December 2006 I detta dokument finns ... - Regeringen

Pressmeddelanden 2002-2006 

December 2006 

I detta dokument finns pressmeddelanden från EU-representationen från 

perioden 1 januari 2002-6 oktober 2006 samlade. Pressmeddelandena har 

varit publicerade på www.regeringen.se och togs bort 

den 6 oktober 2006 då en ny regering tillträdde. 

Kontaktinformationen i pressmeddelandena är till stor del borttagen 

eftersom pressekreterare och andra medarbetare har bytts ut. 

Länkar som fanns i pressmeddelandena är borttagna. 

Pressmeddelandena är sorterade i datumordning med den senaste först i 

dokumentet. 

Det finns 35 pressmeddelanden från perioden. 

Att söka i dokumentet 

Du kan söka pressmeddelanden i dokumentet genom att använda den 

sökfunktion som finns i Adobe Reader. Sökfunktionen brukar vara markerad 

som en kikare i verktygsfältet. Du kan söka på valfria ord men för 

att förenkla din sökning finns följande nyckelord i pressmeddelandena: 

• Statsråd 

• Departement 

• Ämne

Under 2002-2006 fanns följande statsråd, departement och ämnen på 

www.regeringen.se: 

Statsråd 

Göran Persson, Ann-Christin Nykvist, Barbro Holmberg, Berit Andnor, 

Bosse Ringholm, Carin Jämtin, Hans Karlsson, Ibrahim Baylan, Jan 

Eliasson, Jens Orback, Leif Pagrotsky, Lena Hallengren, Lena 

Sommestad, Leni Björklund, Mona Sahlin, Morgan Johansson, Pär 

Nuder, Sven-Erik Österberg, Thomas Bodström, Thomas Östros, Ulrica 

Messing, Ylva Johansson, Laila Freivalds, Gunnar Lund, Lars-Erik 

Lövdén, Lars Engqvist, Marita Ulvskog, Anna Lindh, Margareta Winberg 

och Jan O Karlsson. 

Department 

Statsrådsberedningen, Justitiedepartementet, Utrikesdepartementet, 

Försvarsdepartementet, Socialdepartementet, Finansdepartementet, 

Utbildnings- och kulturdepartementet, Jordbruksdepartementet, Miljö- 

och samhällsbyggnadsdepartementet, Näringsdepartementet, 

Utbildningsdepartementet, Kulturdepartementet, Miljödepartementet 

och EU-representationen. 

Ämnen 

Arbete och jämställdhet, 

Asyl, migration, integration och minoriteter 

Demokrati och mänskliga rättigheter 

EU 

Försvar, skydd och säkerhet 

Hållbar utveckling 

Jordbruk, skogsbruk och fiske 

Kommunikationer och IT 

Kultur, medier och fritid 

Lag och rätt 

Miljö, energi och bostäder 

Näringsliv, handel och regional utveckling 

Samhällsekonomi och statsbudget 

Sjukvård, hälsa, sociala frågor, socialförsäkring 

Stat, kommuner och landsting 

Utbildning och forskning 

Utrikespolitik och internationellt samarbete 

2

PRESSMEDDELANDE 

2006-07-03 

Utbildnings- och kulturdepartementet 

Justitiedepartementet 

Statsrådsberedningen 

Jordbruksdepartementet 

Socialdepartementet 

EU-representationen 

Försvarsdepartementet 

Näringsdepartementet 

Förvaltningsavdelningen 

Utrikesdepartementet 

Miljö- och samhällsbyggnadsdep. 

Användbarheten och tillgängligheten förbättras på 

www.regeringen.se 

I juli 2006 får webbplatserna www.regeringen.se och www.sweden.gov.se ett 

delvis nytt utseende. Det nya utseendet är ett resultat av en systematisk satsning 

på användbarhet och tillgänglighet. Tester med användare och validering av 

html och stilmallar är bland annat det som ligger till grund för utvecklingen. 

I samband med releasen i juli kommer textversionen av webbplatsen att försvinna, istället höjs 

anpassningsnivån enligt WAI-riktlinjerna på hela webbplatsen. Besökarna kommer också att på 

webbplatsen själva kunna göra inställningar, såsom att välja typsnitt och bakgrundsfärg. 

Innehållet på webbplatserna är validerat mot XHTML 1.0 strikt, och Cascading Style Sheets (CSS) 

2.0. Webbplatsen har en flytande form, vilket innebär att alla mått är relativa i förhållande till den 

textstorlek som används. Webbplatsen använder sig av mikroformat för kontaktuppgifter och 

kalenderhändelser. 

De förändringar som genomförs påverkar inte url-adresserna, utan länkar till material på 

webbplatserna kommer att fungera även efter lanseringen. 

KONTAKT 

Webbredaktionen 

Telefon 08-405 10 00 

Nyckelord: 66635 Kommunikationer och IT 


2005-05-02 

Justitiedepartementet 



Försvarsdepartementet 

Socialdepartementet 

Förvaltningsavdelningen 

Miljö- och samhällsbyggnadsdep.

Pressinbjudan till Regeringskansliets EU-dagar 

9-11 maj bjuder Regeringskansliet in till seminarier och öppna möten på temat 

"Fokus på EU i Sverige". 

Ett av seminarierna, som väckt stort intresse, tar upp det nya konstitutionella fördraget. Vilka är de 

stora förändringarna? Vilka är argumenten för och emot? Vad händer om inte alla medlemsländer 

godkänner fördraget? 

Under EU-dagarna finns det även möjlighet att höra hur Sveriges representation arbetar i Bryssel 

och hur det europeiska vardagssamarbetet fungerar. 

Vi tar även upp sådant som konsumentskydd, barnsäkerhet, djurskydd, alkohol, mat och vård. För 

miljöfrågor anordnas en paneldebatt där miljöminister Lena Sommestad deltar. 

Media är välkomna att delta i seminarierna som hålls i Rosenbads konferenscenter med ingång 

Drottninggatan 5 i Stockholm. 

Anmälan till Lena Valkiainen via e-post: lena.valkiainen@adm.ministry.se 

Christina Bringfors Dahlgren, tfn 08-405 38 28, svarar på frågor om programmet. 

KONTAKT 

Hanna Brogren 

Informationschef 

Telefon 08-405 50 88 

Mobiltelefon 070-946 88 39 

Rosenbad 4 

103 33 Stockholm 

Nyckelord: 43713 Försvar, skydd och säkerhet Sjukvård, hälsa, sociala frågor, socialförsäkring Lag och rätt Miljö, energi och bostäder Jordbruk, skogsbruk och fiske EU 


2003-09-14 


Finansdepartementet 

Bosse Ringholm kommenterar utfallet av 

EMU-omröstningen 

- Det svenska folket har sänt en tydlig signal i EMU-frågan. Det är inte aktuellt för Sverige att gå 

med i valutaunionen. Däremot ska Sverige fortsätta att vara en aktiv medlem i EU. Samarbetet 

behöver utvecklas och förstärkas på flera områden, inte minst när det gäller tillväxtfrågorna inom 

ramen för den s.k. Lissabonstrategin, säger Bosse Ringholm. 

- Utfallet av folkomröstningen innebär att de grundläggande inslagen i den ekonomiska politiken 

förblir desamma som tidigare. Kronan fortsätter att flyta. Riksbanken sköter penningpolitiken, med 

prisstabilitet som övergripande mål. Finanspolitikens främsta uppgift är att säkerställa sunda och 

stabila offentliga finanser. 

- Med den budget som presenteras i nästa vecka visar regeringen att den står fast vid den 

stabilitetsinriktade ekonomiska politik som utgör grunden för tillväxt, sysselsättning och välfärd. 

Utgiftstaken och överskottsmålet för de offentliga finanserna ligger fast.

KONTAKT 

Eva Rosengren 

Pressekreterare 

08-405 16 25 

070-657 08 95 

Nyckelord: 9975 Bosse Ringholm 


2003-09-11 



Gemensamt uttalande av partiledarna för de 7 

riksdagspartierna 

Vi vill uttrycka vår sorg och bestörtning över det våldsdåd som berövat Sveriges utrikesminister 

livet. 

Dådet var ett angrepp också på vårt öppna samhälle, vår demokrati. 

Nu sluter riksdagens partier gemensamt upp för demokratin, mot våldet. 

Den folkomröstning som är utlyst kommer därför att fullföljas som planerat. Resultatet kommer att 

respekteras. 

Vi avbryter våra kampanjaktiviteter. Däremot kommer våra organisationer naturligtvis fortfarande 

att lämna fakta och svara på allmänhetens frågor. 

Vi vill uppmana alla att rösta på söndag. 

Göran Persson 

Bo Lundgren 

Lars Leijonborg 

Alf Svensson 

Ulla Hoffman 

Maud Olofsson 

Peter Eriksson 

Maria Wetterstrand 

KONTAKT 

Anna Helsén 

Presschef 

08-405 48 58 

070-698 48 58 

Paula Burrau 


08-405 40 69 

070-590 87 38 

Nyckelord: 9966 Göran Persson


2003-09-03 



Ann-Christin Nykvist på PROs:s Konsumentforum i 

Västerås # Pensionärsorganisationerna kan spela en viktig 

roll för att överv 

Konsumentminister Ann-Christin Nykvist bjöd på onsdagen in pensionärsorganisationerna till att 

vara med och övervaka priser vid ett euroinförande. 

- PRO har historiskt spelat en viktig roll i att hålla tummen på priserna. Till exempel när vi sänkte 

matmomsen och fick ut den fulla effekten på priserna. 

- Min uppfattning är att euron på sikt ger press på priser och att det i Sverige som är ett högprisland, 

kan bli en betydande effekt. Men det är viktig att vi håller koll på priserna just vid övergången så att 

ingen smyghöjer. 

Den svenska regeringen har tagit fram en handlingsplan för stabila priser. Ett inslag i planen är 

branschöverenskommelser som har slutits med Svensk Handel, Hotell och Restaurangföretagarna 

och Bankföreningen. Flera är på gång. Regeringen har bland andra kommit långt i förhandlingar 

med Försäkringsförbundet. 

- Jag kommer inte att acceptera att olika aktörer smyghöjer priserna. Med överenskommelserna får 

vi vid ett ja till euron dubbelprismärkning före och efter införandet och en prisfrys en månad före 

och en månad efter valutabytet. 

- Jag är övertygad om att vi med gemensam kraft ska klara priserna vid övergången och på sikt få 

lägre priser. Jag vill att pensionärsorganisationerna ska delta i den prisövervakning som ska 

genomföras och i den priskommission som ska inrättas vid ett ja till euron. 

I Finland genomfördes ett liknande program för stabila priser. Den utvärdering som nu gjorts av 

Finlands konsumentforskningscentral visar att de prisökningar som skett inte berott på euron utan 

andra orsaker och att prisökningarna varit lika höga i Sverige. 

KONTAKT 

Anders Teljebäck 


08-405 11 88 

070-561 32 89 

Nyckelord: 9925 Ann-Christin Nykvist 


2003-08-28 



Bosse Ringholm kommenterar Konjunkturinstitutets 

prognos

Konjunkturinstitutet presenterade på torsdagen sin prognos över den svenska ekonomin de 

kommande åren. 

- Konjunkturinstitutets analys visar tydligt att ett ja till euron leder till högre tillväxt, lägre 

arbetslöshet och bättre offentliga finanser, säger finansminister Bosse Ringholm. 

- Ett ja till euron stärker ekonomin både för enskilda hushåll och i den offentliga sektorn, enligt 

Konjunkturinstitutets analys. Det skapar ett större utrymme för reformer. Vi socialdemokrater vill 

använda detta utrymme till satsningar på skolan, äldreomsorgen och vården. 

KONTAKT 

Eva Rosengren 


08-405 16 25 

070- 657 08 95 



2003-08-25 



Bosse Ringholm besöker jobbcenter i Skärholmen: "Ett nej 

till euron innebär att Sverige hamnar utanför i tio år" 

Finansminister Bosse Ringholm besökte på måndagen arbetssökande vid ett jobbcenter i 

Skärholmen, utanför Stockholm. Han talade bl.a. om eurons betydelse för tillväxten i Sverige: 

- Ett nej till euron den 14 september innebär att Sverige hamnar utanför valutasamarbetet i minst tio 

år. Men företag och hushåll här i Skärholmen och i resten av Sverige behöver lägre räntor för att 

klara lån och investeringar idag. Varför vänta i tio år på fler jobb, ökad handel, högre tillväxt och 

mer pengar till välfärden? 

- Med ett ja till euron ökar handeln och därmed förutsättningarna för tillväxt och fler jobb. Då blir 

det fler arbetstillfällen även här i Skärholmen. För mig som socialdemokrat är detta ett av de 

viktigaste argumenten för ett svenskt EMU-medlemskap, sade Bosse Ringholm. 

- Skärholmen har en enorm potential med alla de erfarenheter och kunskaper om olika kulturer som 

samsas här. Ett ja till euron betyder att Skärholmens småföretag får bättre förutsättningar att handla 

med andra länder i Europa. Det kan ge extra skjuts åt näringsliv och arbetsmarknad i stadsdelen, 

enligt Bosse Ringholm. 

KONTAKT 

Eva Rosengren 


08-405 16 25 

070- 657 08 95 

Nyckelord: 9845 Bosse Ringholm


2003-08-15 


Utrikesdepartementet 

Ackreditering för utländska media inför Sveriges 

folkomröstning den 14 september 

Ackreditering för utländska media inför folkomröstningen om ja eller nej till euron den 14 

september är nu öppen och stänger den 9 september. Formulär för ackreditering och information till 

media finns på vår hemsida: 

www.foreign.ministry.se (klicka sedan på EMU Referendum i högerspalten). 

(eng, fr) 

KONTAKT 

Lars-Olof Lundberg 

Pressråd 

08-405 54 54 

0708-43 62 71 

Marianne Wallgren Westermark 

Departementssekreterare 

08-405 57 86 

Nyckelord: 9809 Anna Lindh 


2003-08-15 



Bosse Ringholm om "Utanförskapets politiska och 

ekonomiska pris" 

Finansminister Bosse Ringholm deltog på fredagen i ett seminarium om #Utanförskapets politiska 

och ekonomiska pris# under socialdemokraternas kommunkonferens med Euro-valupptakt på Infra 

City, Upplands Väsby, den 15-16 augusti. 

# Ett nej till euron skapar sämre förutsättningar för tillväxt och välfärd, både på kort och lång sikt, 

hävdade Bosse Ringholm. 

# Ett nej till euron innebär risker och ökad utsatthet för Sverige, det är nu upp till nej-sidan att 

presentera en trovärdig politik för hur detta ska hanteras. Det enda besked som väljarna har fått är 

att vänsterpartiet vill öppna för tioprocentiga underskott i de offentliga finanserna. 

# Ett ja till euron den 14 september skulle ge draghjälp till den svenska ekonomin i dagens 

ansträngda läge. På kort sikt skulle ett ja till euron ge en skjuts åt tillväxten, framför allt genom 

lägre räntor. På lång sikt gynnas ekonomin ännu mer av ett ja till euron, då effekterna av ökad 

handel och bättre konkurrens slår igenom fullt ut. Dessa fördelar uteblir vid ett nej, sade Bosse 

Ringholm.

KONTAKT 

Eva Rosengren 


08- 405 16 25 

070- 657 08 95 

Karin Pettersson 

Pol. sakkunnig 

070-244 20 30 



2003-07-11 



Konsumenterna tjänar på euron 

- Min slutsats är att euron ger förutsättningar för att öka köpkraften och gynna konsumenterna. 

Boräntor, priser och reallöner ger var för sig positiva effekter. Om man sedan väger samman alla tre 

faktorerna blir effekterna betydande. 

Det sade konsumentminister Ann-Christin Nykvist när hon presenterade rapporten #Vad tjänar 

konsumenterna på euron# på ett seminarium i Visby idag. 

I rapporten redovisas effekterna på tre områden som är avgörande för konsumenternas köpkraft: 

boräntor, priser och reallöner. Även med försiktiga antagande så ökar konsumenternas köpkraft. 

Euron skapar förutsättningar för lägre boräntor, lägre priser och högre reallöner Rapporten grundar 

sig på tillgänglig ekonomisk forskning, utredningar, och statistik. 

Rapporten avslutas med några räkneexempel som ska ses som en beskrivning av vad som kan hända 

om vi fullt ut deltar i valutasamarbetet och inför euron som valuta. 

- Syftet med rapporten är att ge ett bidrag till den diskussion som förs om ett införande av euron 

som valuta i Sverige. Jag vill nu fortsätta att diskutera eurons möjligheter att skapa förbättringar för 

konsumenterna. 

Läs hela rapporten på www.jordbruk.regeringen.se 

KONTAKT 



08-405 11 88 

070-561 32 89 



2003-07-09 


Jordbruksdepartementet

Vad tjänar konsumenterna på euro? Ann-Christin Nykvist 

deltar i seminariet om euron och konsumenterna 

Som en del i Almedalsveckan i Visby deltar konsumentminister Ann-Christin Nykvist fredagen den 

11 juli i ett miniseminarium om euron och konsumenterna. 

Tid: Klockan 11.00-12.00 

Plats: Wisby Hotell, Erlanderska 

Under seminariet kommer hon att presentera en rapport #Vad tjänar konsumenterna på euron# . 

Seminariet arrangeras av Sveriges Hotell och Restaurangföretagare(SHR) och Svensk Handel. 

Övriga medverkan är Mats Hult VD i SHR och Dag Klackenberg VD i Svensk Handel. 

KONTAKT 



08-405 11 88 

070-561 32 89 



2003-06-19 




Regeringen och bankerna överens om stabila priser vid ett 

eventuellt euroinförande 

Regeringen och Svenska Bankföreningen har kommit överens om en handlingsplan för stabila 

priser vid ett euroinförande. 

Priserna för banktjänster riktade till privatkunder kommer att frysas under två månader, från 1 

december 2005 till 31 januari 2006. Bankerna ska också genomföra dubbel valutaredovisning, med 

både svenska kronor och euro, på kontoutdrag från 1 september 2005 till 30 juni 2006. 

Överenskommelsen mellan regeringen och Bankföreningen är frivillig och i linje med den 

handlingsplan för stabila priser som regeringen presenterade den 6 maj i år. Överenskommelsen 

gäller regler för omräkning och dubbel valutaredovisning och är bankernas motsvarighet till den 

överenskommelse regeringen träffade med Svensk Handel och Sveriges Hotell- och 

Restaurangföretagare i maj. 

# Detta är ytterligare en komponent i regeringens handlingsplan för stabila priser vid ett införande 

av euron. Konsumenterna ska känna sig trygga med att bankerna inte passar på att smyghöja priser 

och avgifter vid en övergång till euron. Genom dubbel valutaredovisning får konsumenten också en 

god möjlighet att bättre lära känna den nya valutan, säger konsumentminister Ann-Christin Nykvist. 

# Bankerna är centrala i det svenska samhället och kommer att spela en nyckelroll vid en eventuell 

övergång till euron. Då är det glädjande att vi har en gemensam syn på hur övergången ska gå till, 

säger biträdande finansminister Gunnar Lund. 

Regeringen fortsätter arbetet med att utveckla handlingsplanen, bland annat genom 

överenskommelser med andra aktörer i samhället. Handlingsplanen omfattar till exempel 

priskontroller och en priskommission som övervakar prisstabiliteten.

Hela överenskommelsen finns på www.finans.regeringen.se/emu 

KONTAKT 

Anette Törnqvist 


hos biträdande finansminister 

Gunnar Lund 

08-405 14 86 

070-548 76 80 

Malin Öberg 

Politiskt sakkunnig hos konsumentminister 

Ann-Christin Nykvist 

08-405 10 48 

070-600 50 42 

Nyckelord: 9571 


2003-05-20 



Finansminister Bosse Ringholm: #Kommunernas inkomster 

bör kunna jämnas ut över tiden# 

Finansminister Bosse Ringholm talade på tisdagen om det ekonomiska läget på Tylösandsdagarna, 

anordnade av kommunförbundet Kronoberg. En av punkterna i anförandet handlade om 

kommunernas situation. 

- Kravet på att kommunerna ska ha balans i sina budgetar ligger fast, men utformningen av 

balanskravet måste ses över i samband med ett EMU-medlemskap, sade Bosse Ringholm. 

- Det finns en tendens idag att kommunerna stramar åt för mycket i dåliga tider och ökar sina 

kostnader för kraftigt när tillväxten är bättre. Därmed förstärker de konjunktursvängningarna. Jag 

tycker att det är en bra tanke att kommunernas inkomster ska jämnas ut över tiden. 

- Ett svenskt EMU-medlemskap skulle gynna handel och investeringar och skapa bättre 

förutsättningar för jobb och tillväxt # inte minst därför att de mindre företagen får bättre 

exportförutsättningar. Det är en avgörande förutsättning för att kunna utveckla de kommunala 

verksamheterna och därmed välfärden sade finansministern vidare. 

KONTAKT 

Eva Rosengren 


08-405 1625 

070- 657 08 95 

Nyckelord: 9200 Bosse Ringholm


2003-05-19 



Gunnar Lund talar på Euforakonferensen i Halmstad 

Tisdagen den 20 maj håller biträdande finansminister Gunnar Lund ett anförande under rubriken 

#Europasamarbetet och euron ur ett svenskt perspektiv# på Euforakonferensen. 

Tid: Tisdagen den 20 maj kl. 10.00 

Plats: Hotel Tylösand, Halmstad 

KONTAKT 



08-405 14 86 

070-548 76 80 

Nyckelord: 9189 Gunnar Lund 


2003-05-15 



Gunnar Lund talar vid Fondbolagens förenings seminarium 

den 15 maj 

Torsdagen den 15 maj inledningstalar biträdande finansminister Gunnar Lund vid Fondbolagens 

förenings seminarium #Behöver vi spara för att få tillväxt?# 

Gunnar Lund talar under rubriken #Eurons betydelse för en gemensam kapitalmarknad i Europa#. 

Tid: Torsdagen den 15 maj kl. 15.00 

Plats: Piperska Muren, Scheelegatan 14, Stockholm 

KONTAKT 



08-405 14 86 

070-548 76 80 



2003-05-13



Peter Mandelson besöker Pär Nuder 

Onsdagen den 14 maj kommer Peter Mandelson, parlamentsledamot, ordförande i Policy Network 

och f.d. minister i den brittiska regeringen till Stockholm. 

Han kommer bl.a. att träffa samordningsminister Pär Nuder för att diskutera EMU med anledning 

av både den svenska folkomröstningen och det kommande brittiska beslutet om eventuell 

folkomröstning. 

Dessutom kommer de att diskutera toppmötet inom Progressive Governance som äger rum i juli i 

London, det europeiska samarbetet och de kommande årens politiska utmaningar. 

Möjligheter att ställa frågor till Mandelson och Nuder finns i anslutning till det seminarium som 

anordnas på Sveavägen 68 mellan 15.00-17.30. 

KONTAKT 

Jan Larsson 

Presschef 

08-405 48 92 

070-593 34 12 

Emma Lennartsson 


08-405 30 03 

070-209 74 55 

Nyckelord: 9123 Pär Nuder 


2003-05-08 



Gunnar Lund deltar på valvakan i Litauen 

Söndagen 11 maj deltar biträdande finansminister Gunnar Lund på valvakan i Litauen efter 

folkomröstningen om EU. 

Den 10 och 11 maj folkomröstar Litauen om ett inträde i EU och EMU. Litauen är därmed det 

första EU-kandidatlandet runt Östersjön som går till folkomröstning. Gunnar Lund reser till Litauen 

för att bland annat närvara vid valvakan i parlamentet. 

Under måndagen 12 maj kommer han också att träffa finansminister Dalia Grybauskaite. 

En pressträff ordnas med Gunnar Lund och den litauiska finansministern cirka kl. 11.00 på 

finansministeriet i Vilnius. Adress: J. Tumo-Vaizganto 8a/2. 

KONTAKT 



08-405 14 86 

070-548 76 80

anette.tornqvist@ 

finance.ministry.se 



2003-05-07 



Pär Nuder testar att betala med euro i Haparanda 

Den 8-9 maj besöker samordningsminister Pär Nuder Haparanda på inbjudan av Haparandas 

kommunalråd Sven-Erik Bucht. En av punkterna på programmet är att testa att betala med euro i 

Sverige, 

på ICA Maxi i Haparanda. 

- I Haparanda är det lika självklart att samarbeta med Torneå som med Luleå. Gamla nationsgränser 

börjar spela ut sin roll, säger Pär Nuder. 

- Exemplet Haparanda visar att det enkla argumentet om att en gemensam valuta förenklar vardagen 

håller. Haparanda har infört euron för att göra det enklare för människor att resa över gränsen, 

jämföra priser och handla där det är billigast och, inte minst, slippa betala växlingsavgifter. 

- Självklart är det också så att ökat ekonomiskt samarbete på sikt binder människor och länder 

samman, fortsätter Pär Nuder. Band som knyts med handel och gemensam valuta bryts inte upp # 

även när annat frestar på. Ett exempel på det senare är att inget medlemsland i EU ens tänkt tanken 

att bryta upp det ekonomiska och monetära samarbetet i EU, trots diametralt olika uppfattningar om 

Irakkriget. 

Pär Nuder besöker ICA Maxi, Västra Esplanaden, Haparanda, torsdagen den 9 maj klockan 13:30. 

Övriga programpunkter under besöket i Haparanda: 

* Besök på AvestaPolarit OY. 

* Möte om gränssamarbetet mellan Haparanda och Torneå där bl.a. Hannes Manninen, region- och 

kommunminister i den finska regeringen deltar. 

* Möte om Haparandas framtid med företrädare för Haparanda kommun. 

KONTAKT 



08-405 30 03 

070-209 74 55 



2003-05-06 




Handlingsplan för stabila priser 

Varor ska prismärkas i både kronor och euro från 1 september 2005 till 30 juni 2006. Även 

slutsummor på kvitton och räkningar ska dubbelmärkas från 1 juli 2005 till 30 juni 2006. 

Priserna inom handel, restaurang och hotell ska också frysas under två månader vid ett eventuellt 

svenskt eurointräde. 

Det är något av innehållet i den frivilliga överenskommelsen mellan regeringen, Svensk Handel och 

Sveriges Hotell- och Restaurangföretagare (SHR) om vilka regler för prismärkning och omräkning 

som ska gälla vid ett euroinförande i Sverige. 

# Vid ett införande av euron i Sverige är det viktigt att allmänheten har förtroende för att euron inte 

leder till smyghöjningar av priser och höjda levnadskostnader. Därför presenterar regeringen en 

handlingsplan för prisstabilitet, säger konsumentminister Ann-Christin Nykvist. 

En motsvarande överenskommelse kommer även att träffas med Svenska Bankföreningen. 

Regeringen ska också inleda diskussioner med den offentliga sektorn. 

# Uppgifter från euroländerna talar för att de prishöjningar som skett till följd av införandet av den 

gemensamma valutan totalt sett är begränsade. Inflationen var till och med lägre i euroländerna 

2002 än 2001, säger biträdande finansminister Gunnar Lund. 

Regeringen kommer, tillsammans med olika branscher och organisationer, att följa upp hur priserna 

utvecklas. De mest centrala åtgärderna är: 

· prisundersökningar. Regeringen kommer att ge Statistiska centralbyrån i uppdrag att genomföra 

fler prismätningar på nationell och regional nivå under en period före införandet av euron och det 

halvår som följer efter införandet. 

· priskommission. Regeringen kommer att utse en priskommission som ska övervaka att 

prisstabiliteten upprätthålls och följa upp träffade överenskommelser. Företrädare för olika 

branscher och organisationer, sakkunniga och experter ska ingå i kommissionen. 

· priskontroller. Regeringen kommer att uppmuntra olika frivilligorganisationer och föreningar att 

följa upp hur överenskommelserna följs lokalt. Allmänheten kommer att få information om hur 

överenskommelserna följs och vilka åtgärder som vidtas med anledning av uppföljningen. 

Hela överenskommelsen och webbsändningen från pressträffen finns på www.regeringen.se 

KONTAKT 


Pressekreterare hos 

Gunnar Lund 

08-405 14 86 

070-548 76 80 




08-405 11 88 

070-561 32 89 



2003-05-05 




Inbjudan till pressträff: handlingsplan för prisstabilitet 

Biträdande finansminister Gunnar Lund och konsumentminister Ann-Christin Nykvist inbjuder till 

pressträff för att presentera en handlingsplan för stabila priser vid en eventuell svensk övergång till 

euron. 

Svensk Handels VD Dag Klackenberg medverkar också. 

Tid: Tisdagen den 6 maj kl. 10.30 

Plats: Sammanträdesrummet Stora Björn, 

Finansdepartementet, Drottninggatan 21 

Ta med pressleg. 

Presskonferensen kommer att kunna ses i efterhand på: www.finans.regeringen.se 

KONTAKT 



Gunnar Lund 

08-405 14 86 

070-548 76 80 




08-405 11 88 

070-561 32 89 



2003-03-07 



Gunnar Lund till London 10-11 mars 

Biträdande finansminister Gunnar Lund besöker London den 10 och 

11 mars för att diskutera EMU, aktuella EU-frågor och det ekonomiska läget. Han kommer att träffa 

bland andra biträdande finansminister Ruth Kelly, Europaminister Denis MacShane och 

centralbankschefen Sir Edward George. 

På programmet finns också möten med Stephen Wall, premiärminister Tony Blairs närmaste 

rådgivare i Europafrågor, Pehr G Gyllenhammar och brittiska Europapolitiker. 

Pressträff för svenska journalister tisdagen den 11 mars kl. 11.15 på puben The Red Lion, 

Parliament Street, mittemot finansministeriet. 

KONTAKT 



08-405 14 86 

070-548 76 80



2003-03-06 



Biträdande finansminister Gunnar Lund talar i Göteborg 

Torsdagen den 6 mars deltar biträdande finansminister Gunnar Lund 

på statsvetenskapliga Europaforskarnätverkets vårkonferens i Göteborg. Han talar under rubriken 

#EMU i ett svenskt perspektiv#. 

Tid: Torsdagen den 6 mars kl. 17.00 

Plats: Statsvetenskapliga institutionen, Sprängkullsgatan 19. Hörsal Dragonen. 

Gunnar Lund finns anträffbar för media före anförandet. 

KONTAKT 



08-405 14 86 

070-548 76 80 

anette.tornqvist@ 

finance.ministry.se 

Sebastian de Toro 

Politiskt sakkunnig 

070-243 64 65 



2003-01-23 



Förslag klart till regler för folkomröstningen om euron 

Regeringen har i dag lagt fram en proposition med förslag till lag om folkomröstning om införande 

av euron. Innehållet i propositionen följer resultaten av de partiöverläggningar som hölls före jul. 

Propositionen har också varit föremål för samråd med de övriga partierna. 

Folkomröstningen hålls den 14 september 2003. Svarsalternativen är ja eller nej till frågan om 

Sverige skall införa euron som valuta. Rösträtten omfattar både svenska medborgare som har 

rösträtt i riksdagsvalet och utlänningar som har rösträtt i de kommunala valen. 

Kostnaderna för folkomröstningen uppgår enligt propositionen till följande belopp: 

Valadministration, 200 miljoner kronor 

Riksdagens EU-information, 5 miljoner kronor 

Bidrag till riksdagspartierna, 30 miljoner kronor

Bidrag till kampanjorganisationerna, 90 miljoner kronor 

Bidrag till folkbildningsinsatser, 15 miljoner kronor 

Av de 90 miljoner kronorna för kampanjkostnader får nej-sidan 48 miljoner och ja-sidan 42 

miljoner. Bidraget till partierna fördelas så att varje parti får en miljon kronor i grundstöd. 

Resterande bidrag fördelas proportionellt efter partiernas storlek. Detta innebär följande: 

(s) 10 499 000 kronor 

(m) 4 611 000 kronor 

(fp) 4 151 000 kronor 

(kd) 3 185 000 kronor 

(v) 2 978 000 kronor 

(c) 2 449 000 kronor 

(mp) 2 127 000 kronor 

Så fort riksdagen har fattat beslut om propositionen betalar regeringskansliet ut de olika anslagen 

till partier, kampanjorganisationer och folkbildningsrådet. 

KONTAKT 



08-405 30 03 

070-209 74 55 

Roger Petersson, Ju 

Ämnesråd 

08-405 48 34 



2003-01-20 


Utrikesminister Anna Lindh till Bukarest 

Utrikesminister Anna Lindh besöker Bukarest för överläggningar med sin rumänske kollega Mircea 

Dan Geoana onsdagen den 22 januari. Hon kommer även att träffa president Ion Iliescu. 

Utrikesministrarna håller ett gemensamt möte med pressen kl.12.00 i utrikesministeriet, Aleea 

Alexandru nr. 31. 

Kontaktperson i Bukarest: 

David Lunderquist 

Sveriges ambassad, Bukarest 

+40-21-230 2184 

KONTAKT 


Dan Svanell 

tel 08-405 56 81 

0705-60 17 93 

Pressråd 

Lars-Olof Lundberg

tel 08-405 54 54 

Departementssekreterare Michaela Wilhelmsson 

tel 08-405 54 12 



2003-01-16 



Valmyndigheten förbereder folkomröstningen 

Enligt överenskommelsen mellan riksdagspartierna ska det hållas en folkomröstning om införande 

av euron den 14 september 2003. 

Regeringen har idag uppdragit åt Valmyndigheten att vidta de förberedande åtgärder som behövs 

inför folkomröstningen. Myndigheten ska utgå från följande förutsättningar. 

- Folkomröstningen ska äga rum söndagen den 14 september 2003. 

- Rösträtten ska omfatta svenska medborgare som har rösträtt i val till riksdagen och utlänningar 

som har rösträtt i de kommunala valen. 

- Röstsedlarna ska vara försedda med rubriken #Folkomröstning#. Därefter ska följande fråga 

anges: #Anser du att Sverige skall införa euron som valuta?# 

- Svarsalternativen ska vara #Ja# och #Nej#. Det ska också vara möjligt att rösta blankt. Några 

ytterligare alternativ ska inte finnas. På de blanka röstsedlarna ska förutom rubriken endast finnas 

orden #Blank röstsedel#. 

Inom kort lägger regeringen fram en proposition om folkomröstning om införandet av euron. 

KONTAKT 



08-405 30 03 

070-209 74 55 


Ämnesråd 

08-405 48 34 



2003-01-16 



15 miljoner kronor till folkbildning inför folkomröstningen 

om euron

Enligt överenskommelsen mellan riksdagspartierna ska det hållas en folkomröstning om införande 

av euron den 14 september 2003. 

15 miljoner kronor ska anslås till stöd för folkbildningsinsatser inför omröstningen och detta stöd 

ska fördelas av Folkbildningsrådet. 

Regeringen har idag beslutat att uppdra åt Folkbildningsrådet att vidta de förberedande åtgärder 

som behövs för fördelningen av stödet till folkbildning. Folkbildningsrådet ska utgå från följande 

förutsättningar. 

- Folkbildningsrådet disponerar 15 miljoner kronor av statliga medel till bidrag för 

folkbildningsinsatser kring folkomröstningen. 

- Bidrag ska efter ansökan fördelas till de statsbidragsberättigade studieförbunden och 

folkhögskolornas särskilda merkostnader för sådana insatser. 

- Bidrag får användas endast för folkbildning inför folkomröstningen. Denna ska till innehåll och 

form på ett sakligt sätt informera om Ekonomiska och monetära unionen och euron och allsidigt 

spegla de olika uppfattningar som finns. 

- Bidrag får inte användas till fasta kostnader för mottagarens egen personal eller för resor och 

administration. 

- Folkbildningsrådet ska fastställa villkor för bidragsfördelningen och till regeringen senast den 1 

mars 2004 redovisa resultaten av den verksamhet som genomförts. 

- Folkbildningsrådet får använda högst 1 500 000 kronor för administration och uppföljning av de 

aktuella folkbildningsinsatserna samt högst 500 000 kronor för att utveckla folkbildningsnätet som 

en resurs för detta folkbildningsarbete. 

Inom kort lägger regeringen fram en proposition om folkomröstning om införandet av euron. 

KONTAKT 



08-405 30 03 

070-209 74 55 


Ämnesråd 

08- 405 48 34 



2003-01-13 


Utrikesminister Anna Lindh besöker Oslo 

Utrikesminister Anna Lindh besöker Oslo för överläggningar med sin norske kollega Jan Petersen 

onsdagen den 15 januari. Hon kommer även att ha ett möte med Stortingets utrikeskommitté. 

Utrikesministrarna håller ett gemensamt möte med pressen kl 14.30 i Onstad-sentret, Hövik. 

KONTAKT 

Helena Bothorp 

Sveriges ambassad, Oslo 

Pressråd

+47-24 11 42 00 

Dan Svanell 


08-405 56 81 

0705-60 17 93 

Lars-Olof Lundberg 

Pressråd 

08-405 54 54 

0708-43 62 71 

Ann Årefeldt 

Kansliråd 

08-405 55 32 



2002-12-17 



Villkoren för folkomröstningen 14 september 2003 

Partiledarna för samtliga riksdagspartier har under tisdagen träffats och diskuterat den kommande 

folkomröstningen. Tisdagens samtal handlade om vilka som ska ha rösträtt, utformningen av 

röstsedlar samt fördelningen av medel till kampanjorganisationer. 

Datum för folkomröstningen är tidigare bestämt till den 14 september 2003. 

Resultatet av tisdagens överläggning är följande: 

Alla som har rösträtt i kommunalvalen ska kunna delta i folkomröstningen. 

Röstsedeln kommer att ha följande utseende: 

#Folkomröstning 

Anser du att Sverige ska införa euron som valuta# 

Totalt 340 miljoner kronor kommer att anslås till folkomröstningen. Pengarna ska fördelas så här: 

Valadministration 200 000 000 kr 

Kampanjorganisationerna 90 000 000 kr 

Partierna 30 000 000 kr 

EU-information 5 000 000 kr 

Folkbildningsinsatser 15 000 000 kr 

Totalt 340 000 000 kr 

Anslaget till partierna fördelas så att varje parti får 1 miljon kronor i grundstöd. Resterande anslag 

fördelas proportionellt efter partiernas storlek. Det innebär följande fördelning: 

s 10 499 000 kr 

m 4 611 000 kr 

fp 4 151 000 kr 

kd 3 185 000 kr 

v 2 978 000 kr 

c 2 449 000 kr 

mp 2 127 000 kr 

Nej-kampanjorganisationerna får 48 miljoner kronor och 

ja-kampanjorganisationerna får 42 miljoner kronor. 

Partierna är överens om hur kostnaderna för folkomröstningen ska finansieras.

KONTAKT 

Anna Helsén 


+46 (0) 8-405 48 58 

+46 (0) 70-698 48 58 



2002-11-29 



Sveriges uppdaterade konvergensprogram överlämnas till 

EU 

Sveriges fjärde uppdaterade konvergensprogram har i dag överlämnats till EU-kommissionen. 

Enligt stabilitets- och tillväxtpakten skall de medlemsländer som deltar i valutaunionen utarbeta 

stabilitetsprogram och övriga medlemsstater skall utarbeta konvergensprogram. Syftet med 

programmen är att förstärka övervakningen av de offentliga finanserna. I programmen skall 

medelfristiga budgetmål anges. I pakten åtar sig länderna att eftersträva budgetmål i nära balans 

eller i överskott i den konsoliderade offentliga sektorn, men varje medlemsstat får själv bestämma 

det exakta budgetmålet. 

Uppdateringen bygger på de prognoser, beräkningar och förslag som presenterades i 

budgetpropositionen för år 2003. Den ekonomiska politikens inriktning och de budgetmål som 

presenterades i konvergensprogrammet 1998 ligger fast. Detta innebär bland annat att de offentliga 

finanserna skall uppvisa ett överskott på 2 procent i genomsnitt över en konjunkturcykeln. 

I konvergensprogrammet redogörs också för alternativa scenarier och jämförelser med prognoserna 

i föregående års program. Åtgärder inom strukturpolitiken som berör arbetsmarknaden, 

utbildningssystemet, skatte- och familjepolitiken och hälso- och sjukvårdssystemet lyfts fram. De 

långsiktiga effekterna av de demografiska förändringarna på de offentliga finanserna belyses också. 

Dessa frågor kommer med stor sannolikhet att framöver få stor betydelse för den ekonomiska 

politiken i EU. 

Den budgetproposition som varit utgångspunkt för uppdateringen av det svenska programmet 

bygger på en överenskommelse mellan den socialdemokratiska regeringen och vänsterpartiet. 

Miljöpartiet har genom en gemensam budgetmotion med socialdemokraterna och vänsterpartiet 

anslutit sig till överenskommelsen vad avser riktlinjer för den ekonomiska politiken samt utgifter 

och inkomster för 2003. 

Programmet i sin helhet finns på www.finans.regeringen.se 

KONTAKT 

Maja Nilsson 


070-586 59 90 

08-405 16 25 

Yngve Lindh

Ämnessakkunnig 

08-405 14 67 



2002-06-27 


Nya kulturråd till London och Warszawa 

Regeringen har idag utsett Maria Schottenius till kulturråd i London. Hon är fil.dr. i 

litteraturvetenskap och har tidigare bland annat varit redaktör för Bonniers Litterära Magasin. Sedan 

1993 är hon kulturchef vid tidningen Expressen. 

Mika Larsson har utsetts till kulturråd i Warszawa. Hon började som journalist och arbetade i Polen 

som utrikeskorrespondent i början på 

80-talet. Hon har också arbetat inom förlagsbranschen och var kulturattaché vid svenska 

ambassaden i Warszawa 1992-1997. Idag driver hon egen verksamhet med inriktning på 

Östersjösamarbetet. 

(eng, fr) 

KONTAKT 

Helena Lindkvist 


08-405 50 56 

Kristina Östergren 

Redaktör 

08-405 57 80 

0708-88 35 11 



2002-06-14 



Svenska företag var väl förberedda för euron 

Svenska företag var väl förberedda när euron infördes vid årsskiftet. 58 procent av exportföretagen 

hade förberett sig. De som inte hade förberett sig ansåg inte att det var nödvändigt. Det visar den 

Gallup-undersökning som Regeringskansliets euroinformation genomfört. 

I stort sett samtliga exportföretag kände till valutaunionen vid undersökningstillfället. 

Exportföretagen ansåg att euron allmänt har haft stor påverkan inom prissättning, inköp, offerering 

och fakturering. En majoritet av exportföretagen hade förberett sig, vanligaste områdena var 

dataprogram, prissättning och fakturering. 20 procent av företagen angav att de hade berörts i stor 

utsträckning av införandet av euro. Det är relativt få företag i Sverige som redovisar i euro.

Undersökningen genomfördes av Gallup på uppdrag av Regeringskansliets euroinformation. 300 

intervjuer gjordes per telefon under perioden 22-31 maj 2002. Företagen valdes slumpmässigt ut 

bland svenska exportföretag. Hela resultatet av undersökningen finns på Euroinformationens 

webbplats: www.regeringen.se/euro. 

Regeringskansliets euroinformation genomför sedan hösten 1998 informationsinsatser gentemot 

allmänhet och företag i Sverige. Syftet är att informera om de praktiska konsekvenserna av att tolv 

EU-länder har infört euron. Verksamheten sker i samarbete med Europeiska kommissionen och 

Europaparlamentet. 

. /. 

KONTAKT 

Maja Nilsson 


08-405 16 25 

070-586 59 90 

Katja Grinbergs 


08-405 10 87 



2002-06-10 



Bra förberedelser gav lyckad eurointroduktion 

Expertgruppen för svenska euroförberedelser har i dag presenterat en rapport om erfarenheter från 

euroövergången i de länder som introducerade euron den första januari i år. Expertgruppen består 

av representanter för regeringskansliet, myndigheter, näringslivs- och arbetsmarknadsorganisationer 

och är tillsatt av finansministern för att arbeta med praktiska och tekniska eurofrågor relaterade till 

euron. 

Introduktionen av sedlar och mynt i euro gick både bättre och snabbare än förväntat. Redan efter ett 

par veckor var euroområdets kontanthantering till största delen i euro. En stor del av kontantutbytet 

genomfördes i bankerna och handeln, som tack vare förhandsdistribution kunde ge växel i euro 

redan från nyårsdagen. Allmänheten fick också snabbt tillgång till euro via uttagsautomater. 

I rapporten redovisas 24 framgångsfaktorer som företrädare för myndigheter, organisationer och 

företag i euroländerna har ansett varit viktiga för deras egna förberedelse- och övergångsarbete. En 

nationell samordning av det omfattande förberedelsearbetet kombinerat med samverkan mellan 

olika aktörer i samhället bidrog till en framgångsrik övergång. Andra framgångsfaktorer var 

förhandsdistributionen av sedlar och mynt i euro före årsskiftet och den dubbla prismärkningen som 

underlättade för allmänheten att på förhand lära känna värdet av euron. 

Små och medelstora företag började allmänt sina förberedelser i ett mycket sent skede men 

upplevde ändå inga större problem. Stora företag och myndigheter ägnade åratal åt sina 

förberedelser. Det understryker att ett valutautbyte påverkar organisationer mycket olika och att 

behovet av planering och förberedelser växer med storlek och komplexitet. 

. /.

KONTAKT 

Maja Nilsson 


08-405 16 25 

070-586 59 90 

www.finans.regeringen.se 

Henrik Jönsson 


08-405 19 93 



2002-03-12 



Bosse Ringholm kommenterar EMU-utredningen 

Finansminister Bosse Ringholm ger följande kommentar till slutrapporten från kommittén om 

stabiliseringspolitik för full sysselsättning vid ett svenskt medlemskap i valutaunionen, som 

överlämnades idag: 

# Rapporten är ett bidrag till diskussionen kring villkoren vid ett eventuellt svenskt medlemskap i 

valutaunionen. Nu ska den remissbehandlas och därefter kommer regeringen att ta ställning till 

förslagen mer i detalj. 

# När det gäller frågan om att inrätta ett expertråd, ett så kallat finanspolitiskt råd, tror jag inte att 

finanspolitiken skulle stärkas av ytterligare en myndighet. Det är ganska oklart vilken roll ett sådant 

råd skulle kunna spela som inte redan i dag hanteras av andra myndigheter, säger Bosse Ringholm. 

Utredningen har redan före presentationen fått kritik från olika håll, dels för att den fokuserar på 

problem med EMU, dels för att den förutsätter ett deltagande i valutaunionen. 

# Kommittén har inte haft till uppgift att ta ställning till om Sverige ska gå med i valutaunionen. 

Uppdraget har varit att diskutera hur villkoren för finanspolitiken bör ändras för att full 

sysselsättning ska kunna tryggas vid ett eventuellt medlemskap i EMU. Därmed har rapporten 

också fått ett problematiserande upplägg. Oavsett om vi är med i EMU eller inte är jobben en helt 

central fråga för den socialdemokratiska regeringen, säger Bosse Ringholm. 

KONTAKT 

Maja Nilsson 


08-405 16 25 

070-586 59 90 

Karin Pettersson 

Politiskt sakkunnig 

08-543 560 18 

070-244 20 30 

Nyckelord: 5181


2002-03-12 



Kommittén för stabiliseringspolitik i EMU 

Stabiliseringspolitik vid svenskt medlemskap i 

valutaunionen 

Utredningen om stabiliseringspolitik för full sysselsättning vid svenskt medlemskap i valutaunionen 

(Fi 2000:07) överlämnade i dag sitt slutbetänkande till finansministern. 

Ett medlemskap i valutaunionen innebär ett byte av stabiliseringspolitisk regim genom att den 

inhemska penningpolitiken försvinner som instrument att stabilisera ekonomin. Vi avhänder oss 

därmed möjligheten att med hjälp av förändringar i räntenivån motverka makroekonomiska 

störningar som specifikt träffar den svenska ekonomin. Detta ställer ökade krav på såväl 

arbetsmarknadens anpassningsförmåga som på finanspolitiken. Det huvudsakliga syftet med 

utredningen är att analysera vilka problem som kan uppkomma i denna nya stabiliseringspolitiska 

regim samt föreslå hur finanspolitiken bäst bör utformas under de nya förutsättningarna. 

En anpassning av lönekostnaderna i förhållande till andra länder blir vid ett EMU-medlemskap 

central för att stabilisera sysselsättningen vid stora förändringar i efterfrågan på varor och tjänster 

som drabbar Sverige på annat sätt än andra medlemsländer. Ett deltagande i valutaunionen kan 

visserligen komma att stärka incitamenten hos arbetsmarknadens parter att åstadkomma en ökad 

nominell flexibilitet i lönebildningen, genom t.ex. kortare avtalsperioder, klausuler som knyter 

löneutvecklingen till den makroekonomiska utvecklingen, mera frekventa omförhandlingar av 

gällande avtal och mindre motstånd mot låga nominella löneökningar. Kommitténs bedömning är 

dock att förändringar i graden av nominell löneflexibilitet bara till en liten del kan kompensera för 

förlusten av egen penningpolitik som ett stabiliseringspolitiskt instrument. 

I debatten har ett särskilt intresse knutits till s.k. buffertfonder som ett sätt att öka flexibiliteten i 

lönekostnaderna. Kommittén gör bedömningen att ett system med buffertfonder i parternas regi, rätt 

konstruerat, skulle kunna lämna ett visst bidrag till att öka ekonomins anpassningsförmåga och 

därmed dämpa konjunktursvängningarna. Om parterna kommer överens om sådana system så bör 

det välkomnas, men fördelarna är inte så stora att det motiverar att ett buffertfondsystem byggs upp 

med hjälp av statliga subventioner. 

Den nationella stabiliseringspolitiken behöver vid ett deltagande i valutaunionen inte längre 

tillhandahålla ett ankare för den långsiktiga prisutvecklingen. Slutsatsen blir därför att 

finanspolitiken bör ha som övergripande stabiliseringspolitiskt mål att motverka större svängningar 

i aktivitetsnivån på såväl kort som medellång sikt. En sådan konjunkturstabilisering bör ske under 

beaktande av det mål som ställts upp för den offentliga sektorns sparande över konjunkturcykeln. 

Pris- och lönekostnadsutvecklingen i förhållande till övriga euroländer är särskilt betydelsefull för 

möjligheterna att stabilisera aktivitetsnivån och bör därför tillmätas särskild betydelse vid 

utformningen av finanspolitiken. 

Diskretionära finanspolitiska åtgärder, dvs. direkta beslut om skatte- och utgiftsförändringar i 

stabiliserande syfte, bör sättas in bara vid stora konjunkturstörningar. Skälen för detta är att 

finanspolitiken ofta tenderar att bli alltför expansiv, att den finanspolitiska beslutsprocessen är 

utdragen och åtgärder därför riskerar att få effekt i konjunkturmässigt olämpliga tidpunkter, samt att 

måtten på det samlade kapacitetsutnyttjandet är osäkra. Vid mindre konjunkturstörningar bör 

finanspolitiken verka genom de automatiska stabilisatorerna, som är starka i den svenska ekonomin. 

I normala konjunkturlägen bör den diskretionära finanspolitiken inriktas på att säkerställa det mål 

för den offentliga sektorns finansiella sparande över konjunkturcykeln som statsmakterna lagt fast. 

Finanspolitikens institutionella ramverk har under senare år reformerats på ett sätt som minskat 

risken för stabiliseringspolitiska misslyckanden. Kommitténs syn är dock att den ökade

stabiliseringspolitiska betydelse som finanspolitiken kommer att få vid ett deltagande i 

valutaunionen motiverar ytterligare åtgärder för att säkerställa att finanspolitiken bedrivs på ett sätt 

som är önskvärt från ett stabiliseringspolitiskt perspektiv. 

Utredningen presenterar följande förslag: 

· Riksdagen bör slå fast en principiell ram för hur finanspolitiken ska bedrivas vid ett deltagande i 

valutaunionen, med följande riktlinjer: 

- Finanspolitikens stabiliseringspolitiska mål ska vara att motverka större avvikelser från 

produktionens långsiktigt hållbara nivå på såväl kort som medellång sikt. Detta kan också tolkas 

som ett mål att stabilisera sysselsättningen. 

- Diskretionär finanspolitik ska användas stabiliseringspolitiskt endast vid stora störningar, 

förslagsvis motsvarande ett produktionsgap, dvs. en avvikelse från den långsiktigt hållbara 

produktionsnivån, på minst två procent i någondera riktningen. 

- För att skapa utrymme för såväl automatiska stabilisatorer som diskretionär finanspolitik vid stora 

störningar bör den offentliga sektorns saldomål höjas från nuvarande 2 till 2,5 alternativt 3 procent 

av BNP i genomsnitt över konjunkturcykeln. 

- För att säkerställa ett stabiliseringspolitiskt manöverutrymme bör budgeteringsmarginalen under 

utgiftstaket delas upp i en konjunkturmarginal och en planeringsmarginal. Konjunkturmarginalen 

bör uppgå till 3 procent av de takbegränsade utgifterna. Den bör endast få tas i anspråk för sådana 

utgiftsökningar som med automatik följer av konjunkturutvecklingen eller av diskretionära 

finanspolitiska beslut i syfte att stabilisera konjunkturen men inte för #reformer#. 

Planeringsmarginalen ska täcka in planerade #reformer# och prognososäkerhet som följer av andra 

faktorer än konjunkturen, i den mån statsmakterna inte vill balansera utgiftsökningar av detta slag 

med utgiftssänkande regeländringar. 

· Ett oberoende rådgivande organ, ett finanspolitiskt råd, bör inrättas med uppdrag att analysera den 

ekonomiska utvecklingen. Rådet bör ge rekommendationer angående de stabiliseringspolitiska 

aspekterna av finanspolitiken utifrån den principiella ram som slagits fast av riksdagen. Rådet ska 

vara en myndighet under regeringen, men ska i sin verksamhet vara oberoende. Rådets 

rekommendationer ska vara strikt stabiliseringspolitiskt inriktade. Rådets analyser och 

rekommendationer bör presenteras två gånger per år, dels i början av mars som underlag för 

regeringens och riksdagens arbete med vårpropositionen, dels i början av augusti som underlag för 

arbetet med budgetpropositionen. Regeringen bör ta ställning till och motivera avvikelser från 

rådets rekommendationer. 

· I syfte att förenkla beslutsprocessen bör statsmakterna på förhand välja ut ett mindre antal 

lämpliga finanspolitiska medel att användas för konjunkturstabilisering vid stora makroekonomiska 

störningar. Dessa medel bör vara generellt verkande och ha så små fördelnings- och 

strukturpolitiska effekter som möjligt. De åtgärder som vidtas ska avse en i förväg avgränsad 

tidsperiod. De medel som enligt kommitténs uppfattning främst bör komma i fråga är: 

- en särskild proportionell konjunkturskatt eller konjunkturskattereduktion i inkomstbeskattningen 

- tidsbegränsade momsförändringar 

- variationer i arbetsgivaravgifterna 

- variationer i offentlig konsumtion och offentliga investeringar 

· De kommunala inkomsterna bör stabiliseras över konjunkturen. Det kan ske genom att det 

kommunala skatteunderlaget beräknas på grundval av ett genomsnitt av de beskattningsbara 

inkomsterna under flera år. Alternativt kan statsbidragen utformas så att de med automatik 

kompenserar för konjunkturens effekter på det kommunala skatteunderlaget. 

KONTAKT 

www.finans.regeringen.se 

Bengt K Å Johansson 

Ordförande 

08-405 12 67 

Stefan Ackerby

Sekreterare 

08-452 77 28 

Mikael Apel 

Sekreterare 

08-453 59 33 



2002-02-18 



EMU-utredningens underlagsrapporter presenterade 

Kommittén om stabiliseringspolitik för full sysselsättning vid svenskt medlemskap i valutaunionen 

(Fi 2000:07) presenterade i dag de underlagsrapporter som kommittén låtit ta fram under 

utredningsarbetet. Rapporterna ingår som bilagor i det slutbetänkande som ska avlämnas senast den 

15 mars. 

Följande rapporter presenterades: 

1. Partsgruppens rapport, Dan Andersson (LO), Anders Bornefalk (SACO), Jan Herin (Svenskt 

Näringsliv), Roland Spånt (TCO), Jan Bröms (sekr) 

2. EMU:s effekter på lönebildningen, Lars Calmfors 

3. Tillbaka till konvertibilitetsprincipen? Penning- och finanspolitiska regimer i ett historiskt 

perspektiv, Lars Jonung 

4. Finanspolitik i en valutaunion, Henry Ohlsson 

5. Fiscal Policy: Institutions vs Rules, Charles Wyplosz 

6. Personalutbildning i ett tillväxt- och stabiliseringspolitiskt perspektiv, Christina Håkansson, Satu 

Johansson, Erik Mellander 

7. Fiscal Policy Coordination, Torben M. Andersen 

För kortare sammanfattningar av rapporterna, eller hela texterna, klicka på rapporternas namn i 

listan till höger. 

Kommittén tillsattes i december 2000. Den har i uppdrag att analysera förändrade förutsättningar 

för svensk stabiliseringspolitik vid ett deltagande i valutaunionen. Utredningen ska särskilt beakta 

finanspolitikens roll och analysera behovet av nya ekonomisk-politiska instrument och 

institutionella förändringar som kan göras för att främja en effektiv stabiliseringspolitik. Särskilt ska 

kommittén studera hur flexibiliteten i de reala lönekostnaderna kan ökas. I juli 2001 lämnade 

kommittén ett delbetänkande (SOU 2001:62). 

KONTAKT 

Henry Ohlsson 

031-773 13 62 

0707-30 32 76 

Torben M. Andersen 

+45 89 42 16 09 

tandersen@econ.au.dk 

Lars Jonung

+32 2 299 45 62 

lars.jonung@cec.eu.int 

Bengt K Å Johansson 

Ordförande 

08-405 12 67 

Erik Mellander 

018-471 70 87 

070-313 47 89 

Lars Calmfors 

08-16 30 76 

lars.calmfors@iies.su.se 

Charles Wyplosz 

+33 4 7553 65 12 

wyplosz@hei.unige.ch 

Jan Bröms 

070-750 25 38 

jan.broms@minmail.net 

Kontaktpersoner för 

rapporterna: 

Nyckelord: 4952 Samhällsekonomi och statsbudget Bosse Ringholm

December 2006 I detta dokument finns ... - Regeringen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?