2006:01

2006:01 2006:01

old.transportgruppen.se
from old.transportgruppen.se More from this publisher
22.09.2013 Views

SJÖFS 2006:1 Bilaga 1 70 Del B Regel 20-1 fartyg skall vid tillämpning av denna regel uppfylla kraven i resolution A.793(19) 31 . Utländska fartyg bör tillämpa A.739(19). 5 Ändamålsenliga stormluckor som lätt och fullständigt kan stängas och säkras vattentätt skall monteras på insidan av alla fönsterventiler i utrymmen under däcket närmast över skottdäcket. Regel 20-1 Tillslutning av lastportar 1 Denna regel gäller alla passagerarfartyg. 2 Nedan angivna portar, placerade över marginallinjen, skall vara stängda och låsta innan fartyget lämnar hamn och hållas stängda och låsta till dess fartyget angör nästa kajplats: 1 lastportar i bordläggningen eller i yttersida av slutna överbyggnader, 2 bogvisir monterade på positioner angivna i punkt 2.1, 3 lastportar i kollisionsskottet, och 4 vädertäta ramper som utgör en alternativ tillslutningsanordning till dem som anges i punkterna 2.1 t.o.m. 2.3. Om en port inte kan öppnas eller stängas medan fartyget ligger vid kaj får en sådan port öppnas eller lämnas öppen medan fartyget närmar sig eller lämnar kajen, men endast i den utsträckning som behövs för att det skall vara möjligt att omedelbart manövrera den. Den inre bogporten måste under alla förhållanden hållas stängd. 3 Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2.1 och 2.4 kan Sjöfartsverket i enskilt fall medge att enskilda portar får öppnas under befälhavarens ansvar, om detta krävs för fartygets drift eller för att ta ombord eller sätta i land passagerare när fartyget ligger säkert för ankar och på villkor att fartygets säkerhet inte försämras. 4 Befälhavaren skall ansvara för att ett effektivt system implementeras för att övervaka och rapportera om stängning och öppning av portarna enligt punkt 2. 5 Befälhavaren skall ansvara för att en anteckning görs i skeppsdagboken innan fartyget lämnar hamn, i enlighet med regel 25, om tidpunkten för den senaste stängningen av portarna enligt punkt 2 och tidpunkten för varje öppning av enskilda dörrar enligt punkt 3. 31 Res. A.793(19), Recommendation on Strength and Security and Locking Arrangements of Shell Doors on Ro-Ro Passenger Ships.

Del B Regel 20-2 Allmänna råd Vid tillämpning av denna regel bör resolution MSC/Circ.541 32 beaktas. Regel 20-2 Vattentäthet från rorodäcket (skottdäcket) till underliggande utrymmen 1 I roropassagerarfartyg med byggnadsdatum den 1 juli 1997 eller senare: 1 Om inte annat följer av bestämmelserna i punkt 1.2 och 1.3 skall alla tillträdesöppningar till utrymmen under skottdäcket ha en lägsta punkt på minst 2,5 m över skottdäcket. 2 Där fordonsramper leder till utrymmen under skottdäcket skall öppningarna kunna stängas vädertätt för att förhindra vatteninträngning och vara utrustade med larm och indikering till bryggan. 3 Sjöfartsverket kan i enskilt fall godkänna installation av enskilda tillträdesöppningar till utrymmen under skottdäcket under förutsättning att de är nödvändiga för fartygets drift, t.ex. förflyttning av maskinutrustning och förråd, samt att de görs vattentäta och har larm och indikering till bryggan. 4 De öppningar som avses i punkt 1.2 och 1.3 skall stängas innan fartyget lämnar kaj vid varje resa och skall hållas stängda till dess att fartyget är förtöjt vid nästa kaj. 5 Befälhavaren skall se till att ett effektivt system för att övervaka och rapportera om stängning och öppning av de öppningar som avses i punkt 1.2 och 1.3 implementeras. 6 Befälhavaren skall säkerställa att en anteckning görs i skeppsdagboken enligt regel 25 innan fartyget lämnar kaj, om tidpunkten för den senast gjorda stängningen av de i punkt 1.2 och 1.3 angivna öppningarna. 2 I roropassagerarfartyg med byggnadsdatum före den 1 juli 1997: 1 Alla öppningar från rorodäcket till utrymmen under skottdäcket skall vara vädertäta, och indikatorer skall finnas på bryggan som visar om öppningarna är stängda eller öppna. 32 Res. MSC/Circ.541, Guidance Notes on The Integrity of Flooding Boundaries Above The Bulkhead Deck of Passenger Ships for Proper Application of Regulations II-1/8 and 20, Paragraph 1 of The 1974 Safety of Life at Sea Convention, as Amended. SJÖFS 2006:1 Bilaga 1 71

SJÖFS <strong>2006</strong>:1<br />

Bilaga 1<br />

70<br />

Del B<br />

Regel 20-1<br />

fartyg skall vid tillämpning av denna regel uppfylla kraven i resolution<br />

A.793(19) 31 . Utländska fartyg bör tillämpa A.739(19).<br />

5 Ändamålsenliga stormluckor som lätt och fullständigt kan stängas och<br />

säkras vattentätt skall monteras på insidan av alla fönsterventiler i utrymmen<br />

under däcket närmast över skottdäcket.<br />

Regel 20-1<br />

Tillslutning av lastportar<br />

1 Denna regel gäller alla passagerarfartyg.<br />

2 Nedan angivna portar, placerade över marginallinjen, skall vara<br />

stängda och låsta innan fartyget lämnar hamn och hållas stängda och låsta<br />

till dess fartyget angör nästa kajplats:<br />

1 lastportar i bordläggningen eller i yttersida av slutna överbyggnader,<br />

2 bogvisir monterade på positioner angivna i punkt 2.1,<br />

3 lastportar i kollisionsskottet, och<br />

4 vädertäta ramper som utgör en alternativ tillslutningsanordning<br />

till dem som anges i punkterna 2.1 t.o.m. 2.3.<br />

Om en port inte kan öppnas eller stängas medan fartyget ligger vid kaj får en<br />

sådan port öppnas eller lämnas öppen medan fartyget närmar sig eller<br />

lämnar kajen, men endast i den utsträckning som behövs för att det skall<br />

vara möjligt att omedelbart manövrera den. Den inre bogporten måste under<br />

alla förhållanden hållas stängd.<br />

3 Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2.1 och 2.4 kan Sjöfartsverket<br />

i enskilt fall medge att enskilda portar får öppnas under befälhavarens<br />

ansvar, om detta krävs för fartygets drift eller för att ta ombord eller sätta i<br />

land passagerare när fartyget ligger säkert för ankar och på villkor att<br />

fartygets säkerhet inte försämras.<br />

4 Befälhavaren skall ansvara för att ett effektivt system implementeras<br />

för att övervaka och rapportera om stängning och öppning av portarna enligt<br />

punkt 2.<br />

5 Befälhavaren skall ansvara för att en anteckning görs i skeppsdagboken<br />

innan fartyget lämnar hamn, i enlighet med regel 25, om tidpunkten<br />

för den senaste stängningen av portarna enligt punkt 2 och tidpunkten för<br />

varje öppning av enskilda dörrar enligt punkt 3.<br />

31<br />

Res. A.793(19), Recommendation on Strength and Security and Locking Arrangements<br />

of Shell Doors on Ro-Ro Passenger Ships.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!