna böjpåkänningar 

intill anslutningarna. 

1. Anslut framledningen med en flexslangsanslutning och alla nödvändiga 

komponenter. 

086U5665 

2. Anslut returledningen med en flexslangsanslutning och alla nödvändiga 

komponenter inklusive smutsfilter. 

3. Isolera fram- och returledningarna. 

4. Anslut expansionskärlet till expansionsuttag (22 mm Cu) på 

toppen av värmepumpen. 

6.7 Fyll varmvattenberedaren och värmesystemet 

1. Fyll varmvattenberedaren med kallvatten genom att öppna 

påfyllningsventilen (10) som sitter på ventilröret. 

2. Avlufta genom att ha någon varmvattenkran öppen. 

3. Fyll därefter varmvattenberedarens slinga och värmesystemet 

med vatten genom påfyllningsventil (12) till ett tryck av ca. 1 

bar. 

6.8 Lufta värmesystemet 

1. Öppna samtliga radiatorventiler fullt. 

2. Lufta samtliga radiatorer. 

3. Återfyll värmesystemet till ett tryck av ca. 1 bar. 

4. Uppreda proceduren tills all luft är borta. 

5. Låt radiatorventilerna vara fullt öppna.

7 Elinstallation 

Elektrisk ström! Anslutningsdonen är spänningsfö- 

⚠ rande och kan medföra livsfara på grund av elektrisk 

stöt. Strömtillförseln måste brytas innan elinstallationen 

kan påbörjas. Värmepumpen är internt kopplad vid fabrik, 

elinstallationen omfattar därför i huvudsak anslutning av 

spänningsmatningen. 

• Elinstallationen får endast utföras av behörig elinstallatör och 

skall följa gällande lokala och nationella bestämmelser. 

• Elinstallationen skall ske med fast förlagd ledning. Eltillförseln 

skall kunna brytas med hjälp av en allpolig strömställare (arbetsbrytare) 

med minst 3 mm kontaktöppning. (Max belastning för 

externt anslutna enheter är 2A). 

• El-anslutningen kan också orsaka oönskat ljud varför även denna 

installation måste ske på ett lämpligt sätt. En lämplig installation 

visas enligt figur nedan där man har ca 300 mm fri kabel mellan 

värmepumpen och byggnaden, detta förutsätter dock att kabeln 

är fast installerad på topplåten så att kabeln ej kan matas in i 

värmepumpen. En olämplig installation är att bulta fast skenor 

mellan värmepumpen och väggen eftersom vibrationerna då kan 

fortplanta sig från värmepumpen ut i skenorna och vidare till 

husets väggar. 

• När kabeln ansluts till plint används skruvmejseln för att öppna 

plinten, se figur nedan. 

1 

2 3 5 OK! 

5 

6 

7 

4 

Figur 50: Anslutning av kabel til plint. 

10 

1 2 3 

11 

12 

Figur 51: Komponenternas placering på elpanelen. 


1 Kopplingsplint (gäller expansionskort) 

2 Kopplingsplint (gäller Atriamodellerna) 

3 Avfrostningskort (gäller Atriamodellerna) 

4 Kopplingsplint 

5 Plats för Thermia Online 

6 Varningsdekal 

7 Plats för expansionskort 

8 Kontaktor till kompressor 

9 Automatsäkringar 

10 Återställning av överhettningsskydd 

11 I/O kort 

12 Mjukstartskort (Endast tillgängligt för 400 V) 

4 

8 

9 

086U5665 

Figur 52: Rekommenderat avstånd mellan skena på vägg och 

skena på värmepump är 300mm. 

7.1 Anslut spänningsmatningen, 400V 3N 

⚠ 

Obs! Matningskabeln endast får anslutas till härför avsedd 

kopplingsplint. Inga andra kopplingsplintar får användas! 

Figur 53: Inkommande kabel till värmepump med arbetsbrytare. 

⚠ Obs! Levereras med bygling som visas i figuren. 

1. Dra matningskabeln genom öppning i värmepumpens topplåt 

fram till inkopplingsplintarna. 

2. Anslut matningskabeln till kopplingsplinten. 

7.2 Anslut spänningsmatningen, 230V 1N 

SP 

⚠ 



Inkommande 230V värmepump 

Inkommande 230V extern tillsats 

Figur 54: Inkommande kabel till värmepump. 




7.3 Placera och anslut utegivare 

⚠ 

Obs! Utegivaren är ansluten med skyddsklenspänning. Följ 

de särskilda monteringsanvisningarna för utegivare! 

27

28 

Rekommenderad placering 

Olämplig placering 

Figur 55: Placering av utegivaren. 

2/3 x H 

H 

• Utegivaren placeras på husets nord- eller nordvästsida. 

• För att utetemperaturen skall kunna mätas med största möjliga 

exakthet, bör givaren, då det gäller hus på upp till tre våningar, 

placeras på en höjd av 2/3 av husets fasad. När det gäller 

högre hus, bör givaren placeras mellan andra och tredje våningen. 

Platsen där den monteras skall inte vara vindskyddad men 

inte heller utsatt för direkt drag. Utegivaren bör ej placeras på 

reflekterande plåtvägg. 

• Givaren skall placeras minst 1 m från sådana öppningar i husväggen 

där varmluft kan strömma ut. 

• Om givarkabeln ansluts via ett rör måste röret tätas så att givaren 

ej påverkas av ev utkommande luft. 

Utegivaren ansluts med en tvåledarkabel. För ledningsarea 

0,75 mm 2 gäller maximal 50 m ledningslängd. Vid längre avstånd 

används 1,5 mm 2 ledningsarea, dock maximalt 120 m. 

Anslut därefter givaren till värmepumpens styrsystem enligt anvisningen 

nedan. 

Figur 56: Inkoppling av utegivare. 

1. Dra utegivarens anslutningskabel genom kabelgenomföringen i 

topplåten fram till inkopplingsplinten. 

2. Anslut givaren till plintarna enligt inkopplingsschemat. 

7.4 Ändra språk i reglerdator 

Om nödvändigt, ändra språket som reglerdatorn använder i menyerna. 

1. Se till att huvudströmbrytaren är tillslagen. 

2. Öppna SERVICE menyn genom att hålla och intryckta i 

tre sekunder. 

3. Ändra språk i reglerdatorns meny SERVICE -> INSTALLATION 

-> SVENSKA, välj språk med och . 

086U5665 

7.5 Omställning till system D eller VLD 

För en beskrivning av de olika systemlösningarna, se avsnittet 

Rörinstallation. 

Värmepumpen har system VL som fabrikinställning. 

För D system, Diplomat Duo: 

Om D system väljs måste kablarna till den interna tillsatsen kopplas 

isär enligt figuren nedan. 

Figur 57: Kablarna kopplas loss från tillsatsen. 

1. Anslut den externa tillsatsen enligt inkopplingschema nedan. 

Toppvärme 

Olja/eltillsats 

Figur 58: Inkoppling av extern tillsats. 

2. Flytta ut framledningsgivaren till positionen som visas i inkopplingsschemat 

för D system. 

För VLD system, Atriamodellerna: 

Om system VLD väljs måste Atria:s inbyggda växelventil spärras i 

öppet läge mot värmessystemet. 

För att spärra flödesriktning för växelventilen till värmesystemet: 


2. Öppna SERVICE menyn genom att hålla och intryckta i tre 

sekunder. 

3. Öppna reglerdatorns meny SERVICE -> MANUELL TEST. 

4. Sätt värdet för MANUELL TEST till 1. 

5. Sätt värdet för VXV VARMVATTEN till 0. 

6. Vänta 15 sekunder, koppla sedan isär snabbkopplingen för 

elkablarna vid växelventilen. 

7. Sätt tillbaka värdet för MANUELL TEST till 0. 

8. Anslut den externa växelventilens kablar till motsvarande kablar 

i den bortkopplade snabbkopplingen. 

9. Flytta ut framledningsgivaren till positionen som visas i inkopplingsschemat 

för VLD system. 

I reglerdatorn: 

För att ändra till system D eller VLD: 


2. Öppna SERVICE menyn genom att hålla 

tre sekunder. 

och intryckta i 

3. Ändra system i reglerdatorns meny SERVICE -> INSTALLATION 

-> SYSTEM -> VÄRMESYSTEM, välj system med och .

7.6 Ändra antal tillsatssteg 

⚠ 

Obs! Inställning för tillsatsvärmens maximalt tillåtna antal 

effektsteg måste göras. 


2. Öppna SERVICE menyn genom att hålla och intryckta i tre 

sekunder. 

3. Ändra antal tillsatssteg i reglerdatorns meny SERVICE -> 

TILLSATS -> MAXSTEG, välj antal steg med och . 

7.7 Anslut utedel, Atriamodellerna 

⚠ 



För korrekt anslutning mellan värmepumpen och utedel krävs att 

man ansluter totalt 6 ledare, för inkoppling se även separat häfte 

med elanvisningar. 

Jord 

0V 

Fas hög hastighet 

Fas låg hastighet 

Motorskydd fläkt 

Figur 59: Inkoppling av utedel. 




7.8 Anslut avfrostningsgivare, 


Figur 60: Inkoppling av avfrostningsgivare. 

Avfrostningsgivaren monteras på baksidan av utedelen. 

1. Dra avfrostningsgivarens anslutningskabel genom kabelgenomföringen 

i topplåten fram till inkopplingsplinten. 

2. Anslut givaren till plintarna enligt inkopplingsschemat. 

086U5665 

8 Köldbärarinstallation 

8.1 Värmekällor 

Bergvärme 

För att använda berg som värmekälla borras ett eller flera borrhål 

där köldbärarslangen sänks ner. Hålet vattenfylls och ett beslag 

med sänke fästs i slangen innan den sänks ner. 

Figur 61: Borrhål i berg som värmekälla. 

Sjövärme 

När sjövatten används som värmekälla sänks en eller flera köldbärarslingor 

ner i vatten. För att inte slingorna ska kunna flyta upp 

måste de förankras mot botten med hjälp av tyngder eller armeringsnät. 

Figur 62: Sjövatten som värmekälla. 

29

Grundvattenvärme 

Grundvatten kan används som värmekälla under förutsättning 

att det finns tillräckligt stort flöde av grundvatten i borrhålet. En 

dränkbar pump sänks ner i det ena borrhålet och pumpar upp 

grundvatten, vilket strömmar genom en separat värmeväxlare, för 

att sedan återföras ner i ett annat borrhål. Värmepumpen har en 

kort köldbärarkrets som arbetar direkt mot den separata grundvattenväxlaren. 

Figur 63: Grundvatten som värmekälla. 

När grundvatten utnyttjas som värmekälla måste värmepumpanläggningen 

utrustas med en flödesvakt (finns som tillbehör i 

Thermia sortimentet) som stoppar värmepumpen om flödet blir för 

lågt, vilket kan innebära en risk för frysning i grundvattenväxlaren. 

Ytjordvärme 

Den lagrade värmeenergin i ytjorden kan utnyttjas som värmekälla. 

I det här fallet förläggs köldbärarslingan (eller slingorna) i det ytliga 

jordlagret 

Figur 64: Ytjord som värmekälla. 

Luftvärme 

Värmepumparna Atria och Atria Duo är utrustade med en utedel 

som använder luft som värmekälla. Atriamodellerna kan tillvarata 

energin i luften utomhus ända ner till -20°C. För att erhålla luftgenomströmmning 

genom utedelen är den utrustad med en fläkt. 

30 

086U5665 

Figur 65: Anslutning av utedel för att använda luft som värmekälla. 

8.2 Information kollektorrör 

⚠ 

Lokala regler och förordningar om kollektorutförande skall 

följas. 

Borrhålskollektor: Helsvetsad plaströrskollektor (PEM PN 6.3) 

enligt gällande lokala och nationella bestämmelser med fabrikstillverkad 

returböj. 

Kollektor i mark: Helsvetsad plaströrskollektor (PEM PN 10) enligt 

gällande lokala och nationella bestämmelser. 

I länder där tjälskador förekommer, skall kollektorrör invid 

yttervägg (minimum 2 meter) isoleras på sådant sätt att tjälskador 

förhindras. Detta gäller oavsett ytjord, berg eller sjövärme. 

Minsta schaktdjup mellan energibrunn och fastighet är 0,5 m. Om 

schaktning inte är möjlig till detta djup skall rören skyddas extra 

mot eventuella yttre mekaniska skador. 

Figur 66: Schaktdjup för, och isolering av, kollektorslang. 

8.3 Anslutning till utedel 

Anslutningen för köldbärarkretsen från värmepumpen till utedelen 

kan göras med hjälp av rör eller slang. Beroende på vilken anslutning 

som väljs och vilken diameter anslutningen har, finns det en 

maximal längd som anslutningen får vara. De maximala längderna i 

tabellen nedan är baserade på etylenglykol (som är blandad till ett 

frysskydd ner till -32°C) vid 0°C. 


P ytg 

>0,5m 

Storlek kPa Cu22 

Ø i = 20,0 

6 30 34 

(2 x 17) 

8 63 21 

(2 x 

10,5) 

10 50 11 * 

(2 x 5,5) 

12 43 5 * 

(2 x 2,5) 

Beräknad maximal slinglängd mellan VP och 

utedel, i meter 

Cu28 

Øi = 25,6 

133 

(2 x 

66,5) 

98 

(2 x 49) 

47 

(2 x 

23,5) 

26 

(2 x 13) 

>2,0m 

PEM 

DN 25 

Øi = 21,0 

48 

(2 x 24) 

30 

(2 x 15) 

13 * 

(2 x 6,5) 

8 * 

(2 x 4) 

PEM 

DN 32 

Øi = 28,0 

173 

(2 x 

86,5) 

150 

(2 x 75) 

78 

(2 x 39) 

44 

(2 x 22) 

*) Ej rekommenderat eftersom möjlig korrosion och ljudproblematik 

kan uppstå på grund av hög vätskehastighet.

8.4 Anslutning flera köldbärarslingor 

När flera köldbärarslingor används till en värmepumpanläggning, 

oberoende av vilken värmekälla som används, får slingornas längd 

inte överstiga värdena i följande tabell. Slinglängderna är baserade 

på etanol 30% vid 0°C. 

Diplomat, 

Comfort, 

Dipl. Duo 

P ytg 

Beräknad maximal slinglängd per slinga, i 

meter 

PEM DN 32, Ø i = 28,0 

Storlek kPa 1 slinga 2 slingor 3 slingor 4 slingor 

6 31 182 2 x 443 3 x 620 4 x 775 

8 33 94 2 x 220 3 x 471 4 x 660 

10 67 129 2 x 419 3 x 670 4 x 

1117 

12 64 91 2 x 376 3 x 640 4 x 914 

16 56 37 2 x 165 3 x 329 4 x 400 

Diplomat, 

Comfort, 

Dipl. Duo 

P ytg 

Beräknad maximal slinglängd per slinga, i 

meter 

PEM DN 40, Ø i = 35,2 

Storlek kPa 1 slinga 2 slingor 3 slingor 4 slingor 

6 31 517 2 x 775 3 x 

1033 

4 x 1033 

8 33 367 2 x 660 3 x 943 4 x 825 

10 67 394 2 x 

1340 

12 64 291* 2 x 

1067 

3 x 

1675 

3 x 

1280 

4 x 1675 

4 x 1600 

16 56 119 2 x 560 3 x 933 4 x 1120 

*) Vid dimensionering av storlek 12, erfordras ofta ett borrdjup 

som överskrider denna rekommendation för slinglängd. I sådana 

fall bör två slingor användas. 

De olika köldbärarslingorna fördelas ut från en gemensam samlingsbrunn. 

Alla returledningar leds tillbaka till brunnen och de 

utrustas med strypventiler eftersom flödet i varje enskild slinga 

måste injusteras. 

Köldbärarslinga 1 

Köldbärarslinga 2 

Strypventiler 

Samlingsbrunn 

Figur 67: Samlingsbrunn för fördelning till flera köldbärarslingor. 

Vid injustering av köldbärarflöde används strypventiler med flödesvisare 

(finns som tillbehör i Thermia sortimentet) för att justera in 

flödet så att det är lika i samtliga slingor. 

Om inte strypventiler med flödesvisare finns tillgängliga kan man 

justera in ventilerna tills temperaturen på samtliga slingors returflöden 

är lika. 

086U5665 

8.5 Inkopplingsscheman 

I positionslistorna visas de komponenter och detaljer som ingår i 

leveransen i kursiv stil. 

Comfort: 

Figur 68: Generellt inkopplingschema köldbärarledningar, Comfort. 


1 Returledning, köldbärare 

2 Framledning, köldbärare 




6 Smutssil 


8 Säkerhetsventil (1,5 bar) 

9 Avluftnings- och expansionskärl 


Diplomatmodellerna: 

Figur 69: Generellt inkopplingschema köldbärarledningar, 

Diplomatmodellerna. 







6 Smutssil 





31

Atria: 

Om utedelen monteras i samma nivå eller 

lägre än värmepumpen kan det medföljande 

plastkärlet användas. Översta delen 

av utedelen får i såfall inte överstiga vätskenivån 

i kärlet. 

32 

Figur 70: Generellt inkopplingschema köldbärarledningar, Atria. 







6 Smutssil 





11 Tryckkärl 

Utedel: 

Figur 71: Inkopplingschema, Atriamodellerna utedel 


1 Köldbärare in 

2 Köldbärare ut 

3 Flexslangar 

Om utedelen monteras högre än 

värmepumpen måste expansionsuttaget 

användas tillsammans 

med ett tryckkärl. 

086U5665 

Atria Duo: 

Om utedelen monteras 

i samma nivå eller lägre 

än värmepumpen kan det 

medföljande plastkärlet 

användas. Översta delen 

av utedelen får i såfall inte 

överstiga vätskenivån i 

kärlet. 

Figur 72: Generellt inkopplingschema köldbärarledningar, Atria 

Duo. 







6 Smutssil 





11 Tryckkärl 

12 Luftningsventil 

8.6 Montera köldbärarledningar 

1. Bestäm på vilken sida köldbärarledningarna skall anslutas. 

2. Led ut returledningen genom returledningens gummimanschett 

i värmepumpens sida. 

3. Montera returledningen med alla nödvändiga komponenter. 

Tänk på att montera påfyllnadskopplet med smutsfiltrets lock 

uppåt. 

4. Led ut framledningen genom framledningens gummimanschett 

i värmepumpens sida. 

5. Montera framledningen med alla nödvändiga komponenter. 

6. Montera expansionskärl med säkerhetsventil. 

7. Förse båda köldbärarledningarna med diffusionstät värmeisolering 

hela vägen från värmepumpen till väggenomföringen. 

Köldbärarledningarna som går utanför huset fram till kollektorn 

kan grävas ner i marken men dessa måste isoleras väl. 

Gäller Atriamodellerna: Tänk på att vid tjällossning kan utede- 

⚠ len röra på sig, använd flexslangar för anslutning i slutändan 

på rören från värmepumpen och rören på utedelen. 

8.7 Fyll köldbärarsystemet 

⚠ 

⚠ 

⚠ 

⚠ 

⚠ 

Om utedelen monteras högre 

än värmepumpen måste 

expansionsuttaget användas 

tillsammans med ett tryckkärl. 

Värmepump Varmvattenberedare 

Obs! Innan fyllning av köldbärarsystemet kan ske måste 

elinstallationen vara utförd och köldbärarpumpen möjlig att 

ta i drift. 

Obs! Innan fyllning av köldbärarsystemet för Atriamodellerna, 

MÅSTE varmvattenberedaren vara fylld. 

Obs! Lokala regler och förordningar måste alltid kontrolleras 

innan frostskyddsvätska används. 

Obs! Frostskyddsvätska med korrosionsskyddande tillsatser 

ska användas och blandas så att ett frysskydd ner till -15°C 

uppnås. 

Obs! Använd enbart etylenglykol som frostskyddsmedel 

för Atria och Atria Duo, blandad så att ett frysskydd ner till 

-32°C uppnås.

Beräknad volym, Diplomatmodellerna och Comfort 

Volymen på köldbärarsystemet räknas ut enligt följande: 

• Värmepump (växlare och rör) ca 2 liter 

• Expansionskärl ca 3 liter 

• Kollektor (enkelrör): PEM 40 ca 1,0 liter/m; PEM 32 ca 0,6 

liter/m; Cu 28 ca 0,5 liter/m 

Beräknad volym, Atriamodellerna 

Volymen på köldbärarsystemet räknas ut enligt följande: 

• Värmepump (växlare, rör och yttermantel) ca 47 liter 

• Expansionskärl ca 3 liter 

• Utedel ca 7 liter 

• Kollektor (enkelrör): 28 mm rör ca 0,5 liter/m 

Påfyllnadskoppel 

När påfyllnadskopplet monteras på returledningen, tänk på att 

vända smutssilens lock uppåt för att minimera luftinträngning i 

köldbärarsystemet vid rengörning av filtret. 





6 Smutssil 


Figur 73: Påfyllnadskoppel. 

Figur 74: Påfyllning av köldbärarvätska. 




3 Avstängningsventil (ingår i påfyllnadskoppel) 



6 Smutssil (ingår i påfyllnadskoppel) 


8 Säkerhetsventil 1,5 bar 



11 Yttre pump 

12 Yttre behållare 

086U5665 

1. Ställ värmepumpen i driftläge ”OFF” i reglerdatorns meny 

INFORMATION -> DRIFT. 

2. Blanda vatten och frostskyddsvätska i rätta proportioner i en 

yttre behållare (12). Observera att varje sats måste vara väl 

blandad. 

3. Kontrollera att blandningens fryspunkt är uppnådd med en 

refraktometer (-15°C för Diplomatmodellerna, Comfort)(-32°C 

för Atriamodellerna). 

4. Fyll systemet med blandningen med hjälp av en yttre pump 

(11) som klarar att lufta köldbärarledningarna. Anslut pumpens 

trycksida till påfyllningsanslutning vid ventil (5). 

5. För Atriamodellerna: öppna avfrostningsshunten i reglerdatorns 

meny SERVICE -> MANUELL TEST -> SHUNT AVFR, ändra värdet 

till -. 

6. Stäng ventil (4). 

7. Öppna ventil (5) och (10). 

8. Anslut en genomskinlig slang till ventil (3) som mynnar i den 

yttre behållaren (12). 

9. Öppna ventil (3). 

10. Starta den yttre pumpen (11) och fyll köldbärarledningarna. 

11. Starta köldbärarpumpen manuellt i reglerdatorns meny 

SERVICE -> MANUELL TEST -> BRINEPUMP, sätt värdet till 1. 

12. Kör köldbärarpumpen och den yttre pumpen (11) i serie tills 

det kommer vätska utan någon luftinblandning i returslangen 

från ventil (3). 

13. Stoppa köldbärarpumpen i reglerdatorns meny SERVICE -> 

MANUELL TEST -> BRINEPUMP, sätt värdet till 0, låt samtidigt 

den yttre pumpen fortsätta att vara i drift. 

14. Öppna ventil (4) med den yttre pumpen i drift för att eliminera 

luften mellan ventilerna (3) och (5). 

15. Stäng ventil (3) och trycksätt systemet med den yttre pumpen. 

OBS! max 150kPa (1,5bar). 

16. Stäng ventil (5). 

17. För Atriamodellerna: stäng avfrostningsshunten i reglerdatorns 

meny SERVICE -> MANUELL TEST -> SHUNT AVFR, ändra värdet 

till 0. 

18. Stoppa den yttre pumpen (11) och koppla loss påfyllningsarrangemanget. 

19. Montera isoleringen på påfyllnadskopplet. 

8.8 Lufta köldbärarkrets 

⚠ Obs! Vid efterfyllning måste köldbärarpumpen vara i drift. 

1. Starta köldbärarpumpen i reglerdatorns meny SERVICE -> 

MANUELL TEST -> BRINEPUMP, sätt värdet till 1. 

2. Kontrollera att nivån i avluftningskärlet (9) stabiliseras. 

3. Demontera säkerhetsventilen (8) på avluftningskärlet. 

4. Fyll på med köldbärarvätskan till en nivå 2/3 av kärlet genom 

den anslutning där säkerhetsventilen (8) satt. 

5. Låt köldbärarpumpen vara i drift så att luftinnehållet i systemet 

uppsamlas i avluftningskärlet. 

6. Allteftersom luft avskiljes i avluftningskärlet sjunker vätskenivån 

i avluftningskärlet, fyll på enligt steg 4. 

7. Återmontera ventilen (8) när all luft är borta ur systemet. 

8. Öppna ventilen (8) och avlasta eventuellt övertryck. 

Vätskenivån bör ej understiga 2/3 av kärlets höjd. 

9. Kontrollera att ventil (3) är stängd. 

10. Stoppa köldbärarpumpen i reglerdatorns meny SERVICE -> 

MANUELL TEST -> BRINEPUMP, sätt värdet till 0. 

11. Byt till önskat driftläge under förutsättning att värmesystemet 

är fyllt och avluftat. 

Eventuellt överbliven köldbärarblandning tillvaratas lämpligen i 

plastdunk eller dylikt för eventuellt behov av efterfyllning i anläggningen 

(lämnas kvar hos kund). 

33

8.9 Lufta utedel, Atriamodellerna 

Om utedelen är placerad högre än värmepumpen, med ett trycksatt 

köldbärarsystem, måste utedelen luftas med hjälp av luftskruvarna 

på anslutningsrören. 

För att komma åt luftskruvarna måste utedelens sidoplåt demonteras. 

Figur 75: Placeringen av luftskruvar. 

Om utedelen är placerad lägre eller i samma nivå som 

värmepumpen så är det rekommenderat att även lufta köldbärarkretsen 

vid utedelen. 

34 

Luftskruvar 

086U5665 

9 Installera tillbehör / tilläggsfunktioner 

9.1 Rumsgivare 

Rumsgivaren har en temperaturgivare som ger reglerdatorn 

ytterligare ett värde som används vid beräkningen av framledningstemperaturen. 

Hur stor påverkan rumsgivaren ska ha i den 

beräkningen kan ställas in i menyn VÄRMEKURVA -> RUMFAKTOR. 

Fabriksinställningen för RUMFAKTOR är 2 men det är inställbart 

från 0 (ingen påverkan) till 4 (stor påverkan). 

Differensen mellan den önskade och verkliga inomhustemperaturen 

multipliceras med det inställda värdet för RUMFAKTOR. Börvärdet 

på värmesystemets framledning ökas eller minskas med resultatet 

beroende på om det är ett värmeunderskott eller överskott. 

Tabellen nedan visar exempel på hur börvärdet för framledningen 

påverkas vid KURVA 40 med olika inställningar för RUMFAKTOR. 

Vid ett värmeunderskott: 

RUMFAKTOR Önskad rumstemperatur, 

°C 

Verklig rumstemperatur, 

°C 

Börvärde för 

framledning, °C 

0 22 20 40 

1 22 20 42 

2 22 20 44 

3 22 20 46 

4 22 20 48 

Vid ett värmeöverskott blir förhållandet det motsatta: 

RUMFAKTOR Önskad rumstemperatur, 

°C 

Verklig rumstemperatur, 

°C 

Börvärde för 

framledning, °C 

0 20 22 40 

1 20 22 38 

2 20 22 36 

3 20 22 34 

4 20 22 32 

Obs! Rumsgivarens anslutningsspänning är skyddsklenspän- 

⚠ ning. 

1. Montera rumsgivaren på en plats i huset där rumstemperaturen 

är relativt konstant: 

• Centralt placerad i huset 

• I ögonhöjd 

• Ej i direkt solljus 

• Ej i direkt drag 

• Ej i rum med alternativ uppvärmning 

2. Häng upp en termometer invid rumsgivaren för att kunna kalibrera 

den efter att den anslutits. 

Figur 76: Inkoppling av rumsgivare. 

3. Anslut rumsgivaren till plint nr 303 och 304. 

4. Efter anslutning av rumsgivare kalibreras givaren genom att 

hålla inne båda knapparna i 15 sekunder tills displayen börjar 

blinka. 

5. Ställ in den verkliga rumstemperaturen som termometern visar. 

6. Vänta 10 sekunder tills displayen slutar blinka. 

Om teckenfönstret visar “--” för utetemperatur så har ingen utetemperatur 

mottagits.

9.2 EVU funktion 

EVU-funktionen förhindrar drift av VÄRMEPUMP, TILLSATS och 

CIRKULATIONSPUMP så länge kontakten är sluten. Texten EVU 

STOPP visas i displayen när funktionen är aktiv. 

Figur 77: Inkopplingsschema för EVU funktion. 

• Funktionen EVU aktiveras genom slutning mellan plint nr 307 

och 308 med hjälp av en extern 1-polig timer. 

9.3 Rumsänkning 

Rumsänkningsfunktionen ger en återkommande tillfällig sänkning 

av inomhustemperaturen. 

Figur 78: Inkopplingsschema för tariffstyrningsfunktion. 

• Funktionen tariffstyrning aktiveras genom slutning mellan plint 

nr 307 och 308 med hjälp av en extern 1-polig timer och ett 10 

kohm’s motstånd. 

• Sänkningens storlek anges under menyn INFORMATION -> 

Värmekurva -> SÄNKNING. 

9.4 Flödesvakt/Nivåvakt 

I vissa länder finns krav på att värmepumpens skall utrustas med 

en nivåvakt för köldbärarsidan. Lokala regler och förordningar 

måste alltid kontrolleras innan värmepumpen tas i drift. 

Figur 79: Nivåvakt i expansionskärl/avluftningskärl. 



2 Nivåvakt 

3 Flottör 

Figur 80: Inkopplingsschema för flödesvakt eller nivåvakt. 

• Flödesvakten eller nivåvakten ansluts till plint nr 217 och 219. 

9.5 Högre varmvattentemperatur 

⚠ 

⚠ 

10 kohm 

Gäller ej för värmepumpar med köldmedia R134a, alltså 

modellerna Comfort -4H, -5H och -7H. 

Obs! Koppla aldrig om värmepumpen för en högre tempe- 

086U5665 

ratur om inte värme- eller varmvattensystemet kräver detta. 

Högre temperatur ger ökad belastning av värmepumpen. 

Vid installationen kan värmepumpen vid behov kopplas om för att 

kunna producera ett varmare vatten till värmesystem och varmvatten. 

A 

Figur 81: Pressostaterna på kompressorns tryckledning. 

1. Flytta de grå kablarna som standard sitter monterade på 

pressostat A till pressostat B. 

B 

35

10 Uppstart 

Obs! Läs säkerhetsföreskrifterna! 

Anläggningen får endast tas i drift om värmesystemet, varm- 

⚠ vattenberedaren och köldbärarsystemet är fyllda och luftade. 

I annat fall kan cirkulations-pumparna skadas. 

Om anläggningen endast skall drivas via tillsatsvärmen, 

⚠ måste man först säkerställa att värmesystemet är fyllt och 

luftat samt att varken köldbärarpumpen eller kompressorn 

kan starta. Detta gör man genom att ställa in driftläge 

TILLSATS. 

Eventuella larm som kan uppträda i samband med installatio- 

⚠ nen kan felsökas i avsnitt “Felsökning” i serviceanvisningen. 

10.1 Checklista installation 

Innan den manuella provkörningen utförs så måste följande punkter 

kontrolleras: 

Rörinstallation värmesystem 

• Rörinkoppling enl. inkopplingsschema 

• Flexslangar på fram- och returledning 

• Rörisolering 

• Smutssil på returledning 

• Luftning av värmesystem 

• Samtliga radiatorventiler fullt öppna 

• Expansionskärl värmesystem (ingår ej i leveransen) 

• Säkerhetsventil för expansionskärl (ingår ej i leveransen) 

• Påfyllningskran värmesystem (ingår ej i leveransen) 

• Täthetskontroll 

• Säkerhetsventil för kallvatten (9 bar) 

Om extern varmvattenberedare är installerad, kontrollera även: 

• Växelventil 

Elinstallation 

• Arbetsbrytare 

• Avsäkring 

• Rotationsriktning kompressor 

• Köldbärarpump 

• För Atriamodellerna, utedel 

• För Atriamodellerna, avfrostningsgivare 

• Placering utegivare 

• Reglerdatorinställningar 

Om extern varmvattenberedare är installerad, kontrollera även: 

• Växelventil 

Köldbärarsystem 

• Expansions-/avluftningskärl på returledning 

• Säkerhetsventil för expansionskärl 

• Påfyllnadskoppel på returledning 

• Isolering genom yttervägg 

• Övrig köldbärarisolering 

• Luftning köldbärare 

• Täthetskontroll 

36 

086U5665 

10.2 Manuell test 

Provkör och kontrollera samtidigt funktionen hos de provkörda 

komponenterna. 

Aktivera manuell test 


2. Välj driftläge , i menyn INFORMATION -> DRIFT -> 

3. Öppna SERVICE menyn genom att hålla 

tre sekunder. 


och intryckta i 

OBS! Välj läge 2 för att kunna navigera ur manuell test 

⚠ menyn under pågående provkörning! 

Testa köldbärarpump 

5. Starta köldbärarsystemets köldbärarpump genom att sätta 

värdet BRINEPUMP till 1. 

6. Kontrollera att köldbärarpumpen går genom: 

• att lyssna 

• att lägga handen på pumpen 

• att nivån i expansionskärlet är stabil. Om nivån inte är stabil så 

finns det luft kvar i systemet. 

• lyssna även efter luft 

7. Om inte pumpen startar, se avsnitt “Manuell start av cirkulationspumpar”. 

8. Om det finns luft i köldbärarsystemet, avlufta enligt avsnitt 

“Lufta köldbärarsystemet”. 

9. Stoppa köldbärarpumpen genom att sätta värdet till 0. 

Testa cirkulationspump 

10. Starta värmesystemets cirkulationspump genom att sätta värdet 

CIRK.PUMP till 1. 

11. Kontrollera att cirkulationspumpen går genom: 

• att lyssna 

• att lägga handen på pumpen 

• lyssna även efter luft 

12. Om inte pumpen startar, se avsnitt “Manuell start av cirkulationspumpar”. 

13. Om det finns luft i värmesystemet, avlufta enligt avsnitt “Lufta 

värmesystemet”. 

14. Stoppa cirkulationspumpen genom att sätta värdet till 0. 

Testa växelventil 

15. Aktivera växelventilen genom att sätta värdet VXV 

VARMVATTEN till 1. 

16. Kontrollera att armen på växelventilen byter läge. 

17. Om inte armen byter läge, se avsnitt “Felsökning” i serviceanvisningen. 

Testa kompressorn 

18. Starta cirkulationspumpen genom att sätta värdet CIRK.PUMP 

till 1 

19. Starta värmepumpens kompressor genom att sätta värdet 

VÄRMEPUMP till 1. Samtidigt som värdet sätts till 1 för VÄRME- 

PUMP så startar även köldbärarpumpen. 

⚠ Obs! Risk för brännskada, röret kan bli 70-80 grader varmt!

Figur 82: Tryckröret ska bli varmt vid drift. 

20. Kontrollera att: 

• kompressorn går åt rätt håll genom att känna med handen att 

tryckröret blir riktigt varmt. 

• det låter normalt och att inga oljud finns. 

21. Om inte röret blir varmt, eller om det låter onormalt, se avsnitt 

“Felsökning” i serviceanvisningen. 

22. Stoppa kompressorn genom att sätta värdet till 0. 

23. Stoppa köldbärarpumpen genom att sätta värdet till 0. 


Testa tillsatsstegen 


till 1 

26. Starta det första tillsatssteget genom att sätta värdet 

TILLSATS 1 till 1. 

27. Kontrollera att tillsatssteget fungerar genom att gå ur 

menyn MANUELL TEST och gå in i menyn INFORMATION -> 

TEMPERATUR -> FRAMLEDNING och kontrollera att temperaturen 

stiger. 

28. Gå tillbaks till menyn MANUELL TEST och stoppa TILLSATS 1 

genom att sätta värdet tillbaks till 0. 

29. Upprepa steg 26 till 28 för TILLSATS 2 och TILLSATS 3. 


Testa avsäkringen 


till 1 

32. Starta kompressorn genom att sätta värdet VÄRMEPUMP till 1. 

33. Starta samtidigt de tillsatssteg som finns tillgängliga för att 

kontrollera att avsäkringen klarar full drift. 

34. Stoppa tillsatsstegen och kompressorn genom att sätta värdena 

till 0. 


Testa utedelen för Atriamodellerna 

36. Starta avfrostningsshunten genom att sätta värdet 

SHUNT AVFR till 1. 

37. Starta fläkten på låg hastighet genom att sätta värdet FLÄKT L 

till 1. Kontrollera att fläkten går med låg hastighet. 

38. Starta fläkten på hög hastighet genom att sätta värdet 

FLÄKT H till 1. Kontrollera att fläkten går med hög hastighet. 

Avsluta provkörningen 


086U5665 

10.3 Igångkörning 

Manuell start av cirkulationspumpar 

Om någon av cirkulationspumparna inte startar kan den behöva 

hjälpas igång enligt följande: 

Figur 83: Luftskruvens placering. 

1. Öppna och ta bort luftskruven framtill på pumpen. Normalt 

kommer det en liten mängd vatten när den tas bort. 

2. Stick in en spårmejsel och skruva i pumpens rotationsriktning 

(medurs). 

3. Sätt tillbaks luftskruven med sin gummipackning. 

Anpassa till värmesystem 

Anpassa värmepumpens inställningar enligt gällande värmesystem, 

exempelvis för golvvärmesystem eller radiatorsystem. 

Temperaturdeltat ska vara minst 8°C över värmepumpen. 

Köldbärarsidans temperaturdelta ska vara 3 - 5°C. Om inte något 

av temperaturdeltan uppnås så kan cirkulationspumparnas flöde 

behöva justeras beroende på gällande värmesystem. 

Ljudkontroll 

Under transporter och vid installation finns en viss risk att värmepumpen 

skadas, delar kan röra sig eller böjas, vilket i sin tur 

kan orsaka oönskat ljud. Det är därför viktigt att göra en kontroll 

av värmepumpen när den är installerad och klar att tas i bruk 

för att säkerställa att allt verkar vara i sin ordning. Man bör köra 

värmepumpen i både ett värme- och ett varmvattendriftfall för att 

säkerställa att inga onormala ljud uppstår. Vid dessa tillfällen bör 

man även kontrollera att inga onormala ljud uppkommer i andra 

delar av huset eftersom oönskat ljud även kan uppstå i andra rum 

än där värmepumpen är placerad. 

I utedelen uppstår ljud då fläkten är i drift, kontrollera vid manuell 

körning att inga ljudstörningar stör det egna hemmet eller eventuella 

grannar. Om behov finns av att reducera ljudnivån finns ett 

ljudkit att köpa till utedelen för Atria 10 och 12. 

Välj driftläge 

Sätt värmepumpen i önskat driftläge i menyn INFORMATION -> 

DRIFT. Eventuellt behövs en inställning av vissa parametrar i reglerdatorn, 

såsom RUM och KURVA. 

10.4 Montera frontplåten 

⚠ Obs! Var försiktig så att inte frontplåten eller reglerdatorns 

kablar skadas! 

1. Haka fast frontplåtens nederkant. 

2. Tryck försiktigt frontplåtens överkant mot värmepumpen. 

3. Vrid låset i topplåten 90 grader medurs. 

10.5 Efter uppstart 

⚠ 

⚠ 

Obs! Tänk på att det tar tid för värmepumpen att arbeta 

upp temperaturen i ett kallt hus. Det bästa är att låta värmepumpen 

arbeta i sin egen takt och att INTE höja eller ändra 

några värden i reglerdatorn i tron att det värms upp snabbare. 

Obs! Om det uppstår ett LP larm i samband med installationen 

så brukar det innebära att det är luft i systemet. 

Normalt försvinner larmet efter ett par dygn. Om inte larmet 

försvinner måste köldbärarkretsen luftas och efterfyllas. 

37

11 Kundinformation 

Efter avslutad installation och provkörning ska kunden informeras 

om sin nya värmepumpsanläggning. Här nedan finns en checklista 

om vilken information som installatören behöver ge kunden: 

• Vilken modell av värmepump har installerats 

• Bläddra igenom Skötselanvisningen och visa vad den innehåller 

• Beskriv de olika driftlägen som finns och vad de innebär 

• Beskriv de vanligaste larmen och åtgärder 

• Visa hur man navigerar i reglerdatorn och vilka inställningar kunden 

själv kan göra 

• Visa hur man kan titta på historik och drifttider 

• Visa rörinstallationen och gå igenom periodiska underhållsåtgärder 

som kunden själv måste tänka på: 

- kontrollera rekommenderat tryck på manometrar 

- fylla på värmesystem 

- motionera säkerhetsventiler 

- rengöra smutssilar 

• Beskriv hur kunden ska trimma in sitt eget befintliga värmesystem 

enligt instruktion i Skötselanvisning 

• Vilka garantier som gäller 

• Vart vänder sig kunden vid eventuellt servicebehov 

• Slutligen, fyll i referenserna längst bak i Skötselanvisningen. 

38 

086U5665

Serviceanvisning 

12 Värmepumpen 

12.1 Funktionsbeskrivning 

En värmepump tar till vara på den gratisenergi som finns lagrad i en naturlig värmekälla, såsom berg, mark, grundvatten eller luft. Man 

kan faktiskt likna värmepumpen vid ett omvänt kylskåp. I ett kylskåp flyttas värmen från insidan av kylskåpet till utsidan. I en värmepump 

flyttas värmen som är lagrad i värmekällan till insidan av huset. Värmepumpen uttnyttjar energin i värmekällan och ger tillbaka två till tre 

gånger mer värmeenergi än vad den utnyttjar i elenergi. Värmepumpen är därför ett mycket miljövänligt och ekonomiskt sätt att värma 

upp ett hus. 

För att värmepumpen ska kunna hämta in värmeenergi från värmekällan och flytta över den till husets värmesystem så behövs det tre 

separata vätskekretsar. 

Kretsen som hämtar in värmeenergin från värmekällan kallas för köldbärarkrets och den håller en låg utgående temperatur för att värmas 

upp av värmekällan. 

Nästa krets kallas för köldmediekrets och är en sluten krets som tar åt sig den inhämtade värmeenergin och överför den till den sista 

kretsen, värmebärarkretsen. 

Värmebärarkretsen är den vätska som cirkulerar i husets värmesystem och överför värmeenergin till huset eller värmepumpens varmvattenberedare. 

Figuren nedanför visar hur de olika kretsarna samverkar i överföringen av värmeenergi. 

Figur 84: Funktionsprincip för en värmepump. 

1 En slang fylld med vätska (köldbärare) sänks ner i en sjö, grävs ner i marken eller sänks ner i berggrunden. Köldbärarvätskan tar upp 

energi från värmekällan genom att vätsketemperaturen i slangen värms upp några grader av värmekällan runtomkring. Slangen med 

vätska kallas även för kollektor. 

2 Köldbärarvätskan leds in i värmepumpens förångare. Det inneslutna köldmediet i köldmediekretsen tvingas att koka genom att trycket 

sänks i expansionsventilen för att sedan förångas till gasform i förångaren. Energin som går åt i denna process avges av den något 

uppvärmda köldbärarvätskan. 

3 Köldmediet som nu innehåller en stor mängd energi i form av värme förs vidare in i kompressorn som både höjer dess temperatur 

och tryck. 

4 Köldmediet fortsätter sedan in i kondensorn. Vid kondenseringen avger köldmediet sin värmeenergi till värmebärarkretsen. 

Köldmediets temperatur sjunker och återgår till vätskeform. 

5 Värmebärarkretsen transporterar ut värmeenergin till varmvatten beredaren, radiator- och golvvärmesystemen som värms upp. 

6 Därefter leds köldmediet igenom expansionsventilen där trycket sänks och köldmediet börjar koka och sedan börjar processen om 

igen. 

12.2 Komponenter 

Värmepumpen är en komplett värmepumpanläggning för värme och varmvatten. Den har marknadens första kompressor som är utvecklad 

enbart för värmepumpar. Den har inbyggd varmvattenberedare på 180 liter och tillsatsvärme. TWS står för Tap Water Stratificator. 

Denna teknik innebär en effektivare värmeöverföring och verkningsfull skiktning av vattnet i varmvattenberedaren. 

Värmepumpen är utrustad med en reglerutrustning vilken styrs med hjälp av en manöverpanel. 

Värme avges till huset med hjälp av ett vattenburet värmesystem, ett så kallat lågtemperatursystem. Värmepumpen levererar så mycket 

av värmebehovet som möjligt innan tillsatsvärmen kopplas in och hjälper till. 

Värmepumpanläggningen består av fem grundenheter: 

1 Värmepumpsenhet 

• Scroll-kompressor 

Expansionsventil/ 

trycksänkning 

Inneslutet 

köldmedium 

Värmesystem och 

varmvattenberedare 

Köldbärare 

Kondensor 

Kompressor/ 

tryckhöjning 

Förångare 

Berg, mark, grundvatten 

eller luft 

086U5665 

Värmebärarkrets – är den krets som innehåller vatten 

som transporterar värmen/energin till husets värmesystem 

och varmvattenberedaren. 

Köldmediekrets – är den slutna krets som innehåller ett 

klor- och freonfritt köldmedia som inuti värmepumpen, 

genom förångning, komprimering och kondensering, 

överför den inhämtade värmeenergin från köldbärarkretsen 

och avger den till värmebärarkretsen. 

Köldbärarkrets – är den krets som innehåller en 

frysskyddad vattenbaserad blandning som tar upp och 

transporterar energi från värmekällan till värmepumpen. 

Denna krets kallas också för kollektor. 

39

40 

• Rostfria värmeväxlare 

• Cirkulationspumpar för köldbärar- och värmesystem 

• Ventiler och säkerhetsutrustning för kylsystem samt tillhörande elkomponenter 


• 180 liter 

• Invändigt korrosionsskyddad med koppar eller rostfritt stål 

• Den har ingen anod vilket gör den underhållsfri 


• Slussar det uppvärmda vattnet antingen till husets värmesystem eller till varmvattenberedaren 

beroende på om värme eller varmvatten ska produceras 

4 Tillsatsvärme 

• 9 kW elpatron (4,5 kW vid 230 V värmepumpanläggning) 

• Elpatronstyrning i maximalt tre steg (fem steg för Atria modellerna) 

• Monterad på värmesystemets framledning 

• Täcker behovet av extra energi om värmepumpens kapacitet överskrids 

• Kopplas automatiskt in vid behov om driftläge AUTO är valt 

5 Reglerutrustning 

• Reglerdator med grafiskt teckenfönster 

• Temperaturgivare (ute, framledning, returledning, köldbärare och varmvatten) 

• Rumsgivare (extra tillbehör) 

Reglerutrustningen styr värmepumpanläggningens ingående komponenter (kompressor, cirkulationspumpar, 

tillsatsvärme och växelventil) och håller reda på när värmepumpen ska starta och stoppa, samt 

om den ska producera värme till huset eller varmvatten. 

Figur 85: Värmepumpens komponenter. 

12.3 Utedel och avfrostningsfunktion, Atria modellerna 

Värmepumparna Atria är utrustade med en utedel som tillvaratar energin i luften utomhus ända ner till -20°C. Utedelen har ett batteri där 

köldbärarvätska hämtar gratisenergi från uteluften. Den har även en fläkt som ökar luftmängden genom batteriet. Under drift kommer 

batteriet att kylas ner av energiutbytet samtidigt som luftfuktigheten gör att det blir belagt med frost. Atria modellerna har en automatisk 

funktion för att avfrosta batteriet med hjälp av den producerade värmeenergin. Vid behov kommer en avfrostningssekvens att startas 

som innebär följande: 

• Avfrostningssekvensen startas när temperaturen på köldbärarvätskan når sitt inställda gränsvärde för avfrostning. 

• Kompressorn stoppas för att avfrostningssekvensen inte ska belasta kompressorn i onödan. Däremot stoppas inte kompressorn när 

den producerar varmvatten eftersom varmvattenberedaren kyls ner vid en avfrostning. Fläkten på utedelen stoppas i samband med en 

avfrostning för att förkorta tiden för avfrostning. 

• Shuntventilen i värmepumpen öppnar så att varm köldbärarvätska från avfrostningstanken blandas med den kalla köldbärarvätskan som 

cirkulerar till utedelen. Blandningen håller en temperatur på ungefär 15°C. 

• Den femtongradiga köldbärarvätskan smälter frosten på batteriet samtidigt som vätskan kyls av ordentligt. 

• När köldbärarvätskan inte längre kyls till temperaturer under 11°C så är batteriet tillräckligt avfrostat. 

• Shuntventilen stänger flödet av varm köldbärarvätska från avfrostningstanken. 

• Driften återgår till det normala. 

En Atria-anläggning består av tre grundenheter: 

1 Värmepumpsenhet 

• Scroll-kompressor 

• Rostfria värmeväxlare 

• Cirkulationspumpar för köldbärar- och värmesystem 

• Ventiler och säkerhetsutrustning för kylsystem samt tillhörande 

2 

elkomponenter 

1 


• 180 liter 

• Invändigt korrosionsskyddad med koppar 

eller rostfritt stål 

• Den har ingen anod vilket gör den underhållsfri 

• Avfrostningstank innehållande uppvärmd 

köldbärarvätska för avfrostning av utedel 

3 Utedel 

• Värmeväxlare 

• Fläkt 

086U5665 

3 

Figur 86: I figuren visas Atria Duo, utrustad med en separat varmvattenberedaren. 

4 

3 

1 

5 

2

12.4 Passiv kylfunktion, Comfort 

Värmepumpen Thermia Comfort* är utrustad med en extra värmeväxlare för att utnyttja den passiva kyleffekten från köldbäraren. 

Eftersom temperaturen i kollektorn (borrhålet eller motsvarande) är lägre än inomhustemperaturen så kan man utnyttja temperaturdifferensen 

till att kyla inomhusluften. Samtidigt så laddar man kollektorn med energi inför den kalla årstiden. 

Comfort är en komplett anläggning för värme , varmvatten och passiv kyla där regleringen automatiskt ser till att önskat inomhusklimat 

uppnås. Eftersom Comfort använder samma rörsystem för värme och kyla, är det viktigt att använda en temperatur vid kyldrift som inte 

innebär att det blir kondens på rörsystemet. (Om systemet ej är anpassat efter det.) Idealiskt är att använda fläktkonvektorer. 

12.5 Varvtalsstyrning, Optimummodeller 

För att en värmepump ska kunna arbeta så effektivt som möjligt, krävs optimala förutsättningar både i värmesystemet och köldbärarkretsen. 

Temperaturskillnaden mellan värmesystemets framledning och returledning ska vara konstant inom intervallet 7–10°C. För köldbärarkretsen 

gäller en temperaturskillnad på 3°C mellan fram- och returledning. Om skillnaderna är större eller mindre får värmepumpen sämre 

verkningsgrad och besparingen blir lägre. 

En värmepump med varvtalsstyrda cirkulationspumpar ser hela tiden till att de här temperaturskillnaderna bibehålls. Reglerutrustningen 

känner av om balansen håller på att rubbas och ökar eller minskar farten på cirkulationspumparna efter behov. 

12.6 HGW-teknik, Diplomat Optimum G2 

HGW-tekniken är en ny och unik metod för varmvattenberedning som används i Diplomat Optimum G2. Samtidigt som vatten värms upp 

för att gå ut i husets värmesystem, går en liten del via en extra hetgasväxlare som värmer vattnet innan det går in i varmvattenberedaren. 

Växelventilen som styr flödet mellan varmvatten och värmesystem byts ut mot en shunt (HGW-shunt). 

Vid värmeproduktion säkerställer HGW-shunten ett visst flöde över hetgasväxlaren mot varmvattenberedaren. Flödet genom shunten 

regleras kontinuerligt av värmepumpens styrning genom att skicka öppnings- eller stängningspulser till shunten. 

12.7 Tillsatsvärme, Diplomatmodellerna, Comfort 

Om värmebehovet är större än värmepumpens kapacitet så kopplas tillsatsvärmen in automatiskt. Tillsatsvärmen utgörs av en elpatron 

på framledningen som har två olika effekter, TILLSATS 1 och TILLSATS 2, och kan effektstyras i tre steg. 

För trefas, 400V 3N, anläggningar: 

• Steg 1 = TILLSATS 1 = 3 kW 


• Steg 3 = TILLSATS 1 + TILLSATS 2 = 9 kW 

För enfas, 230V 1N, anläggningar: 

• Steg 1 = TILLSATS 1 = 1,5 kW 


• Steg 3 = TILLSATS 1 + TILLSATS 2 = 4,5 kW 

Vid eventuella larm så kopplas tillsatsvärmen in automatiskt. 

12.8 Tillsatsvärme Atria modellerna 

Tillsatsvärmen för 400V 3N värmepumpar utgörs av en elpatron på framledningen som har tre olika effekter, TILLSATS 1, TILLSATS 2, 

och TILLSATS 3, och kan effektstyras i fem steg: 





• Steg 5 = TILLSATS 1 + TILLSATS 2 + TILLSATS 3 = 15 kW 


De två sista stegen, steg 4 och steg 5, kan ej aktiveras så länge kompressorn är i drift. Dock finns det ytterligare tillsatssteg: steg 

+4 och steg +5, vilka innebär att kompressorn inte stoppas när de aktiveras. Dessa kan väljas under förutsättning att byggnaden där 

värmepumpen är installerad har stora värmebehov. 

Tillsatsvärmen för 230V 1N värmepumpar utgörs av en elpatron på framledningen som har två olika effekter, TILLSATS 1 och TILLSATS 

2, och kan effektstyras i tre steg: 

• Steg 1 = TILLSATS 1 = 1,5 kW 


• Steg 3 = TILLSATS 1 + TILLSATS 2 = 4,5 kW 



086U5665 

41

12.9 Varmvattenberedare, Diplomat, Comfort 

Thermias värmepumpar Diplomat och Comfort levereras med en inbyggd varmvattenberedare på 180 liter. De är utrustade med en TWSslinga 

som innebär en effektivare värmeöverföring och verkningsfull skiktning av vattnet i varmvattenberedaren. 

42 


1 Varmvattensledning 

2 Topptemperaturgivare 


4 TWS slinga 

5 Starttemperaturgivare 

6 Retur från TWS slinga 

7 Påfyllningsledning 

8 Framledning till TWS slinga 

Figur 87: Varmvattenberedaren i Diplomat och Comfort. 

Varmvattenproduktionen är prioriterad framför värmeproduktion, det vill säga att ingen värmeproduktion sker om det finns ett samtidigt 

behov av varmvatten. 

Temperaturen på varmvattnet är inte justerbart. I normalfallet stoppas inte varmvattenproduktionen vid en bestämd temperatur utan då 

kompressorns driftpressostat har nått sitt maximala arbetstryck, vilket motsvarar ca 50-55°C varmvattentemperatur. 

Med ett regelbundet tidsintervall värms vattnet i varmvattenberedaren upp extra mycket med den inbyggda tillsatsen för att förhindra att 

bakterier bildas, en så kallad legionellafunktion. Det fabriksinställda tidsintervallet är sju dagar. När legionellafunktionen är aktiv så producerar 

värmepumpen varmvatten tills temperaturen för starttemperaturgivaren (5) har nått upp till 60°C. Om inte värmepumpen klarar 

att höja temperaturen tillräckligt inom 3,5 timme så kontrollerar styrningen om det finns något värmebehov, innan legionellafunktionen 

återupptas. 

I reglerdatorns meny TEMPERATUR så visas ett antal uppmätta och beräknade temperaturer för varmvattnet och framledningen. Där 

visas den aktuella temperaturen för topptemperaturgivaren (2) och även vilken temperatur framledningen har vid värme- och varmvattenproduktion. 

Temperaturen på framledningen överstiger ofta den maximalt tillåtna varmvattentemperaturen, men det är normalt vid produktion 

av varmvatten. 

12.10 Varmvattenberedare, Atria modellerna 

Varmvattenberedarna för Atria och Atria Duo skiljer sig en aning från de andra värmepumparna genom funktionen för avfrostning av 

utedelen, i övrigt är de lika och har samma funktioner. 

Skillnaden mellan en Atria och en Atria Duo är enbart att varmvattenberedaren är inbyggd i Atria och externt placerad för Atria Duo. 

Den inbyggda varmvattenberedaren på 180 liter har en avfrostningstank (mantel) utanför beredaren som innehåller uppvärmd köldbärarvätska 

(cirka 47 liter) som används vid en avfrostning. 


1 Tappvarmvatten 

2 Topptemperaturgivare 



5 TWS slinga 

6 Påfyllningsledning 

7 Framledning till TWS slinga 

8 Expansionuttag vid högt 

placerad utedel 

Figur 88: Varmvattenberedare för Atria och Atria Duo. 

3 

4 

5 

3 

4 

5 

6 

086U5665 

2 

2 

1 7 8 

1 6 7 

8

12.11 Viktiga parametrar 

Värmeproduktion - beräkning 

Man justerar inomhustemperaturen genom att ändra värmepumpens värmekurva, vilken är reglerdatorns verktyg för att beräkna vilken 

framledningstemperatur det ska vara på vattnet som skickas ut i värmesystemet. Värmekurvan beräknar framledningens temperatur 

beroende av utomhus temperaturen. Det vill säga ju kallare det är utomhus desto högre framledningstemperatur krävs. Med det menas att 

framledningstemperaturen ut till värmesystemet ökar exponentionellt när utomhustemperaturen sjunker. 

Värmekurvan ställs in när anläggningen installeras, men det är viktigt att den senare justeras så att inomhustemperaturen blir behaglig vid 

all väderlek. En rätt inställd värmekurva minimerar skötseln och ger en energisnål drift. 

KURVA 

I reglerdatorn visas värdet för KURVA med hjälp av en graf i teckenfönstret. Du kan ställa in värmekurvan genom att ändra värdet för 

KURVA. Värdet för KURVA anger vilken framledningstemperatur som ska skickas ut i värmesystemet vid utomhustemperaturen 0°C. 

Värde för KURVA är 40... 

Framledningstemperatur 

Figur 89: Graf som visar det inställda värdet 40 för KURVA. 

Vid kallare utomhustemperatur än 0°C skickas varmare framledningsvatten än 40°C ut i värmesystemet och vid varmare utomhustemperatur 

än 0°C skickas svalare framledningsvatten än 40°C ut. 


Figur 90: Höjning eller sänkning av KURVA förändrar kurvans lutning 

Om du höjer värdet för KURVA blir värmekurvans lutning brantare och om värdet minskas blir lutningen flackare. 

Den mest energi- och kostnadseffektiva inställningen får man genom att ändra värdet för KURVA för trimma in temperaturen i huset till en 

jämn och konstant temperatur. Vid en tillfällig höjning eller sänkning justeras istället RUM-värdet. 

086U5665 

...vid noll grader 

Maximal framledningstemperatur 

Utomhustemperatur 



43

RUM 

Om man tillfälligt vill höja eller sänka inomhustemperaturen så ändrar man RUM-värdet. Skillnaden mellan att ändra RUM-värdet och 

KURVA-värdet är att systemets värmekurva inte blir brantare eller flackare om man ändrar RUM-värdet, som kurvan blir om KURVA-värdet 

ändras, istället förskjuts hela värmekurvan parallellt 3° för varje grads ändring av RUM-värdet. Varför kurvan förskjuts just 3° är att det 

krävs cirka 3° högre framledningstemperatur för att höja inomhustemperaturen 1°. 

44 

Figur 91: Ändring av RUM-värdet parallellförskjuter värmekurvan uppåt eller neråt. 

Förhållandet mellan framlednings temperatur och utomhustemperatur påverkas inte utan framlednings temperaturen höjs eller sänks lika 

mycket över hela värmekurvan. Det vill säga hela värmekurvan höjs eller sänks istället för att kurvans lutning ändras. 

Detta sätt att justera inomhustemperaturen ska enbart användas vid en tillfällig höjning eller sänkning av inomhustemperaturen. Vid en 

varaktig höjning eller sänkning av inomhustemperaturen ändras istället värmekurvan. 

Vid utomhustemperaturer mellan -5°C och +5°C kan det behövas en justering av en del av värmekurvan om inte inomhustemperaturen 

är konstant. Därför finns en funktion som justerar kurvan vid tre olika utomhustemperaturer: -5°C, 0°C och +5°C. Funktionen 

innebär att du vid dessa tre temperaturer kan öka eller minska framledningstemperaturen utan att resten av värmekurvan påverkas. 

Framledningstemperaturen påverkas inte enbart vid den angivna temperaturen, t ex -5°C, utan påverkan sker gradvis mellan 0°C och 

-10°C så att maximal justering nås vid -5°C. Figuren nedan visar den justerade KURVA -5. Justeringen kan ses på grafen i form av en 

bula. 



Figur 92: Den justerade kurvan vid -5°C 

Du kan välja att justera värmekurvan individuellt vid tre specifika utomhus temperaturer: -5°C, 0°C och +5°C. Framledningstemperaturen 

kan ändras med plus/minus 5 grader. 

086U5665 



Lokalt högre framledningstemperatur 

vid -5° 

Utomhustemperatur

VÄRMESTOPP 

Värmestopp är en automatisk funktion som stoppar all produktion av radiatorvärme då utetemperaturen är lika med eller högre än det 

inställda värmestoppvärdet. 

När värmestoppfunktionen är aktiv stängs cirkulationspumpen av, förutom när varmvatten produceras. Cirkulationspumpen motioneras 

dock 1 minut per dygn. Fabriksinställt värde för aktivering av värmestopp är en utomhustemperatur på 17°C. Om värmestoppfunktionen 

är aktiv måste utomhustemperaturen sjunka 3°C under inställningen innan värmestoppet hävs. 

MIN och MAX 

Framledningens MIN- och MAX-temperaturer är det lägsta, respektive det högsta börvärdet för framledningstemperaturen. 

Det är speciellt viktigt att ställa in minsta och högsta temperaturerna för framledningstemperaturen om du har golvvärme. 

Har du golvvärme och parkettgolv i huset bör framledningstemperaturen inte överstiga 45°C. Det finns annars risk att parkettgolvet 

skadas. Har du golv värme och stengolv bör MIN ställas på 22-25°C även sommartid när ingen uppvärmning krävs. Detta för att få en 

behaglig golvtemperatur. 

I hus med källare bör MIN-temperaturen ställas till en lämplig temperatur för att undvika att inomhusklimatet i källaren sommartid känns 

rått. En förutsättning för att värmen i källaren behålls på sommaren är att samtliga radiatorer har termostatventiler som stänger av värmen 

i resten av huset. Det är mycket viktigt att intrimmningen av värmesystemet och radiatorventilerna i huset utförs på korrekt sätt. 

Eftersom det oftast är slutkunderna själva som måste göra intrimningen så tänk på att informera dem om hur man kan utföra en korrekt 

intrimning. Tänk på att även värdet för VÄRMESTOPP behöver justeras upp för att få värme sommartid. 

TEMPERATURER 

Värmepumpen kan visa en graf över historiken för de olika givarnas temperaturer och du kan se hur de har förändrats sedan 60 mätpunkter 

tillbaka i tiden. Tidsintervallet mellan mätpunkterna är inställbart mellan en minut och en timme, fabriksinställningen är en minut. 

Historik finns tillgängligt för alla givare, men för rumsgivaren är det bara det inställda värdet som syns i teckenfönstret. Integralvärdet 

som kan visas är värmesystemets energibalans. 

INTEGRAL 

Behovet av värme i huset varierar med årstid och väderlek och är inte konstant. Värmebehovet kan uttryckas som temperaturdifferens 

över tid och kan räknas fram och resultatet är ett integralvärde (värmebehov). För att kunna räkna ut integralvärdet så använder sig 

reglerdatorn av flera parametrar. 

För att starta värmepumpen krävs ett underskott av värme och det finns två olika integralvärden, A1 och A2, som startar kompressorn 

respektive tillsatsen. Under värmeproduktionen minskar underskottet och när värmepumpen stoppar så kommer trögheten i systemet att 

göra att det blir ett värmeöverskott. 

Integralvärdet är ett mått på ytan under tidsaxeln och det uttrycks i grad-minuter. I figuren nedan visas de fabrikinställningar för integralvärden 

som värmepumpen har. När integralvärdet har nått det inställda värdet för INTEGRAL A1 så startar kompressorn och om integralvärdet 

inte minskar utan istället fortsätter att öka så startar tillsatsen när integralvärdet har nått det inställda värdet för INTEGRAL A2. 

Integral 

(Värmebehov) 

Värmeöverskott 

Kompressor start 

(-60) 

Tillsats start 

(-660) 

INTEGRAL A1 

INTEGRAL A2 

Värmeunderskott 

Tillsats 

Kompressor stopp 

(≥0) 

Tillsats stopp 

(senast vid -60) 

Figur 93: Start och stopp av värmepumpsdrift baserat på integralvärde. 

Beräkningen av integralvärdet stoppas under varmvattenproduktion och under värmestopp. Beräkningen av integralvärdet återupptas 

först två minuter efter avslutad varmvattenproduktion för att låta värmesystemet få tid att stabilisera temperaturen. 

Mer specifika villkor för start och stopp av värmepumpen är beskrivna i avsnittet “Driftvillkor”. 

086U5665 

Värmeöverskott 

Kompressor 

Ingen drift Ingen drift 


(-60) 

Tillsats start 

(-660) 

INTEGRAL A1 

INTEGRAL A2 

Tid 

Tillsats 

Kompressor 

Värmepumpsdrift 

45

HYSTERES 

För att kunna starta värmepumpen i förtid vid hastiga förändringar av värmebehovet, så finns ett värde, HYSTERES, som kontrollerar 

differensen mellan den verkliga framledningstemperaturen, t 1 och den beräknade framledningstemperaturen, t 2 . Om differensen blir lika 

med eller större än det inställda HYSTERES-värdet (x), alltså ett behov av värme uppstår, eller att behovet av värme försvinner, snabbare 

än vad den ordinarie integralberäkningen har kalkylerat, så kommer integralvärdet att tvångsflyttas till antingen startvärdet INTEGRAL A1 

eller till stoppvärdet 0°min. 

46 

FRAML.TEMP. 

INTEGRAL 

HYSTERES 

(∆t) ≥ x 


(-60) 

Figur 94: Förutsättningar för att HYSTERES tvångsflyttar integralvärdet. 

AVFR KURVA, avfrostningskurva för Atria modellerna 

För att starta en avfrostning av utedelen för Atria modellerna, så gör reglerdatorn en beräkning med hjälp av temperaturen på köldbärarreturen 

och utomhustemperaturen. 

Det som styr beräkningen är en linjär avfrostningskurva som kan ställas in så att värmepumpen och utedelen arbetar så optimalt som 

möjligt. Man kan ändra inställningen för tre olika värden: AVFR KURVA 0, AVFR KURVA -20 och UTESTOPP. Avfrostningen startar när temperaturen 

på köldbärarreturen når avfrostningskurvans inställda gränsvärde vid en utomhustemperatur någonstans längs avfrostningskurvan. 

De två parametrar som man huvudsakligen ändrar är AVFR KURVA 0 och AVFR KURVA -20. Siffrorna bakom AVFR KURVA visar vilken 

utomhustemperatur inställningen görs för, det vill säga vid 0°C för AVFR KURVA 0 och den temperatur som är inställd för UTESTOPP för 

AVFR KURVA -20. Det som egentligen AVFR KURVA -20 står för är alltså AVFR KURVA [utskrivet värde för UTESTOPP]. 

Fabriksinställningen för UTESTOPP är -20°C. Vid den här utomhustemperaturen stoppas driften med kompressorn och tillsatsen tar över. 

Det är väldigt sällan man behöver ändra på värdet för UTESTOPP, tester och driftfall har visat att -20°C fungerar alldeles utmärkt som 

stopptemperatur. I texten och figurerna här nedan används värdet -20°C för UTESTOPP. 

I reglerdatorn visas värdet för AVFR KURVA 0 och AVFR KURVA -20 med hjälp av en graf i teckenfönstret. 

Temperatur, inkommande 

köldbärarledning 

Inställt värde för 

AVFR KURVA -20 

Figur 95: Graf som visar hur värdet för AVFR KURVA 0 kan ändras. 

086U5665 

HYSTERES 

(∆t) ≥ x 

t1 t2 Utomhustemperatur 

TID 

Kompressor stopp 

(0) 

Inställbart intervall för AVFR KURVA 0 

är en köldbärarretur mellan -5°C och 

-15°C vid 0°C utomhustemperatur

Värdet för UTESTOPP som ställs in innebär att kompressorn inte längre kommer att användas för värme- eller varmvattenproduktion om 

utomhustemperaturen är lika med eller lägre än värdet. Värme och varmvattenproduktionen sker då enbart med hjälp av tillsatsen. 

Värdet för AVFR KURVA 0 är den temperatur köldbärarreturen tillåts nå när en avfrostningen ska starta vid utomhustemperaturen 0°C. 

På motsvarande sätt är värdet som ställs in för AVFR KURVA -20 den temperatur köldbärarreturen tillåts nå när en avfrostningen ska starta 

vid den inställda utomhustemperaturen för UTESTOPP. Inställningen för AVFR KURVA -20 innebär att värdet för UTESTOPP (-20°C) minskas 

med mellan 1 och 8 grader. Det avgör alltså hur mycket lägre temperaturen för köldbärarreturen får vara än -20°C i det här fallet. 

Inställbart intervall för AVFR KURVA -20 

är 1°C till 8°C lägre än UTESTOPP 

Temperatur, inkommande 

köldbärarledning 

Inställt värde för UTESTOPP, -20°C 

Figur 96: Graf som visar hur värdet för AVFR KURVA -20 kan ändras. 

Dessa tre inställningar bildar tillsammans avfrostningskurvan och alla tre värden har en påverkan på när en avfrostning kommer att starta, 

även om det i huvudsak är AVFR KURVA 0 och AVFR KURVA -20 som ändras. 

086U5665 

Inställt värde för 

AVFR KURVA 0 


47

13 Reglerdator 

13.1 Funktionsbeskrivning 

En reglerdator används för att automatiskt beräkna värmebehovet i huset där värmepumpen är installerad och för att se till att korrekt 

mängd värme produceras och avges där det behövs. Det finns många olika värden (parametrar) som det måste tas hänsyn till vid beräkningen 

av värmebehovet. Vid installationen är det med hjälp av reglerdatorn som man ställer in och ändrar vissa värden som måste 

anpassas efter husets behov. Vid eventuell service så är det också via reglerdatorn som man kan se larm och historik, och kontrollera 

hur värdena är inställda. Reglerdatorn på framsidan av värmepumpen är integrerad på displaykortet med en knappsats och en indikator. 

Den använder ett enkelt menysystem som man använder för att navigera till önskade inställningar och värden. 

⚠ 

48 

Obs! Vid en eventuell service som innebär ett byte av displaykortet, går alla värmepumpens inställningar förlorade. Om det är 

möjligt, se till att anteckna alla specifika inställningar för kundens värmepump innan bytet. 

RUM 

20°C 

(20°C) 

INGET BEHOV VÄRME 

DRIFT AUTO 

Figur 97: Teckenfönster, navigationssymboler och indikator. 

Reglerdatorn styrs med hjälp av ett användarvänligt menysystem som visas i teckenfönstret. För att du ska kunna navigera bland menyerna, 

öka eller minska inställda värden så använder du de fyra navigationssymbolerna: 

• Ett plustecken för att stega uppåt eller öka värden 

• Ett minustecken för att stega nedåt eller minska värden 

• En högerpil för att välja värde eller meny 

• En vänsterpil för att avbryta val eller gå ur meny 

Teckenfönstret visar alltid det inställda RUM-värdet och statusen för värmepumpen. 

Det finns två menyer som används för att påverka värmepumpens inställningar. Menyerna är avsedda för två kategorier av användare, 

slutkunder och installatörer, vilka ska kunna göra olika många inställningar i reglerdatorn. Av den anledningen är servicemenyn dold från 

slutkunderna. 

eller 

Figur 98: Menyerna nås genom olika knapptryckningar. 

Menyn, INFORMATION, öppnas när man trycker på någon av vänster eller högerknapparna. Från INFORMATION-menyn kan du öppna 

undermenyer där du kan göra inställningar för värmepumpen. 

Vid installation eller service så används den dolda menyn, SERVICE, som öppnas genom att hålla vänsterknappen intryckt i fem sekunder. 

Från servicemenyn kan du öppna undermenyer för att göra avancerade inställningar. 

086U5665 

Teckenfömstrets symboler är 

enbart visade som exempel. 

Vissa symboler kan ej visas 

samtidigt. 

Hålls intryckt i 

5 sekunder 

INFORMATION SERVICE

13.2 Teckenfönster 

I reglerdatorns teckenfönster får man information om värmepumpens drift, status och eventuella larm, som skrivs i text. Statusen visas 

även med hjälp av symbolerna i den lägre delen som visar värmepumpens aktiva process. 

Driftlägen 

Visar med text vilket driftläge värmepumpen har. 

Driftläge Betydelse 

Anläggningen är helt avstängd. 

(OFF) 

Tänk på att om driftläget OFF ska användas under längre perioder vintertid 

⚠ måste anläggningen tappas på vattnet i värmesystemet annars finns risk för 

frysskador. 

AUTO Värmepumpen och tillsatsvärmen regleras automatiskt av reglerdatorn. 

VÄRMEPUMP Reglerdatorn styr så att enbart värmepumpsenheten (kompressor) tillåts arbeta. I det här 

driftläget kommer inte toppvärmeladdning (legionellafunktion) av varmvattnet att köras 

eftersom ingen tillsats får användas. 

TILLSATS Reglerdatorn tillåter enbart tillsatsvärmen att vara i drift. Detta driftläge kan användas i 

samband med att en ny anläggning tas i bruk, då köldbärar systemet inte är klart för drift. 

VARMVATTEN I detta läge producerar värmepumpen enbart varmvatten, ingen värme går till värmesystemet. 

Symboler 

Visar med symbol vilken driftstatus värmepumpen har. 

Symbol Betydelse 

F FLÖDES- 

VAKT 

VP Visar att kompressor är i drift. 

BLIXT Visar att tillsatsen är i drift. Antal tillsatssteg visas med en siffra. 

HUS Visar att växelventilens läge är för värmeproduktion för huset. 

KRAN Visar att växelventilens läge är för varmvattensproduktion. 

Ett F visar att flödesvakt är installerad. 

KLOCKA Visar att tariffstyrning (rumssänkning) är aktiv. 

TANK Visar nivån av varmvatten i varmvattenberedaren. Vid laddning fylls tank och startar fyllning 

vid inställd starttemperatur. En blixt vid symbolen indikerar toppvärmeladdning (legionellafunktion). 

FYRKANT Visar antingen att driftpressostaten har löst ut, eller att hetgastemperaturen har nått sin 

maximala temperatur. 

AVFROST- 

NING 

Visas om avfrostning är aktiverad. (Atria modellerna) 

FLÄKT Visas om fläkten är aktiverad L=Låg hastighet och H=Hög hastighet. (Atria modellerna) 

KYLA Visas om Kyla. A-indikerar aktiv kyla. 

Texter 

Visar med text vilken driftstatus värmepumpen har. 

Meddelande Betydelse 

RUM VIsar inställt RUM-värde. Standardvärde: 20°C. 

Om tillbehöret rumsgivare är installerad visas den verkliga temperaturen och den önskade 

inomhustemperaturen inom parantes. 

FEL FASFÖLJD Larm som visar att det är felaktig fasföljd till kompressorn. Endast visning och bara de 

första 10 minuterna. 

086U5665 

49


HÖG RETUR Larm som visar att den höga returtemperaturen hindrar kompressorns drift. 

START Visar att det finns ett behov av värmeproduktion och ingen startfördröjning är aktiv. 

EVU STOPP Visar att tilläggsfunktionen EVU är aktiv. Det innebär att värmepumpen är avstängd för drift 

så länge EVU är aktiv. 

INGET BEHOV VÄRME Visar att det inte finns något behov av värmeproduktion. 

HÖGTRYCK LÖST Larm som visar att högtryckspressostat har löst ut. 

LÅGTRYCK LÖST Larm som visar att lågtryckspressostat har löst ut. 

MOTORSK LÖST Larm som visar att motorskyddet har löst ut. 

BRINEFLÖDE LÅGT Visas om tillbehöret flödesvakt är installerad. Larm som visar att flödet i köldbärarsystemet 

är lågt. 

GIVARE Larm som visar att någon givare är felaktig. 

VÄRMEPUMP START --MIN Visar att det finns ett behov av värmeproduktion och kommer att starta om angivet antal 

minuter. 

VÄRMEPUMP+TILLSATS Visar att värmeproduktion är aktiv med både kompressor och tillsats. 

START_MIN Visar att det finns ett behov av värmeproduktion men att en startfördröjning är aktiv. 

TILLSATS Visar att det finns ett behov av tillsatsvärme. 

KYLA Visas om kyla passiv. 

KYLA AKTIV Visas om kyla aktiv. 

AVFROST Visas om avfrostning aktiv. (Atria modellerna) 

50 

086U5665

14 Menyinformation 

14.1 INFORMATION meny 

Den här menyn är tänkt att användas för att ändra värmepumpens driftlägen och justera värmekurvan. Man kan också se historik 

och drifttider. Menyn öppnas genom att trycka på vänster eller högerknappen. De olika undermenyerna som finns tillgängliga i menyn 

INFORMATION visas i följande tabell: 

Meny Undermeny Val/ 

Inställningar 

INFORMATION 

DRIFT 

VÄRMEKURVA 

086U5665 

Ø 

AUTO 

VÄRMEPUMP 

TILLSATS 

VARMVATTEN 

MANUELL TEST 

VÄRMEKURVA 2 (Expansionskort) 

TEMPERATUR 

DRIFTTID 

KURVA 

MIN 

MAX 

KURVA +5 

KURVA 0 

KURVA -5 

VÄRMESTOPP 

SÄNKNING 

RUM FAKTOR 

POOL 

POOL HYSTERES 

KURVA 2 

MIN 

MAX 

UTE 

RUM 

FRAMLEDNING 

RETURLEDNING 

VARMVATTEN 

INTEGRAL 

BRINE UT 

BRINE IN 

POOL 

SHUNTGRUPP 

KYLA 

STRÖM 

VÄRMEPUMP 

TILLSATS 1 

TILLSATS 2 

TILLSATS 3 

VARMVATTEN 

KYLA 

KYLA AKTIV 

AVFROSTNING (Avfrostningskort) 

AVFROSTNINGAR 

MELLAN 2 AVFR 

TID SEDAN AVFR 

FLÄKT H FRÅN VID 

AVFROSTNING KURVA 

MANUELL AVFR 

Menyer i kursiv stil är synliga endast om expansionskort eller avfrostningskort (Atria modellerna) är installerat. 

51

Undermeny INFORMATION -> DRIFT 

Används för att välja driftläge. 

Menyval Betydelse Fabriksinställning 

52 

(OFF) Anläggningen är avstängd. Eventuella aktiva larm återställs. - 

AUTO Automatisk drift med både värmepump och tillsatsvärme tillåten. Om antal 

effektsteg för tillsatsvärme är satt till noll (SERVICE -> TILLSATS -> MAX STEG) 

kan enbart AUTO eller OFF väljas som driftläge. 

- 

VÄRMEPUMP Drift med enbart värmepump tillåten. Obs! Ingen toppvärmeladdning (legionellafunktion) 

sker med enbart värmepumpsdrift. 

- 

TILLSATS Drift med enbart tillsats tillåten. - 

VARMVATTEN Drift med värmepump för varmvattenproduktion och tillsats vid toppvärmeladdning 

(legionellafunktion). 

- 

MANUELL TEST Visas enbart när värdet för MANUELL TEST är satt till 2 i SERVICE-menyn. 

Utgångar styrs manuellt. 

- 

Undermeny INFORMATION -> VÄRMEKURVA 

Används för att ändra inställningar för värmekurvan. 


KURVA Beräknad framledningstemperatur vid 0°C utomhustemperatur. Visas som en 

graf som även visar MIN och MAX värden. 

MIN Minsta tillåtna framledningstemperatur, om inte temperaturen för värmestopp 

har uppnåtts och värmepumpen stoppats. 

086U5665 

40°C 

(vid golvvärme 30°C) 

(intervall: 22°C / 56°C) 

10°C 


MAX Maximalt tillåten framledningstemperatur. 55°C 

(vid golvvärme 45°C) 


KURVA 5 Lokal höjning eller sänkning av KURVA vid en utetemperatur +5°C. Visas i 

grafen för KURVA. 

0°C (intervall: -5°C / 5°C) 

KURVA 0 Lokal höjning eller sänkning av KURVA vid en utetemperatur 0°C. Visas i grafen 

för KURVA. 


KURVA -5 Lokal höjning eller sänkning av KURVA vid en utetemperatur -5°C. Visas i grafen 

för KURVA. 


VÄRMESTOPP Maximal utomhustemperatur då värmeproduktion är tillåten. 

17°C 

Om VÄRMESTOPP råder måste utomhustemperaturen sjunka 3°C under inställningen 

innan VÄRMESTOPP hävs. 

(intervall: OFF, 0°C / 

40°C) 

SÄNKNING Visas enbart om tariffstyrningsfunktionen är aktiverad. Sänkning av inställd rum- 2°C (intervall: 1°C / 

stemperatur. Aktiv vid slutning med 10 kohm på ingång EVU. 

10°C) 

RUMFAKTOR Visas enbart om tillbehöret Rumsgivare är installerat. 

2 (intervall: 0 / 4) 

Bestämmer hur stor påverkan rumstemperaturen ska ha vid beräkning av 

framledningstemperaturen. För golvvärme rekommenderar vi en inställning mellan 

1-3 och för radiatorvärme mellan 2-4. 

(0 = ingen påverkan, 

4 = mycket stor påverkan) 

POOL 

Visas enbart om POOL är vald. Temperaturen i poolen styrs av en separat 20°C 

(Expansionskort) givare oberoende av värme och varmvattensystemet. 


40°C) 

POOL HYSTERES Visas enbart om POOL är vald. Enkelt uttryckt är POOL HYSTERES temperatur- 2°C (intervall: 1°C / 

(Expansionskort) intervallet mellan start och stopp för poolens värmeproduktion. Om differensen 

mellan verklig framledningstemperatur till poolen och den beräknade framledningstemperaturen 

är för stor så antingen sätts integralvärdet till startvärde A1 

(startar värmepumpen) eller så sätts värdet till 0 (stoppar värmepumpen). 

10°C) 

Undermeny INFORMATION -> VÄRMEKURVA 2 

Menyn gäller om expansionskort är installerat och visas enbart om shuntgruppgivare är ansluten och aktiverad i meny SERVICE -> 

INSTALLATION -> SYSTEM -> SHUNTGRUPP (Expansionskort). Används för att ändra inställningar för värmekurva 2. 


KURVA 2 Beräknad shuntgruppstemperatur vid 0°C utomhustemperatur. Visas som en 

graf som även visar MIN och MAX värden. 

MIN Minsta tillåtna shuntgruppstemperatur, om inte temperaturen för värmestopp 

har uppnåtts. 

40°C 


10°C 


MAX Maximalt tillåten shuntgruppstemperatur. 55°C 

(intervall: 15°C / 70°C)

Undermeny INFORMATION -> TEMPERATUR 

Används för att visa aktuella temperaturer, historik och inställda/beräknade värden. Historik kan fås fram för samtliga värden genom att 

trycka på högerpilen och den visar en graf över de 100 senaste mätpunkterna för det inställda tidsintervallet (SERVICE -> INSTALLATION 

-> LOGGTID). Vid larm stoppas loggning av historik tills larm återställs genom att sätta driftläget till OFF. 


UTE Visar aktuell utomhustemperatur. - 

RUM Visar aktuell inställd temperatur. - 

FRAMLEDNING Visar aktuell framledningstemperatur. Inom parantes visas beräknad framledningstemperatur 

till värmesystemet. 

Vid varmvattenproduktion i driftläge TILLSATS visas värdet för 

VARMVATTEN STOPP + 5° inom parantes. 

- 

RETURLEDNING Visar aktuell returledningstemperatur. Inom parantes visas stopptemperaturen, 

MAX RETUR. 

- 

VARMVATTEN Visar aktuell varmvattentemperatur. - 

INTEGRAL Visar aktuellt beräknat värde för integral. - 

BRINE UT Visar aktuell temperatur för köldbärarsystemets framledning. - 

BRINE IN Visar aktuell temperatur för köldbärarsystemets returledning. - 

POOL 

Visas enbart om POOL är vald. Visar aktuell pooltemperatur. Inom parantes - 

(Expansionskort) visas inställd pooltemperatur. 

SHUNTGRUPP 

Visas enbart om SHUNTGRUPP är vald. Visar aktuell framledningstemperatur. - 

(Expansionskort) Inom parantes visas beräknad framledningstemperatur till shuntgruppen. 

KYLA 

Visas enbart om KYLA är vald. Visar aktuell framledningstemperatur. Inom - 

(Expansionskort) parantes visas inställt börvärde. 

STRÖM 

Visas enbart om STRÖMBEGRÄNSARE är vald. Visar aktuell strömförbrukning. - 

(Expansionskort) Inom parantes visas inställt värde för MAX STRÖM. 

Undermeny INFORMATION -> DRIFTTID 

Används för att visa hur lång drifttiden har varit för respektive komponent. Tiden anges i timmar. 


VÄRMEPUMP Drifttid kompressor för både värme- och varmvattenproduktion. - 

TILLSATS 1 Drifttid tillsatssteg 1 med fulleffekt 3 kW (VL). - 

TILLSATS 2 Drifttid tillsatssteg 2 med fulleffekt 6 kW (VL). - 

TILLSATS 3 

(Avfrostningskort) 

Drifttid tillsatssteg 3 med fulleffekt 6 kW (VL). - 

VARMVATTEN Drifttid varmvatten med kompressor. - 

KYLA 

(Expansionskort) 

Drifttid passiv kyla. - 

KYLA AKTIV 


Drifttid aktiv kyla. - 

Undermeny INFORMATION -> AVFROSTNING (Atria modellerna) 

Menyn gäller för Atria modellerna med avfrostningskort och visas enbart om UTELUFT i meny SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM -> 

VÄRMEKÄLLA är valt. Används för att få information om avfrostningen av utedelen och göra vissa inställningar. 


AVFROSTNINGAR Totalt antal utförda avfrostningar. - 

MELLAN 2 AVFR Kompressorns drifttid i minuter mellan de 2 senaste avfrostningarna. - 

TID SEDAN AVFR Kompressorns drifttid i minuter från senaste avfrostningen. - 

FLÄKT H FRÅN VID Hög hastighet på fläkten avaktiveras vid denna temperatur och den låga hastigheten 

aktiveras. 

AVFROSTNING KURVA Här kan man gå in och ändra lutningen på avfrostningskurvan med hjälp av 

+ eller - (Ändra starttemperaturen för avfrostningen). 

MANUELL AVFR Här kan man gå in med + eller - för att starta en manuell avfrostning (då 

shuntas ut +20°C i 10 minuter) 

086U5665 

12°C 


-10°C 

(intervall: -13°C / -7°C) 

0 (intervall: 0 / 1) 

53

14.2 SERVICE meny 

Den här menyn är tänkt att användas vid installation och service för att optimera och anpassa värmepumpens drift. Menyn öppnas genom 

att hålla vänsterknappen intryckt i fem sekunder. De olika undermenyerna som finns tillgängliga i menyn SERVICE visas i följande tabell: 

54 

Meny Undermeny Val/ 

Inställningar 

SERVICE 

VARMVATTEN 

VÄRMEPUMP 

TILLSATS 

MANUELL TEST 

INSTALLATION 

START 

VARMVATTENTID 

VÄRMETID 

TOPPV.INTERVALL 

TOPPV.STOPP 

INFL. STARTGIV. 

VIKT VV TEMP 

INTEGRAL A1 

HYSTERES 

MAX RETUR 

STARTINTERVALL 

LARM BRINE 

TRYCKRÖR 

UTE STOPP 

SHUNT KYLA 

INTEGRAL A2 

HYSTERES 

MAX STEG 

MAX STRÖM 

SHUNTTID 

VARMVATTEN STOPP 

MANUELL TEST 

VÄRMEPUMP 

BRINEPUMP 

CIRK.PUMP 

VXV VARMVATTEN 

SHUNT 1 

TILLSATS 1 

TILLSATS 2 

TILLSATS 3 

SHUNT AVFR 

FLÄKT L 

FLÄKT H 

TILLSATS EXT 

LARM 

SHUNT KYLA 

SHUNTGRUPP 

HGW-SHUNT 

KYLA PASSIV 

KYLA AKTIV 

VXV POOL 

ENGLISH 

SYSTEM 

SERVICETID 

FABRIKSINST 

RESET DRIFTTID 

KALIBRERING GIVARE 

VERSION 

LOGGTID 

BRINETID ON 

BRINETID OFF 

TOPPV.TID 

TOPPV.TID D 

VÄRMEKÄLLA 

VÄRMESYSTEM 

KYLA 

POOL 

SHUNTGRUPP 

TILLÄGG 

086U5665 

SERVICE FORTS. AVFROSTNING 

OPTIMUM 

HGW 

AVFR KURVA 0 

AVFR KURVA -XX 

AVFR TEMPERATUR 

STOPP AVFR 

UNDER 5°C AVFR 

MIN TID AVFR 

AVFR GIVARE 

TEMP DIFF CIRK 

TEMP DIFF BRINE 

STARTFLÖDE CIRK 

STARTFLÖDE BRINE 

KONST.FL.CIRK 

KONST.FL.BRINE 

MIN FLÖDE CIRK 

MAX VV 

MIN VV 

HGW TEMP 

TEMP DIFF 

VV DIFF 

VV TILL RAD 

MAX TEMP 

START HGW 

INITIERING HGW 

INTEGRAL FÖRD. 

HGW-SHUNT TID 

HGW INT.GRÄNS 

HGW INTEGRAL 

PULSLÄNGD 

PULSER

Undermeny SERVICE -> VARMVATTEN 

Används för att ändra driftsinställningarna för varmvattenproduktionen. 


START Starttemperatur för varmvattenproduktion. Visar både aktuell varmvattentemperatur 

och inom parantes anges starttemperaturen. (OFF = inget givaralarm) 

VARMVATTENTID Tid för varmvattenproduktion vid samtidigt varmvatten- och värmebehov, i 

minuter. 

086U5665 

40°C 


55°C) 

40M (upp till 8kW) 

20M (10kW och mer) 

(intervall: 5M / 40M) 

VÄRMETID Tid för värmeproduktion vid samtidigt värme- och varmvattenbehov, i minuter. 20M (intervall: 5M / 

40M) 

TOPPV. INTERVALL Tidsintervall mellan toppvärmeladdning, alltså legionellafunktion, i dygn. 

Driftläge som tillåter tillsats måste vara valt. 

TOPPV. STOPP Stopptemperatur för toppvärmeladdning (gäller system VL). Driftläge som 

tillåter tillsats måste vara valt. 

INFL. STARTGIV. 

(HGW-styrning) 

VIKT VV TEMP 

(HGW-styrning) 

Undermeny SERVICE -> VÄRMEPUMP 

Används för att ändra värmepumpens driftinställningar. 

Varmvattengivarens inflytande jämfört med toppgivarens vid start av varmvattenberedning. 

Beräknade värdet av varmvattengivaren viktat mot toppgivaren. - 

7D 

(intervall: OFF, 1D / 90D) 

60°C 


65% 

(intervall: 0% / 100%) 


INTEGRAL A1 Integralens värde för start av värmepumpen. Se figur 6 för mer information. 60 (intervall: 5 / 300) 

HYSTERES Om differensen mellan verklig framledningstemperatur och beräknade framledningstemperaturen 

är för stor så antingen sätts integralvärdet till startvärde A1 

(startar värmepumpen) eller så sätts värdet till 0 (stoppar värmepumpen). 

10°C (vid UTELUFT 

12°C) 


MAX RETUR Stopptemperatur vid hög retur från värmesystemet. 55°C 


STARTINTERVALL Minsta tidsintervall mellan två värmepumpsstarter i minuter. 20M 


LARM BRINE Visas inte om UTELUFT är valt som värmekälla. Larmtemperatur för framledning 

köldbärare (brine ut), vilket stoppar värmepumpen. (OFF = inget givaralarm) 

TRYCKRÖR Givare på kompressorns hetgasledning. Värdet inom parentes anger max 

tillåten temperatur. Om detta värde överskrids kommer kompressorn att stanna 

och starta igen först då temperaturen har gått ner. Inget larm visas på displayen, 

dock visas en fyrkant i vänstra, nedre hörnet av teckenfönstret. 

UTE STOPP Visas enbart om UTELUFT är vald. Lägsta utomhustemperatur då utegivaren 

stoppar kompressorn och värme eller varmvatten istället produceras med tillsats. 

SHUNT KYLA 


Undermeny SERVICE -> TILLSATS 

Används för att ändra tillsatsstegens driftsinställningar. 

OFF (intervall: OFF, -14°C 

/ 10°C) 

130°C 

(intervall: 100°C / 

160°C) 

-20°C 


Börvärdet för kyla. Önskad temperatur för framledningen. 18°C (intervall: 0°C / 

30°C) 


INTEGRAL A2 Två villkor måste vara uppfyllda för att starta tillsats: integralens värde för start 

är lägre än integral A1 + A2, och att framledningstemperaturen är 2° lägre än 

den beräknade temperaturen. Se figur 6 för mer information. 

600 (intervall: 50 / 990) 

HYSTERES Om differensen mellan verklig framledningstemperatur och beräknad framledn- 20°C (intervall: 5°C / 

ingstemperatur är för stor (se figur 7) så antingen sätts integralvärdet till 

startvärde A1 + A2 (startar tillsats) eller så sätts värdet till 0 (stoppar tillsats). 

30°C) 

MAX STEG Maximalt antal tillåtna steg för tillsatsvärme. 

2 (vid UTELUFT 5) 

0 = ingen tillsats tillåten (Innebär att enbart driftlägen AUTO eller OFF är valbara 

och att ingen legionellkörning är möjlig.) 

(intervall: OFF, 1 / 3) 

(intervall vid UTELUFT: 

OFF, 1 / 5) 

MAX STRÖM 


Avser huvudsäkring i anläggningen, i ampere. 20 (intervall: 16 / 35) 

SHUNTTID Minsta tidsintervall mellan signaler till shuntmotor för att påverka framledning- 60S (intervall: 10S / 

stemperatur, i sekunder. Gäller alla anslutna shuntgrupper (gäller system D eller 

VLD). 

99S) 

55


VARMVATTEN STOPP Stopptemperatur för varmvatten vid drift TILLSATS (gäller system VL). 60°C 


Undermeny SERVICE -> MANUELL TEST 

Används för att manuellt testa och provköra värmepumpens komponenter eller signalutgångar. 


MANUELL TEST Inställningsalternativ för manuell test. 

0 = inaktivera manuell test 

1 = aktivera manuell test 

2 = aktivera manuell test med möjlighet att navigera ur SERVICE menyn för att 

exempelvis kontrollera att temperaturer stiger. 

- 

VÄRMEPUMP 0 = stopp av värmepump, stoppar inte startad köldbärarpump 

1 = start av värmepump, startar även köldbärarpump. 

Obs! Värmepumpen kan inte startas vid aktivt larm. 

- 

BRINEPUMP 0 = stopp av köldbärarpump 

1 = start av köldbärarpump 

- 

CIRK. PUMP 0 = stopp av cirkulationspump 

1 = start av cirkulationspump 

- 

VXV VARMVATTEN 0 = värmeläge för växelventilen 

1 = varmvattenläge för växelventilen 

- 

SHUNT 1 - = stänger shunt (gäller D-system) 

0 = shunt opåverkad 

+ = öppnar shunt (gäller D-system) 

- 

TILLSATS 1 0 = stopp av tillsatssteg 1 

1 = start av tillsatssteg 1 

- 

TILLSATS 2 0 = stopp av tillsatssteg 2 


- 

TILLSATS 3 (Atria model- 0 = stopp av tillsatssteg 3 

- 

lerna med avfrostningskort) 


SHUNT AVFR (Atria - = öppnar flöde från avfrostningstank 

- 

modellerna med avfrost- 0 = shunt opåverkad 

ningskort) 

+ = stänger flöde från avfrostningstank 

FLÄKT L 

0 = stopp av fläkt 

- 

(Avfrostningskort) 1 = start av fläkt med låg fart 

FLÄKT H 

0 = stopp av fläkt 

- 

(Avfrostningskort) 1 = start av fläkt med hög fart 

TILLSATS EXT (Atria 0 = 0V på plint 283 

- 

modellerna med avfrostningskort) 

1 = manöverspänning 230V på plint 283 

LARM 

0 = stopp av signal på utgång Extern larm 

- 

(Expansionskort) 1 = start av signal på utgång Extern larm 

SHUNT KYLA 

- = stänger shunt 

- 

(Expansionskort) 0 = shunt opåverkad 

+ = öppnar shunt 

SHUNTGRUPP 


- 

(Expansionskort) 0 = shunt opåverkad 


KYLA PASSIV 

0 = stopp av passiv kyla 

- 

(Expansionskort) 1 = start av passiv kyla (köldbärarpump startar och shunt kyla reglerar mot 

börvärdet) 

HGW-SHUNT 


- 

(Diplomat Optimum G2) 0 = shunt opåverkad 


56 

086U5665


KYLA AKTIV 

0 = stopp av aktiv kyla 

- 

(Expansionskort) 1 = start av aktiv kyla (köldbärarpump och kompressor startar, shunt kyla 

reglerar mot börvärdet) 

VXV POOL 

0 = normalläge för växelventilen 

- 

(Expansionskort) 1 = poolläge för växelventilen 

0–10V 


För eventuellt framtida behov. 

Undermeny SERVICE -> INSTALLATION 

Används för inställningar som ställs in vid installation 


ENGLISH Språkinställning för reglerdatorn. ENGLISH 

(SVENSKA 

NORSK, 

SUOMI, 

DEUTSCH, 

NEDERLANDS, 

ENGLISH, 

FRANCAIS 

POLSKI 

DANSK 

ESTNISKA 

SPANSKA) 

SYSTEM 

Undermeny SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM: 

Obs! Menyvalen i 

SYSTEM-menyn vari- 

Menyval Betydelse 

erar beroende på valda VÄRMEKÄLLA MARK ELLER BERG 

värden. Tips: börja i 

UTELUFT (Avfrostningskort) 

den översta menyn och 

arbeta nedåt. 

VÄRMESYSTEM VL-SYSTEM 

D-SYSTEM 

VLD-SYSTEM (visas om UTELUFT är valt) 

KYLA 

KYLA PASSIV: OFF/EXTERN/INTEGRERAD I VP 

(Expansionskort) KYLA AKTIV: OFF/EXTERN 

RUMGIVARE: 0/1 (Visas om rumsgivare är installerad) 

(0=styr mot ett konstant värde, 1=styr mot värdet som rumsgivaren har) 

POOL 

ON/OFF 

(Expansionskort) Visas ej om SHUNTGRUPP är vald. 

SHUNTGRUPP ON/OFF 


Vid ON aktiveras VÄRMEKURVA 2 i INFORMATION menyn. Visas ej om POOL är 

vald. 

TILLÄGG OPTIMUM: ON / OFF 

HGW-SHUNT: ON / OFF (Endast om HGW är ansluten) 

0-10V: OFF / EXTERN TILLSATSVÄRME (Expansionskort) 

FLÖDESVAKT: ON / OFF 

STRÖMBEGRÄNSARE: ON / OFF(Expansionskort) 

FASFEL: OFF / FASMÄTNING 

SERVICETID Obs! Används enbart för testkörning. Simulerar att tiden går 60 gånger så fort 

vilket innebär att väntetider elimineras vid testkörning. 

0 = inaktiverar SERVICETID 

1 = aktiverar SERVICETID vilket snabbar upp reglerdatorns integralberäkning 

och startfördröjning med 60 gånger. 

FABRIKSINST AVBRYT = utgångsläge, ingen förändring görs. 

RADIATOR = återställning av fabriksinställningar för radiatorsystem 

GOLV = återställning av fabriksinställningar för golvvärme 

RESET DRIFTTID 0 = ingen återställning av drifttider 

1 = återställning av drifttider till noll 

086U5665 

- 

- 

- 

57


KALIBRERING GIVARE Följande givare finns i anläggningen: 

UTE 

FRAMLEDNING 

RETURLEDNING 

VARMVATTEN 

BRINE UT 

BRINE IN 

AVFR GIVARE 

58 

EXTERN PÅVERKAN (denna parameter påverkar samtliga givare förutom utomhusgivaren. 

Parametern kompenserar för den externa påverkan man får på 

givare som är monterade i värmepumpen. 

086U5665 

0 (intervall: -5°C / 5°C) 






-5°C (intervall: -5°C / 

5°C) 

0 (Vid UTELUFT 5) 

(intervall: 0 / 20) 

VERSION Visar vilken version av mjukvaran som är inlagd på displaykortet respektive I/Okortet. 

DISPLAY: V X.X 

I/O-KORT: V X.X 

- 

LOGGTID Tidsintervall mellan insamlingspunkter av temperaturhistorik i minuter. Graferna 

för historiken visar alltid de 60 st senaste insamlingspunkterna vilket innebär att 

graferna kan visa från en timmes historik upp till 60 timmars historik. 

(Funktionen är inaktiverad om det finns ett aktivt larm). 

1M (intervall: 1M / 60M) 

BRINETID ON Tillslagsfördröjning av kompressor, i sekunder. 30S (vid intern passiv 

kyla 90S) 

(intervall: 10S / 90S) 

BRINETID OFF Frånslagsfördröjning av köldbärarpump, i sekunder. 30S (intervall: 10S / 

60S) 

TOPPV. TID OFF = Inaktiverar tidsperiod för toppvärmeladdning (gäller ej vid D system). 

ON = Aktiverar tidsperiod för toppvärmeladdning (gäller ej vid D system). 

OFF 

TOPPV.TID D Tidsperiod för att bibehålla toppvärmeladdningens temperatur i timmar (gäller 

vid D system och MARK ELLER BERG som värmekälla). 

1H (intervall: 1H / 10H) 

Undermeny SERVICE -> AVFROSTNING (Atria modellerna) 

Menyn gäller för Atria modellerna med avfrostningskort och visas enbart om UTELUFT i meny SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM -> 

VÄRMEKÄLLA är valt. Används för att ändra inställningar för avfrostningen av utedelen. 


AVFR KURVA 0 Här kan man ställa in vid vilken temperatur på köldbärarens returledning som 

en avfrostning ska starta, vid 0°C utomhustemperatur, med hjälp av + eller -. 

I teckenfönstret ändras grafen upp eller ned vid 0°C utomhustemperatur. 

AVFR KURVA [värdet för 

UTESTOPP] 

Här kan man ställa in vid vilken temperatur på köldbärarens returledning som en 

avfrostning ska starta, vid den inställda utomhustemperaturen för UTESTOPP, 

med hjälp av + eller -. 

Den här inställningen görs genom att det inställda värdet för UTESTOPP minskas 

med det här värdet. 

Gradantalet som visas efter AVFR KURVA i teckenfönstret är det inställda värdet 

för UTESTOPP. Längst till höger i teckenfönstret så visas den sammanlagda 

temperaturen. 

I teckenfönstret ändras grafen upp eller ned vid utomhustemperaturen för 

UTESTOPP. 

-10°C 


UTESTOPP minskat med 

4°C 


AVFR TEMPERATUR Temperaturen som shuntas ut till utedelen vid en avfrostning. 15°C 


STOPP AVFR Temperaturen som skall uppnås på Brine In givaren för att avsluta en avfrostning. 

UNDER 5°C AVFR Säkerhetsavfrostning kommer att ske då utomhustemperaturen har varit under 

5° i inställt antal dagar, shuntar ut +20°C i 10 minuter. 

11°C (intervall: 7°C / 

12°C) 

7D 

(intervall: OFF, 1D / 14D) 

MIN TID AVFR Minsta tid mellan två avfrostningar i minuter. 45M 


AVFR GIVARE Visar aktuell temperatur på inkommande luft till utedelen. -

Undermeny SERVICE -> OPTIMUM (Optimummodellerna) 

Menyn gäller för Optimummodellerna med varvtalstyrda cirkulationspumpar och visas enbart om ON i meny SERVICE -> INSTALLATION -> 

SYSTEM -> TILLÄGG -> REGLERAD CP är valt. Används för att ändra cirkulationspumparnas driftsinställningar. 


TEMP DIFF CIRK Önskvärd temperaturdifferens mellan fram- och returledning för värmesystemet. 8°C 

(intervall: 0FF, 0°C / 

15°C) 

TEMP DIFF BRINE Önskvärd temperaturdifferens mellan fram- och returledning för köldbärarsystemet. 

STARTFLÖDE CIRK Varvtalsstyrning av värmesystemets cirkulationspump i Volt. Högre spänning 

ger ett högre varvtal på cirkulationspumpen vilket ger en lägre temperaturdifferens. 

Motsvarande ger en låg spänning ger en högre differens. 

3 - 10 = Manuellt inställbart varvtal, där 3 är låg spänning och 10 är hög spänning. 

STARTFLÖDE BRINE Varvtalsstyrning av köldbärarsystemets cirkulationspump i Volt. Högre spänning 

ger ett högre varvtal på köldbärarpumpen vilket ger en lägre temperaturdifferens. 

Motsvarande ger en låg spänning ger en högre differens. 

3 - 10 = Manuellt inställbart varvtal, där 3 är låg spänning och 10 är hög spänning. 

KONST. FL. CIRK. Om TEMP DIFF CIRK sätts till OFF så är flödet konstant med det här värdet i 

värmesystemet. Värdet anges i Volt. 

KONST. FL. BRINE Om TEMP DIFF BRINE sätts till OFF så är flödet konstant med det här värdet i 

köldbärarsystemet. Värdet anges i Volt. 

MIN FLÖDE CIRK Lägsta tillåtna spänning (varvtal) på cirkulationspumpens flöde i värmesystemet. 

Om inget värmebehov finns kan det ändå finnas ett behov av att läsa in temperaturerna 

för givarna i systemet och cirkulationspumpen behöver därmed köras. 

086U5665 

3°C 

(intervall: 0FF, 0°C / 

15°C) 

7V (intervall: 3V / 10V) 





FULL LADD. VV Högsta önskade framledningstemperatur vid varmvattenberedning. 55°C 


MIN LADD. VV Lägsta önskade framledningstemperatur vid varmvattenberedning. 50°C 


Undermeny SERVICE -> HGW (Diplomat Optimum G2) 

Menyn gäller för Diplomat Optimum G2 modellen med hetgasväxlare och visas enbart om ON i meny SERVICE -> INSTALLATION -> 

SYSTEM -> TILLÄGG -> HGW-SHUNT är valt. Används för att ändra hetgasväxlarens driftsinställningar. 


HGW TEMP. Visar HGW-givaren efter hetgasväxlaren (framledningstemperaturen till varmvattenberedaren) 

i °C. 

- 

TEMP DIFF. Önskad differens mellan HGW-givaren och varmvattenberedarens startgivare. 20K 

(intervall: 15K / 35K) 

VV DIFF. Visar verklig differens mellan HGW-givaren och varmvattenberedarens startgivare. 

- 

VV TILL RAD. Om ett värmebehov finns styr HGW-shunten över mot värmesystemet när temperaturen 

i varmvattenberedaren är högre än summan av START-temperaturen 

för varmvatten och det här värdet. Exempel: 40°+3K = vid 43°C i varmvattenberedaren 

börjar shunten styra över mot värmesystemet. 

MAX TEMP. Max temperatur på vattnet i beredaren. Temperaturen mäts på toppgivaren i 

varmvattenberedaren. 

Obs! Tappvarmvattnet kan ha denna temperatur vilket kan innebära att en 

extern blandningsventil kan behövas. 

START HGW Hur många sekunder HGW-shunten ska öppna vid HGW start blir utgångsläget 

shuntens öppning. 

Öppningstiden för HGW-shunten från helt stängd till helt öppen mot beredaren 

är 30 sekunder. 

3K 

(intervall: 1K / 10K) 

95°C 


7S 


INITIERING HGW Hur lång tid i sekunder innan reglering av HGW-shunt påbörjas efter HGW start. 60S 


INTEGRAL FÖRD. Fördröjning av integralräkning i sekunder efter att integralvärdet för HGW har 

uppnåtts. 

10S 


HGW-SHUNT TID Den tid som signalen är aktiv för att öppna eller stänga HGW-shunten helt. 35S 


59


HGW INT.GRÄNS Integralvärde (gränsvärde) för HGW. 60 (intervall: 10 / 120) 

HGW INTEGRAL Visar aktuellt värde för HGW integralen. Plus anger att shunten öppnar mot varmvattenberedaren 

och minus anger att shunten öppnar mot värmesystemet. 

- 

PULSLÄNGD Hur länge plus- eller minussignalen till shunten skall ligga hög när HGW integ- 0,25S 

ralen har uppnåtts. 

(intervall: 0,20S / 1,00S) 

PULSER Visar aktuellt läge för shunten från utgångsläget för START HGW. Vid start är 

värdet noll och för varje + puls som skickas till givaren räknas upp värdet med 

ett steg. Vid - puls räknas värdet ner ett steg. 

- 

15 Driftvillkor 

Om det finns samtida behov av både värmeproduktion och varmvattenproduktion växlas det mellan värme och varmvatten enligt de 

inställda tiderna för VÄRMETID och VARMVATTENTID. 

15.1 Start av värmeproduktion 

Värmepump (kompressor) 

1. Integralvärdet är mindre än eller lika med vad som är inställt i INTEGRAL A1 och 

2. minst 5 minuter har gått sedan värmepumpen stannade och 

3. tiden sedan föregående start, inställt i STARTINTERVALL, har löpt ut och 

4. driftpressostaten är sluten (=1) och 

5. om inte VÄRMESTOPP råder och 

6. om inte UTE STOPP råder och 

7. om köldbärartemperaturen är högre än aktiverat LARM BRINE (fabriksinst: OFF) eller 

8. om det inställda värdet för HYSTERES nås tvångflyttas integralvärdet till värdet för INTEGRAL A1, vilket uppfyller punkt 1. 

Tillsatsvärme 

9. Integralvärdet är mindre än eller lika med summan av INTEGRAL A1 + INTEGRAL A2 och 

10. den verkliga temperaturen på framledningen är minst 3°C lägre än den beräknade framledningstemperaturen eller 

11. om det inställda värdet för HYSTERES nås tvångflyttas integralvärdet till värdet för INTEGRAL A1 + INTEGRAL A2, vilket uppfyller 

punkt 9. 

Tillsatssteg 4 (12 kW) och 5 (15 kW) aktiveras endast då temperaturen är -21°C eller kallare. Dessa två steg aktiveras aldrig då kompressorn 

är i drift (Gäller enbart Atria modellerna). 

15.2 Stopp av värmeproduktion 


1. Integralvärdet större än eller lika med 0°min (grad-minuter) eller 

2. returledningstemperaturen större än eller lika med inställd maximal returledningstemperatur eller 

3. då driftpressostaten varit öppen (=0) i mer än 5 sekunder eller 

4. om tryckrörsgivaren har uppnått sin maximalt tillåtna temperatur eller 

5. om utetemperaturen blir högre än eller lika med VÄRMESTOPP eller 

6. om utetemperaturen blir lägre än eller lika med UTE STOPP eller 

7. om köldbärartemperaturen blir lägre än eller lika med aktiverat LARM BRINE (fabriksinst: OFF) eller 

8. om det inställda värdet för HYSTERES nås tvångflyttas integralvärdet till 0°min, vilket uppfyller punkt 1 eller 

9. om avfrostning startas kommer kompressorn att stanna och stå still under tiden som avfrostningen pågår (Gäller enbart Atria modellerna). 


10. Integralvärdet större än inställt värde för INTEGRAL A1 eller 

11. den verkliga temperaturen på framledningen är mer än 2°C högre än den beräknade framledningstemperaturen. 

15.3 Start av varmvattenproduktion 


1. Varmvattentemperaturen mindre än eller lika med inställt värde för START eller 

2. varmvattentemperatur inom 2°C från inställt startvärde för varmvattenproduktion vid avslut av värmeproduktion och 

3. inga aktiva larm som blockerar varmvattenproduktion. 


4. Om UTE STOPP är aktiverat kommer kompressorn stoppas automatiskt då utomhustemperaturen är lägre än eller lika med inställt 

värde, då kommer varmvatten att produceras med hjälp av tillsats. 

Tillsatsvärmen används normalt inte för att producera varmvatten men följande undantag finns för VL-system: 

60 

086U5665

• Tillsatsen är i drift tillsammans med kompressorn då varmvattenproduktionen startade. 

• Driftläge TILLSATS är valt. 

• Toppvärmeladdning (legionellafunktion). Tillsatsen kopplas in 2 minuter efter start av varmvattenproduktion om inte driftläge TILLSATS 

är valt då sker ingen fördröjning av toppvärmeladdningen. 

15.4 Stopp av varmvattenproduktion 


1. Då driftpressostaten varit öppen (=0) i mer än 5 sekunder (40 sekunder de första två minuterna efter start av varmvattenproduktion) 

eller 

2. om tryckrörsgivaren har uppnått sin maximalt tillåtna temperatur eller 

3. maxtiden 45 minuter har löpt ut, efter denna tid så kontrolleras värmebehovet under 5 minuter. 


För VL-system sker stopp när: 

4. driftläge TILLSATS är valt och temperaturen är lika med det inställda värdet för VARMVATTEN STOPP eller 

5. då driftläge AUTO eller VARMVATTEN är valt och temperaturen är lika med det inställda värdet för VARMVATTEN STOPP och tillsatsvärmen 

producerar varmvatten i de fall då UTE STOPP råder eller 

6. det inställda värdet för TOPPV.STOPP nås vid toppvärmeladdning (legionellafunktion). 

086U5665 

61

16 Felsökning 

16.1 Larmlista 

Visas i teckenfönstret vid larm. För att återställa larm 1-5 sätts driftläget till OFF eller bryt matningsspänningen. 


HÖGTRYCK LÖST Utlöst högtryckspressostat. Kompressor stoppad. Ingen varmvattenproduktion sker. 

LÅGTRYCK LÖST Utlöst lågtryckspressostat. Kompressor stoppad. Ingen varmvattenproduktion sker. 

MOTORSK LÖST Utlöst motorskydd (Överströmsrelä kompressor). Kompressor stoppad. Ingen varmvattenproduktion 

sker. 

BRINE UT Köldbärare framledning når ej över inställd temperatur. Kompressor stoppad. Ingen varmvattenproduktion 

sker. Normalt ej aktiv. 

BRINEFLÖDE LÅGT Flödesvakt ej aktiv vid senaste start. Kompressor stoppad. Ingen varmvattenproduktion 

sker. 

TILLSATS Överhettningsskydd utlöst. Ingen tillsats aktiv. 

GIVARE UTE Fel på utegivare. Noll grader används för beräkningar. 

GIVARE FRAM Fel på framledningsgivare. Allt stoppat utom cirkulationspump. 

GIVARE RETUR Fel på returgivare. Returtemperatur = Framledning -5 används. Beräknad framledningstemperatur 

begränsas till maximalt 45°C. 

GIVARE VARMVATTEN Fel på givare för starttemperatur. Ingen varmvattenproduktion sker. 

GIVARE AVFROSTNING Fel på avfrostningsgivare. Värme och varmvattenproduktionen styrs istället mot utegivarens 

värde. (Gäller Atria modellerna) 

MS FLÄKT Utlöst motorskydd för utedelens fläkt. Kompressor stoppad. Ingen varmvattenproduktion 

sker. (Gäller Atria modellerna) 

GIVARE KYLA Fel på givare. Kylfunktion stoppas. 

16.2 Mätpunkter 

Omvandlingstabell för givare 

Obs! Vid resistansmätning av givarna måste först givarkablar kopplas loss från reglerutrustningen. 

62 

Utegivare Övriga givare 

°C kiloohm °C kiloohm 

-30 1884 0 66,3 

-25 1443 5 52,4 

-20 1115 10 41,8 

-15 868 15 33,5 

-10 681 20 27,1 

-5 538 25 22,0 

0 428 30 18,0 

5 343 35 14,8 

10 276 40 12,2 

15 224 45 10,1 

20 183 50 8,5 

25 150 55 7,1 

30 124 60 6,0 

35 103 65 5,0 

40 86 70 4,2 

75 3,7 

80 3,1 

85 2,7 

90 2,3 

95 2,0 

086U5665 

1. Mät först givare inkl. kabel. 

2. Mät sedan enbart givaren.

16.3 Kontrollpunkter 

Temperaturer 

Benämning Värden 

Kondenseringstemperatur 0,5 - 1,5 °C över framledningstemperatur 

Förångningstemperatur 7 - 8 °C lägre än inkommande köldbärare 

Överhettning 4 - 8 K temperaturdifferens 

Radiatorkrets 5 - 10 K temperaturdifferens 

Köldbärarkrets 2 - 5 K temperaturdifferens 

Överhettning R407C 4K ±1 K 

Expansionsventil fabriksinställning 

Benämning Inställning 

Danfoss TUBE R404A, 4,2 kW Från helt stängt läge, skruva 3 varv ut 

Danfoss TUBE R404A, 5,6 kW Från helt stängt läge, skruva 5,5 varv ut 

Danfoss TUBE R404A, 8,4 kW Från helt stängt läge, skruva 5 varv ut 

Danfoss TUEB R404A, 12,0 kW Från helt stängt läge, skruva 5,25 varv ut 

Danfoss TEDS R404A, 15,3 kW Från helt stängt läge, skruva 2,75 varv ut 

Danfoss TUBE R407C, 11,0 kW Från helt stängt läge, skruva 6,25 varv ut 

Danfoss TUBE R407C, 17,0 kW Från helt stängt läge, skruva 5,5 varv ut 

Bryttryck pressostater 

Köldmedia Pressostat Bryttryck 

R134a 

Lågtryckspressostat 0,03 MPa 

(Gäller endast 

för vissa model- 

Driftpressostat 1,80 MPa 

ler av Comfort) Högtryckspressostat 2,45 MPa 

R404A 

Lågtryckspressostat 0,08 MPa 

(Gäller endast 

för Atria model- 

Driftpressostat A 2,65 MPa 

lerna) 

Driftpressostat B 2,85 MPa 

Högtryckspressostat 3,10 MPa 

R407C Lågtryckspressostat 0,08 MPa 

Driftpressostat A 2,65 MPa 

Driftpressostat B 2,85 MPa 

Högtryckspressostat 3,10 MPa 

086U5665 

63

16.4 Driftproblem 

Larm ........................................................................................64 

Problem – Larm LP (lågtryckpressostat) ...................................................................64 

Problem – Larm HP (högtryckspressostat). .................................................................66 

Problem – Larm MS (motorskydd ........................................................................67 

Problem – Larm givare (samtliga) ........................................................................68 

Problem – Fel fasföljd ................................................................................68 

Problem – Larm TS (tillsats) ............................................................................68 

Problem – Larm Brine ut ..............................................................................69 

Problem – Larm Brineflöde lågt .........................................................................69 

Problem – Larm köldbärarpump (Gäller endast Optimum) .......................................................69 

Problem – Larm cirkulationspump (Gäller endast Optimum). .....................................................70 

Problem – Driftpressostat öppen alternativt hög hetgastemperatur ................................................70 

Läckage ......................................................................................71 

Problem – Läckage vätskesidan .........................................................................71 

Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Problem – Ljudproblem i radiatorsystem ...................................................................72 

Problem – Högt kompressorljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Problem – Tjutande visslande ljud ........................................................................72 

Problem – Ljudproblem – diverse ........................................................................73 

Varmvatten ....................................................................................73 

Problem – Temperatur och/eller mängd ...................................................................73 

Värmekomfort. .................................................................................74 

Problem – För kallt ..................................................................................74 

Problem – För varmt .................................................................................76 

Problem – ojämn inomhustemperatur .....................................................................77 

Övrigt. .......................................................................................77 

Problem – Värmepumpen går och går men blir aldrig klar ......................................................77 

Problem – Går på elpatron .............................................................................78 

Problem – Tillsatsen är i drift men inte kompressorn ..........................................................78 

Problem – Värmepumpen drar för mycket energi .............................................................79 

Problem – Tillsatsen går in för tidigt .....................................................................81 

Problem – Korta drifttider trots värmebehov ................................................................82 

Problem – Inkoppling av extern TS .......................................................................82 

Utedel .......................................................................................83 

Problem – Oljud/högt ljud. .............................................................................83 

Problem – Avfrostningsproblem .........................................................................83 

Problem – Isbildning under och runt utedelen. ...............................................................83 

Problem – Vattenavrinning vid utedelen, risk för fuktproblem i husgrund ............................................83 

Larm 

Problem – Larm LP (lågtryckpressostat) 

Orsak Felsökning Åtgärd 

1. Igensatt smutssil på brinekretsen. Kontrollera att smutssilen inte är igensatt. Vid behov rengör smutssilen. 

2. Luft i brinekretsen. Lyssna efter luft i både värmepump och 

brinekrets. 

3. Stängda kranar, huvudkran eller påfyllningskoppel 

på brinekretsen. 

4. Cirkulationspumpen för brinekretsen är 

defekt eller har kärvat fast. 

5. Kabelbrott eller lös kabel till lågtryckpressostaten. 

64 

Kontrollera att avstängningskranen/ev. 

andra kranar är öppna. 

Kontrollera: 

• Att cirkulationspumpen snurrar. 

• Att avstängningsventilerna är öppna. 

• Att smutssilen inte är igensatt. 

• Att ingen luft finns i värmesystemet. 

• Kontrollera att båda kablarna är anslutna 

på pressostaten. 

• Kontrollera med summer att kabelbrott 

inte föreligger. Koppla loss kablarna ifrån 

pressotat och kretskort för att göra detta. 

086U5665 

Lufta brinekretsen enligt installationsanvisningen. 

Öppna stängda kranar. 

Cirkulationspumpen kan ha kärvat fast, om 

detta har hänt så öppna luftskruven och 

försök lossa på skovelhjulet med t.ex. en 

skruvmejsel. 

Öppna stängda ventiler eller kranar. 

Kontrollera och vid behov rengör smutssilen. 

Vid behov, lufta värmesystemet enligt 

installationsanvisningen 

Om kabel lossnat, så anslut den. 

Om kabelbrott konstaterats, så byt ut den.


6. Lågtryckspressostaten öppnar för 

tidigt. 

7. Fel typ av frostskyddsvätska, skall vara 

enligt anvisning. 

8. Felaktig blandning av frostskyddsvätskan, 

koncentration skall vara enligt anvisning. 

9. Kort aktiv kollektor, t.ex. kort eller torrt 

borrhål, kort ytjordkollektor. 

• Fel pressostat monterad. Högre bryttryck 

än vad det är avsett. Se märkning. 

• Fel på pressostaten, öppnar vid ett högre 

tryck än angett (märktryck). Kontrollera 

med manometerställ. 

• Defekt pressostat, alltid öppen. 

Kontrollera att rätt frostskyddsvätska 

används. 

Kontrollera blandningens fryspunkt med 

glykolmätare (refraktometer). 

• Kontrollera hur lång kollektor som 

används och jämför med kollektorlängden i 

dimensioneringsunderlaget. 

• Kontrollera dessutom att kollektorn 

inte hänger ”i tomma luften” om borrhål 

används. 

10. För lång kollektor, för stort tryckfall. Kontrollera hur lång kollektor som används 

och att det är parallellkopplat (och inte 

seriekopplat) om det används mer än 1 

slinga. 

11. Expansionventilen defekt eller felinställd. 

12. Köldmediebrist, för liten mängd köldmedium 

i systemet. 

Kontrollera med manometerställ och termometer 

vad anläggningens överhettning 

är. 

Kontrollera dessutom att bulb och kapillärrör 

är oskadade och att bulben är korrekt 

monterad. 


att anläggningens överhettning är 

korrekt för det specifika köldmediet. 

Kontrollera sen på samma sätt att anläggningens 

underkylning också är korrekt. Se 

separat anvisning för kylteknik. 

13. Stopp i torkfilter. Kontrollera temperaturdifferensen över torkfiltret, 

Det får skilja max en grad. Om det 

skiljer mer är filtret igensatt. Mätning ska 

ske under drift. 

14. Igensatt förångare på vattensidan. Saknas smutssil i brinekretsen finns risk för 

att smuts fastnar i förångaren och den blir 

igensatt. Tyvärr finns det inget lätt sätt att 

kontrollera om förångaren är igensatt. 

Man kan testa genom att låta kompressorn 

och cirkulationspumparna vara i drift 

. Kontrollera att cirkulationspumparna fungerar 

(för cirk.pumpar med luftskruv kan 

man skruva ur denna och känna med en 

skruvmejsel om pumphjulet roterar). 

Mät sedan temperaturen på båda anslutningsrören 

till förångaren: 

Om temperaturskillnaden är 6°C är förångaren 

troligen igensatt. 

086U5665 

Om lågtryckspressostaten öppnar för tidigt 

eller alltid är öppen, så byt ut den. 

Om fel frostskyddsvätska används måste 

man tömma hela systemet och fylla på 

med ny blandning. 

Om blandningen inte är enligt anvisning så 

måste man blanda om den med ett externt 

kärl. Detta för att vätskorna inte klarar att 

blanda sig med varandra om man fyller en 

av dem på direkt i systemet. 

Om den aktiva kollektorn är för kort så 

kan inte värmepumpen tillgodogöra sig tillräckligt 

med energi ifrån värmekällan vilket 

leder till att den kommer att behöva tillsats 

för att täcka energibehovet. 

Om det används längre kollektor än rekommenderat 

till den specifika värmepumpen 

måste man dela upp den på flera parallellkopplade 

slingor. 

Om inte överhettningen överensstämmer 

med anvisningen för det specifika köldmediet 

så justera expansionsventilen tills rätt 

värde erhålles. Se separat anvisning för 

kylteknik. 

Om det inte går att justera in överhettningen 

med expansionsventilen eller om kapillärröret/bulben 

är skadat så byt den. 

Om inte underkylningen ligger på rätt nivå 

gentemot det specifika köldmediet utan 

är för låg, så är det brist på köldmedium i 

anläggningen. Använd då korrekt förfarande 

(beroende på typ av köldmedium) för att 

mäta in rätt köldmediefyllning. 

Om det befaras vara en läcka i köldmediekretsen 

så måste läcksökning och eventuell 

åtgärd utföras. 

Om torkfiltret konstateras vara tätt, så byt 

ut det. 

Om förångaren misstänks vara igensatt så 

kan prova att renspola den. Fungerar inte 

detta behöver den bytas ut. 

65


15. Igensatt förångare på köldmediesidan. Kontrollera med manometerställ och termometer 






Problem – Larm HP (högtryckspressostat) 


66 

086U5665 

Om förångaren misstänks vara igensatt av 

t.ex. olja kan man prova att blåsa kvävgas 

genom den för att få ut oljan. Fungerar inte 


1. Igensatt smutssil på värmesystemet. Kontrollera att smutssilen inte är igensatt. Vid behov rengör smutssilen. 

2. Luft i värmesystemet. Lyssna efter luft i både värmepump och 

värmesystemet. 

3. Stängda eller delvis stängda termostater/ventiler 

på värmesystemet. 

4. Cirkulationspump som är defekt eller har 

kärvat fast. 

Kontrollera att termostater/ventiler på 

värmesystemet är öppna. 

Är det spänning fram till cirkulationspumpen? 

Lufta värmesystemet enligt installationsanvisningen. 

Öppna stängda termostater/ventiler. 

Kontrollera i reglerdatorns manuella testmeny 

att cirkulationspumpen är aktiv. 

Mät om det finns spänning fram till cirkulationspumpen, 

finns spänning och den inte 

går kan cirkulationspumpen ha kärvat fast. 

Om detta har hänt så öppna luftskruven 

och försök lossa på skovelhjulet med t.ex. 

en skruvmejsel (gäller ej värmepumparna i 

Optimum serien). 

Finns ingen spänning fram till cirkulationspumpen 

mät om spänning finns från 

reglerdatorn, se elschema. Finns spänning 

från reglerdatorn kontrollmät komponenterna 

mellan reglerdator och cirkulationspump. 

Om någon komponent är defekt, byt ut 

den. 

5. Avstängd huvudkran på värmesystemet. Kontrollera att huvudkranen är öppna. Öppna stängd huvudkran. 

6. Kabelbrott eller lös kabel till högtryck- • Kontrollera att båda kablarna är anslutna Om kabel lossnat, så anslut den. 

spressostaten. 

på pressostaten. 

• Kontrollera med summer att kabelbrott 

inte föreligger. Koppla loss kablarna ifrån 

pressotat och kretskort för att göra detta. 

Om kabelbrott konstaterats, så byt ut den. 

7. Driftpressostaten öppnar inte. • Fel pressostat monterad. Lika högt eller Om driftpressostaten inte öppnar, så byt 

högre bryttryck än högtryckspressostaten. 

Se märkning. 

• Fel på pressostaten, öppnar vid ett högre 



• Defekt pressostat, öppnar aldrig. 

ut den. 

8. Högtryckspressostaten öppnar för tidigt. • Fel pressostat monterad. Lika lågt eller Om högtryckspressostaten öppnar för 

lägre bryttryck än driftpressostaten. Se 

märkning. 

• Fel på pressostaten, öppnar vid ett lägre 



• Defekt pressostat, alltid öppen. 

tidigt eller alltid är öppen, så byt ut den. 

9. Extern systemshunt som stänger på Kontrollera om det i systemet finns shuntar Man måste alltid tillse att det finns en till- 

tidsinställning. 

eller ventiler som är timerstyrda som räckligt stor vattenvolym för värmepumpen 

stänger ner hela eller en för stor del av att jobba mot, alltså för värmepumpen att 


avge sin effekt till. 

10. Felvänd backventil eller backventil med • Kontrollera systemets flödesriktning och Om backventilen är felvänd, så vänd den. 

för högt öppningstryck. 

att backventilen är rätt vänd. 

• Kontrollera att värmepumpens yttre Om backventilen konstateras ha för högt 

tillgängligt tryck överstiger backventilens 

öppningstryck. 

öppningstryck, så byt ut den.


11. Stort tryckfall i värmesystem. • Smuts i värmesytemet. 

Vid behov rengör/spola värmesystemet. 

• Stängda eller delvis stängda termostater/ 

ventiler på värmesystemet. 

Öppna stängda termostater/ventiler. 

• Underdimensionerat rörsystem. 

Om inte tillräcklig tryckuppsättning finns 

Kontrollera att VP:ns yttre tillgängliga tryck kan värmesystemet anpassas enligt sys- 

överstiger systemet tryckfall. 

temlösning för stora tryckfall. 

12. Överfylld köldmediekrets. Kontrollera med manometerställ och ter- Om inte underkylningen ligger på rätt nivå 

mometer att anläggningens överhettning är gentemot det specifika köldmediet utan är 

korrekt för det specifika köldmediet. för hög, så är köldmediekretsen överfylld. 




Använd då korrekt förfarande (beroende 

på typ av köldmedium) för att mäta in rätt 

köldmediefyllning. 



åtgärd utföras. 

13. Igensatt kondensor på vattensidan. Saknas smutssil i värmesystemet finns risk Om kondensorn misstänks vara igensatt så 

för att smuts fastnar i kondensorn och den kan prova att renspola den. Fungerar inte 

blir igensatt. Tyvärr finns det inget lätt sätt 

att kontrollera om kondensorn är igensatt. 

Man kan testa genom att låta kompressorn 

och cirkulationspumparna vara i drift och 

efter en stund kontrollera att tryckröret 

blir hett samt att cirkulationspumparna 

fungerar (för cirk.pumpar med luftskruv kan 

man skruva ur denna och känna med en 

skruvmejsel om pumphjulet roterar). 

Mät sedan temperaturen på båda anslutningsrören 

till kondensorn: 

Om temperaturskillnaden är 13°C är 

kondensorn troligen igensatt. 


14. Igensatt kondensor på köldmediesidan. Kontrollera med manometerställ och ter- Om kondensorn misstänks vara igensatt av 

mometer att anläggningens överhettning är t.ex. olja kan man prova att blåsa kvävgas 

korrekt för det specifika köldmediet. genom den för att få ut oljan. Fungerar inte 





Problem – Larm MS (motorskydd 


1. Fasbortfall eller utlöst säkring. Kontrollera att alla faserna är med på kopplingsplinten 

för inkommande matning. Om 

inte, kolla säkringarna i proppskåpet. 

Kontrollera dessutom att allt kablage är 

ordentligt fastmonterat, används skruvplintar 

ska de vara ordentligt åtdragna, 

används bladfjäderplintar (phoenixplintar) 

ska kablarna sitta i ordentligt i rätt hål med 

belastning på kabeln. 

2. Defekt mjukstart. Kontrollmät och konstatera att när reglerdatorn 

ger signal (då ska det vara spänning 

mellan A1 & A2 på mjukstarten) så ska 

mjukstarten släppa igenom alla tre faserna 

ner till kompressorn. 

3. Defekt kontaktor. Kontrollmät och konstatera att när reglerdatorn 

ger signal (då ska det vara spänning 

mellan A1 & A2 på kontaktorn) så ska kontaktorn 

släppa igenom alla tre faserna ner 

till kompressorn. 

086U5665 

Om någon av faserna är borta så kontrollera 

bakåt mot byggnadens huvud-elskåp. 

Är fasen borta även där, kontakta nätleverantören. 

Om mjukstarten inte släpper igenom faserna 

som den ska när den får signal ifrån 

reglerdatorn så byt den. 

Om kontaktorn inte släpper igenom faserna 

som den ska när den får signal ifrån reglerdatorn 

så byt den. 

67


4. Defekt eller felinställt motorskydd. Använd en tångamperemeter för att kon- Om motorskyddet är defekt så byt det. 

statera när motorskyddet löser, kontrollera 

vad motorskyddet är inställt på. Jämför 

mot tabell. 

Om det är felinställt, justera till rätt värde. 

5. Kabelbrott. Kontrollera matning till motorskydd//mjukstart/kompressor. 

Om någon kabel är skadad så byt ut den. 

6. Defekt kompressor. Kontrollmät de tre faserna (var och en 

mot nollan) vid kompressorn. Avvikelse 

ifrån medeltalet av de tre faserna får inte 

vara mer än 12% på någon av faserna. 

Kontrollmäter man lindningarnas impedans 

så ska det vara samma värde på alla tre 

lindningar. 

Om kompressorn är defekt så byt den. 

Problem – Larm givare (samtliga) 


Givarfel alternativt kabelfel. • Vid resistansmätning av givarna måste 

först givarkablarna kopplas loss från 

reglerutrustning eller kopplingsplint. 

• Mät först givaren inklusive kabel och kontrollera 

mot ohm-tabell i avsnitt Mätpunkter. 

• Om inte uppmätt värde stämmer mot 

tabellen så mät enbart givaren och kontrollera 

ohm-tabell i avsnitt Mätpunkter. 

Problem – Fel fasföljd 


De inkommande faserna ligger i fel följd 

(gäller endast 3-fas värmepumpar). 

Problem – Larm TS (tillsats) 

68 

• Om texten FEL FASFÖLJD visas i displayen 

då värmepumpen strömsätts (visas 

endast de första 10 minuterna) tyder detta 

på att faserna ligger i fel följd. 

• När kompressorn går, kontrollera tryckrörstemperaturen 

genom att känna på tryckröret 

som ska bli hett (inte bara ljummet) 

även en bit ifrån kompressorn om faserna 

ligger i rätt följd. 

• När kompressorn går med faserna i fel 

följd kan det bli ett onormalt (högt, slamrande) 

ljud då kompressorn går baklänges. 


1. Överhettningsskyddet har löst ut. Kontrollera om överhettningsskyddet har 

löst ut. 

2. Fasbortfall. 

• Kontrollera om överhettningsskyddet har 

Larmet uppstår när det inte är 230 V mel- 

löst ut. 

lan inkommande L2 på kretskortet och nol- • Kontrollera om några kablar vid kretskolan 

på plint 220. 

rtet eller övettningsskyddet är lösa eller 

skadade. 

3. Fel på överhettningskyddet, går inte att 

återställa. 

Tryck in återställningsknappen, kontrollmät 

om det är 230 V på in- och utgående anslutningar. 

4. Fel på framledningsgivaren. Kontrollera vad framledningsgivaren visar, 

är det ett troligt/verkligt värde? 

Resistansmät givaren, kontrollera mot ohmtabell 

i avsnitt Mätpunkter. 

086U5665 

Om givaren visar korrekt värde är det 

kabeln som är defekt. 

Om givaren ej visar korrekt värde är det 

givaren som är defekt. 

Om faserna ligger i fel ordning, lägg om 

två inkommande faser vid huvudplinten och 

kontrollera på nytt enligt felsökningsrutan. 

Om överhettningsskyddet har löst ut, så 

återställ det. 

Om överhettningsskyddet har löst ut, så 

återställ det. 

Om kablarna är lösa/skadade så sätt fast 

eller byt ut dem. 

Om överhettningsskyddet är defekt, byt ut 

det. 

Om givaren är defekt, byt ut den.


5. Ingen eller otillräcklig cirkulation i värme- Kontrollera: 

Cirkulationspumpen kan ha kärvat fast, om 

systemet. 

• Att cirkulationspumpen snurrar 

• Att avstängningsventilerna är öppna. 

detta har hänt så öppna luftskruven och 

försök lossa på skovelhjulet med t.ex. en 

skruvmejsel. 

• Att smutssilen inte är igensatt. 

Öppna stängda ventiler eller kranar. 

• Att ingen luft finns i värmesystemet. Kontrollera och vid behov rengör smutssilen. 

Vid behov, lufta värmesystemet enligt 

installationsanvisningen. 

6. Dykröret i elpatronen ligger mot slin- Kontrollera vad framledningstemperaturen Det kan gå att bryta ut dykröret en bit 

gorna. 

är då överhettningsskyddet löser ut. Detta ifrån slingorna med en skruvmejsel eller 

löser normalt ut vid ca 95°C. 

liknande. Dykröret ska vara lodrätt. 

Problem – Larm Brine ut 


1. Defekt givare. Kontrollera vad givaren visar, är det ett troligt/verkligt 

värde? 



Om givaren är defekt, byt ut den. 

2. För låg brinetemperatur. Kontrollera inställt värde på LARM BRINE i Larmet uppstår då temperaturen på BRINE 

värmepumpens reglerdator. 

UT är lika låg eller lägre än inställt värde på 

LARM BRINE. I fabriksinställningen är denna 

funktion inaktiv. 

Problem – Larm Brineflöde lågt 


1. Fel system valt i reglerdatorn. 

Kontrollera i menyn SYSTEM vilket som är Om fel system är valt så ändra detta. 

Om systemet inte innehåller en flödesvakt 

men reglerdatorn är inställd för system 

med flödesvakt (t.ex. VL+F) så får man 

detta larm. 

valt. 

2. Otillräckligt flöde. • Kontrollera om grundvattenpumpen går? Grundvattenpumpen skall starta och gå 

• Kontrollera flödesvakten. 

• Kalibrering/inställning av flödesvakt. 

• Igensatt växlare? 

tillsammans med den i värmepumpen inbyggda 

brinepumpen. 

Kontrollera mot elschema att flödesvakten 

är korrekt inkopplad. 

Kontrollera att flödesvakten är inställd för 

rätt arbetsområde enligt flödesvaktanvisningen. 

Om växlaren är igensatt, rengör eller byt 

ut den. 

Problem – Larm köldbärarpump (Gäller endast Optimum) 


Köldbärarpumpens inbygda larm har löst • Luft i köldbärarpumpen? 

Lufta köldbärarkretsen enligt installationsan- 

ut. 

• Köldbärarpumpen har kärvat fast? 

visningen. 

Om köldbärarpumpen kärvat fast finns en 

inbyggd skakfunktion som max 5 gånger 

försöker skaka loss sig själv, om den inte 

klarar detta kommer larmet att uppstå. 

Prova att bryta spänningen till 

värmepumpen för att få bort larmet för att 

sedan manuellt köra köldbärarpumpen. Om 

larmet återkommer upprepa proceduren 

några gånger. Hjälper inte detta, byt ut 

köldbärarpumpen. 

086U5665 

69

Problem – Larm cirkulationspump (Gäller endast Optimum) 


Cirkulationspumpens inbygda larm har löst • Luft i cirkulationspumpen? 

Lufta köldbärarkretsen enligt installationsan- 

ut. 

• Cirkulationspumpen har kärvat fast? 

visningen. 

Om cirkulationspumpen kärvat fast finns en 

inbyggd skakfunktion som max 5 gånger 

försöker skaka loss sig själv, om den inte 

klarar detta kommer larmet att uppstå. 

Prova att bryta spänningen till 

värmepumpen för att få bort larmet för att 

sedan manuellt köra cirkulationspumpen. 

Om larmet återkommer upprepa proceduren 

några gånger. Hjälper inte detta, byt 

ut cirkulationspumpen. 

Problem – Driftpressostat öppen alternativt hög hetgastemperatur 

(indikeras med i displayens nedre vänstra hörn) 


1. Driftpressostaten, återsluter sig inte. 1. Slå av huvudströmbrytaren till 

värmepumpen, vänta tills det att kompressorn 

har stått still i minst 15 minuter. 

2. Lossa de två kablarna på pressostaten, 

kontrollera med summer om pressostaten 

är sluten. 

2. Fel på givare, visar >120°C Kontrollera vad givaren visar, är det ett troligt/verkligt 

värde? 



3. För hög hetgastemperatur. Kontrollera inställt värde på TRYCKRÖR i 

värmepumpens reglerdator (fabriksinställning 

120°C) 

4. För hög överhettning. Kontrollera med manometerställ och termometer 


är. 



monterad. 


i systemet. 

70 







086U5665 

Om pressostaten är sluten, bygla pressostatkablarna 

tillfälligt och slå på strömmen 

till värmepumpen igen. Om indikeringen 

syns i displayen betyder detta att 

pressostaten är felfri och problemet finns i 

kablaget eller i kretskortet. 

Om i pressostaten är öppen, prova att 

knacka lite försiktigt med en skruvmejsel 

på pressostathuvudet och prova med summern 

igen för att se om den har återslutit 

sig. 

Byt pressostaten om den verkar att kärva 

upprepade gånger. 


Symbolen visas då tryckrörstemperaturen 

är lika hög eller högre än inställt värde för 

TRYCKRÖR. 





kylteknik. 



är skadat så byt den. 









åtgärd utföras. Om inte läcksökare 

finns tillgänglig kan man pensla såpvatten 

på det misstänkta läckaget och se om det 

bubblar. Man kan även kolla efter olja eftersom 

det vid läckage brukar komma ut olja 

från köldmediekretsen.

Läckage 

Problem – Läckage vätskesidan 


1. Otillräckligt dragna kopplingar. Konstatera var läckaget är. • Dra kopplingen och kontrollera att det 

blir tätt 

• Om det fortfarande inte är tätt, byt hela 

kopplingen samt stödhylsan (enbart vid 

mjuka rör) 

2. Sprucken mutter eller koppling. Konstatera var läckaget är. Byt ut mutter eller koppling. 

3. Defekt packning eller o-ring. Konstatera var läckaget är. Byt packningen eller o-ringen. 

4. Det finns ingen spilledning ansluten till 

säkerhetsventilen/-ventilerna. 

5. Påfyllningsventil mellan inkommande kallvatten 

och värmesystemet är inte stängd 

eller läcker. 

6. Kondensavlopp saknas till 

värmepumpens droppskål. 

7. Bristfällig kondensisolering på kallvattenrör 

och/eller brineledning. 

Konstatera vilken säkerhetsventil som saknar 

spilledning. 

Kontrollera om det kontinuerligt kommer 

vatten ur säkerhetsventilen vid expansionskärlet 

på varma sidan. 

Kontrollera att kondensavlopp är monterat 

och riktigt anslutet. 

086U5665 

Montera spilledning enligt gällande norm. 

Prova att stänga påfyllningsventilen och se 

om det slutar droppa vatten ur säkerhetsventilen 

om inte, byt ut påfyllningsventilen. 

Montera på kondensavlopp som mynnar ut 

i golvbrunn. 

Konstatera var kondens uppstår. Brineledning skall alltid vara isolerad. Vid 

problem med kondens på kallvattenrör skall 

dessa isoleras. Kondens bildas ofta i skarvar 

och vinklar på isoleringen. Förbättra 

isoleringen. 

8. Läckage i lödskarvar. Konstatera var läckaget är. Töm systemet på vätska, laga läckan. Om 

läckan är på anslutningsröret till värmeväxlaren 

bör även köldmediesidan tömmas. 

9. Läck vid kondensorns avtappningskran. 1. Kontrollera att ventilen är helt stängd. Om tätningslocket inte tätar, byt det eller 

2. Kontrollera att tätningslocket tätar. 

hela avtappningskranen. 

10. Läck vid kondensorns avluftningsventil. Kontrollera att den är helt stängd. Om den är ordentligt stängd och det ändå 

läcker, byt ut den. 

11. Läckage i lödskarv på varmvattenberedaren. 

12. Sambandsläckage på varmvattenberedaren. 

Konstatera läckaget. Om det är läckage i lödskarv, byt ut varmvattenberedaren. 

• Kontrollera om det kommer vatten ur 

säkerhetsventilen på expansionskärlet på 

varma sidan. 

• Kontrollera om det kommer vatten ur säkerhetsventilen 

på kalla sidan. 

13. Sambandsläckage i kondensorn. • Kontrollera om det är köldmediebrist i 

anläggningen. 

• Kontrollera med en sniffer vid säkerhetsventilen 

på varma sidan, öppna ventilen och 

kontrollera. 

14. Frostskyddsvätska trycks ut ur säkerhetsventilen 

på expansionskärlet (köldbärarsystemet). 

Vintertid kan vattnet runt slangarna i borrhålet 

frysa till is. I vissa fall kan isen trycka 

ihop slangarna lite grand. Till följd av den 

minskade volymen i slangen kommer frostskyddsvätska 

att fylla upp expansionskärlet 

och eventuellt trycka ut en del vätska ur 

säkerhetsventilen. 

När isen i borrhålet sedan smälter och 

slangen expanderar och återfår sin ursprungliga 

form bildas ett undertryck vilket 

medför att nivån i kärlet sjunker. Eftersom 

säkerhetsventilen inte släpper in någon luft 

så kan expansionskärlet sugas ihop av det 

undertryck som skapats. 

Om varmvattenberedaren läcker, byt ut 

den. 

Om kondensorn läcker, byt ut den. 

För att undvika att frostskyddsvätska trycks 

ut ur säkerhetsventilen kan man byta ut 

befintligt expansionskärl mot ett slutet tryckexpansionskärl 

med en större volym. 

För att undvika att expansionskärlet sugs 

ihop kan en vakumventil installeras i systemet. 

71

Ljud 

Problem – Ljudproblem i radiatorsystem 


1. Flexslangar saknas. Flexslangar ska vara monterade och enligt 

anvisning. 

Montera flexslangar enligt anvisning. 

2. Felaktigt monterade flexslangar. Flexslangar ska vara monterade enligt 

anvisning. 

Montera flexslangar enligt anvisning. 

3. Montering/upphängning av rör. Kontrollera om upphängningarna är för Om något bedöms felaktigt enligt felsökn- 

stumma, vilken sort och storlek som 

används och/eller om de är för tätt 

monterade. 

ingsrutan, vidta lämplig åtgärd. 

4. Knäppningar. • Konstatera när knäppningar uppstår, i Man kan installera ett utjämningskärl på 

värmedrift och/eller i samband med avs- framledningen för att blanda ut det varma 

lutad varmvattenproduktion? 

vattnet med det befintliga lite svalare 

• Lokalisera var knäppningarna uppstår. 

vattnet innan det går ut till radiatorerna. 

Genomföringar i väggar, tak och golv kan 

man prova att smörja med silikonspray. 

5. Cirkulationsljud (susande ljud i värmesys- Se över värmesystemet. 

Om fel typ av ventil används för att strypa 

temet). 

• Stängda ventiler, strypventiler, injuster- 

flödet, byt ut den till rätt typ. 

ingsventiler eller andra strypningar i radia- Om inte värmesystemet är rätt injusterat, 

torsystemet kan orsaka cirkulationsljud. utför injustering. 

• Är värmesystemet rätt injusterat Kan värmesystemet köras på ett lägre 

flödesmässigt? 

• Högt flöde i värmesystemet kan orsaka 

cirkulationsljud. 

flöde? 

Problem – Högt kompressorljud 


1. Fasbortfall. 

1. Kontrollera att det finns spänning Kontrollera var fasbortfallet är och åtgärda. 

Kompressorn försöker starta eller är i drift 

på två faser. 

400 V mellan inkommande faser på 

värmepumpen. 

2. Finns matning in till värmpumpen, spänningsmät 

samtliga el-komponenter ända ner 

till kompressorn, se elschema. 

2. Anliggande rör – vibrationer. Konstatera vilket/vilka rör som orsakar Försök att få bort anspänningen som 

problemet. 

orsakar vibrationerna. 

3. Kompressorfel. Konstatera om kompressorn låter onormalt 

högt. 

Om kompressorn är defekt, byt den. 

Problem – Tjutande visslande ljud 


1. Visslande expansionsventil. 1. Mät överhettningen, justera in den till 

rekommenderat värde. 

2. Öppna och stäng ventilen fullt ut och in. 

3. Justera expansionsventilen till rekommenderad 

överhettning igen. 

2. Missljud ifrån mjukstarten. Kontrollmät mjukstartens in- och utgående 

faser samt styrsignal ifrån reglerdatorn, se 

elschema. 

72 

086U5665 

Kontrollera om ljudet har upphört, om inte, 

fortsätt med punkt 2. 

Fortsätt med punkt 3. 

Om problemet kvarstår, byt ut expansionsventilen. 

Om mjukstarten är defekt, byt den.


3. Kompressorns IPR-ventil öppnar. Kompressorn har en inbyggd IPR ventil som 

öppnar vid 28 ±3 bar. 

När ventilen öppnar sker en tryckutjämning 

mellan kompressorns hög- och lågtryckssida 

och ett fräsande/visslande ljud uppstår. 

För att undersöka om ventilen öppnar vid 

korrekt tryck skall manometer anslutas på 

hög- och lågtryckssida. 

När ventilen öppnar indikeras detta genom 

att trycket på lågtryckssidan stiger och närmar 

sig trycket på högtryckssidan. 

Kontrollera vid vilket tryck ventilen börjar 

öppna. 

Problem – Ljudproblem – diverse 


1. Vibrerande skyddshylsor på pressostaterna. 

086U5665 

Om den öppnar vid ett för lågt tryck, så byt 

ut kompressorn. 

Konstatera var vibrationsoljudet uppstår. Förhindra skyddshylsan att vibrera genom 

att använda t.ex. isoleringstejp. 

2. Vibrationsoljud från elinstallationen. Kontrollera om det finns elstegar eller 

liknande anordningar som är skruvade fast 

i värmepumpen och vägg. Detta kan fortplanta 

vibrationer och skapa oljud. 

3. Värmepumpen står ej i våg. Kontrollera med vattenpass att 

värmepumpen står i våg. 

Kontrollera att värmepumpen stöder på alla 

fyra fötterna 

Varmvatten 

Problem – Temperatur och/eller mängd 

Utför enligt installationsanvisning. 

Om värmepumpen inte står i våg, justera 

med fötterna. 


1. Defekt växelventilmotor. Kontrollera växelventilens funktion, att 

den går mellan ändlägena genom manuell 

testkörning. 

Om motorn är defekt, byt den. 

2. Kärvande växelventilinsats. 

Lossa motorn och testa att stänga och Om insatsen kärvar, ta ut och rengör den, 

Ventilen håller inte tätt utan släpper ut 

varmt vatten mot radiatorerna under varmvattenproduktion. 

öppna ventilen för hand genom att trycka in 

reglerarmen 

eller byt ut mot ny. 

3. Luft i TWS-slinga eller yttermantel. Under varmvattenproduktion: 

Lufta systemet. 

• Lyssna efter luft. 

Stor temperaturskillnad kan tyda på luft i 

• Kontrollera temperaturskillnaden mellan 

framledning och returledning. 

systemet. 

4. För högt ställd starttemperatur för varm- Kontrollera att starttemperaturen är rätt • Om startvärdet är för högt inställt, sänk 

vattenproduktion. 

inställd. Bör ej vara ställd över fabriksin- det till fabriksinställt värde. 

ställt värde. 

• Om man har ett system med höga 

(>+8°C) brinetemperaturer kan man behöva 

sänka startvärdet ytterligare för att få 

längre gångtid. 

5. Givarfel, varmvattengivare. 

Kontrollera vad varmvattengivaren (start- Om givaren är defekt, byt ut den. 

Varmvattenproduktion startas av varmvattengivaren.givaren) 

visar, är det ett troligt/verkligt 

värde? 



73


6. Stort tappflöde (>12l/min). Kontrollera hur många liter varmvatten (ca 

40°C) per minut som tappas ur kranen. 

Använd klocka och hink för att mäta upp 

tappflödet. 

7. För liten varmvattenberedare i förhållande 

till behovet. 

8. Driftpressostaten öppnar för tidigt (vid 

ett för lågt tryck). 

Varmvattenproduktion avslutas när driftpressostaten 

öppnar. 

9. För liten växlingsyta för att överföra 

värmepumpens effekt till beredaren. 

(Gäller endast värmepumpar med separat 

beredare) 

74 

Hur stort är behovet och vad är beredarens 

kapacitet? 

Kontrollera bryttrycket med hjälp av 

manometerställ. 

Är det för liten växlingsyta? 

Är beredaren anpassad för att klara av 

värmepumpens effekt? 

10. Värmeförlust i varmvattenledning. Öppna varmvattenkranen, mät temperaturen 

på utgående varmvattenrör från 

värmepumpen samt temperaturen på varmvattnet. 

Temperaturskillnaden som mäts 

upp mellan värmepumpen och varmvattnet 

visar vilken temperaturförlust man har. 

Exempel på orsaker till temperaturförluster: 

• Långa vattenledningar. 

• Oisolerade varmvattenledningar. 

• Varmvattenledningar dragna genom kalla 

utrymmen. 

Andra orsaker som kan påverka varmvattentemperaturen: 

• Finns blandningsventil installerad i systemet? 

För låg temperatur inställd på blandningsventil? 

Läckande blandningsventil? 

• Fel på vattenkranen? Läck i termostatblandaren? 

Värmekomfort 

Problem – För kallt 


1. Värmepumpens reglerdator är inte 

inställd/anpassad till kundens behov/ 

önskemål. 

2. Fel driftläge inställt i värmepumpens 

reglerdator. 

Kontrollera inställningarna av RUM och 

KURVA och MAX. 

086U5665 

Om tappvattenflödet är större än 12l/min 

kan skiktningen i varmvattenberedaren 

påverkas och då försämras varmvattenkapaciteten. 

Förslag på åtgärder: 

• Montera tryckreduceringsventil på inkommande 

kallvattenledning. 

• Byta till blandare med lägre flöde. 

• Anpassa tappflödet på befintlig blandare, 

öppna inte kranen fullt. 

Byt till en större beredare eller komplettera 

med en extra beredare. 

Man kan tex. komplettera med en MBH 

TWS + Connector eller en elberedare. 

Om pressostaten öppnar vid fel tryck, byt 

ut den. 

Utbytespressostat kan monteras på serviceuttag 

(schraderventil) 

Byt till en beredare med större växlingsyta. 

Om det är problem enligt någon av punkterna 

under felsökning, åtgärda detta. 

För att snabbt kontrollera att 

värmepumpens varmvattenproduktion 

fungerar som den ska kan man tappa varmvatten 

så att värmepumpen startar att 

producera varmvatten. När den är färdig, 

läs av temperaturen på toppgivaren och 

på startgivaren. Toppgivaren bör visa en 

temperatur runt 50-55°C och startgivaren 

runt 45-48°C. Har man efter avslutad varmvattenproduktion 

dessa temperaturer så 

tyder det på att man har rätt temperatur 

och volym av varmt vatten i varmvattenberedaren. 

Justera felaktiga värden i värmepumpens 

reglerdator. 

RUM = Önskad inomhustemperatur 

KURVA = Ska vara inställd så att den 

önskade inomhustemperaturen (RUM) hålls 

oberoende av utomhustemperaturen. 

MAX = Högsta börvärde på framledningen 


Kontrollera vilket driftläge som är inställt. Om fel driftläge är inställt, ändra till önskat 

driftläge.


3. Givarfel, UTE/RUM/FRAMLEDNING/ Kontrollera vad respektive givare visar, är Om givaren är defekt, byt ut den. 

RETURLEDNING. 

det ett troligt/verkligt värde? 



4. Växelventilen fast i varmvattenläge. 1. Kontrollera växelventilmotorns funktion 1. Får motorn spänning enligt elschema vid 

genom manuell testkörning. Om motorn båda driftsfallen? 

inte växlar läge vid manuell testkörning kon- MANUELL TEST – VXV VARMVATTEN 

trollera att spänning finns fram till motorn, 0=Radiatorläge, armen ställd ut från ven- 

se elschema. 

tilen. 

2. Ta av motorn och testa att stänga och 


reglerarmen. 

1=Varmvattenläge, armen ställd in mot 

ventilen. 

Finns spänning fram till motorn men armen 

växlar inte läge, byt ut den. 

2. Ta ut och rengör kärvande insats, eller 

byt ut mot ny. 

5. Defekt elpatron. Använd summer och kontrollera om samtliga 

slingor i elpatronen är hela. 

Om elpatronen är defekt, byt ut den. 

6. Värmepumpen har stannat på HÖG • Kontrollera vad det är för inställt värde på Om värdet för MAX RETUR inte är anpas- 

RETUR. 

MAX RETUR i värmepumpens reglerdator. sat till systemet enligt felsökningsrutan så 

Det ska vara anpassat till anläggningens justera det. 

maximala framledningstemperatur och 

systemets temperaturdelta så att det inte 

bryter på för hög returledningstemperatur 

då den högsta framledningstemperaturen 

skickas ut. 

• Kontrollera vad returledningsgivaren visar, 

är det ett troligt/verkligt värde? Om inte så 

resistansmät givarna och kontrollera mot 



7. Värmeproduktion stoppas av HYSTERES Om framledningstemperaturen stiger så • Prova att öka hysteresvärdet ända tills 

funktionen. 

snabbt att värmeproduktionen avbryts av det att värmepumpen stoppar på INTEGRAL 

HYSTERES före det att INTEGRAL når 0 så istället. 

kan man få ett värmeunderskott i huset. 

• Öppna termostater/ventiler på värmesys- 

• Kontrollera om värmeproduktionen temet och kontrollera att värmepumpen 

stoppas för att hysteresvärdet är för lågt stoppar på INTEGRAL. 

inställt? (Se installationsanvisning för fabriksinställning.) 

• Om värmesystemet konstateras vara 

underdimensionerat måste systemet utökas 

• Kontrollera om värmeproduktionen stoppas 

för att termostater/ventiler på värmesystemet 

är stängda eller delvis stängda? 

• Kontrollera om värmeproduktionen stoppas 

för att värmesystemet är underdimensionerat? 

(öka den värmeavgivande ytan). 

8. Tillsatsen tillåts inte att gå in med till- Kontrollera inställt värde på MAXSTEG i Vid behov, justera värdet på MAXSTEG i 

räcklig effekt. 



För lågt värde inställt på MAXSTEG. 

MAXSTEG 1 = 3 kW 






MAXSTEG 4 = 12 kW (endast Atria, kan 

MAXSTEG 4 = 12 kW (endast Atria) 

inte gå in då kompressorn går.) 

MAXSTEG 5 = 15 kW (endast Atria) 

MAXSTEG +4 = 12 kW (endast Atria) 

MAXSTEG +5 = 15 kW (endast Atria) 

MAXSTEG 5 = 15 kW (endast Atria, kan 

inte gå in då kompressorn går.) 

MAXSTEG +4 = 12 kW (endast Atria, tillåts 

gå in då kompressorn går.) 

MAXSTEG +5 = 15 kW (endast Atria, tillåts 

gå in då kompressorn går.) 

9. Den externa tillsatsen startar inte när Om extern tillsats används, kontrollera att Koppla in den externa tillsatsen enligt 

värmepumpens reglerdator kallar på till- det är rätt inkopplat genom att testköra i anvisning. 

sats. 

MANUELL TEST – TILLSATS - 1. 

Om den inte startar vid manuell testkörning Mät spänningen på reglerdatorns stift L2 

kontrollera att startsignal/spänning kommer 

från värmepumpen. Se elschema. 

Olja/El. 

086U5665 

75


10. Stängda eller delvis stängda termostat- Kontrollera att termostater/ventiler på Öppna stängda termostater/ventiler. 

er/ventiler på värmesystemet. 

värmesystemet är öppna. 

11. Värmepumpen och tillsatsens 

Hur stort är byggnadens effektbehov? Se till att tillgänglig effekt är minst lika stor 

totala effekt är för låg i förhållande till 

byggnadens effektbehov. 

Vilken effekt har värmepumpen? 

Vilken effekt har tillsatsen/inställd på? 

som byggnadens effektbehov. 

12. Underdimensionerat värmesystem. Kontrollera befintligt värmesystem. Om värmesystemet är dimensionerat för 

Vilken effekt är det dimensionerat för att 

avge vid vilken framledningstemperatur? 

Vilken effekt krävs för att hålla rummet 

varmt? 

högre framledningstemperatur än vad 

värmepumpen kan ge måste det anpassas 

genom att tex öka den värmeavgivande 

ytan. 

Om rummet kräver högre effekt än vad 

värmesystemet kan avge måste man utöka 


13. Ändrade förutsättningar. 

• Om värmepumpen har varit dimension- Om värmepumpen inte klarar av behovet 

Har man ökat sitt värme och/eller varmvattenbehov?erad 

för ett visst behov och man ökar detta 

behov så kanske inte värmepumpen räcker 

till för att hålla önskad rumstemperatur. 

• Om man ökar sin varmvattenförbrukning 

så kommer en större del av tiden gå åt att 

producera varmvatten vilket innebär mindre 

tid för värmeproduktion (gäller endast 

VL-system). 

byt ut den till en med högre effekt eller 

komplettera med högre effekt på tillsats. 

Problem – För varmt 




önskemål. 

76 


KURVA och MIN. 

2. Givarfel, UTE/RUM/FRAMLEDNING. Kontrollera vad respektive givare visar, är 

det ett troligt/verkligt värde? 



3. Defekt växelventilmotor. Motorn ska 

beroende på driftfall ställa ventilen i 

respektive ändläge. Om den inte gör det 

kommer varmt vatten ifrån beredaren blandas 

med radiatorvattnet. 

4. Kärvande växelventilinsats. 

Om insatsen inte håller tätt kommer varmt 

vatten ifrån beredaren blandas med radiatorvattnet. 

Kontrollera växelventilmotorns funktion 

genom manuell testkörning. Om motorn 

inte växlar läge vid manuell testkörning kontrollera 

att spänning finns fram till motorn, 

se elschema. 

Ta av motorn och testa att stänga och 


reglerarmen. 

086U5665 


reglerdator. 

RUM=Önskad inomhustemperatur. 

KURVA=Ska vara inställd så att den 



MIN=Lägsta börvärde på framledningen 



Får motorn spänning enligt elschema vid 

båda driftsfallen? 

MANUELL TEST – VXV VARMVATTEN 

0=Radiatorläge, armen ställd ut från ventilen. 

1=Varmvattenläge, armen ställd in mot 

ventilen. 

Finns spänning fram till motorn men armen 

växlar inte läge, byt ut den. 

Ta ut och rengör kärvande insats, eller byt 

ut mot ny.

Problem – ojämn inomhustemperatur 




önskemål. 


KURVA, MIN, MAX KURVA5, KURVA0, 

KURVA-5 och VÄRMESTOPP. 

2. Felaktigt placerade/monterade givare. Kontrollera att utegivare och eventuell 

rumsgivare är monterade enligt anvisning 

och att de är kalibrerade. 

Övrigt 

Problem – Värmepumpen går och går men blir aldrig klar 


1. Luft i värmesystemet. Lyssna efter luft i både värmepump och 



i systemet. 

3. Ändrade förutsättningar. Har man ökat 

sitt värme och/eller varmvattenbehov? 







• Om värmepumpen har varit dimensionerad 








VL-system). 

086U5665 


reglerdator. 

RUM = Önskad inomhustemperatur 

KURVA = Ska vara inställd så att den 



MIN = Lägsta börvärde på framledningen 

oberoende av utomhustemperaturen (förutsätter 

att värmestopp inte gäller). 

MAX = Högsta börvärde på framledningen 


KURVA5,0,-5 = Framledningstemperaturen 

kan justeras upp eller ner 5°C vid dessa 

utomhustemperaturer. 

VÄRMESTOPP = Stoppar all produktion av 

värme då utomhustemperaturen är lika med 

eller högre än inställt värde. För att gå ur 

värmestopp måste utomhustemperaturen 

sjunka till 3°C under inställt värde. 

• Kontrollera att rumsgivaren är placerad 

på ett ställe med en jämn temperatur som 

är representativ för byggnaden och kalibrera 

den om det behövs. Undvik placering 

nära ytterdörrar, fönster och värmekällor. 

• Montera utegivaren enligt anvisning och 

kalibrera den om det behövs. 

Lufta värmesystemet enligt installationsanvisningen. 














från köldmediekretsen. 

Om värmepumpen inte klarar av behovet 



77

Problem – Går på elpatron 


1. Drift TILLSATS är vald. Om detta driftläget är valt så kan bara 

tillsatsen användas för värme- och varmvattenproduktion, 

inte kompressorn. 

2. Kompressorn får ej gå på grund av att 

ett larm har uppstått. 

3. Integralvärdet har nått startnivån för 

tillsatsen. 

78 

Kontrollera vilket larm som indikeras i displayen. 

Kontrollera vad integralvärdet ligger på i 

reglerdatorn. 

4. Toppvärmedrift (legionellafunktion) pågår. Kontrollera om värmepumpen gör toppvärme. 

Se anvisning för respektive modell. 

5. Värmepumpen har stannat på HÖG 

RETUR. 

6. Kompressorn går baklänges. De inkommande 

faserna ligger i fel följd (gäller 

endast 3-fas värmepumpar). 

Om kompressorn går baklänges så klarar 

den inte att komprimera köldmediet och 

avger därför heller inte rätt effekt vilket 

leder till att reglerdatorn kallar på tillsats. 



Problem – Tillsatsen är i drift men inte kompressorn 

• Kontrollera vad det är för inställt värde på 

MAX RETUR i värmepumpens reglerdator. 

Det ska vara anpassat till anläggningens 





skickas ut. 

























VL-system). 


1. Drift TILLSATS är vald. Om detta driftläget är valt så kan bara 

tillsatsen användas för värme- och varmvattenproduktion, 

inte kompressorn. 

086U5665 

Om driftläge TILLSATS är valt och man inte 

önskar ha kvar det så byt till förslagsvis 

AUTO, då reglerar värmepumpen både 

kompressorn och tillsatsen. 

Åtgärda problemet och återställ larmet. Se 

avsnitt Driftproblem - Larm. 

Om tillsatsen är i drift på grund av att integralvärdet 

har räknat ner sig till startvärdet 

så agerar datorn som den ska, se avsnitt 

Värmepumpen för ytterligare information. 

Toppvärmedrift sker i samband med varmvattenproduktion 

med inställt intervall. 

Då ska kompressorn börja göra varmvatten 

och 2 minuter senare startas tillsatsen, 

kompressorn ska sen stanna och 

stopptemperaturen nås med endast tillsatsen 

inkopplad. Här ska ingen åtgärd vidtas. 

Om värdet för MAX RETUR inte är anpassat 

till systemet enligt felsökningsrutan så 

justera det. 








Om driftläge TILLSATS är valt och man inte 

önskar ha kvar det så byt till förslagsvis 

AUTO, då reglerar värmepumpen både 

kompressorn och tillsatsen.


2. Toppvärmedrift (legionellafunktion) pågår. Kontrollera om värmepumpen gör toppvärme. 

Se anvisning för respektive modell. 




4. Värmepumpen har brutit på hög retur. • Kontrollera vad det är för inställt värde på 

MAX i värmepumpens reglerdator. Det ska 

vara anpassat till anläggningens maximala 

framledningstemperatur och systemets 

temperaturdelta så att det inte bryter på 

för hög returtemperatur då den högsta 

framledningstemperaturen skickas ut. 





5. Kompressorn har stoppats av driftpressostaten 

eller tryckrörsgivaren. 

6. Det inbygga överhettningsskyddet 

(bimetallskyddet) i kompressorn har löst ut. 

7. Kompressorn går baklänges. De inkommande 

faserna ligger i fel följd (gäller 

endast 3-fas värmepumpar). Om kompressorn 

går baklänges så klarar den inte att 

komprimera köldmediet och avger därför 

heller inte rätt effekt vilket leder till att 

reglerdatorn kallar på tillsats. 

Problem – Värmepumpen drar för mycket energi 

Kontrollera om en fyrkant i displayens 

nedre vänstra hörn visas, om den gör det 

så är driftpressostaten öppen eller så larmar 

tryckrörsgivaren för hög temperatur. 

• Driftpressostaten kontrollmäter man lättast 

med en summer för att se om den är 

sluten. 

• Tryckrörsgivaren värde avläses i reglerdatorn 

i menyn VÄRMEPUMP. Är det ett troligt/verkligt 

värde? Om inte så resistansmät 

givaren och kontrollera mot ohm-tabell i 

avsnitt Mätpunkter. 

• Kompressorn har stoppats av tryckrörsgivaren 

och man konstaterat att den visar 

korrekt temperatur. Detta kan vara orsakat 

av läckage på köldmedikretsen. 

Kontrollera om värmepumpens reglerdator 

indikerar att kompressorn är i drift och om 

det i så fall även är spänning mellan mjukstartens 

A1 och A2. Mät sedan och kontrollera 

att det är spänning på kompressorns 

tre elanslutningar (L1, L2 och L3). 














086U5665 

Toppvärmedrift sker i samband med varmvattenproduktion 

med inställt intervall. 

Då ska kompressorn börja göra varmvatten 

och 2 minuter senare startas tillsatsen, 

kompressorn ska sen stanna och 

stopptemperaturen nås med endast tillsatsen 

inkopplad. Här ska ingen åtgärd vidtas, 

detta är som det skall vara. 



• Om värdet för MAX RETUR inte är anpassat 

till systemet enligt felsökningsrutan så 

justera det till rätt värde. 

• Om givaren är defekt, byt den. 

Om driftpressostaten har hängt sig i öppet 

läge så kan man prova att knacka lite försiktigt 

på pressostathuvudet. Om det inte 

hjälper eller om den hänger sig i öppet läge 

upprepade gånger så byt pressostat. 

Om tryckrörsgivaren är defekt så byt den. 

Om tryckrörstemperaturen blir så varm 

så att kompressorn stoppas, börja med 

att läcksöka enheten. Vid läckage åtgärda 

läckan. Om ingen läcka hittas kan man 

prova att tömma och återfylla enheten för 

att sedan starta värmepumpen och se vad 

tryckrörstemperaturen blir. Om problemet 

kvarstår byt ut kompressorn. 

Om det är spänning på kompressorns tre 

elanslutningar och överhettningsskyddet 

inte återsluts då kompressorn har stått 

stilla och svalnat ner i minst 1 timme, byt 

ut kompressorn. 




1. Igensatt smutssil på värmesystemet. Kontrollera att smutssilen inte är igensatt. Vid behov rengör smutssilen. 






79


3. Fel flöde över värmepumpens varma Kontrollmät med termometer vad skillnaden Justera in systemet så att rätt ∆t erhålls. 

sida. 

mellan värmepumpens framledning och 

returledning är (∆t). Skillnaden bör vara ca 

7-10°C (kan variera beroende på köldmedie). 

Ett lägre ∆t resulterar i sämre verkningsgrad 

på värmepumpen. 

4. Fel flöde i brinekrets. Kontrollmät med termometer vad skillnaden Om skillnaden är större än 4°C ta reda på 

mellan framledning och returledning är (∆t). vad som orsakar detta. Exempelvis: Smuts 

Skillnaden bör inte vara mer än 4°C. Ett i smutsfilter, strypningar i systemet, sys- 

högre ∆t resulterar i sämre verkningsgrad 

på värmepumpen. 

tem med högt tryckfall. 

5. Värmepumpens reglerdator är inte Kontrollera inställningarna av RUM och Justera felaktiga värden i värmepumpens 

inställd/anpassad till kundens behov/ KURVA och MIN. 

reglerdator. 

önskemål. 

RUM=Önskad inomhustemperatur 




MIN=Lägsta börvärde på framledningen 


6. Intervallet för toppvärmedrift är ändrat Kontrollera vad det är angivet för intervall Om det konstateras vara ett tätare inter- 

till ett lägre värde än det fabriksinställda. för toppvärmedrift i reglerdatorn, se anvisnvall mellan toppvärmeproduktionerna så 

Det leder till att värmepumpen går in i toping för respektive modell. 

förklarar det varför anläggningen drar mer 

pvärmedrift oftare än beräknat. 

ström än beräknat, men det är inte säkert 

att man ska öka det, det kan ju finnas en 

anledning till att intervallet har blivit ändrat. 

7. Värmepumpen har stannat på HÖG • Kontrollera vad det är för inställt värde på Om värdet för MAX RETUR inte är anpas- 

RETUR. 

MAX RETUR i värmepumpens reglerdator. sat till systemet enligt felsökningsrutan så 

Det ska vara anpassat till anläggningens justera det. 





skickas ut. 






8. Kompressorn går baklänges. De inkom- • Om texten FEL FASFÖLJD visas i dis- Om faserna ligger i fel ordning, lägg om 

mande faserna ligger i fel följd (gäller playen då värmepumpen strömsätts (visas två inkommande faser vid huvudplinten och 

endast 3-fas värmepumpar). Om kompres- endast de första 10 minuterna) tyder detta kontrollera på nytt enligt felsökningsrutan. 

sorn går baklänges så klarar den inte att på att faserna ligger i fel följd. 

komprimera köldmediet och avger därför 

heller inte rätt effekt vilket leder till att 

reglerdatorn kallar på tillsats. 









9. Kompressorn har stoppats av driftpres- Kontrollera om en fyrkant visas i displayens Om driftpressostaten har hängt sig i öppet 

sostaten eller tryckrörsgivaren. 

nedre vänstra hörn, om den gör det så är läge så kan man prova att knacka lite för- 

driftpressostaten öppen eller så larmar trysiktigt på pressostathuvudet. Om det inte 

ckrörsgivaren för hög temperatur. 

hjälper eller om den hänger sig i öppet läge 

• Driftpressostaten kontrollmäter man lät- 

upprepade gånger så byt pressostat. 

tast med en summer för att se om den är Om tryckrörsgivaren är defekt så byt den. 

sluten. 

Om tryckrörstemperaturen blir så varm 

• Tryckrörsgivaren värde avläses i regler- så att kompressorn stoppas, börja med 

datorn i menyn VÄRMEPUMP. Är det ett tro- att läcksöka enheten. Vid läckage åtgärda 

ligt/verkligt värde? Om inte så resistansmät läckan. Om ingen läcka hittas kan man 

givaren och kontrollera mot ohm-tabell i prova att tömma och återfylla enheten för 

installationsanvisningen. 

att sedan starta värmepumpen och se vad 

• Kompressorn har stoppats av tryckrörsgivaren 

och man konstaterat att den visar 

korrekt temperatur. Detta kan vara orsakat 

av läckage på köldmedikretsen. 

tryckrörstemperaturen blir. Om problemet 

kvarstår byt ut kompressorn. 

80 

086U5665


10. Expansionventilen defekt eller felinställd. 


i systemet. 



är. 



monterad. 







12. Överfylld köldmediekrets. Kontrollera med manometerställ och termometer 










Problem – Tillsatsen går in för tidigt 






används. 









VL-system). 




önskemål. 

Kontrollera inställningarna av RUM, KURVA, 

INTEGRAL A1 och INTEGRAL A2 

086U5665 





kylteknik. 



är skadat så byt den 
















gentemot det specifika köldmediet utan är 

för hög, så är det för mycket köldmedium i 













reglerdator. 

RUM=Önskad inomhustemperatur 




INTEGRAL A1 = Startvärde för kompressorn. 

INTEGRAL A2 = Startvärde (räknat ifrån A1) 

för tillsatsen. 

81



i systemet. 



82 












används. 

4. För lång kollektor, för stort tryckfall. Kontrollera hur lång kollektor som används 

och att det är parallellkopplat (och inte 

seriekopplat) om det används mer än 1 

slinga. 



Problem – Korta drifttider trots värmebehov 









VL-system). 


För högt ställt RUM och/eller KURVA 

tillsammans med ett värmesystem med 

dålig cirkulation pga. t.ex. stängda radiatorventiler, 

för små element eller en för liten 

vattenvolym. Ett trångt system med klena 

rördimensioner kan ge samma fenomen. 

Problem – Inkoppling av extern TS 

Kontrollera om värmepumpen verkar starta, 

klättra snabbt i framledningstemperatur 

medans det knappt händer något alls med 

returledningstemperaturen. 

Om detta händer och värmepumpen stoppas 

av hysteresfunktionen för att sen 

sjunka så snabbt i temperatur (framledningen) 

så att den vill starta igen men inte får 

pga tidsvillkoren i regleringen så tyder det 

på att värmepumpen inte klarar att transportera 

bort värmen ifrån kondensorn som 

den ska. 

I ett sådant här fall både startar och stoppar 

värmepumpen oftas med hysteresen. 


Tillsatsen är felaktigt inkopplad. Startar inte 

när reglerdatorn ger signal. 

Kontrollera inkopplingen gentemot anvisning/el-schema. 

Testa funktionen i manuellt 

läge. 

086U5665 




















Om det används längre kollektor än rekommenderat 

till den specifika värmepumpen 

måste man dela upp den på flera parallellkopplade 

slingor. 




Justera RUM och KURVA om så behövs, 

se till att det är ett tillräckligt flöde över 

kondensorn och värmekretsen. 

Om tillsatsen är inkopplad på fel sätt, koppla 

om enligt anvisning.

Utedel 

Problem – Oljud/högt ljud 


1. Placering av utedelen. Undersök om utedelen kan flyttas till ett 

lämpligare ställe. 

2. Anslutning/väggenomföring. Kontrollera att anläggningen är monterad 

enligt installationsanvisningen. 

Är utedelen fast förankrad till väggen? 

Problem – Avfrostningsproblem 


1. Utegivarens placering/kalibrering. Kontrollera att utegivaren är monterad 

enligt installationsanvisning och att den är 

rätt kalibrerad. 

2. Köldbärartemperatur in/ut. Kontrollmät temperaturerna med riktig termometer. 

3. Avfrostningsshunten reglerar inte som 

den ska. 

Problem – Isbildning under och runt utedelen 

Kontrollera genom manuellt test att avfrostningsshunten 

öppnar respektive stänger 

flödet över avfrostningstanken. 

Om motorn växlar läge vid testkörningen, 

men avfrostning ändå inte fungerar, ta av 

motorn och testa att stänga och öppna 

ventilen för hand genom att trycka in 

reglerarmen. 

086U5665 

Vid placering av utedelen behöver man 

inte för prestandans skull ta hänsyn till i 

vilket väderstreck den placeras. Utedelen 

behöver inte heller placeras så nära 

värmepumpen som möjligt utan man kan 

ställa den så långt bort som 30 ”rörmeter” 

enkel väg. 

Stumma förankringar kan orsaka att ljud 

fortplantas från utedelen via vägg in i 

huset. 

Montera enligt anvisning och kalibrera den 

om det behövs. Alternativt kan utegivaren 

placeras bakom utedelen ca 20 cm ut ifrån 

utedelens baksida. 

Om det behövs, kalibrera KB IN och KB UT 

i värmepumpens reglerdator. 

Om motorn är defekt, byt den. 

Om insatsen kärvar, ta ut och rengör/smörj 

den eller byt ut den. 


Otillräcklig dränering. Bildas det mycket is under och runt utede- Dränera marken under och runt utedelen 

len till följd av att avfrostningsvattnet inte 

kan rinna undan? 

eller 

Montera droppskål med avloppsrör draget 

till en inomhusbrunn eller dagvattenbrunn. 

OBS! Värmekabel kan behöva monteras i 

avloppsröret. 

Problem – Vattenavrinning vid utedelen, risk för fuktproblem i husgrund 


Otillräcklig dränering. Under vissa perioder då utedelen avfrostas 

ofta blir det stora mängder (20-40 L/dygn) 

vatten som ska rinna undan. 

Dränera marken under och runt utedelen 

så att den kan ta emot den extra mängden 

vatten som blir i samband med avfrostning 

eller 

Montera droppskål med avloppsrör draget 

till en inomhusbrunn eller dagvattenbrunn. 

OBS! Värmekabel kan behöva monteras i 

avloppsröret. 

83

17 Tekniska data 

17.1 Diplomat 

Värmepump Diplomat 

Köldmedia Typ 

Mängd kg 

Provtryck MPa 

Beräkningstryck MPa 

Kompressor Typ Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll 

Olja POE POE POE POE POE POE 

Elektriska data 3-N Elanslutning Volt 

Märkeffekt, kompressor kW 

Tillsats elpatron, max 

3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 

Nominella effekter 1) Angiven effekt kW 

Värmefaktor COP 

Nominellt flöde 6) Köldbärare l/s 

Värmebärare l/s 

Yttre tillgängligt 

tryck 5) 

4 6 8 10 12 16 

R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

0,75 1,20 1,30 1,45 1,55 2,10 

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 

400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 

2,7 2,0 2,3 3,6 4,4 5,6 

3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 

36 14 25 29 32 45 

10 

Köldbärare kPa 

Värmebärare kPa 

Lägsta utomhustemperatur för 

kompressordrift 

o 

C 

Max/min temperatur Köldbärare 

Värmebärare 

o 

C 

o 

C 

Pressostater Lågtryck MPa 

Drift MPa 

Högtryck MPa 

Frostskyddsmedel Etylenglykol/ Etylenglykol/ Etylenglykol/ Etylenglykol/ Etylenglykol/ Etylenglykol/ 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Varmvattenberedare l 

Vikt kg 

2) /103) /164) 102) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /203) /254) 202) /203) /254) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz * ) 

2,7 3,3 4,2 5,4 5,7 * ) 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 * ) 

36 58 56 97 108 * ) 

202) /253) /324) 252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) * ) 

3,2 4,9 7,2 8,9 10,7 15,2 

2,6 2,8 3,1 3,2 3,1 3,2 

0,2 0,3 0,5 0,6 0,6 0,9 

0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 

31 31 33 32 64 56 

47 44 42 39 51 57 

-20 -20 -20 -20 -20 -20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/10 

55/20 

20/-10 

55/20 

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 

180 180 180 180 180 180 

229 229 229 229 238 242 

1) Vid B0W45 enligt EN14511 (inklusive cirkulationspumpar). 

2) Värmepump med 3 kW tillsats. 



5) Det tryckfall som inte får överskridas utanför värmepumpen utan att nominellt flöde underskrides. 

För köldbärare förutsätter dessa värden köldbärarslang Ø 40x2,4. 

6) Nominellt flöde: Varma sidan ∆10K, kalla sidan ∆3K. 

* ) Finns inte i 230V 1-N utförande. 

84 

086U5665

17.2 Diplomat Optimum 

Värmepump Diplomat Optimum 


Mängd kg 

Provtryck MPa 







3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 






tryck 5) 

4 6 8 10 12 16 

R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

0,75 1,20 1,30 1,45 1,55 2,10 

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 

400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 

2,7 2,0 2,3 3,6 4,4 5,6 

3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 

36 14 25 29 32 45 

10 





o 

C 


Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 


Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 


Vikt kg 

2) /103) /164) 102) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /203) /254) 202) /203) /254) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz * ) 

2,7 3,3 4,2 5,4 5,7 * ) 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 * ) 

36 58 56 97 108 * ) 

202) /253) /324) 252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) * ) 

- 5,8/5,5 8,1/7,7 9,5/9,2 11,1/10,5 16,6/15,8 

- 3,9/2,9 4,3/3,2 4,0/3,0 4,1/3,0 4,0/3,0 

0,2 0,3 0,5 0,6 0,6 0,9 

0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 

- 31 33 67 64 56 

- 43 39 34 48 40 

-20 -20 -20 -20 -20 -20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 

180 180 180 180 180 180 

229 229 229 229 238 242 









086U5665 

85

17.3 Diplomat Optimum G2 

Värmepump Diplomat Optimum G2 


Mängd kg 

Provtryck MPa 


Kompressor Typ Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll 

Olja POE POE POE POE POE 



Tillsats elpatron, max kW 

3 steg 

Startström A 

Säkring A 






tryck 5) 

6 8 10 12 16 

R407C R407C R407C R407C R407C 

1,20 1,30 1,45 1,55 1,70 

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 

400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 

2,0 2,3 3,6 4,4 5,6 

3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 

14 25 29 32 45 

10 


Värmebärare 


kPa 

o 

C 



Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 

Frostskyddsmedel Etylenglykol/ Etylenglykol/ Etylenglykol/ Etylenglykol/ Etylenglykol/ 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 


Vikt kg 

2) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /203) /254) 202) /203) /254) 4,9 7,2 8,9 10,7 15,2 

2,98 3,27 3,44 3,34 3,29 

0,3 0,5 0,6 0,6 0,9 

0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 

31 33 32 64 56 

44 42 39 51 57 

-20 -20 -20 -20 -20 

20/-10 

55/20 

0,08 

20/-10 

55/20 

0,08 

20/-10 

55/20 

0,08 

20/-10 

55/20 

0,08 

20/-10 

55/20 

0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 

180 180 180 180 180 

229 229 229 238 242 









86 

086U5665

17.4 Diplomat Duo 

Värmepump Diplomat Duo 


Mängd kg 

Provtryck MPa 







3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 






tryck 5) 

4 6 8 10 12 16 

R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

0,75 1,20 1,30 1,45 1,55 2,10 

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 

400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 

2,7 2,0 2,3 3,6 4,4 5,6 

3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 

36 14 25 29 32 45 

10 





o 

C 


Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 


Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Vikt kg 

2) /103) /164) 102) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /203) /254) 202) /203) /254) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz * ) 

2,7 3,3 4,2 5,4 5,7 * ) 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 * ) 

36 58 56 97 108 * ) 

202) /253) /324) 252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) * ) 

3,2 4,9 7,2 8,9 10,7 15,2 

2,6 2,8 3,1 3,2 3,1 3,2 

0,2 0,3 0,5 0,6 0,6 0,9 

0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 

31 31 33 32 64 56 

47 44 42 39 51 57 

-20 -20 -20 -20 -20 -20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 

140 145 150 155 165 175 









086U5665 

87

17.5 Diplomat Duo Optimum 

Värmepump Diplomat Duo Optimum 


Mängd kg 

Provtryck MPa 







3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 






tryck 5) 

4 6 8 10 12 16 

R407C R407C R407C R407C R407C R407C 

0,75 1,20 1,30 1,45 1,55 2,10 

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 

400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 

2,7 2,0 2,3 3,6 4,4 5,6 

3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 

36 14 25 29 32 45 

10 





o 

C 


Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 


Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Vikt kg 

2) /103) /164) 102) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /203) /254) 202) /203) /254) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz * ) 

2,7 3,3 4,2 5,4 5,7 * ) 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 * ) 

36 58 56 97 108 * ) 

202) /253) /324) 252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) * ) 

3,2 4,9 7,2 8,9 10,7 15,2 

2,6 2,8 3,1 3,2 3,1 3,2 

0,2 0,3 0,5 0,6 0,6 0,9 

0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 

89 89 92 82 82 70 

109 109 106 99 97 88 

-20 -20 -20 -20 -20 -20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 

140 145 150 155 165 175 









88 

086U5665

17.6 Comfort 

Värmepump Comfort* ) 


Mängd kg 

Provtryck MPa 







3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 






tryck 5) 

4H 5H 7H 6 8 10 

R134a R134a R134a R407C R407C R407C 

0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,45 

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 

2,45 2,45 2,45 3,1 3,1 3,1 

400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 

2,7 2,0 2,3 2,0 2,3 3,6 

3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 

36 14 29 14 25 29 

10 





o 

C 


Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 


Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 

Etanol 


Vikt kg 

2) /103) /164) 102) /163) /204) 102) /163) /204) 102) /163) /204) 162) /163) /204) 162) /163) /204) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 

2,7 3,3 4,2 3,3 4,2 5,4 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 

36 58 76 58 56 97 

202) /253) /324) 252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) 322) /403) /504) 3,2 4,5 5,5 4,9 7,2 8,9 

2,7 2,9 2,9 2,8 3,1 3,2 

0,20 0,28 0,37 0,3 0,5 0,6 

0,08 0,12 0,14 0,1 0,2 0,2 

34 48 54 31 33 32 

61 60 58 44 42 39 

-20 -20 -20 -20 -20 -20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-10 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

0,03 0,03 0,03 0,08 0,08 0,08 

1,80 1,80 1,80 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

2,45 2,45 2,45 3,10 3,10 3,10 

180 180 180 180 180 180 

210 215 225 210 215 225 









086U5665 

89

17.7 Atria 

Värmepump Atria 


Mängd kg 

Provtryck MPa 


Kompressor Typ Scroll Scroll Scroll Scroll 

Olja POE POE POE POE 

1) Vid B0W45 enligt EN 14511(inklusive cirkulationspumpar). 

2) Värmepump med 3 kW tillsats (1-N 1,5 kW). 



5) 12 kW tillsats (kompressor avstängd). 


7) Nominellt flöde: varma sidan ∆10K, kalla sidan ∆3K 


9) Ljudtryck uppmätt hos SEMKO enligt EN ISO 3744. 

10) För Atria modeller får inte propylenglykol eller etanol användas. 

90 

6 8 10 12 

R404A R404A R404A R404A 

0,95 1,45 1,50 1,60 

3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 




5 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 






tryck 8) 





o 

C 


Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 

Fläkthastighet, 2-steg rpm 

Luftflöde m3 /h 

Ljudtryck vid avstånd 

från utedel 9) 

1 m dB(A) 

5 m dB(A) 

10 m dB(A) 

15 m dB(A) 

Max rörlängd (Ø28mm) mellan värmepump 

och utedel 

m 

Frostskyddsmedel 10) 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 400/50Hz 

2,0 2,3 3,6 4,4 

3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 

14 25 29 32 

10 

Etylenglykol Etylenglykol Etylenglykol Etylenglykol 


Vikt, värmepump/ utedel kg 

2) /163) /204) / 

205) /256) 162) /163) /204) / 

205) /256) 162) /163) /204) / 

205) /256) 162) /203) /254) / 

255) /256) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 

3,3 4,2 5,4 5,7 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 

58 56 97 108 

252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) 5,7 7,0 10,6 11,0 

3,1 3,1 3,1 2,9 

0,3 0,4 0,6 0,7 

0,1 0,2 0,2 0,3 

79 63 47 57 

44 41 38 52 

-20 -20 -20 -20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

0,08 0,08 0,08 0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 

340/650 340/650 575/925 575/925 

1600/3000 1600/3000 3000/4500 3000/4500 

45/51 45/51 51/61 51/61 

31/37 31/37 37/47 37/47 

25/31 25/31 31/41 31/41 

21/27 21/27 27/37 27/37 

60 (30+30) 60 (30+30) 60 (30+30) 60 (30+30) 

180 180 180 180 

260/80 260/80 260/80 268/80 

086U5665

17.8 Atria Optimum 

Värmepump Atria Optimum 


Mängd kg 

Provtryck MPa 


6 8 10 12 

R404A R404A R404A R404A 

0,95 1,45 1,50 1,60 

3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 






5 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 






tryck 8) 





o 

C 


Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 





1 m dB(A) 

5 m dB(A) 

10 m dB(A) 

15 m dB(A) 



m 


2,0 2,3 3,6 4,4 

3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 

14 25 29 32 

10 



Vikt, värmepump/ utedel kg 

2) /163) /204) / 

205) /256) 162) /163) /204) / 

205) /256) 162) /163) /204) / 

205) /256) 162) /203) /254) / 

255) /256) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 

3,3 4,2 5,4 5,7 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 

58 56 97 108 

252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) 5,7 7,7 10,6 11,0 

2,6 2,9 2,9 2,9 

0,3 0,4 0,6 0,7 

0,1 0,2 0,2 0,3 

79 63 47 57 

44 41 38 52 

-20 -20 -20 -20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

0,08 0,08 0,08 0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 

340/650 340/650 575/925 575/925 

1600/3000 1600/3000 3000/4500 3000/4500 

45/51 45/51 51/61 51/61 

31/37 31/37 37/47 37/47 

25/31 25/31 31/41 31/41 

21/27 21/27 27/37 27/37 

60 (30+30) 60 (30+30) 60 (30+30) 60 (30+30) 

180 180 180 180 

260/80 260/80 260/80 268/80 











086U5665 

91

17.9 Atria Duo 

Värmepump Atria Duo 


Mängd kg 

Provtryck MPa 














92 

6 8 10 12 

R404A R404A R404A R404A 

0,95 1,45 1,50 1,60 

3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 




5 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 






tryck 8) 





o 

C 


Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 





1 m dB(A) 

5 m dB(A) 

10 m dB(A) 

15 m dB(A) 



m 


2,0 2,3 3,6 4,4 

3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 

14 25 29 32 

10 


Vikt, värmepump/varmvattenberedare/utedel kg 

2) /163) /204) / 

205) /256) 162) /163) /204) / 

205) /256) 162) /163) /204) / 

205) /256) 162) /203) /254) / 

255) /256) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 

3,3 4,2 5,4 5,7 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 

58 56 97 108 

252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) 5,7 7,0 10,6 11,0 

3,1 3,1 3,1 2,9 

0,3 0,4 0,6 0,7 

0,1 0,2 0,2 0,3 

79 63 47 57 

44 41 38 52 

-20 -20 -20 -20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

0,08 0,08 0,08 0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 

340/650 340/650 575/925 575/925 

1600/3000 1600/3000 3000/4500 3000/4500 

45/51 45/51 51/61 51/61 

31/37 31/37 37/47 37/47 

25/31 25/31 31/41 31/41 

21/27 21/27 27/37 27/37 

60 (30+30) 60 (30+30) 60 (30+30) 60 (30+30) 

-/-/80 -/-/80 -/-/80 -/-/80 

086U5665

17.10 Atria Duo Optimum 

Värmepump Atria Duo Optimum 


Mängd kg 

Provtryck MPa 


6 8 10 12 

R404A R404A R404A R404A 

0,95 1,45 1,50 1,60 

3,2 3,2 3,2 3,2 

3,1 3,1 3,1 3,1 






5 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 




3 steg 

kW 

Startström A 

Säkring A 






tryck 8) 





o 

C 


Värmebärare 

o 

C 

o 

C 


Drift MPa 

Högtryck MPa 





1 m dB(A) 

5 m dB(A) 

10 m dB(A) 

15 m dB(A) 



m 


2,0 2,3 3,6 4,4 

3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 3/6/9/12/15 

14 25 29 32 

10 


Vikt, värmepump/varmvattenberedare/utedel kg 

2) /163) /204) / 

205) /256) 162) /163) /204) / 

205) /256) 162) /163) /204) / 

205) /256) 162) /203) /254) / 

255) /256) 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 230/50Hz 

3,3 4,2 5,4 5,7 

1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 1,5/3/4,5 

58 56 97 108 

252) /323) /404) 252) /323) /404) 322) /403) /504) 322) /403) /504) 5,7 7,7 10,6 11,0 

2,6 2,9 2,9 2,9 

0,3 0,4 0,6 0,7 

0,1 0,2 0,2 0,3 

79 63 47 57 

44 41 38 52 

-20 -20 -20 -20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

20/-25 

55/20 

0,08 0,08 0,08 0,08 

2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 2,65/2,85 

3,10 3,10 3,10 3,10 

340/650 340/650 575/925 575/925 

1600/3000 1600/3000 3000/4500 3000/4500 

45/51 45/51 51/61 51/61 

31/37 31/37 37/47 37/47 

25/31 25/31 31/41 31/41 

21/27 21/27 27/37 27/37 

60 (30+30) 60 (30+30) 60 (30+30) 60 (30+30) 

-/-/80 -/-/80 -/-/80 -/-/80 











086U5665 

93

94 

086U5665

086U5665 

95

086U5665

Installations- och Serviceanvisning Diplomat Comfort ... - Thermia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?