Kobran, nallen och majjen - Institutionen för didaktik - Uppsala ...

skolans blick – världen som text
Ett exempel på hur kunskap om hjärtat förändras
med olika slags texter
Jag skall här diskutera fyra olika texter som på ett eller annat vis handlar
om hjärtat: Nationalencyklopedin (nionde bandet, 1992), Bios. Biologi
för högstadiet (1989), Omvårdnadskunskap B som är en lärobok i
omvårdnadskunskap för gymnasiets vårdprogram (1994), samt 3D Body
Adventure, en »edutainment-cd-rom« (1993; exemplet baseras i ett projekt
som utförligare finns beskrivet i Selander & van Leeuwen 1999).
Den nya svenska Nationalencyklopedin (1992) presenterar hjärtat och
hjärtrelaterade frågor på lite mer än sju sidor (22 spalter). Det finns 45
huvudtitlar samt sex olika illustrativa enheter, där några enheter innehåller
flera bilder. Nyckelorden är hjärtat, hjärtsjukdomar, hjärt-lung-räddning,
hjärtinkompensation och hjärtinfarkt. Bland uppslagsorden finner
vi hjärta, hjärtklaffar, minutvolym och hjärtats arbetsfaser, hjärtarytmi,
hjärtflimmer m.fl. Även på andra ställen i encyklopedin kan vi finna information
om hjärtat, t.ex. under »första hjälpen« eller »tobaksrökning«.
En uppslagsbok är utformad som en referensbok. Modell-läsaren är en
person som söker viss bestämd information. Texten är inte gjord för att
sträckläsas från pärm till pärm och i sin helhet är texten icke-linjär.
Texten under det enskilda uppslagsordet är däremot linjär. Att ordna uppslagsord
alfabetiskt är ett effektivt sätt att söka i en »databas«, förutsatt
att man redan vet vad man letar efter. Korsreferenser, som ges i form av att
vissa ord sätts i fet stil med en liten pil framför, förekommer på sina ställen
och tillåter att man använder boken som en hypertext, men det finns inte
särskilt många korsreferenser och de flesta referenser till hjärtat refererar
till andra uppslagsord som börjar på »hjärt-«.
Encyklopedins texter är först och främst förklarande och upplysande.
Texten börjar med att definiera hjärtat som en »ihålig muskel vars regelbundna
sammandragningar tvingar blodet genom blodkärlen«. Texten
handlar främst om hjärtats anatomi och funktion, och de centrala metaforerna
är hjärtat som en pump och kroppen som en mekanism. Men även
hjärtsjukdomar uppmärksammas, och nyckelmetaforerna är då funktionshinder,
svikt samt kroppen som slagfält eller katastrofområde. Läkemedel
»avlastar« hjärtat och ingrepp kan göras i form av »kranskärlsvidgande
ingrepp eller kranskärlsoperationer«. Ännu ett tema handlar om att hjärtat
skadas p.g.a. ohälsosam livsstil, liksom det omvända, att hjärtat mår
bra (»ökar i storlek«) av en hälsosam livsstil och regelbunden träning.
Encyklopedin
Encyklopedin som text
99